Смотрите видео онлайн «ШАРЛЬ ПЕРРО «ЗОЛУШКА». Аудиокнига для детей.
Золушка (сказка). Кто написал сказку золушка
Но, к сожалению, она умирает, и отцу Замарашки приходится жениться на другой. Так и начинаются злоключения главной героини, которая получает свое имя только из-за того, что частая уборка и издевательства ее сводных сестер и мачехи покрыли ее золой и пылью. Понятное дело, благодаря своей мягкости и доброте она с честью выдержит все испытания, уготованные судьбой, и обязательно выйдет замуж за принца благодаря потерянной ею же туфельке, отороченной мехом нет, не хрустальной! Но всегда ли так благополучно заканчивалась эта милая истории о девушке по имени Золушка? Шарль Перро ведь, по сути, показал читателю упрощенную версию, где отрицательные герои почти никак не наказаны за их злодеяния.
В руках братьев Якоба и Вильгельма Гримм, собирателей фольклора, сказка обретает совершенно иные тона, становясь на порядок волшебней и жестче. Например, крестной как таковой в изложении немцев нет, зато есть удивительное дерево, растущее на могиле матери, а также два голубка, которые поселились в его ветвях, от которых и получает основную помощь Золушка. Шарль Перро, взявший за основу своей версии сказки североевропейскую вариацию истории, которой и воспользовались через почти сто лет после смерти француза братья, наверняка также убрал из нее кровавые подробности «отмщения» мачехе и ее дочерям за плохое обращение с главной героиней. Стоит упомянуть, что в конце сказки Гримм две сводные сестры Замарашки отрезали себе ту или иную часть ноги, чтобы влезть в уже золотую туфельку, после чего два вышеупомянутых голубка в эпизоде свадьбы выклевывают каждой из них оба глаза.
В «Пентамероне» итальянского сказочника и поэта Базиле можно увидеть ту редакцию истории, которую по некоторым предположениям видел и Перро. Золушка здесь — Зезолла — не является той милой девушкой, какой мы ее привыкли представлять.
Книга станет первой в серии Disney Publishing, в которой издательство планирует публиковать истории о своих героях в современных реалиях. Серия предназначена для взрослых.
Следить за событиями удобно в нашем новостном телеграм-канале.
На их основе построены кинотеатры, анимационные, оперные и балетные галереи. Чарльзу Перле удалось создать простой, незамысловатый сюжет. Сюжет в редакции Шарля Перро Вдовец, имеющий дочь от первого брака, удивительно вежливую девушку, женится на жуликоватой, угрюмой и некрасивой женщине с двумя дочерьми, похожими на мать и внешне, и характером.
После замужества жена демонстрирует свой темперамент. Она настолько «подавляет» своего мужа, что тот не смеет ей противиться, а приемные дети живут на чердаке, спят на соломенных коврах и выполняют самую тяжелую и грязную работу. После работы девушку обычно помещают в зольный ящик возле камина, поэтому ее называют Золушкой. Гетеросексуальные сестры Золушки погружены в роскошь и плохо относятся к Золушке.
Они безропотно переносят все оскорбления. Это интересно: Советы по выбору цвета свадьбы: как составить цветовую палитру. В каком цвете сделать свадьбу. Принц устраивает танцы, на которые приглашаются все дворяне королевства, как женщины, так и дочери.
Мать и сестры Золушки также приглашены на танец самой Золушки, во дворец не допускаются грязные тряпки. После ухода матери и братьев Золушка сильно плачет. Ее посещает крестный отец, фея. Благородная фея превращает тыквы, крыс, мышей и ящериц в тележки, лошадей, кареты и слуг соответственно, а Золушке дарит хрустальный насос, чтобы та облачилась в шикарное платье.
Золушку предупреждают, что в полночь или в полночь тележка снова превратится в тыкву, лохмотья и т. Золушка отправляется танцевать, что приводит к тому, что ее красавица и принц влюбляются в нее. В четверть двенадцатого Золушка покидает дворец. Дома она надевает старый фартук и деревянные башмаки и слушает восхитительные рассказы своих братьев, которые вернулись к прекрасной незнакомке, блиставшей на танцах.
На следующий вечер Золушка возвращается на танцы. Влюбившись в принца, она ловит часы, не заботясь о времени, ведь он не отходит от нее ни на минуту. Золушка разбивает его, но теряет хрустальный насос. Принц приказывает всем девушкам в городе попробовать хлеб и заявляет, что та, которая подойдет, станет его женой.
К удивлению братьев, насос идеально подошел к ноге Золушки. Как только она примеряет его, Золушка достает из кармана второй такой же, и фея превращает лохмотья в великолепное платье. Сестры падают на колени и просят Золушку простить их. Золушка прощает сестер «от всего сердца» и выходит замуж за принца.
Сюжет в редакции братьев Гримм Богатая женщина умирает. Перед смертью она воспитывает свою дочь скромной и вежливой. Господь всегда поможет тебе, и Я увижу тебя с неба, и всегда буду рядом с тобой. Каждый день дочь ходит на могилу матери, плачет и подчиняется приказам матери.
Наступает зима, а весной богач приобретает другую женщину. У матери есть две дочери — красивые, но плохие. Они забирают красивое платье дочери богача и выбрасывают ее, чтобы она жила на кухне. Более того, девушка теперь с утра до ночи выполняет самую темную и тяжелую работу и спит в золе, поэтому ее называют Золушкой.
Гетеросексуальные сестры смеются над Золушкой, например, бросая в пепел горох и чечевицу. Отцы ходят на фестивали и спрашивают, что они должны принести для своих дочерей и приемных дочерей. Усыновительница просит дорогие платья и украшения, а Золушка просит сначала поставить ветки на место. Золушка возвращается на могилу матери и сажает ветку орешника, которую поливает слезами.
Вырастает красивое дерево. Золушка приходила к дереву три раза в день, чтобы плакать и молиться. И каждый раз на дерево прилетала белая птица. И когда Золушка сказала свое желание, птица бросила то, что она просила.
Король устраивает трехдневный праздник, на который приглашаются все красивые девушки страны, чтобы его сын мог выбрать себе невесту.
Поначалу они сочинялись Шарлем Перро… в стихах. Именно так в ХVII веке было принято писать о возвышенном. В прозаическую форму облек их его сын — Пьер де Арманкур, получивший это звучное дворянское имя после выхода в свет первой книги сказок. А вот как об этом пишет С. Бойко, ведущий воображаемый диалог с Шарлем Перро: — Понимаете, — волнуясь, произнес Шарль, — у него было двойственное положение: с одной стороны, он был сказочником, а значит, был допущен в нашу сказочную страну. А с другой — был никем, ибо на сказках стали ставить одну — мою фамилию.
В том же году сборник выходит в Голландии.
Золушка - краткое содержание для читательского дневника
• сказочник по имени Шарль. • автор «Сказок матушки Гусыни». • кто «Золушку» написал? • автор сказки «Кот в сапогах». Шарль ПЕРРО, Золушка, Жил-был вдовец, у которого была прелестная добрая дочка. Однажды он решил жениться вновь и взял в жены злую, эгоистичную женщину. Золушка. Вопрос: Кто "Золушку" написал - ответ: ПЕРРО. Галоп из балета Золушка. Сергей Прокофьев. вторая жена отца Золушки, отличается жадностью, несправедливостью и жестокостью.
Кто «Золушку» написал?
Сценарий Евгения Шварца, созданный в 1946 году, всегда будет читаться как захватывающая история трепетного ожидания счастья. Так мастерски, с такой душевной тонкостью, с таким поразительным знанием самых затаенных ощущений и чувств, с таким сочувствием и с таким очаровательным юмором сумел драматург пересказать для своих современников вечный сюжет "Золушки". Сюжет действительно вечный. Буквально в каждом сборнике сказок найдем мы нечто подобное. Перед нами предстанут завистливые, сварливые, глупые люди, которые будут помыкать своей бедной родственницей, как им вздумается, а та и ответ не сумеет сказать грубого слона. А потом придет волшебное испытание, и все изменится... Так будет и в "Крошечке-Хаврошочке", и в "Морозко", и в бесчисленном множестве других сказок разных народов. Быть может, "Золушка" из круга подобных скидок выделяется своим каким-то особенным изяществом, завершенностью, отточенностью стиля, воздушностью. Недаром столькие композиторы и среди них - Россини, Прокофьев писали оперы и балеты на сюжет этой сказки. Евгений Шварц в одной из своих пьес говорил: "Человек из мертвого камня сделает статую и гордится потом, если работа удалась.
А поди-ка из живого сделай еще более живое - вот это работа! Герои его пьес-сказок приходят из самых разных источников. Это и "Дон-Кихот" Сервантеса, и сказки Андерсена, и темы средневекового английского эпоса о "рыцарях короля Артура", и "Красная Шапочка" с "Золушкой" Шарля Перро, и любимые герои русских народных сказок. Прошло много лет после смерти Евгения Шварца. Но произведения замечательного сказочника продолжают жить.
Немного удивлён отсутствием высоких оценок данного рассказа. На мой взгляд — очень добротная история в популярном нынче жанре «городского фэнтези». Несмотря на всё вышесказанное, рассказ вполне понравился, особенно идея о возможном появлении в городской среде «пластомонстров», и завораживающее описание одиночества, накатывающего лунной ночью... Оценка: 9 [ 2 ] Yazewa , 19 марта 2015 г. Скрученно-оборванная концовка расстроила. Сама история — немудрёная, но легко читаемая ещё бы, с этаким-то автором! Во всяком случае, в качестве рассказа. Если будет продолжение или, скажем, цмкл — другое дело.
Зезоллу, конечно, нашли. У эстонцев, болгар и итальянцев тоже есть «Золушка». В нашей стране Золушка известна по сказке "Хрустальный башмачок". А в 1866-м году сказку перевел И. Что в имени тебе моём? Так кто же такая Золушка? Как мы видим, имен у бедной девушки просто огромное количество. Самую древнюю европейскую версию этой сказки рассказывают в Пентамероне, и там героиня зовется Ла Гатта Ченеронтола, то есть «Кошка золы» или «Кошка из золы». В Далматии Золушка зовется Куцца Ценере. В Боснии и Герцеговине эта сказка настолько популярна, что всех бедных девушек зовут именем Золушки, Пепелюга. В Польше и на Украине — Попелюха. Повсюду это имя объясняется одинаково: девушка все время находится рядом с печкой и всегда у золы. Скорее всего, это говорит о её принадлежности к огню, жрицей которого могла быть только самая добрая и чистая представительница племени. Но имя героини указывает и на то, что её унижают и очерняют. Ведь жить рядом с пеплом, было знаком полного унижения. Отсюда и прозвища, которые дают Золушке ее сестры: замарашка, грязнуля. Так все же хрустальная туфелька или домашние тапочки? Конечно, Золушка каменного века торопилась не на бал, а на какой-нибудь скромный праздник. И туфелька, которую она потеряла, была не хрустальной, а деревянной, матерчатой, меховой... Однако везде прослеживается миф о потерянной туфельке, легший в основу сказки — а обувь была связана со священными обрядами.
Но для многих тем, кто написал «Золушку», несомненно, остается Шарль Перро - французский сказочник, литератор и поэт. Бравшийся за сюжеты, уже существовавшие в фольклоре, он переделывал их на свой лад, а заодно и в угоду Его Королевского Высочества, зачастую завершая каждую историю выводом — «моралью», изложенной в ироничном и остроумном стихотворении его собственного авторства. В элегантном творении Перро Золушка предстает перед нами в ипостаси доброй, послушной и красивой дочери дворянина, первая жена которого также была прекрасной женщиной. Но, к сожалению, она умирает, и отцу Замарашки приходится жениться на другой. Так и начинаются злоключения главной героини, которая получает свое имя только из-за того, что частая уборка и издевательства ее сводных сестер и мачехи покрыли ее золой и пылью. Понятное дело, благодаря своей мягкости и доброте она с честью выдержит все испытания, уготованные судьбой, и обязательно выйдет замуж за принца благодаря потерянной ею же туфельке, отороченной мехом нет, не хрустальной! Но всегда ли так благополучно заканчивалась эта милая истории о девушке по имени Золушка? Шарль Перро ведь, по сути, показал читателю упрощенную версию, где отрицательные герои почти никак не наказаны за их злодеяния. В руках братьев Якоба и Вильгельма Гримм, собирателей фольклора, сказка обретает совершенно иные тона, становясь на порядок волшебней и жестче. Например, крестной как таковой в изложении немцев нет, зато есть удивительное дерево, растущее на могиле матери, а также два голубка, которые поселились в его ветвях, от которых и получает основную помощь Золушка. Шарль Перро, взявший за основу своей версии сказки североевропейскую вариацию истории, которой и воспользовались через почти сто лет после смерти француза братья, наверняка также убрал из нее кровавые подробности «отмщения» мачехе и ее дочерям за плохое обращение с главной героиней.
Кто на самом деле придумал сказку «Золушка»
Ответ на вопрос кроссворда или сканворда: Французский писатель, автор «Золушки», 5 букв, первая буква П. Найдено альтернативных определений — 20 вариантов. Золушка – одна из самых известных и самых романтичных сказок в этом мире, рассказанная Шарлем Перро. Кто Золушку написал, 5 букв, на П начинается, на О заканчивается. Шарль Перро - еще одна книга, которую мы с дочкой вчера читали на ночь.
Кто написал сказку золушка братья гримм или шарль перро
Ответ на вопрос: «Кто «Золушку» написал?» Слово состоит из 5 букв Поиск среди 775 тысяч вопросов. Следовательно, Золушка — никакая не бедная сиротка без роду и племени, как мы привыкли думать. Ответ на вопрос кроссворда или сканворда: Кто «Золушку» написал? 5 букв, первая буква П. Найдено альтернативных вопросов для кроссворда — 20 вариантов. В мюзикле «Золушка» 2021 года попытались связать классику и современность, но провалили практически всё. Среди них — балет «Золушка» Сергея Прокофьева, написанный им в 1944 году.
Кто написал золушку автор сказки
Мачеха и сёстры Золушки тоже приглашены на бал; саму Золушку, в её грязных лохмотьях, никто во дворец не пустит. Мачеха и сёстры Золушки тоже приглашены на бал; саму Золушку, в её грязных лохмотьях, никто во дворец не пустит. Волшебство, наряды, сказочный принц, а еще убийства и пытки о которых Шарль Перро промолчал в своем варианте пересказа истории про Золушку. Это была такая древность, что Золушка, торопясь убежать, теряла не хрустальную туфельку – ее прообразами выступала меховая или деревянная обувь.
ШАРЛЬ ПЕРРО «ЗОЛУШКА». Аудиокнига для детей. Читает Елена Соловьева
Принц проводил её на самое почётное место и пригласил танцевать. Танцевала она так хорошо, что все ещё больше залюбовались ею. Вскоре подали разные сласти и фрукты. Но принц и не притронулся к лакомствам — так он был занят прекрасной принцессой. А она подошла к своим сёстрам, приветливо заговорила с ними и поделилась апельсинами, которыми угощал её принц. Сёстры очень удивились такой любезности со стороны незнакомой принцессы. Но время неумолимо летело вперед. Помня слова доброй феи, Золушка все время поглядывала на часы. Без пяти двенадцать девушка неожиданно прекратила танцевать и выбежала из дворца. У крыльца ее уже ждала золотая карета. Лошади радостно заржали и повезли Золушку домой.
Вернувшись домой, она прежде всего побежала к доброй волшебнице, поблагодарила её и сказала, что хотела бы завтра опять попасть на бал — принц очень просил её приехать. В то время, как она рассказывала волшебнице обо всём, что происходило на балу, раздался стук в дверь — это приехали сёстры. Золушка пошла им отворять. На самом деле, с тех пор как они расстались, ей совсем не хотелось спать. Туда приехала принцесса — да какая красивая! Красивей её никого на свете нет. С нами она была очень любезна, угощала нас апельсинами. Золушка вся задрожала от радости. Она спросила, как зовут принцессу, но сёстры ответили, что никто её не знает и принц очень этим огорчён. Он что угодно отдал бы, лишь бы узнать, кто она такая.
Как бы мне хотелось хоть одним глазком посмотреть на неё!.. Милая сестрица, пожалуйста, одолжите мне ваше жёлтое домашнее платье. Да ни за что на свете! Золушка так и знала, что сестра откажет ей, и даже обрадовалась — что бы она делала, если бы сестрица согласилась дать ей свой платье! Каково же было удивление злой мачехи и ее дочек, когда они увидели, что в доме все сверкает чистотой, а мак отделен от проса! На следующий вечер мачеха и Золушкины сводные сестры снова собрались на бал. Отдели горох от фасоли к нашему приезду, а не то плохо тебе придется! И снова Золушка осталась одна. Но через минуту комната вновь озарилась чудесным светом. Золушка поехала на бал и была ещё наряднее, чем в первый раз.
Принц не отходил от неё и нашёптывал ей всякие любезности. Но на этот раз Золушка, увлеченная красавцем-принцем, совсем забыла о времени. Музыка, танцы и счастье унесли ее в заоблачные дали. Золушке было очень весело, и она совсем позабыла о том, что приказывала ей волшебница. Она думала, что нет ещё и одиннадцати часов, как вдруг часы стали бить полночь. Неужели на самом деле уже полночь? Но часы неумолимо пробили двенадцать раз. Опомнившись, Золушка вырвала свою руку из руки принца и поспешила из дворца. Принц бросился догонять ее. Но алые туфельки быстрее молнии мелькали по ступеням широкой дворцовой лестницы.
Издательство «Речь». Опыт работы учителем русского языка и литературы - 27 лет. Главные герои Золушка — красивая, очень добрая и трудолюбивая девушка. Мачеха и сёстры — злые, завистливые, плохо обращались с Золушкой. Отец — тихий, безвольный человек.
Фея — добрая волшебница, которая пришла на помощь Золушке. Принц — молодой красивый юноша, очень настойчивый и решительный. Обратите внимание, ещё у нас есть: для самых рациональных - Краткое содержание «Золушка» Сюжет У Золушки была счастливая жизнь до тех пор, пока не умерла её мама.
Узнав про торжество, мачеха, собрав дочек, поспешила к портнихе, чтобы та сшила им роскошные наряды. Золушка тоже попросила разрешения посетить бал, но над ней только посмеялись, приказав заниматься хозяйством. В гости к девушке приехала ее крестная, оказавшаяся настоящей феей. Вмиг она сотворила из тыквы на огороде роскошную карету, превратила большую крысу в настоящего кучера, а из бедной одежды крестницы сделала самый богатый и прекрасный наряд. Поспешила Золушка отправиться на праздник, удивив всех гостей своей красотой.
Никто не узнал ее. Принц влюбился в новую знакомую.
И это неудивительно. Ведь именно «Золушка» Перро наполнена искристой лёгкостью, иронией и весельем. В ней нет жестокости имстительности немецкого варианта сказки братьев Гримм или эмоциональной вычурности «Кошки-Золушки» итальянца Джамбаттисты Базиле. Для этого издания мы заново перевели первую редакцию сказки Шарля Перро от 1675 года.
Золушка - Сказка от Братья Гримм
Женился мужчина на другой женщине. Новая его жена оказалась высокомерной и надменной, а дочери ее были завистливые. Стала новая родня бедную девушку обижать и придираться, заставляя выполнять самую сложную работу по дому. Прозвали сестрицы сводные дочку вдовца Золушкой. Девушка никогда не жаловалась своему отцу на новую семью. Несмотря на грязную и застиранную одежду, Золушка выглядела очень красивой и милой особой.
Однажды король решил устроить большой бал.
Так много потенциальных сюжетов и сюжетиков, а «выстрелил» один, да и то какой-то вялый. Полностью согласен с предыдущими отозвавшимися. Для зачина романа — отлично, для рассказа слишком много ненужных подробностей и «вбоквелов», причем которые в основной сюжет практически ничего не приносят.
Читать совсем не скучно, но концовка разочаровала оборванностью. Если бы в сказке о Кравной Шапочке после «Жила была» долго и в подробностях описывали быт этой самой Шапочки, а затем резко перешли на охотников, которые непонятно за что, жестоко и негуманно разобрались с Волком. После чего даже не удосужились сказать о том, что жили они долго и счастливо. В общем и целом читается интересно, но уж лучше бы это была первая глава романа.
Тем более, что писать-то есть о чем!
Перед смертью она наказывает дочери быть скромной и доброй, и Господь тебе всегда поможет, а я буду глядеть на тебя с неба и всегда буду возле тебя. Дочь каждый день ходит к матери на могилу и плачет, а наказ матери выполняет. Наступает зима, потом весна, и богач берёт в жёны другую. У мачехи две дочери - красивые, но злые. Они отбирают у дочери богача красивые платья и выгоняют её жить на кухне. Кроме того, девушка теперь с утра до вечера выполняет самую чёрную и тяжёлую работу, а спит в золе, поэтому её называют Золушкой. Сводные сёстры издеваются над Золушкой, например, высыпают горох и чечевицу в золу. Отец едет на ярмарку и спрашивает, что привезти дочери и падчерицам. Падчерицы просят дорогих платьев и драгоценных камней, а Золушка - ветку, которая на обратном пути первая зацепит его за шапку.
Привезённую ветку орешника Золушка сажает на могиле матери и поливает слезами. Вырастает красивое дерево. Золушка трижды в день приходила к дереву, плакала и молилась; и каждый раз прилетала на дерево белая птичка. И когда Золушка ей высказывала какое-нибудь желание, птичка сбрасывала ей то, о чём она просила. Король устраивает трёхдневный пир, на который сзывает всех красивых девушек страны, чтобы его сын мог выбрать себе невесту. Сводные сёстры идут на пир, а Золушке мачеха заявляет, что нечаянно просыпала в золу миску чечевицы, и Золушка сможет пойти на бал, только если выберет её за два часа. Золушка зовёт: Вы, голубки ручные, вы, горлинки, птички поднебесные, скорей ко мне летите, чечевицу выбрать помогите! Получше - в горшочек, похуже - в зобочек. Они справляются с заданием меньше чем за час. Тогда мачеха «нечаянно» просыпает уже две миски чечевицы и сокращает срок до часа.
Золушка вновь зовёт голубков и горлинок, и они справляются за полчаса. Мачеха заявляет, что Золушке нечего одеть, и танцевать она не умеет, и уезжает с дочерьми, так и не взяв Золушку. Та приходит к ореховому деревцу и просит: Ты качнись, отряхнись, деревцо, ты одень меня в злато-серебро. Дерево сбрасывает роскошную одежду. Золушка приходит на бал. Принц весь вечер танцует только с ней. Потом Золушка убегает от него и взбирается на голубятню. Принц рассказывает о случившемся королю. Подумал старик: «А не Золушка ли это? На второй день Золушка вновь просит у деревца одежду теми же словами , и повторяется всё то же, что и в первый день, только Золушка не убегает на голубятню, а взбирается на грушу.
На третий день Золушка опять просит у деревца одежду и танцует на балу с принцем, но когда убегает, то к намазанной смолой лестнице хитрость принца прилипает её туфелька из чистого золота. Принц приходит к отцу Золушки и говорит, что возьмёт в жёны только ту, на чью ногу придётся эта золотая туфелька. Одна из сестёр отрезает палец, чтобы надеть туфельку. Принц забирает её с собой, но два белых голубка на ореховом дереве поют, что её башмачок весь в крови. Принц поворачивает коня назад. То же повторяется с другой сестрой, только она отрезает не палец ноги, а пятку. Только Золушке башмачок приходится впору. Принц узнаёт девушку и объявляет своей невестой. Когда принц с Золушкой проезжают мимо кладбища, голубки слетают с дерева и садятся на плечи Золушке - один на левое, другой на правое, и так и остаются сидеть. А когда пришло время свадьбу справлять, явились и вероломные сестры - хотели к ней подольститься и разделить с ней её счастье.
И когда свадебное шествие отправилось в церковь, старшая оказалась по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, шла старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них ещё по глазу. Так были они наказаны за злобу свою и лукавство на всю свою жизнь слепотой. Хрустальные туфельки В пересказах для детей обычно речь идет о хрустальной туфельке, но название русского неадаптированного перевода А. Федорова - "Золушка, или Туфелька, отороченная мехом". Такова туфелька, отороченная мехом из-за того, что в некоторых французских изданиях слово vair - «мех для оторочки» было по ошибке заменено словом verre - «стекло», в переводах сказок Перро на ряд языков, в том числе и на русский, появился изысканный, но непонятный образ «хрустальной туфельки». Украинский перевод сказок Перро, изданный в 2003 году в издательстве "Веселка". Сказка носит имя "Попелюшка, або Соболевий черевичок". В послесловии автор перевода Роман Терещенко объясняет: "На этот раз Перро использовал почти совсем забытое ныне старофранцузское слово, которое в те далекие времена обозначало самый драгоценный в средневековой Европе мех, привозимый из далекой Сибири, - соболий. По иронии судьбы во французском произношении это слово почти невозможно отличить от другого, которое обозначает в переводе стекло, стеклянную или хрустальную посуду".
Именно такое название было в издании сказок Перро 1697 года. Французско-русский словарь: verre m означает 1 стекло 2 стакан; рюмка 3 линза 4 pl. Поговорка se noyer dans un verre d"eau - быть неспособным преодолеть малейшую трудность, утонуть в стакане воды вот что к Золушке явно не относится. Туфельки из какого-то необыкновенного материала - это сказочная традиция, и Перро здесь не одинок. Например, в сказке госпожи д"Онуа "Желтый карлик", изданной в 1698 году, героиня-принцесса появляется в алмазных туфельках. Комментатор А. Строев замечает по этому поводу: "Алмазные туфельки Красавицы - еще один аргумент против попыток некоторых исследователей "расколдовать" башмачки Золушки, превратить их из хрустальных в меховые". Если следовать логике Бальзака и Литтре, в издании сказки о Золушке в 1697 году допущена опечтака. Но в то время ее не вычислили, а наоборот - подхватили идею, о чем свидетельствует и сказка д"Онуа. Домашний тапочек из хрусталя, в котором танцуют на балу - выглядит парадоксально.
В 1947 году она была экранизирована Надеждой Кошеверовой и Михаилом Шапиро. Это самая известная в России экранизация сказки. Кроме того, известны множество экранизаций сказки, снятых в разных странах мира см. Золушка - самый экранизируемый в мире сюжет Сказочные жанры Главный герой Аарне , С. Томпсон , по тематике Сказки о животных, растениях, неживой природе и предметах Волшебные сказки Легендарные сказки Новеллистические бытовые сказки Сказки об одураченном чёрте Анекдоты Небылицы Кумулятивные сказки Докучные сказки О животных Аарне ,С. Томпсон Дикие животные Лиса , Другие дикие животные Дикие и домашние животные Человек и дикие животные Домашние животные Птицы и рыбы Другие животные, предметы, растения и явления природы О животных Кумулятивная сказка о животных Волшебная сказка о животных Басня аполог Сатирическая сказка О животных Е. Костюхин , по содержанию Комическая бытовая сказка о животных Волшебная сказка о животных Кумулятивная сказка о животных Новеллистическая сказка о животных Аполог басня Анекдот Сатирическая сказка о животных Легенды, предания, бытовые рассказы о животных Небылицы Целевая аудитории Детские сказки Сказки рассказанные для детей, Сказки рассказанные детьми Взрослые сказки Кумулятивные рекурсивные сказки С бесконечным повторением Докучные-«Про белого бычка», Единица текста включается в другой текст-«У попа была собака» С конечным повторением нарастают единицы сюжета в цепь, пока цепь не оборвётся - «Репка»; расплетание цепи, пока цепь не оборвётся - «Петушок подавился», предыдущая единица текста отрицается в следующем эпизоде - «За скалочку уточку» Wikimedia Foundation. Смотреть что такое "Золушка сказка " в других словарях: У этого термина существуют и другие значения, см. Золушка значения. Cendrillon сказочный персонаж и собирательный образ, под разными именами фигурирующий в преданиях и литературных произведениях большинства народов мира.
Золушка фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel … Википедия Как часто читая детям сказки, мы не задумываемся об их скрытом смысле. А также о таинственной судьбе волшебных историй. Сказка о Золушке остается в числе наиболее популярных среди детей и взрослых. Сложно встретить человека, который не знал бы ее. Много раз услышанная, прочитанная и увиденная, она кажется знакомой и понятной. Вы думаете, что знаете об этой сказке все? Несмотря на кажущуюся простоту, она до сих пор хранит много тайн. Первая тайна Золушки: кто автор сказки?
При упоминании о Золушке, как правило, представляется героиня сказки Шарля Перро, потому что, эта история самая популярная. Однако она далеко не единственная. Сказки с аналогичным сюжетом есть у братьев Гримм, у итальянского писателя Джамбатиста Базиле, в сборнике сказок Афанасьева. А также в фольклоре народов мира. Но обо всем по порядку. Братья Гримм известные собиратели фольклора и писатели. Несмотря на сходство в сюжетной линии, специалисты «гриммоведы» утверждают: «Золушка» Aschenputtet Гримм полноценная и самостоятельная сказка, а вовсе не более поздняя версия Cinderella.
Беличий мех геральдика.
Добывать пушнину было тогда делом нелёгким: приходилось совершать длинные и опасные путешествия в северные страны; в силу этого меха ценились чрезвычайно дорого. В те времена, так же как и теперь, высокие цены только повышали спрос: ведь тщеславие не знает преград. Во Франции, а равным образом и в других странах ношение мехов было установленной королевским указом привилегией знати, и это объясняет, почему горностай так часто фигурирует на старинных гербах; некоторые редкостные меха, как, например, vair, который, вне всякого сомнения, есть не что иное, как королевский соболь, имели право носить одни только короли, герцоги и занимающие определённые должности вельможи. Различали vair, состоящий из мелких, и vair, состоящий из крупных шкурок; слово это уже лет сто как вышло из употребления и до такой степени забылось всеми, что даже в бесчисленных переизданиях «Сказок» Перро про знаменитую туфельку Золушки, которая первоначально была, по-видимому, из мелкого vair, в настоящее время говорится, что она хрустальная verre [9]. В дальнейшем эта версия стала распространённой, однако далеко не все разделяли подобную точку зрения. Например, в произведении Анатоля Франса «Книга моего друга» глава «Разговор о волшебных сказках» между героями происходит следующий диалог: Лаура. Ведь неправильно говорят, что у Золушки были хрустальные башмачки. Невозможно представить себе башмачки, сделанные из того же материала, что и графин.
Башмачки, подбитые беличьим мехом, более приемлемы, но всё же не очень остроумно в такой обуви вывозить девушку на бал. В меховых башмачках ножки Золушки были бы похожи на мохнатые голубиные лапки. Надо быть без ума от танцев, чтобы плясать в меховых туфельках. Но все девушки таковы: будь у них свинцовые подмётки, всё равно они станут плясать. Кузина, я же предупреждал: опасайтесь здравого смысла. Золушка была обута не в меховые, а в хрустальные башмачки, прозрачные, как стекло Сен-Гобена , как воды родника, как горный хрусталь. Вы же знаете, что у неё были волшебные туфельки, а этим сказано всё [10]. Указывалось также, что даже если в народном варианте сказки туфельки были не из стекла, то этот образ мог появиться в сказке не в результате ошибки автора или издателей , поскольку Перро мог создать образ стеклянных туфелек вполне сознательно.
Например, писатель Клод Метра указывал на символическое значение стекла: Стекло выбрано вовсе не случайно. Здесь есть что-то подобное идее светоносной прозрачности, которая является противоположностью грязного лица в начале сказки. В то же время стекло создаётся огнём, это природное вещество, которое полностью преображается благодаря пеплу… и в какой-то мере, это стекло может быть символом того, что человеческое существо может, как сам Бог, создавать мир, который является одновременно миром света и прозрачности. В конце истории Золушка, невеста Пепла, становится невестой Солнца [11]. Французский писатель Эмиль Дешанель [fr] тоже предполагал, что образ стеклянных туфелек был создан автором не по ошибке, а для усиления «чудесности» сказки: Пойти на бал, танцевать, обутой в стекло! Именно то, что это невозможно, особенно поражает воображение и кажется волшебным… И возможно, Перро пошёл на это сознательно [12]. Поль Деларю также был сторонником версии о стеклянных, а не меховых туфельках: С символической точки зрения, в противоположность прозаическому подходу, стекло подходит идеально. Стекло является распространённым символом девственности.
Оно хрупко, и его можно разбить лишь один раз [7]. Английские фольклористы Иона и Питер Опи рассуждали следующим образом: Очень часто башмачки были сшиты из шелка или другой ткани, и когда Перро услышал сказку, вполне возможно, что в ней башмачки были сделаны из разноцветного меха vair … а не из стекла verre. Однако его гениальность проявилась в том, что он увидел, насколько более впечатляющими могут быть стеклянные башмачки, то есть башмачки, которые не могут растягиваться, и можно видеть, насколько точно нога подходит к башмачку [7]. Психолог Бруно Беттельгейм придерживался сходной точки зрения: Поскольку во французском языке слово vair которое обозначает разноцветный мех произносится также, как слово verre стекло , то считалось, что Перро по ошибке перепутал мех и стекло, и в результате меховая туфелька превратилась в стеклянную… но несомненно стеклянная туфелька является сознательным вымыслом Перро [7]. Указывается также, что стеклянные туфельки носят героини сказок, предположительно созданных до появления книги Перро, причём в тех странах, где нет омонимов, из-за которых возможно перепутать мех и стекло. Например, в шотландской сказке, которая представляется более древней, чем версия Перро, волшебный чёрный ягнёнок дарит девушке стеклянные туфельки. В ирландских сказках также упоминаются стеклянные туфельки [13].