На самом деле «Труд освобождает» — это название романа немецкого писателя Лоренца Дифенбаха, герои которого, мошенники и игроки, встают на путь исправления. С ворот концлагеря в Освенциме украдена надпись «Труд освобождает. Это скорее злая ирония, которую использовали фашисты, вывешивая подобные фразы на воротах концентрационных лагерей, другая известная фраза "Труд освобождает". «Труд освобождает» — заголовок романа немецкого писателя-националиста Лоренца Дифенбаха, изданного в Вене в 1872 году.
Надпись на немецком концлагере труд освобождает
С ворот Освенцима украден лозунг «Arbeit macht frei» | С ворот Освенцима исчезла металлическая пластина с печально знаменитым лозунгом "Arbeit macht frei" – "Труд освобождает". |
Научиться произносить Труд освобождает | По сути, немцы превратили «Jedem das Seine» в типичный пропагандистский лозунг тех времен, сделав его подобием еще одного своего лозунга «Arbeit macht frei» (в переводе «Труд освобождает»). |
В Германии украдены ворота лагеря "Дахау" с надписью Arbeit macht frei ("Труд освобождает")
Она также пародировала средневековое выражение нем. Возможно, это парафраз евангельской цитаты «Истина сделает вас свободными» Ин. Wahrheit macht frei. В 1928 году правительство Веймарской республики использовало фразу в качестве лозунга для большой программы общественных работ, нацеленной на преодоление безработицы.
Сейчас на территории лагеря располагается музей, напоминает РИА «Новости». Мы уже ведем расследование происшествия. Опрашиваем сотрудников музея», — сказал журналистам пресс-секретарь полиции Малопольского воеводства Дариуш Новак.
В 44-м стена, по приказу лагерной администрации, была разобрана. Но для музея восстановили небольшую её часть. Теперь это мемориал. Возле него — свечи, запорошенные январским снегом, цветы и венки. Нечеловеческие опыты Несколько музейных экспозиций рассказывают об опытах, которые проводились в Освенциме над заключенными. С 1941 года в лагере испытывались средства, предназначенные для массового уничтожения людей — так фашисты искали наиболее эффективный способ окончательного решения еврейского вопроса. Фрича интересовали свойства газа «Циклон Б», который использовался для борьбы с крысами. Подопытным материалом служили советские военнопленные. Результаты превзошли все ожидания и подтвердили, что «Циклон Б» может быть надёжным оружием массового уничтожения. Гёсс писал в своей автобиографии: Применение «Циклона Б» повлияло на меня успокоительно, ведь вскоре необходимо было начать массовое истребление евреев, а до сих пор ни я, ни Эйхман не представляли себе, каким образом будет производиться эта акция. Теперь же мы нашли как газ, так и метод его действия. Именно сюда доставили Андрея Погожева после того, как он 30 марта 1942 года получил ранение руки на строительстве лагеря Бжезинка. Дело в том, что Освенцим был не просто концентрационным лагерем — так назывался целый лагерный анклав, состоявший из нескольких самостоятельных зон заключения. Его строительство началось в октябре 1941 года руками советских военнопленных, среди которых и оказался Погожев. Помещение для заключенных в Бжезинке. В отдельных бараках лагеря жили близнецы и карлики, которые для своих опытов отбирал доктор Йозеф Менгеле Josef Mengele, 1911—1979 — печально известный «ангел смерти». Условия здесь были ещё хуже, чем в Освенциме I. Заключённых держали примерно в трёхстах деревянных бараках, изначально предназначавшихся для лошадей. В помещение, рассчитанное на 52 лошади, набивалось более четырёхсот узников. День за днём со всей оккупированной Европы сюда прибывали поезда с заключёнными. Новоприбывших сразу обследовала специальная комиссия, определявших их пригодность к работам. Не прошедших комиссию немедленно отправляли в газовые камеры. Рана, которую получил Андрей Погожев, была не производственной, в него просто выстрелил эсэсовец. И это был не единственный случай. Можно сказать, что Погожеву повезло — он хотя бы остался жив. Он очень тепло вспоминает о враче, поляке Александре Турецком, арестованном за свои убеждения и исполнявшим обязанности писаря пятой комнаты лагерного госпиталя, и докторе Вильгельме Тюршмидте — поляке из Тарнова. Оба этих человека приложили немало усилий, чтобы хоть как-то облегчить тяготы жизни больных заключенных. По сравнению с тяжёлыми земляными работами в Бжезинке жизнь в госпитале могла показаться раем. Но ее омрачали два обстоятельства. Первое — регулярная «селекция», отбор ослабевших узников для физического уничтожения, которую эсэцовцы проводили 2—3 раза в месяц. Вторая напасть — окулист-эсэсовец, который решил попробовать себя в хирургии. Он выбирал больного и, дабы усовершенствовать свои навыки, делал ему «операцию» — «резал что хотел и как хотел». Многие заключённые, которые уже шли на поправку, после его опытов умирали или превращались в калек. Часто Тюршмидт после ухода «практиканта» вновь клал больного на операционный стол, стараясь исправить последствия варварской хирургии. Здесь держали заключённых, страдающих инфекционными заболеваниями, преимущественно тифом. В этой комнате заключённых убивали, вводя им в сердце инъекции фенола. Жажда жизни Однако не все немцы в Освенциме зверствовали, как «хирург».
Этот садист замучил тысячи ни в чем неповинных людей, в том числе детей. Он проводил чудовищные медицинские опыты: операции без наркоза, испытания лекарств и токсичных препаратов, наносил увечья, имитируя полученные в бою раны, выкачивал у узников кровь для раненных немецких солдат. Особый «научный» интерес вызывали у лагерного врача близнецы и люди с врожденными патологиями. Менгеле входит в число тех нацистов, которые так и не ответили за свои преступления. По некоторым данным, после разгрома фашистов несколько лет он находился в Германии под чужим именем, потом эмигрировал, жил в разных странах и умер в 1979 году в Бразилии. Печи в крематории Освенцима. Но полностью стереть с лица земли огромный концлагерь им не удалось. Около 60 тысяч узников угнали в Германию, среди которых многие умерли или были убиты по дороге. Наиболее слабых и больных заключенных нацисты планировали убить, но не успели. По другим денным, в лагере на момент прихода советских войск оставалось около 7 тысяч выживших. Музей жертвам Холокоста и уроки истории Освенцим Аушвиц стал синонимом геноцида. В 1947 году на месте нацистского концлагеря создали музей. Почтить память жертв нацизма ежегодно приезжают тысячи посетителей.
Смотрите также:
- Ухоженный и милый Ораниенбург
- "Arbeit macht frei "
- Следующий анекдот
- Греческое высказывание
- Тульский водитель маршрутки разместил на машине нацистский лозунг (2 фото)
- Происхождение
Труд освобождает!
Deutsch (de). Italiano (it). Беларуская (be). Житель Тулы обратил внимание на нацистский лозунг Arbeit macht frei («Труд делает свободным»), который был размещен на заднем стекле маршрутного такси №32. С ворот Освенцима исчезла металлическая пластина с печально знаменитым лозунгом "Arbeit macht frei" – "Труд освобождает". А действительно освобождает.
Arbeit. Macht. Frei.
Arbeit macht frei - Arbeit macht frei - Википедия | Она переводится как: «Труд делает свободным», «Труд освобождает» или «Работа освобождает». |
Перевод текста песни Arbeit Macht Frei исполнителя (группы) Libertines, The | Труд освобождает. Такая надпись была на воротах первого концентрационного лагеря (нем. |
С ворот концлагеря в Освенциме украдена надпись «Труд освобождает»
С ворот концлагеря в Освенциме украдена надпись «Труд освобождает. читал где-то что над концлагерем была надпись "каждому своё" как это по немецки пишется? Кельты во главе с Бренном обошли хозяйственную армию, труд освобождает концлагерь бухенвальд.
Концлагерь Заксенхаузен — Труд освобождает
Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
Думаю, что это недопустимо как минимум с этической точки зрения», - продолжает очевидец. Снимок был сделан 16 декабря, а 19 декабря руководство транспортной компании принесло извинения. Циничная надпись уничтожена. Водители автобуса и механик, выпустивший на линию автобус, уволены.
Ин 8:32. Как бы то ни было, но в Германии в 1928 году, для ликвидации безработицы, была начата программа общественных работ, в которой использовался этот лозунг. Нацисты, пришедшие к власти, унаследовали его, в дальнейшем поместили на воротах концлагеря Дахау, по приказу генерала войск СС Теодора Эйкэ. Однако Хёсс, а именно этому человеку обязана надпись, ставшая самой циничной визитной карточкой нацизма, считал что это и есть та обязанность любого заключённого, который должен был не только встать на путь исправления, путём труда, который приносил пользу и повышал его профессиональных навыков, а ещё мог сделать жизнь в заключении не таким тягостным. Когда работаешь, время идёт быстрее. Эту концепцию он взял из своего прошлого, когда сам отбывал тюремный срок за участие в убийстве невиновного человека, находя в работе смысл ожидания конца срока своего заключения мание тягостным, говоря, что время у занятого человека идёт быстрее. Вот только циничность его аргументов была в том, что в его случая это был срок заключения имевший определённый норматив с исключением насилия и жестокости, хотя она и проявлялась иногда по отношению к нему. А вот заключённые в концлагерях являлись расходным материалом, который был приговорён к смерти с рождения, исходя из нацистских расовых законов, а его смерть была отсрочена сроком самого труда, который его убивал, согласно расовой политики Третьего Рейха, которая была для Хёса свята. Даже если комендант Освенцима-I, лично запустивший процесс массового убийства около 1 750 000 человек своей самой крупной фабрики смерти на планете земля, а с 1943 года, инспектор концлагерей Рудольф Фердинанд Хёсс, был не согласен с её некоторыми доктринами. Со времени создания первых лагерей временного заключения в нацистской Германии, труд заключённых, использовался по мере необходимости, а то и в качестве издевательств над ними. Но с 1938 года, то есть с начала милитаристских планов Рейха, рабочие места стали освобождаться в связи с мобилизацией мужчин в армию. На их место Трудовая служба Рейха стала набирать женщин. Женщин для военной машины Германии было недостаточно, и настала пора использовать рабочую силу концлагерей. Все ресурсы, использование рабочей силы, и то откуда её можно было взять, можно разделить на несколько категорий. А именно: 1. Рабочие самой Германии, обоих полов, будучи трудоспособного возраста, набранные в результате трудовой повинности, согласно законам нацисткой Германии или без неё, работающие на производствах, женщины любых возрастов, распределяемые самой Трудовой службой Рейха, мужчины которых по каким либо причинам были непризывные, находящиеся в запасе и инвалиды, мужчины, уволенные в запас по ранению. Заключённые концлагерей, евреи всех возрастов, кроме детей не достригших нетрудоспособного возраста и нетрудоспособных стариков, предназначенные для уничтожения, но оставленные согласно приказам Гиммлера о рабочей силе. Военнопленные, в основном солдаты и офицеры Красной Армии. Иностранная рабочая сила, которая посылалась в Германию для работы с оккупированных территорий, в добровольном или насильственном порядке. Причём количество рабочих, в котором нуждалась та или другая отрасль промышленности Германии, утверждалась Трудовым фронтом в определённом количестве, после данные пересылались в оккупированные территории. А уже там осуществлялся их насильственный набор проще говоря, людей или сгоняли в указанном количестве или собирали в определённом месте, путём обязательной отправки поездом по спискам в указанном количестве, отказаться от отправки в Германию, было нельзя, только если заменяли на другого. За неявку расстрел или тюрьма, согласно приказу о труде по отправке на работы в Германию. Первой были рабочие поставлялись по требованию. Это было сделано в рамках борьбы с безработицей. Их имущество, как и лидеры, арестованы. С июня 1935 года по 1941 год, в Германии, Имперская служба труда, ввела трудовую повинность, в основном на сельскохозяйственных работах, с возраста от 19 до 24 лет, для молодых мужчин. До 1938 года на этих работах было задействовано 350 000 мужчин. С 1936 года вводиться трудовые книжки.
Это как кофе среднего рода, рано или поздно с этим придется смириться. Через час на ней цветы и трава, через день она снова жива», — отметил он. Уличная реклама тарифного плана «Билайна» Нашлись, правда, и защитники креативщиков. Так, писатель и переводчик Михаил Визель не разделил гнев коллеги, который «впервые пожалел», что у него не «Билайн», потому что не может объявить бойкот. Вы еще бойкот микрософту объявите компания Microsoft тоже оказывалась в эпицентре скандала из-за использования этих слов в рекламе. С другой стороны, не обидно ли на веки вечные дарить два слова тем уродам? Всё равно что запретить древние имена Адольф или Иосиф, которые носили множество прекрасных людей, из-за того, что в число носителей затесались два непрекрасных», — написал Визель. Нашлось еще несколько желающих оправдать действия компании. Правда, делать это стало совсем непросто после того, как директор фонда «Подари жизнь» Екатерина Шергова опубликовала ответ, данный с официального аккаунта «Билайна» в Facebook на ее обращение. Стране «Билайн» Каждому свое — общеупотребимая фраза. В русском языке это выражение широко используется и не несет само по себе негативного контекста. Скриншот этого сообщения стал распространяться по Сети уже сам по себе. А руководитель проекта «Насилию. Предыдущий вопреки законам жанра удален не был. Сама фраза была всего лишь призвана отразить особенности тарифного предложения, — написал представитель оператора в соцсети. Если это кого-то оскорбило — приносим наши извинения». Такой же комментарий компания оставила под одним из постов на своей страничке в Facebook, когда один из пользователей выразил свое негодование. Отдельного поста, посвященного проблеме, в соцсетях компании не появилось. Из рекламного ролика на официальном канале фразу уже убрали С официального сайта оператора реклама, которую можно было найти накануне, исчезла. На момент написания статьи с официальной странички «Билайна» на Youtube не был удален рекламный ролик, в котором Светлаков произносит: «Каждому свое». Опубликован он был 11 апреля, и к 21 мая его посмотрели больше 12 млн раз. Справка портала iz. Хотя официально это был трудовой лагерь, людей там начали уничтожать с 1937 года. До 13 апреля 1945 года, когда американские войска вошли в Бухенвальд, в лагере погибло свыше 56 тыс. Всего с 1933 по 1945 год нацистская Германия и ее союзники построили около 40 тыс. Среди них четыре лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, и еще два, которые были приспособлены для массовых убийств. Однако массовое уничтожение узников проводилось не только в них. По разным оценкам, в них погибло от 836 тыс. Помещенное на ворота Бухенвальда выражение прославилось благодаря древнеримскому философу, оратору и политику Цицерону 106—43 годы до н. Он использовал максиму suum cuique в трактатах «О пределах добра и зла», «Об обязанностях» и «О законах». Позднее фразу стали употреблять не только в юридическом контексте. Трудности перевода Рекламный и коммуникационный скандал, который устроили «Билайну» копирайтеры и пиарщики, — случай вопиющий, но далеко не единственный.
С ворот Освенцима украдена надпись "Arbeit Macht Frei"
Знаменитая металлическая пластина с лозунгом «Arbeit macht frei» «Труд освобождает» украдена из музея в польском Освенциме. С ворот польского Освенцима украден оригинал знаменитой нацистской пластины с лозунгом «Arbeit macht frei» «Труд освобождает». Кража произошла темной ночью. Как сообщает польская радиостанция RMF, воры могли проникнуть через дыру в кирпичном заборе, обнаруженную прибывшими на место полицейскими. Блюстители порядка считают, что преступникам пришлось принесли с собой лестницу, потому что пластина висела на высоте 2 м.
Генерал СС Теодор Эйке, которому и пришла в голову идея венчать ворота военных лагерей этим лозунгом, считал это удачным решением. Сам «Аушвиц--Биркенау» появился в Освенциме в 1940 году по личному распоряжению Генриха Гиммлера и состоял из трех комплексов: «Аушвиц — 1», «Аушвиц — 2» и «Аушвиц — 3». Для его обустройства в Освенциме который после захвата этого района Польши немецкими войсками получил название Аушвиц с прилегающей к концлагерю территории были выселены около 2 тысяч человек. Первая группа заключенных прибыла в концлагерь 14 июня 1940 года.
С тех пор до самого освобождения Польши советскими войсками в самом крупном немецком концлагере погибли несколько миллионов человек. Концлагерь превратили в мемориал в 1947 году. Сначала его финансировало польское министерство культуры, а в начале 1990-х годов стала приходить и иностранная матпомощь.
Суббота, 17 Января 2015 г. В России он известен под польским названием Освенцим. Закладка лагеря состоялась 20 мая 1940 года по приказу Гиммлера. Лагерный комплекс состоял из трех лагерей: «Аушвиц 1», «Аушвиц 2», «Аушвиц 3». Вместе они представляли собой хорошо отлаженную систему, целью которой было массовое уничтожение людей. В лагерном комплексе были газовые камеры, крематории, камеры пыток. В день в лагерях могло уничтожаться до 20 000 человек. В Освенциме также проводились ужасные медицинские эксперименты над людьми. Руководил ими Йозеф Менгеле, более известный как Ангел смерти так прозвали его заключённые. Доктор Менгеле лично отправил 40 000 человек в газовые камеры, а также занимался селекцией узников. За 4 с небольшим года существования Освенцима в нём погибли по разным данным от 1,1 до 1,6 млн. Один из надзирателей лагеря- офицер СС Карл Хоекер. То ли в насмешку, то ли для придания ложной надежды на входе в лагерь написаны строки на немецком языке : «Arbeit Macht Frei», что в переводе означает: "Труд освобождает".
Wahrheit macht frei. В 1928 году правительство Веймарской республики использовало фразу в качестве лозунга для большой программы общественных работ, нацеленной на преодоление безработицы. Фраза в качестве лозунга была размещена на входе многих нацистских концентрационных лагерей — то ли в насмешку, то ли для придания ложной надежды. Несмотря на то, что использование надписей подобного типа над входами в различные учреждения было распространённым явлением в Германии , конкретно этот слоган размещался по приказу генерала Войск СС Теодора Эйке , руководителя системы концлагерей Германии, второго коменданта концлагеря Дахау.
С ворот Освенцима украден лозунг «Arbeit macht frei»
Кому она понадобилась - не ясно. Версии самые разные - от выходки сумасшедшего коллекционера до показательной акции неонацистов. Габриэль Хаммерман, директор мемориала "Бывший концентрационный лагерь Дахау": «Это совершенно новая грань цинизма - украсть сердце мемориала, один из его символов - ворота, на которых заключенные читали лживую надпись и через которые шли на смерть». В дирекции мемориала заверяют, что он охраняется круглосуточно.
Сначала в полиции подумали, что металлические буквы забрали в музей на реставрацию, но позже выяснили, что надпись украли. На место происшествия вызвали кинологов, рассказала пресс-секретарь местной полиции Маргарет Джуреска.
Однако пока поиск не дал результатов, сообщает «Комсомольская правда». Как отмечает польское радио, пока остается неясным, каким образом была похищена эта чугунная надпись, являющаяся одним из символов лагеря смерти Освенцим. Ворота бывшего концлагеря находятся под постоянным контролем камер наблюдения, но они, судя по имеющейся информации, не зафиксировали момент похищения надписи.
С тех пор до самого освобождения Польши советскими войсками в самом крупном немецком концлагере погибли несколько миллионов человек. Концлагерь превратили в мемориал в 1947 году. Сначала его финансировало польское министерство культуры, а в начале 1990-х годов стала приходить и иностранная матпомощь. В 2009 году европейские фонды выделили на восстановление двух бараков Освенцима 4 млн евро. Однако в феврале этого года стало известно, что без более крупных вложений мемориал не сохранить. Польские власти встали перед проблемой: если срочно не выделить 60 млн евро на ремонт мемориала и еще 120 млн евро на полное финансирование его консервации, концлагерю грозит разрушение. Руководство мемориала до сих пор пытается понять, где взять деньги на материалы, идентичные тем, которые использовались в 1940-х годах, чтобы сохранить концлагерь в первозданном виде.
Ворота бывшего концлагеря находятся под постоянным контролем камер наблюдения, но они, судя по имеющейся информации, не зафиксировали момент похищения надписи. Об этом журналистам сообщил представитель полиции Дариуш Новак. Непонятно и то, кому и зачем мог понадобиться этот музейный экспонат. На входе в Освенцим располагалось несколько чугунных надписей «Arbeit Macht Frei»: одна — над главным входом, другие — на боковых воротах. Судя по всему, похищена одна из боковых надписей, сообщает «NEWSru.
Надпись на немецком концлагере труд освобождает
Telegram: Contact @drivers_97 | Германская полиция сообщила 2 декабря, что найдена часть ворот со словами "Труд освобождает" (Arbeir macht frei), украденную из бывшего нацистского концлагеря в Дахау в 2014 году. |
Freundschaft — Ost+Front | Перевод и текст песни | Бесплатный онлайн перевод с русского на немецкий и обратно, русско-немецкий словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. |
Arbeit macht frei | «Arbeit macht frei» — фраза на немецком языке, звучит как «Арбайт махт фрай», что в переводе означает «Труд делает свободным», «Труд освобождает» или «Работа освобождает». |
Arbeit macht frei
"Arbeit macht frei" — это немецкое выражение, которое можно перевести как "труд освобождает". Labor omnia vincit) — фраза на немецком языке, звучит как «Арбайт махт фрай», что в переводе означает «Труд делает свободным» или «Труд освобождает». Труд освобождает (перевод Jolierrr из Магнитогорска).
Перевод текста песни Arbeit Macht Frei исполнителя (группы) Libertines, The
Ну, вот сам посмотри.. Что у него на другой стороне написано. А нацисты действительно не врали, те кто принял работу как должное действительно были освобождены Да, действительно были освобождены. Через газовые камеры «Arbeit macht frei» — заголовок романа немецкого писателя-националиста Лоренца Дифенбаха, вышедшего в Вене в 1872 году. Фраза со временем стала популярной в националистических кругах. Она также пародировала средневековое выражение нем. Возможно, это парафраз евангельской цитаты «Истина сделает вас свободными» Ин.
Wahrheit macht frei. В 1928 году правительство Веймарской республики использовало фразу в качестве лозунга для большой программы общественных работ, нацеленной на преодоление безработицы. Следующий анекдот После жалобы пользователя в инете руководство компании-перевозчика ООО «ТК «ПАП» и собственник транспортного средства вычислили маршрутку, надпись на немецком содрали, а самого водителя и механика уволили. Надпись на 32-м маршрутном такси Arbeit macht frei дословно с немецкого «Труд делает свободным» в районе областной больницы взволновала нашего читателя DmitryS, и он опубликовал об этом блог в «Народном журналисте»: — Всему миру известны железные ворота с циничной надписью Arbeit macht frei, которые стали символом страданий сотен тысяч людей, прошедших через лагерь смерти в Освенциме. Этот же издевательский лозунг размещался нацистами над главными воротами в таких же лагерях — в Заксенхаузене, Терезине и других. У нас, видимо, нет, и поэтому умственных инвалидов они притягивают.
Такие мелочи, как недопустимость кощунственного отношения к памяти погибших и замученных в лагерях смерти, водителей маршруток в Туле интересуют в последнюю очередь. У меня это вызвало только чувство отвращения. Думаю, что это недопустимо как минимум с этической точки зрения. Фото было сделано 16 декабря на остановке общественного транспорта «Областная больница» города Тулы. Надпись находилась под другой рекламой, которая была смыта в результате автоматической мойки. Циничная надпись уничтожена.
Полиция уже провела поиски "по горячим следам", но они пока не дали никаких результатов. По предварительной версии следствия, за кражей могут стоять неонацисты или странные коллекционеры. Преступники воспользовались тем, что мемориал скорби не оборудован видеокамерами наблюдения - там круглосуточно дежурят охранники. Злоумышленники воспользовались их пересменкой. Глава мемориала в Дахау Габриэле Хаммерман назвал произошедшее "надругательством", директор фонда "Баварский мемориал" Карл Фреллер сказал, что эта кража - "позорный поступок".
В дирекции мемориала заверяют, что он охраняется круглосуточно. Также по периметру есть камеры наблюдения. Записи изучает полиция, но улик пока никаких.
Дахау - первый концлагерь, созданный на территории нацистской Германии.
Этот же издевательский лозунг размещался нацистами над главными воротами в таких же лагерях — в Заксенхаузене, Терезине и других», - написал он. У нас, видимо, нет, и поэтому умственных инвалидов они притягивают. Такие мелочи, как недопустимость кощунственного отношения к памяти погибших и замученных в лагерях смерти, водителей маршруток в Туле интересуют в последнюю очередь. У меня это вызвало только чувство отвращения.