Спокойной ночи! Спокойной ночи – [Wǎn ān ] «ван ан», желают когда человек удаляется для ночного сна. Русско-китайский разговорник с произношением, ударением и русской транскрипцией: бесплатный китайский разговорник для туристов и начинающих.
спокойной ночи ,как говорить по-китайски спокойной ночи, 晚安
Китай является одной из древнейших цивилизаций, в этой республике до сегодняшнего дня сохранились памятки архитектуры, которым не один десяток тысяч лет. Спокойной ночи – Вань ань! Вашему вниманию предлагается китайский разговорник от бюро переводов китайского языка. Путунхуа в Китае имеет официальный статус с 1950-х гг. Письменностью китайского языка являются китайские иероглифы, насчитывающие свыше 60 тыс. знаков. Русско-китайский разговорник для туристов Самые востребованные фразы и выражения, которые пригодятся в незнакомой стране.
Приветствие. Прощание на китайском языке (разговорник)
В Китае отвечать на комплимент принято именно так, а не говорить спасибо. Как пожелать «спокойной ночи» по-китайски. Собираетесь в ближайшее время посетить Китай или готовитесь к деловым переговорам с китайскими партнерами? Китайский разговорник с произношением пригодится вам однозначно, и чем более подробным он будет, тем лучше. Русско-китайский разговорник для туристов. Китай не только самая густонаселенная стран мира, но и самое посещаемое государство туристами.
Разговариваем по-Китайски
Хочется отметить его профессионализм. Добрый отзывчивый большой мастер своей профессии. Знает отлично свое дело. Руки золотые. Просто класс. Спасибо ему огромное и его персоналу. Очень все внимательные. Благодарю его.
Мы очень благодарны доктору и центру в целом! После первого же сеанса стало легче, теперь прохожу курс рефлексотерапии дважды в год. Благодаря Ольге Петровне пропала необходимость в лекарственной терапии. Дело в том, что мы с женой с 30 апреля открыли наш дачный сезон традиционной вспашкой земли на нашем участке. И хотя участок совсем небольшой, но для моей спины в моем уже как оказалось «почтенном возрасте», стал губительным, на работу после первых майских праздников я встать не смог, спину ломило так, что... Хочу поделиться отзывом о "Китайском центре здоровья". Сразу скажу, что шла в центр с недоверием, поскольку посетила уже немало клиник и везде обследования по кругу, лекарства, опять обследования и т. Помогало все слабо, немного снимало боль на время.
Хай Фраза также заимствована из разговорного английского языка и употребляется при дружеском общении с друзьями. Дзао шан хао Выражение используется для приветствия ранним утром до 10 часов. Шан у хао Фразу можно использовать, чтобы поздороваться с человеком утром с 10 до 12 часов. Джон у хао Выражение используется, чтобы поприветствовать человека с 12 до 14 часов.
Сяу хао Поздороваться с помощью этой фразы можно с 12 часов дня до вечера. Ван шан хао Это выражение акцентирует время с вечера до 00 часов. Ни хао ма? Это приветствие с вопросом, который демонстрирует интерес к благополучию собеседника.
Откройте багажник. Здесь поверните налево. Здесь поверните направо. Где ближайшая остановка автобуса? Где ближайшая станция метро? Какая следующая остановка станция? Сколько остановок до …?
Какой автобус идет до …?
Ракетные войска НОАК пожелали гражданам «спокойной ночи» фото с гиперзвуковым оружием
Разговорные фразы на китайском, которые позволят вам расслабиться и наслаждаться общением Как звучит «доброе утро», «добрый день» и «спокойной ночи» по китайски. Во-вторых, чтобы сказать «Спокойной ночи» членам своей семьи, прежде чем отправиться спать. Собираетесь в ближайшее время посетить Китай или готовитесь к деловым переговорам с китайскими партнерами? Китайцы любят иностранцев, которые не только знают, как сказать по-китайски «привет», но и не удивляются вопросу о еде. Привет на китайском выглядит и звучит так (русский перевод нихао). Во-вторых, чтобы сказать «Спокойной ночи» членам своей семьи, прежде чем отправиться спать.
Рецепты домашней выпечки с фото — пошаговые мастер-классы
Утверждение и возвратный вопрос. Как идут дела? Есть версия, что фразу «как дела? У англичан принято интересоваться о том, как идут дела даже у малознакомых людей. Чего не скажешь о восточной культуре. Это выражение широко распространено, есть в любом разговорнике. Но используют его в повседневной речи преимущественно туристы.
Как продолжение приветствия. Формулируется вопрос с добавлением вопросительной частицы на конце. В китайском языке, «Как дела? Уместно употреблять, если справляетесь о здоровье больного или хотите предложить помощь. Больше сравнимо с русским, вопросительным вариантом «все в порядке? Похожий по смыслу вопрос: «ни хай хао ба».
В Китае интересуются «как идут дела? И «Цзуй чжин хао ма? По значению они синонимичны. От того в каких вы отношениях зависит ответ. Как и в западной культуре, этот вопрос задают не с праздного интереса, а из вежливости. Давний знакомый может ввести в курс дела.
Чаще отвечают утвердительными кивками. При общении по телефону можно использовать универсальное выражение «ни хао» — здравствуйте. Или «уэйи» , что тоже значит «здравствуйте», но не используется при личном общении. Аналог русского «алло». Куда идешь? Очередной способ поздороваться, в общении со знакомыми людьми.
Или «чи нар». Также дань речевому этикету. Не обязывает к диалогу. Давно не виделись!
Некоторые из этих фраз, кроме «На ли на ли», которая итак повторяется, можно говорить дважды, чтобы звучать как настоящий китаец. Например, вместо «Ни хао» скажите «Ни хао ни хао! Вместо «Се се» скажите «Се се се се» понимаю, что это звучит странно, но, поверьте, так говорят коренные китайцы.
Повторение нужно, чтобы почеркнуть слова. При втором произношении говорите фразу немного тише, постепенно затихая. Итак, повторим еще раз: «Ни хао ни хао! Скажите «Тацзя хао» перед выступлением. Вас могут попросить произнести речь перед китайской аудиторией. Начните ее с фразы «Тацзя хао» транскрипция , что дословно можно перевести, как «Как ваш сегодняшний день? Не упускайте возможность вставить фразу на китайском.
Скорее всего, при беседе с китайцем у вас будет переводчик, или ваш китайский друг будет говорить по-русски, но, тем не менее, старайтесь произнести пару фраз на китайском прежде, чем говорить по-русски. Это выделит вас среди всех других иностранцев, с которыми общался ваш собеседник, и оставит о вас хорошее впечатление. Всегда улыбайтесь, когда говорите. В Китае улыбка тоже важна! Она показывает вашу доброжелательность, так что улыбайтесь больше! Приобретите русско-китайский разговорник. Эта статься не научила вас всем фразам, которые вам могут пригодиться.
Поэтому, если вы хотите, то купите небольшой разговорник и выучите из него еще несколько фраз.
Приобретите русско-китайский разговорник. Эта статься не научила вас всем фразам, которые вам могут пригодиться.
Поэтому, если вы хотите, то купите небольшой разговорник и выучите из него еще несколько фраз. Шутите всегда, когда есть возможность. Юмор - часть положительного стереотипа о людях с запада.
По сравнению с жителями запада, китайцы чаще бывают серьезными, но они любят иностранцев с чувством юмора. Так что поддерживайте это позитивное представление, особенно когда вы произносите речь. Обязательно заготовьте пару шуток, китайцы могут огорчиться, если вы будете вести себя слишком серьезно и по-деловому.
Однако не переусердствуйте с шутками, иначе вы будете выглядеть странно. Предупреждения Эта статья касается только мандаринского китайского языка. Используйте эти фразы только после того, как удостоверитесь, что ваш китайский друг знает мандаринский.
Они не подойдут, если он говорит на юэ кантонском китайском. Кантонский - еще один китайский диалект, который звучит совсем по-другому. Разговаривая с кантонцем на мандаринском языке, вы будете выглядеть глупо.
Также, многие слова в кантонском имеют совершенно другое значение, поэтому вас могут понять не так! Не пожимайте плечами, стараясь показать, что вы не понимаете. В китайской культуре этого жеста нет.
Вы можете вызвать недопонимание у китайцев.
Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Русско-китайский словарь
В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
И если вы решились начать изучение китайского языка , то логично будет начать именно с этого слова. Download the latest version. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Но, если честно, я практически не слышал, чтобы её употребляли при общении. Поэтому я предпочитаю пользоваться первым вариантом. Добрый день Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Добрый вечер или спокойной ночи Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip.
Приведу вам самый распространённый список того, как говорить привет по-китайски, не ограничиваясь простым «ни хао». Начнем с самых банальных фраз, с которых начинают все, они же являются самыми простыми и распостраненными.
Касса — слова и фразы, которые поспособствуют вам в разговоре с кассиром. Китайский счет — перевод и звучание цифр на китайском языке, от ноля до миллиона.
Местоимения — произношение и перевод местоимений на китайском. Вопросительные слова — часто задаваемые и важные для туриста вопросы, их произношение и написание. Название цветов — здесь вы найдете перевод множества цветов и оттенков, а так же их верное произношение. И если вы решились начать изучение китайского языка, то логично будет начать именно с этого слова.
Download the latest version. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Но, если честно, я практически не слышал, чтобы её употребляли при общении. Поэтому я предпочитаю пользоваться первым вариантом.
Добрый день Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Добрый вечер или спокойной ночи Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Знаете, какой самый неловкий момент для всех иностранцев, изучающих китайский? Когда они понимают, что «ни хао» далеко не самое популярное слово, которое жители Поднебесной используют для приветствия.
Как по-китайски «привет», «как дела»? Специально для вас - шесть способов сказать это. И даже те, кто совершенно не знаком с языком, знают, что, если хочешь сказать по-китайски «привет», скажи «ни хао». Если перевести дословно, то значение будет созвучно с нашим «здравствуйте»: «ни» - ты; «хао» - хорошо.
На самом деле местные достаточно редко используют это словосочетание, так как это звучит чересчур формально. Чаще всего используется для приветствия учителей или вышестоящего начальства.
Здравствуйте по-китайски Невозможно начинать разговор на китайском языке, не зная некоторых слов и фраз для приветствия.
Это фраза, которую можно использовать в любое время суток. Нинь хао! Цинвэнь ю шэ мэ кэи бан дао нинь дэ нэ Здравствуйте, могу я чем-нибудь помочь?
Цинвэнь кэи бан во гэ ман ма Здравствуйте! Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Спокойной ночи по китайски пишется. Краткий русско-китайский разговорник: что нужно знать туристу
Как идут дела? Есть версия, что фразу «как дела? У англичан принято интересоваться о том, как идут дела даже у малознакомых людей. Чего не скажешь о восточной культуре. Это выражение широко распространено, есть в любом разговорнике. Но используют его в повседневной речи преимущественно туристы.
Как продолжение приветствия. Формулируется вопрос с добавлением вопросительной частицы на конце. В китайском языке, «Как дела? Уместно употреблять, если справляетесь о здоровье больного или хотите предложить помощь. Больше сравнимо с русским, вопросительным вариантом «все в порядке?
Похожий по смыслу вопрос: «ни хай хао ба». В Китае интересуются «как идут дела? И «Цзуй чжин хао ма? По значению они синонимичны. От того в каких вы отношениях зависит ответ.
Как и в западной культуре, этот вопрос задают не с праздного интереса, а из вежливости. Давний знакомый может ввести в курс дела. Чаще отвечают утвердительными кивками. При общении по телефону можно использовать универсальное выражение «ни хао» — здравствуйте. Или «уэйи» , что тоже значит «здравствуйте», но не используется при личном общении.
Аналог русского «алло». Куда идешь? Очередной способ поздороваться, в общении со знакомыми людьми. Или «чи нар». Также дань речевому этикету.
Не обязывает к диалогу. Давно не виделись! К человеку, которого вы знаете и не видели некоторое время можно обратиться: «хао дзёу бу дзъэн!
Если это деловые отношения, должности: врач, профессор или научный руководитель. Как представится на китайском Представиться — это элементарная вежливая форма. Все, что вам нужно сделать, это произнести свое имя. Дословно можно перевести как «зовут меня по имени». Этот персонаж имеет значение местоимения «Я». В китайских вопросительных конструкциях используется частица «нэ» [нэ].
Чаще всего его не используют для простых вопросов, требующих односложного ответа. Смысл задается контекстом, произношение частицы эмоционально окрашено. Он также используется в риторических вопросах. В утвердительных предложениях оно имеет подстрекательское значение. Например, после того, как вы представились, нет необходимости повторять вопрос собеседнику, чтобы уточнить свое имя. Просто добавьте частицу. Смысл такой же, как в русском: «а ты? Другие распространенные фразы Традиционные универсальные выражения встречаются во всех языках. А в китайском есть несколько разновидностей приветствий и прощаний.
Для каждого из них он разный. Доброе утро! Утро между пятью и двенадцатью. Раннее утро к девяти. Или «до свидания» — [бай бай] «бай бай».
Уважаемые читатели! Добро пожаловать на блог сайт! Слова приветствия и прощания в языке любого народа неразрывно связаны с культурой.
Если посмотреть на значение этих слов, то можно узнать много нового и интересного. Я думаю, что людям, изучающим китайский язык или просто интересующимся китайской культурой, небезынтересно узнать, какие слова говорят друг другу при встрече в Китае , и как это зависит от обстановки. Что ж, попытаемся разобраться. У некоторых народов в приветствии заключается пожелание добра и заинтересованность в том, все ли хорошо. В России это «здравствуйте», в котором мы желаем собеседнику здоровья. Раньше я думала, что «ни хао» в Китае — наиболее часто используемая фраза-приветствие, однако впоследствии убедилась, что это не так. Ее чаще всего произносят в следующих случаях : в официальной обстановке, при встрече с очень уважаемым или незнакомым человеком. Эта фраза ставит многих иностранцев в тупик.
Так было и со мной. В первый месяц моего пребывания в Китае, учительница обратилась к нам: «Вы поели? Я удивилась этому вопросу, ведь мы только-только познакомились. Позже я узнала, что это очень популярный способ приветствия в Китае. Обычно его используют в дообеденные и послеобеденные часы, а еще чаще вечером: до и после ужина. Данная традиция связана с исторической обстановкой в Китае и голодом, из-за которого люди привыкли уделять большое внимание еде. Достаточно помахать рукой. Ситуативное приветствие Очень популярны способы приветствия между знакомыми людьми в зависимости от обстоятельств.
К примеру, при встрече утром часто можно услышать слова «На работу? Вечером: «Домой? Увидев, что вы чем-то заняты, китайцы могут констатировать: «Занят? На данное приветствие принято отвечать в соответствии с вопросом. Например, на вопрос «На работу? Люди, которые хорошо друг друга знают, могут обменяться любезностями, парой фраз о семье, детях, делах. В последнее время среди молодежи часто употребляются английские слова «Hi! Или прибегнут к шуточной форме, которая используется в кругу близких друзей: «Ты еще жив?
Оказывается, кроме всем известной фразы «ни хао» есть еще множество других, самых разнообразных способов приветствия, с которыми мы с вами познакомились. И если вы решились начать изучение китайского языка, то логично будет начать именно с этого слова. Download the latest version. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Но, если честно, я практически не слышал, чтобы её употребляли при общении. Поэтому я предпочитаю пользоваться первым вариантом. Добрый день Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Добрый вечер или спокойной ночи Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip.
Все диалоги начинаются с приветствия.
Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
В ресторане
- Как пожелать спокойной ночи на китайском
- Приветствие по-китайски: несколько способов поздороваться
- Как пишется пока по китайски - С вы сильны как никогда!
- Как сказать «Здравствуйте» и «До свидания» на китайском
- Спокойной ночи на китайском языке как пишется - - основы правописания русского языка
Урок 01 "Первое знакомство. С какой фразы начать знакомство?"
Это хорошо заметно при анализе речи при живом общении. Построение фраз и орфографию легко можно проследить у местного населения, знающего и произносящего русские фразы и предложения. Если вы легко сможете запомнить произношение цифр и составление чисел, то можно с уверенностью сказать, что у вас есть способность к изучению иностранных языков.
Транспорт — открыв эту тему вы обнаружите перевод слов и фраз которые можно использовать для того, что бы объяснить водителю такси куда вам нужно ехать, или что бы узнать какой автобусный маршрут вам подойдет, уточнить цену на проезд, узнать как пройти до ст. Ресторан — место, которое посещает каждый турист.
Однако китайский язык очень отличается от русского, как и кухня. Потому, не зная перевода тех или иных блюд, а так же их компонентов, вы не сможете заказать то, что хотите. Для решения этой проблемы, просто откройте эту тему и найдите название того блюда которое вам по вкусу. Гостиница — заселяясь в гостиницу вам необходимо заполнить некоторые бумаги, выбрать номер, который вам по вкусу и т.
Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени. Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости.
Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют». Иероглиф имеет значение местоимения «я». Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ». Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах.
В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл. Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя. Достаточно добавить частицу. Смысл как в русском: «а тебя? И в китайском языке есть несколько вариантов приветствий и прощаний. Для каждого свой случай. Доброе утро!
Утро — это промежуток времени с пяти до двенадцати часов. До девяти часов — раннее утро. В это время уместно говорить: Доброе утро — «Цзаошан хао». В остальное время приемлемо известное «ни хао» — «здравствуйте» как «добрый день». Добрый вечер С шести часов вечера до полуночи уместно выражение: Добрый вечер — «ванг шанг хао». Спокойной ночи Ночное время начинается с полуночи и длится до пяти часов утра. Спокойной ночи — «ван ан», желают когда человек удаляется для ночного сна.
Как тебя зовут Знакомиться на улице в Китае не принято. Есть традиция, по выходным в Шанхайском парке устраивают ярмарку знакомств. Развешивают анкеты тех, кто желает вступить в брак. В них указывают возраст, пол и круг интересов. Но самая важная информация — рост. Иногда приходят лично. Исключение, для иностранцев, с типичной европейской внешностью.
Китайцы с радостью их приветствуют, готовы завязать знакомство и добавить в друзья в социальных сетях. Как тебя зовут? Приятно познакомиться! Ты поел? Традиционный вопрос, который задают из вежливости, не является предложением перекусить или разделить трапезу.
Достаточно просто ответить: «Чи лэ. Ни нэ?
Так вы выражаете ненавязчивую заботу о человеке. Китайцы любят иностранцев, которые не только знают, как сказать по-китайски «привет», но и не удивляются вопросу о еде. Ответ может быть таким же, как и в родном языке. Можно ограничиться коротким «хао» - «хорошо», или просто утвердительно кивнуть головой. А можно, если уровень языка вам позволяет, сказать пару фраз о том, как идут дела. Очень простое и приятно звучащее слово. Его используют все, вне зависимости от возраста, пола и социального статуса.
По нашим меркам, такой вопрос может показаться чрезмерным любопытством, особенно, когда собеседник - шапочный знакомый. Однако для китайцев это лишь способ проявить участие и показать некое уважение к человеку.