А пейзаж, a наша река? Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL.
Перевод текста песни River - P!nk
Произношение Сообщить об ошибке Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов. When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли. The party reached the mouth of the Coppermine River on 8 August, and the next day began ascending the river. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Отряд достиг устья реки Коппермайн 8 августа, а на следующий день начал подниматься вверх по реке. While enjoying their new- found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.
Павел отмечает, что старый мост закрыли из-за опасений, что его снесет, когда на нём будут находиться люди. Хотя во время паводка лет 15 назад он выстоял. Если мост под Карпово разрушится, то, скорее всего, старую конструкцию откроют, люди будут добираться с одного берега на другой через остров Домашний. Внизу карты — остров Домашний и два моста, вверху — мост ниже Карпова, за который переживают местные жители Источник: «Яндекс. Карты» — А вот если оба этих моста снесет, тогда местные окажутся фактически отрезаны от «большой земли», — говорит Павел. Как сообщается на сайте администрации Усть-Кутского района, с 25 апреля в муниципалитете ввели режим повышенной готовности, но ситуация пока не критичная.
A crack in the Rwenzori mountains in Kisomoro district has resulted in the creation of a new river, which is gushing down the valley towards the settlements and agricultural land. Разлом горного массива Рувензори в округе Кисоморо привел к образованию новой реки, воды которой устремились в долину, создавая угрозу населенным пунктам и сельскохозяйственным угодьям. And becomes a completely new river!
Literature During the last years, over small lakes and rivers have dried up, and underground water resources and water level are decreased due to global warming, lack of forest resources, deterioration of vegetation coverage, and negative impacts of human operations За последние лет более мелких озер и рек пересохли, а объем подземных вод и уровень воды снизились из-за глобального потепления, нехватки лесных ресурсов, ухудшения растительного покрова и негативных последствий деятельности человека MultiUn Pax River, Gator-one-two, the aircraft has crash-landed. Пакс-Ривер, Гатор-1-2, самолёт совершил аварийную посадку. Юноша и я теперь сидим лицом друг к другу на берегу восхитительно прекрасной широкой реки. Literature River was walking with her, helping with the chair. Вместе с ней шла Речка, помогая с креслом. Literature The rivers also were of primary importance in the process of Russian exploration and colonization of vast Siberian territories. Реки имели первостепенное значение в процессе разведки и колонизации Россией обширных сибирских территорий. WikiMatrix Could be a city thief goddess fused with an ancient river goddess of the poor.
Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно
- Приложения Linguee
- Grand River перевод на русский | Словник
- Исходный текст
- Река - перевод река значение в словаре
В Усть-Ишиме возводят дамбу, чтобы сдержать воду в реке
На табасаранском "къан" - низина. В рутульском языке "кьан" - дно, "гъан" - яма. На лакском "дуккан" - прорыть канал. Похожие слова нашлись и в языках вымерших кетских племён: у коттов "hana" означало вниз, "hanal" - внизу; у аринов "xamartu" - низкий. Связь кетских и северокавказских языков подтверждается сходством и других "водных" слов. Например, в кетском языке небольшое озеро - это тагга, болото - тегер.
А на табасаранском озеро - даггар. В кетском языке есть глагол "ган" - течь и производные от него "улаган" - кипит и "угаган" - кровь. На табасаранском кровь - гъан. Очень похоже, согласитесь! А что если вернуться в Переднюю Азию?
В ту же эпоху ранней и средней бронзы там, на территории нынешней Турции, жили хатты. Их язык, как оказалось, тоже родственен северокавказским языкам а, значит, и кетскому. Судя по текстам глиняных табличек, это была одна и та же популяция. И потому меня совсем не удивляет созвучие хаттов с названием кетского племени коттов, ещё недавно кочевавшего в Присаянье. Стабильность текучего Получается, что "кан" - если понимать буквально, то это не поток, вода или река, а дно.
Кажется нелогичным? У предков славян "дно" символизировало также земную твердь, мир и вселенную дно - бездна. А я бы добавил ещё и философское: дно - это стабильность текучего.
Семейства выдр постепенно возвращаются в английские реки. The disease is carried by a black fly which lives in the rivers. Эта болезнь переносится чёрной мошкой, которая живёт на реках. The Nipigon and the St. Louis rivers are affluents of Lake Superior. Реки Нипигон и Сент-Луис впадают в озеро Верхнее.
All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. Все реки на востоке Англии впадают в Северное море. The agency is expected to amalgamate with the National Rivers Authority. Ожидается, что это агентство сольётся с Национальным управлением по проблемам рек. The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats. Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов. The main problem for engineers was the location of underground rivers in the area. Главной проблемой для инженеров было расположение подземных рек в этом районе. Cataracts of water flooded the houses in the city, and turned the streets into rivers.
Потоки воды залили городские дома и превратили улицы в реки.
У истоков Нью- Ривер началось производство, связанное с судостроением, в частности получение скипидара. В Лондоне он построил Марчантскую водопроводную станцию Marchants Water Works , перестроил водопроводную станцию Лондонский мост иулучшил канал Нью- Ривер. Make it compulsory to equip operating and new river dams with fish ladders and, in the medium term, to dismantle abandoned hydropower dams; Обязательному оснащению действующих и новых строящихся речных плотин лестничными рыбоходами и в среднесрочной перспективе- демонтажу выведенных из эксплуатации плотин гидроэлектростанций; It features recreations of real locations in the region, including the West Virginia State Capitol, The Greenbrier,Woodburn Circle, New River Gorge Bridge, and Camden Park. В Fallout 76 можно будет увидеть реально существующие достопримечательности, такие как Капитолий штата Западная Виргиния, курорт Гринбрайер,круг Вудберна и мост Нью- Ривер- Гордж. The Netherlands raised a diplomatic protest,claiming that the New River , and not the Kutari, was to be regarded as the source of the Courantyne and the boundary. Нидерланды заявили дипломатический протест,указав, что Нью- Ривер, а не Кутари должна рассматриваться как естественная граница между колониями.
Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь река — мн. Родственно рой,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь Река перевод на английский язык река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий , текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора.
«Главное, чтобы не 2001 год был». В Усть-Куте из-за льда изменила течение река – видео
В тот год в Усть-Куте из-за наводнения на реке Лене затопило часть прибрежных улиц и разрушило строения в частных секторах. А Кута затопила часть автотрассы и размыла железнодорожную насыпь. Но в этом году лед толще, поэтому и забил реку. В прошлом году такой уровень воды, как наблюдается сейчас, был зафиксирован примерно к 9 мая. По этому мосту едут в верховья Лены, а также через него надо добираться в санаторий «Усть-Кут», — рассказывает Павел. Павел отмечает, что старый мост закрыли из-за опасений, что его снесет, когда на нём будут находиться люди.
Произношение Сообщить об ошибке Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле. Their lorries were parked in the square beneath the plane-trees by the river, but there were few of them to be seen. Произношение Сообщить об ошибке Лишь несколько немецких грузовиков виднелось под платанами на площади у реки. Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains , empty into the Brahmaputra River in India.
Произношение Сообщить об ошибке Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии. By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон. The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists.
Планируется совершить более двух тысяч речных круизов — это на четверть больше, чем в прошлом году. На Москве-реке работают также больше полусотни причалов прогулочного флота и регулярного речного электротранспорта. Движение судов с интервалом в пять минут стало полноценным видом городского общественного транспорта.
Вода, по прогнозу, подойдет к дороге сегодня или завтра. А пик паводка в районе ожидают ближе к концу недели.
В населенных пунктах, расположенных на берегах реки Ишим, работают более 600 спасателей. Координируют их действия, в том числе, из передвижного пункта управления. Создан он на базе автомобиля «КамАЗ», так что может проехать даже по размытым дорогам. Жителей районов Тюменской области, где вода уже пошла на спад, Гидрометцентр предупредил о возможности второй волны паводка.
Прямой перевод: River(англ:река)
Не останавливайся смотреть на реку. Even here... На берегу Шайо, где я родилась, в юности я всегда видела купающихся детей. Сейчас у меня нет детей, только ты один. Let us rejoice that pollution will soon be banished from the waters of this river, and that there will soon be no -... Возрадуйтесь, сограждане, ибо в наших реках не будет больше грязи, и в скором времени... Can John and I go down to the river? Можно нам с Джоном к речке сбегать? No, it was a ship on the river.
Не, это была лодка. Нет, это рекой. Нет, река приняла их после чего-то вроде погребальной церемонии... But if that glacier passes beyond the river, I will have no choice. I will have to release the lava. Но если ледник перейдет за реку, у меня не останется выбора - придется выпустить лаву. No, from the Kuma River. Нет, из реки Кума.
Это Уаза там? No news since you chucked him in the river. Не знаю!
И уже больше нет реки, Нет ничего. Throw that basket in the river and drown him. Брось корзинку в реку, а собаку утопи. No wonder you jumped in the river. Тогда не удивительно, что ты решил утопиться. А ты его случайно в Сену не выкинул? No, that is the Chambok River. Нет, это река Камбок. There are no maps. Карты этого района не существует. I could be recognized. This side of the river, no one knows me. На другой дороге меня сразу бы узнали. Но вы сказали, никто не сможет сплавиться по реке. The Indians call it the River of No Return. Индейцы называют ее Рекой Невозвращения. Кузнецов kkuznet mail. Сомнений теперь быть не может : они атакуют с реки. People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota. Люди вдоль грязных берегов больше не смотрят, как медленно поднимается прилив в семи рукавах устья реки Ота.
На протяжении всей длины реки пойма со значительными водно-болотными угодьями с тростниковой и луговой растительностью. На реке у истока создана система каналов. В пойме реки в верхнем течении на территории Прилукского района расположен гидрологический заказник местного значения Гетманщина — Свидок охватывает всю пойму в верхнем течении и примыкающие водно-болотные угодья ; в нижнем течении на территории Пирятинского района расположены Березоворудский парк-памятник садово-паркового искусства общегосударственного значения, гидрологические заказники местного значения Березоворудский и Сасиновский охватывает всю пойму в нижнем течении. Заказники созданный для охраны водно-болотных угодий.
Literature All the rivers this side of the hills go to the Great Lake. Все речки по эту сторону холмов впадают в Великое озеро. Береговая охрана могла только смотреть, поскольку подниматься на катерах и лодках вверх по реке законом не возбраняется. Literature Above the fireplace was an ancient boat wheel, and tacked to the door was a map of the river, marking the channels. Над камином красовался старинный штурвал, а к двери была приколота карта реки с отмеченными на ней каналами. Literature , but there are often people working by the river. Но часто бывает, что кто-нибудь работает на реке. Literature Как река неизбежно OpenSubtitles2018.
Быстрый перевод слова «river»
- wordcards.ru
- Перевод в контексте и картинках
- Miley Cyrus — River. Русский перевод песни
- Перевод "Rivers" на русский с транскрипцией и произношением
- Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅ
Перевод "Rivers from the sea" на русский
Река Кан, в переводе с татаро-монгольского Кон, кровь. Список переводов «река» на распространенные языки планеты. Река принимает вас на свои руки, река поддерживает вас, река и вы — больше не враги, вы в своего рода внутренней связанности. РЕКА, РЕКА перевод, РЕКА перевод с русского языка, РЕКА перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого.
Перевод текста песни River исполнителя (группы) Bishop Briggs
River has claimed over. Английский перевод река наводнение – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Grand River. Англо-русский словарь. [ˈgrændˈrɪvə] геогр. На данной странице вы сможете узнать как сказать река жителям разных стран мира на их родном языке. water system; река забвения - Lethean stream; молодая река - adolescent river; небольшая река - creek; приливно-отливная река - tidal river; стекать в реку.
Примеры предложений
- Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов
- Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно
- Новости в России и мире - ТАСС
- Примеры в контексте "River - Речка"
- Оцените качество перевода
- Перевод текста песни River исполнителя (группы) Bishop Briggs
Перевод в контексте и картинках
Перевод контекст "nation's River" c английский на русский от Reverso Context: The Yangtze is the nation's River of Life. Privacy. | Privacy Policy. | Terms of Use. транспорт, адреса, организации рядом — Яндекс Карты. Значение река произношение река перевод река синонимы река антонимы река. имя существительное женский род 1. водный поток широкая река 2. переносное значение большое. Примеры перевода, содержащие „river current“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.