Посетите Северную Корею во время Международного женского дня 8 Марта! Море цветов, восхищение и палец на спусковом крючке: журналисты – о путешествии в Северную Корею 15 лет назад. Спрос на туры в Северную Корею растет у россиян: как купить тур в КНДР, лучшие пляжи Северной Кореи, особенности туризма в КНДР, правила въезда в Северную Корею, что посмотреть, цены на отдых в Северной Корее 2024, отзывы о турах в КНДР.
Путешествие в самую закрытую страну в мире. Начало
В столице КНДР оно одно из самых глубоких в мире, так как строителям пришлось бороться с грунтовыми водами. Станции похожи на советские: богато украшены лепниной и мозаикой на патриотические темы. Поезда есть двух типов: старые немецкие, где двери нужно открывать вручную, и более современные, местного производства. После обеда нам показали Триумфальную арку, воздвигнутую к 70-летию Ким Ир Сена и в честь корейского сопротивления против японской оккупации. Это циклопическое сооружение высотой 60 м построено из белого гранита. Наверху есть смотровая площадка за 10 долларов, на которую мы подниматься не стали — торопились. Кто спровоцировал корейскую войну? Большое впечатление производит музей, посвященный корейской войне 1950—1953 гг. Он поистине огромен. Сначала показывают открытую экспозицию, где выставлены образцы трофейной американской техники, а также сбитые самолеты и вертолеты американцев. Экскурсовод — строгая девушка в военной форме — не разрешила их фотографировать.
Зато позволила запечатлеть корабль ВМС США «Пуэбло», который северокорейские моряки с боем захватили в 1968 году во время разведывательной миссии. Нам провели подробную экскурсию по кораблю. На камбузе «Пуэбло» продемонстрировали фильм об этом событии, показали отверстия от снарядов и посеченные осколками двери, комнату с разведывательной аппаратурой, капитанский мостик и личные вещи моряков. Один из американцев при штурме был убит. А остальных членов команды 83 человека взяли в плен и отпустили спустя 11 месяцев только после извинений от США. В КНДР очень гордятся этим и чтят своих героев-моряков. Новое здание военного музея в Пхеньяне построено в 2013 году — оно настолько большое, что внутри можно заблудиться. Фотографировать не разрешили, поэтому поверьте на слово: денег на материалы и оборудование не пожалели. Экскурсия начинается с просмотра фильма «Кто спровоцировал корейскую войну? Далее в течение примерно полутора часов гид рассказывала о четырех этапах корейской войны.
Всё сделано с любовью к деталям: воссозданы траншеи, бани-землянки, лес с шалашами, где прятались бойцы, а по одной из диорам про штурм Сеула можно даже прогуляться и обогнуть настоящий танк Т-34, первым ворвавшийся в город. Птичек жалко Третий день программы сулил легкую и очень предсказуемую прогулку в Пхеньянский зоопарк с осмотром зверушек. В целом так оно и было. Нам показали небольшой океанариум, бассейн с ластоногими, просторный тропический павильон с черепашками и крокодилами, вольеры с хищниками. Сюрпризом стал процесс кормления. В большой загон с четырьмя тиграми служащий зоопарка бросил нескольких живых петухов. Они пытались убегать, но полосатые оказались быстрее и поделили добычу прямо на глазах зрителей.
Выберите марафонскую дистанцию по своему желанию - 42, 21, 10 или 5 км и пробегите ее вместе с корейскими и иностранными любителями и профессионалами бега по улицам загадочной столицы КНДР. Составьте представление о Корее из первых рук! Если вы не являетесь поклонником бега, то совсем необязательно принимать участие в марафоне. Можно остаться на Стадионе Ким Ир Сена и посмотреть старт, финиш забега, а также футбольный матч местных команд. Посетите древнюю столицу династии Коре город Кесон и находящуюся всего в 8 км от него Демилитаризованную зону ДМЗ - символ многолетнего разделения корейской нации.
На кооператив Чонсам, по утверждениям гидов, равняются все колхозы в стране. Удивительно, что в Северной Корее не встретить тракторов, тут преобладает лишь ручной труд. В основном, мы увидели, что там выращивают кукурузу, рис и капусту. Нас разместили в гостинице «Тонмен» с радоновыми ваннами, где раньше отдыхали партийные деятели. Сегодня же тут гостиница для туристов и для обычных рабочих. Отель был окружен огромным трехметровым забором, а на входе стоял мужчина с автоматом. Тут с нами произошла забавная история. В итоге моллюсков разложили на камне, и наш гид «поджарил» их, пройдясь по ним большой зажигалкой. Все это мы запивали северокорейской водкой. После этого гиды пошли отдыхать, а мы решили продолжить наш банкет, благо у нашей попутчицы очень вовремя оказался пакет из Duty Free. Кстати, недалеко от нашей гостиницы находился пляж и Восточно-Корейский залив Японского моря, но нам не разрешили даже дотронуться до моря, «потому что это не было включено в наш тур». Все это мы запивали северокорейской водкой» ДМЗ и Кэсон 2 дн я Демилитаризованная линия — это заминированная полоска земли шириной 4 км, разделяющая Корейский полуостров на два государства. Нам не повезло, и в тот момент, когда мы были в Северной Корее, президенты обеих Корей решили встретиться, и скорей всего именно поэтому вход на ДМЗ был ограничен. Сама экскурсия по ДМЗ была очень быстрой. После этого мы заехали в древний город Кэсон, который считается самой первой столицей древнего государства Коре. Тут мы побывали в музее истории Кореи, но экскурсия тоже была очень быстрой — буквально 20 минут. После музея мы остановились в гостинице в Кэсоне, которая, на наш взгляд, была самой худшей из ранее увиденных в КНДР.
Спойлер: они даже вернулись оттуда. Перед вылетом мы c Вовой прочитали причем нечаянно , что авиакомпания «Эир Коре» признана который год подряд худшей в мире: из-за старого авиапарка и плохого обслуживания самолетов. Но когда мы зашли в салон, были приятно удивлены: новенький ТУ-204 с выездными экранами над каждым рядом, вместительными полками и вообще — 2009 года выпуска. Признаться, до Владивостока «Аэрофлотом» который оказался «Россией», а самолет брендирован «Оренбургскими авиалиниями» мы летели на более старом «ведре» с пепельницами и телевизорами с круглыми экранами. Во время полета нам предложили лимонады и … бургер! Также раздали национальный ежедневник «Нодон Синмун», а нам еще и глянцевый журнал «Корея» на английском. Лететь в Пхеньян около полутора часов. Кстати, никогда не встречали такого раньше. Время в Пхеньяне имеет разницу с общемировым в полчаса. На фото понятно о чем я говорю. Мы читали, что в аэропорту можно легко распознать северокорейцев по кучкованию, невысокому росту и огромным рубашках со значками. Да, все это есть, только вместо затюканных мужичков мы увидели вполне себе уверенных мужчин — да, в нелепых рубашках со значками, но похожи они на провинциальных китайцев, а не забитых северо корейцев какими мы себе их представляли. Аэропорт очень достойный — не уступает многим, в которых нам доводилось побывать. Пустоват разве что. Все северокорейцы едут из России с огромным количеством тюков и коробок — еще бы, надо привезти всем заграничные подарки. Что мы успели разглядеть — везут они каши в банках, ужасную одежду и еще видели огромную бутылку Линора. Из-за этого нас ждала огромная очередь за багажом, а потом чуть ли не анальный досмотр всего, что ты везешь. Сен 11 2017 в 2:02 PDT Кто проводит экскурсии? Вы не можете просто купить билет и самостоятельно передвигаться по стране. Обязательным условием посещения является покупка тура с детально согласованной программой. К вам приставляют трех человек — гида, его помощника и водителя. Они даже ночуют в отеле, где вы будете жить. Это делается для того, чтоб «вам было хорошо и комфортно». После досмотра нас встретил гид — товарищ Енсук товарищ Енсук — это женщина. Она проводила нас в китайскую маршрутку как потом выяснилось, она может быть и местного производства , в которой мы и передвигались по стране всю неделю. Помимо товарища водителя имя его назвали один раз и больше мы с ним не общались, поскольку он говорит только на корейском , был еще помощник гида — товарищ Ан студент 6 курса университета и юный практикант. Они озвучили программу на первый день без заезда в отель — обед, институт вышивки и народный дворец учебы — национальная библиотека. Как выглядит Пхеньян? Обратно в 1970-е Городов таких, как Пхеньян, мы ранее не видели — дома сплошь, как из наших 1970-х, включая те, что построены недавно. Стены все какие-то влажные, их цвета яркие, но выгорев на солнце, смотрятся ветхими — даже если дом построен два года назад. Паттерн окон пугает — кажется, что дома пустые. Такие черные эти глазницы окон.
Северная Корея 🇰🇵: правила въезда в 2024 году для россиян — страна закрыта
Но прежде чем планировать поездку, стоит учесть, что Северная Корея — практически закрытое государство. Путешествие в КНДР оставило сильное впечатление: Это самая удивительная и неповторимая страна мира. Поездки в Северную Корею стали возможны после четырехлетнего ковидного перерыва. Да, прошло уже три года со времени нашего путешествия, но с тех пор в Северной Корее мало что изменилось. Гиды в Северной Корее предупреждают туристов, что нельзя фотографировать памятники вождям Ким Ир Сену и Ким Чен Иру, а также их изображения, обрезая любые части фигуры и лица.
Тургруппа россиян прилетела в КНДР впервые после четырёхлетнего перерыва
Увидели то, что и ожидали увидеть. Программу выполнили. В марте следующие группы, даты согласованы 8—11 марта и 11—15 марта. Надеемся, что на майские праздники также согласуем с партнёрами КНДР даты и люди смогут увидеть красоту природы, — отметила она. Один из участников тургруппы, тревел-блогер Илия Воскресенский поделился с Metro впечатлениями от посещения КНДР: — Самое яркое — это то, как выглядит законсервированная страна. Это просто телепорт в прошлое или в какую-то параллельную Вселенную, сгенерированную нейросетью.
Вы не можете просто купить билет и самостоятельно передвигаться по стране. Обязательным условием посещения является покупка тура с детально согласованной программой.
К вам приставляют трех человек — гида, его помощника и водителя. Они даже ночуют в отеле, где вы будете жить. Это делается для того, чтоб «вам было хорошо и комфортно». После досмотра нас встретил гид — товарищ Енсук товарищ Енсук — это женщина. Она проводила нас в китайскую маршрутку как потом выяснилось, она может быть и местного производства , в которой мы и передвигались по стране всю неделю. Помимо товарища водителя имя его назвали один раз и больше мы с ним не общались, поскольку он говорит только на корейском , был еще помощник гида — товарищ Ан студент 6 курса университета и юный практикант. Они озвучили программу на первый день без заезда в отель — обед, институт вышивки и народный дворец учебы — национальная библиотека.
Как выглядит Пхеньян? Обратно в 1970-е Городов таких, как Пхеньян, мы ранее не видели — дома сплошь, как из наших 1970-х, включая те, что построены недавно. Стены все какие-то влажные, их цвета яркие, но выгорев на солнце, смотрятся ветхими — даже если дом построен два года назад. Паттерн окон пугает — кажется, что дома пустые. Такие черные эти глазницы окон. А еще есть широченные проспекты с бетонным покрытием, чтобы проехала военная техника, очень небольшое количество автомобилей как у нас в 8 утра 1 января и крайне мало светофоров — на их месте стоят вышколенные регулировщики, газоны идеально выстриженные, мизерное количество пешеходов и множество велосипедистов на раздолбанных великах. И, конечно, везде агитаторские плакаты!
В большинстве своем они военного толка, иногда на тему изобилия. Еще часто встречаются просто гигантские портреты Кимов. Очень-очень странное место. Напитки без примесей Приезжая в КНДР, можно отключать голову — за вас все будут делать гиды: все покажут, развлекут и, конечно, еакормят. В турфирме нам сказали, что, в принципе, мы можем не брать деньги — они понадобятся только на сувениры, остальное — «олл инклюзив». В наших поездках обычно кругленькая сумма уходит на еду и жилье, так что суммарно, получается очень даже неплохое соотношение цена качество относительно питания и уровня отелей. Обед, как первый, так и все последующие, нас приятно удивил.
Миллион закусочек: обязательный кимчи, мясо, птица, рыба, суп, рис или лапша и офигенно вкусное пиво, а иногда местная водка. Если не пить, гиды забирают ее себе. В КНДР нет технологий, добавляющих примеси, то есть никакой химии — поэтому все в восторге от местного пива — оно супернатуральное и вкусное. Я читала сравнение, что пиво похоже на крафтовое, но я не нашла схожести. На фото примерно как выглядят наши обеды и ужины. Каждый раз новое место, новая тематика, все очень разнообразно. Из непонятного — совсем не дают сладкого.
На второй день я поняла, что шоколад надо было везти не гидам в подарок, а себе. Когда я нашла нечаянно у себя случайно в сумке конфету «Коровка»,чуть не прослезилась от счастья.
В кластере, который занимает территорию почти в 3 квадратных километра, будут расположены 17 отелей, 37 гостиниц, 29 магазинов и 4-километровый пляж. Вонсан-Кальмаская зона начнет принимать первых посетителей уже в ближайшие годы. Завершающей вишенкой на туристическом северокорейском пироге стал первый в КНДР горнолыжный курорт Масикрён. Именно он вызвал наибольший приток туристов в состоявшейся поездке, соблазнив россиян не только возможностью посетить Северную Корею, но и шансом стать первыми на 17 километрах снежных трасс на 10 склонах курорта. Помимо привычной атрибутики вроде магазинчиков с прокатом спортинвентаря и одежды, катка, кафе, ресторана, СПА и гостиницы, курорт запомнился туристам тем, как именно он был устроен.
Кроме того, важно учитывать потенциальные проблемы, связанные с миграцией и контролем границы на Дальнем Востоке, перед тем как вносить изменения в визовый режим. В итоге, хотя визы для российских туристов, планирующих посетить Северную Корею, могут быть отменены в будущем, есть и другие регионы и направления, которые могут предложить уникальный опыт и интересные возможности для российских туристов. Отмена виз не препятствует нахождению новых путешествий и открытию новых горизонтов.
Как отправиться туристом в Северную Корею (а главное, зачем)
По его словам, Северная Корея вряд ли станет популярным направлением отдыха у россиян. Поистине, Северная Корея является настоящей сверхдержавой», — сообщает нам газета демократической республики Конго. Поистине, Северная Корея является настоящей сверхдержавой», — сообщает нам газета демократической республики Конго. оттуда можно будет с пересадкой добраться во Вьетнам. Добавим, что россиянам теперь будет гораздо легче отправится в Северную Корею благодаря соглашению о взаимных поездках граждан обеих стран между Москвой и Пхеньяном. Российский турист — о путешествии в КНДР и реакции местных на туристов.
«Все возвращаются живыми»: сколько стоит отдых в Северной Корее, как туда попасть и что там делать
Какие поездки в Северную Корею предлагают россиянам. Россиянам предлагают отдохнуть в Северной Корее за 150 тыс. руб. Путешествия. Новости. Путешествие в Северную Корею всегда было дорогим удовольствием, поэтому по сравнению с бюджетными и более привычными направлениями желающих увидеть своими глазами самую закрытую в мире страну не так много.
Лучше, чем в Европе: россияне рассказали об отдыхе в КНДР
Исследовав все вопросы попадания КНДР, я решил списаться с фирмой "Альфа и Омега", что предлагает поездки из Владивостока в Северную Корею. Россияне осваивают новые зарубежные курорты — теперь в Северной Корее. Как-то я прочитал в интернете, что ребята ищут попутчиков для поездки в Северную Корею на 65-летие основания КНДР. оттуда можно будет с пересадкой добраться во Вьетнам.
Заглянуть за железный занавес. Что нужно знать при поездке в КНДР
Ты притормаживаешь — они притормаживают, ты едешь — они едут. Это было очень заметно. Кем были эти люди, я не знаю. Вы были в составе первой группы иностранцев за последние четыре года. Как на вас реагировали местные жители? Мы особо не встречали местных жителей, их на улицах мало. Когда мы гуляли у памятника советским солдатам, я увидел, как ребята из нашей группы подошли к бабушке с внучкой и хотели их угостить шоколадкой. Но те не просто отошли в сторону, а, можно сказать, убежали. Нас было очень много, и думаю, иностранцы вообще местных жителей пугают.
Они к нам не привыкли. Возможно, им даже как-то запрещают с нами контактировать. Чем вас кормили в туре? В программу тура был включен завтрак в виде шведского стола, а обедали и ужинали мы уже в ресторанах за свои деньги. Нас кормили блюдами из традиционной кухни Северной Кореи, ничего такого впечатляющего. Я люблю корейскую кухню, но тут была проблема с продуктами. Их вкус почему-то отличался от привычного. Деликатесы нам не предлагали.
На горнолыжном курорте был ресторан, где можно было купить суп из собаки. Но мне как-то не хотелось его попробовать. Рестораны, где мы ели, не справлялись с таким огромным наплывом туристов. Нам долго несли заказы, путали их. Чувствовалось, что в КНДР все еще очень «хромает» сервис. У них просто нет опыта. Но мне это понравилось — я стал очевидцем того, как люди методом проб и ошибок пытаются наладить обслуживание в закрытой стране, не перенимая опыт других. Фото: Илия Воскресенский Сколько стоила эта поездка?
Тур в Северную Корею мне обошелся в 730 долларов. Перелет из Владивостока в Пхеньян, проживание в отеле, экскурсии. Отдельно мы платили за визу, вход на трассы на горнолыжном курорте, спа, бассейн и другие дополнительные услуги. С одной стороны, ощущение, что все вокруг замедлено в два раза. Вокруг все фальшивое, и ты находишься в театре.
А также в Мангендеском дворце школьников. Там, помимо интересной экскурсии, туристы стали зрителями концерта творческих и акробатических коллективов из юных жителей КНДР.
Завершающей локацией в путешествии был горнолыжный курорт Масикрён. В комплексе, помимо 10 разных по сложности склонов, катков и разнообразных подъемников, присутствуют СПА, магазины и многое другое. Алексей Старичков подытожил, что первое уникальное путешествие прошло отлично.
Да, они сейчас запускают какие-то туры, но вряд ли на них кто-то поедет массово.
Во-первых, мало кто вообще туда хочет. Конечно, Северная Корея южнее Приморского края, там чуть-чуть теплее, но, насколько я знаю, морских курортов там нет. Открыли какой-то горнолыжный курорт, но по цене, насколько я знаю, первая поездка обошлась людям довольно дорого, дешевле съездить покататься на лыжах в Южно-Сахалинск, например, где очень большие, крутые курорты. А в плане того, чтобы посмотреть, как устроена Северная Корея, такие люди есть».
Поездки в КНДР совершаются крайне редко, не более двух-трех раз в сезон, и спрос на них очень слабый. Рынок скептически относится к развитию этого направления, говорит генеральный директор туроператора Space Travel, вице-президент АТОР по вопросам выездного туризма Артур Мурадян: Артур Мурадян генеральный директор туроператора Space Travel, вице-президент АТОР по вопросам выездного туризма «Я бы, наверное, все-таки не строил иллюзий по поводу северокорейского пляжного туризма, потому что для этого надо создать курорты современного уровня с сервисом, привычным российским туристам.
Выезд около 8 утра, достопримечательность, обед около 12, вторая-третья достопримечательность, возврат в гостиницу к 6-7, ужин, сон.
Taking a walk around the city is completely out of the question. The entire itinerary has been put together in advance and consists of seeing a few sights each day. Depart around 8 a.
Все, что может увидеть иностранец, тщательно продумано заранее. Если обед в городе, то ресторан будет в таком месте, откуда никакой городской жизни не видно — только заборчик, зелень, горы и пр. Принимающую сторону очень волнует впечатление, которое останется у туриста от посещения страны.
Нужно развеять все мифы о том, как в Северной Корее все плохо. Кормят сытно — не пожалуешься на голод. Every single thing a foreigner might see is painstakingly considered in advance.
The impression a tourist leaves with after visiting the country is of utmost importance to the host party. Every myth about how terrible everything is in North Korea must be dispelled. Аналогом нашего выражения «в переходе» тут является «под мостом».
Под мостами происходит основная жизнь. Там частники продают сигареты и какую-то еду, там стоят нищие. Если в столице под мостом еще довольно прилично, то в сельской местности народу там собирается как на вокзале.
Заметил я это совершенно случайно, когда дорога искривилась, обнаружив картину, которую обычно не видно с дороги совсем. This is where independent vendors sell cigarettes and some sort of food, where all the beggars hang out. While things are still more or less decent under the bridge in the capital, in rural areas these spots are as crowded as a train station.
В Пхеньянских парках встречаются пожилые женщины, которые собирают в парках какую-то траву в полиэтиленовые пакеты. Они не похожи на отряды пионеров, выдергивающих сорняки вдоль шоссе. Гид объяснила, что «они собирают траву для кроликов дома».
Не успел пройти и двадцати метров, как дорогу мне преградил сексот на велосипеде и объяснил — дорога вон там, а сюда идти нельзя. At one point, I tried to turn off the tried-and-true path, quickened my pace to break away from the guides, and headed into the depths of a residential block. Во всех местах остановок иностранцев например, в чайной по дороге в другой город находятся Березки-Торгсины с «привычными» товарами: китайский спрайт, японский холодный кофе в банках, пиво, сникерсы, сигареты и т.
Every place where foreigners usually make stops for example, a tea house on the way to another city has a hard currency store like the Beryozka or Torgsin ones that used to exist in the USSR. Не знаю, как покупают корейцы, в Торгсинах принцип торговли следующий: выбираешь товар, продавец выписывает чек, с чеком идешь в кассу с щелями, куда не пролезает рука, платишь валютой берут евро, доллары или юани , кассир штампует чек, отрывает половину. Ты с этой половиной идешь к продавцу и забираешь покупку.
The cashier stamps the check and keeps half, you take the other half to the salesperson and collect your purchase. Доступная для наблюдения уличная торговля скромнее. В основном, это лимонад.
Иностранцам выдают одноразовые стаканчики, сограждане довольствуются фарфоровыми кружками, которые моются после использования в ведре или тазу нет иллюзии подключенного водопровода, которая создавалась в автомате с газировкой в свое время. В местах, где иностранцев не ожидают, в наличии только кружки. The street vending that can be observed is more modest.
Иногда продают какой-нибудь овощ. Ни в один обычный магазин зайти не удалось, потому что остановок по требованию у туриста не бывает. На этом снимке справа дверь в магазин, которую закрыли сразу же, как заметили меня.
Оказаться в этом месте я смог только потому, что за моей спиной — санкционированный книжный магазин в котором можно курить, пока изучаешь книги. The door on the right in this photo is the entrance to a store, which was closed shut as soon as my presence was noticed. Для северного корейца белый человек — как негр в розовом, сразу обращает на себя внимание.
Местные жители до конца не верят, что встретили живого иностранца. Реакция людей всегда такая: To a North Korean, a white person might as well be a black guy in head-to-toe pink, he immediately draws attention to himself. По идее, должен быть хоть изворотливый, но ответ на любой вопрос.
Однако ответы у гида есть только на вопросы из справочника для внутреннего пользования. Нестандартные вопросы вызывают либо смену темы беседы, либо просто молчание. Theoretically, she should have an answer, however evasive, to any question.
Yet the guide has answers only to questions covered in her internal manual. Non-standard questions elicit either a change of subject or just plain silence.
КНДР разработала предложения для российских путешественников
Северная Корея привлекает путешественников в первую очередь особой атмосферой: люди хотят увидеть жизнь в условиях, которые заметно отличаются от большинства других мест планеты. Кроме того, на территории страны есть и уникальные достопримечательности, а также участки природы, нетронутые цивилизацией. На входе в него гостей встречают гигантские бронзовые статуи правителей страны. Водоем внесен в Книгу рекордов Гиннесса как самое высокогорное озеро в мире. Фото: Wikipedia Вонсан — морской курорт на побережье Японского моря, славится песчаными пляжами, сосновыми лесами, а также устрицами, которые местные считают лучшими в регионе. По планам властей, в ближайшие годы курорт расширят и он станет крупнейшей туристической зоной КДНР. Новая территория — Вонсан-Кальмасо — будет включать 17 отелей, 37 гостиниц, 29 магазинов и 4-километровый пляж.
Перелет Прямого авиасообщения между Россией и Северной Кореей нет. Добраться из Москвы в Пхеньян можно через Китай. Самый распространенный и удобный способ — рейс авиакомпании Air Koryo по маршруту Пекин — Пхеньян. Чем платить В Северной Корее нет банкоматов, туристы не могут расплачиваться банковскими картами — необходимо иметь с собой наличные.
Бензина в стране почти нет, поэтому практически весь труд ручной. Тракторов мало и все страшные. Землю пашут плугом. Tractors are rare and uniformly hideous. Animal-drawn ploughs are used to till the fields. В столице водопровод, по всей видимости работает, а в приграничном городе Кэсон совсем не деревня по виду женщины стирают на речке.
The capital appears to have running water, but in the border town of Kaesong hardly a village, judging by the look of it , women do their washing in the river. Жизнь села. Life in the countryside. Градостроительный принцип прост: вдоль всех крупных автомобильных дорог плотной стеной стоят панельные дома. Если вдруг не успели закрыть высоким домом одноэтажную застройку, ставят бетонный забор без щелей, чтобы ничего кроме крыш не было видно. The urban planning principle is simple: line all the major roads with solid walls of panel apartment buildings. If putting up a tall building to hide the single-story houses is impossible for some reason, they put up a solid concrete fence instead, so that nothing is visible except the roofs. Любые попытки сфотографировать что-нибудь, отличающееся от картинок в журнале «Корея», моментально критикуются гидом: «Зачем вы это фотографируете? Корейцы совершенно не смущаются естественных потребностей. На сельских дорогах часто можно встретить мужиков, писающих в сторону кювета.
В кусты не отходят. You can often see men on rural roads pissing into the ditch, without bothering to go behind a bush. Смысл этих идей в том, что «человек — хозяин всего, он решает все». Дальше из этого принципа вытекает то, что надо быть самостоятельным, а если у нас есть целая страна самостоятельных людей, то нам никто не нужен. Так принцип «опираться на собственные силы» превращается в оправдание абсолютной закрытости страны от внешнего мира. В 11 часов подачу электроэнергии прекращают, и монумент стоит в кромешной тьме. And here is the Tower of the Juche Idea itself it costs 5 euros to go up to the fire. Thus the principle of self-reliance turns into a justification for closing the country off completely from the outside world. At 11 p. Ночной город выглядит довольно пугающе.
Лучшее сравнение, приходящее в голову, — это ночное небо. Улицы, естественно, не освещаются. Окна похожи на звезды. Город не дает отсвета. Все дело в том, что тут запрещены лампы накаливания — у всех висят энергосберегающие спирали, которые дают отвратительный белый хирургический свет в гостинице, кстати, нормальные лампочки вкручены. Ни в одном окне я не видел абажура — голые лампочки висят под потолком. Штор тоже нет, только тюль. Это вид Пхеньяна, столица как-никак. А в городе Вонсан света ночью вообще не было. The city looks pretty creepy at night.
The best analogy that comes to mind is the night sky. There are no lights on the streets, of course. The windows look like stars. The reason for this is that incandescent bulbs are prohibited here—everyone has compact fluorescent bulbs, which give off a horrid, sterile white light the hotel has normal bulbs, by the way. There are no curtains, either, only sheer fabric panels. This is a nighttime view of Pyongyang, which is the capital, mind you. The city of Wonsan had no lights at night whatsoever. Днем лифт в монументе застрял на 15 минут. During the day, the elevator inside the Tower got stuck for 15 minutes. С высоты основания огня идей чучхе нельзя обнаружить одноэтажную застройку, только вид на рабочего, колхозницу и интеллигента с кистью в руке.
Пхеньян: Pyongyang: Реальность не удалось замаскировать с высоты телебашни. Вот так выглядит дорога, по которой возят иностранцев внизу кадра — все заставлено домами.
В Корею возят несколько туристических компаний, большинство из них базируется в Китае. Иностранные туристические компании действуют совместно с корейскими. С каждой группой едет представитель компании организатора, а на месте к группе прикрепляют еще двоих гидов. С какой из компаний вы поедете, не имеет особого значения, потому что туристическая программа строго регламентирована, все группы смотрят одно и то же. Самый распространенный пакет — несколько дней в Пхеньяне плюс однодневная экскурсия к демилитаризованной зоне с южанами. Стоимость подобной путевки — около 1000 евро, куда входят все проживание, питание, экскурсии и транспорт, в том числе в КНДР из Китая и обратно. Дополнительные опции также предлагаются: гора Пэкту, горнолыжные курорты, расширенная экскурсия по метро, особый экономический регион Расон, но выезжают они гораздо реже. Можно поехать в индивидуальный тур, но смысл в этом есть только в том случае, если у вас на уме какое-то конкретное нестандартное место, куда вы хотите попасть.
Иначе вы услышите абсолютно то же самое, но потратите больше денег. Все шесть дней, что я был в КНДР, я постоянно замечал одних и тех же экскурсантов из параллельных групп: набор мест был одним и тем же, отличалась лишь последовательность. Совет: если вы не очень любите пропаганду, попробуйте взять такой тур по Корее, где будет как можно меньше Пхеньяна и как можно больше остальной страны. Вне столицы атмосфера более расслабленная, гиды охотнее идут на контакт и больше шансов поговорить с ними «за жизнь» но не о политике. Нигде нельзя фотографировать Фотографировать можно сколько угодно, кроме отдельных ситуаций и мест, о которых гид говорит заранее, например, нельзя доставать аппарат в музеях, на государственной границе, — но это довольно объяснимо. Необычное требование — статуи дорогих руководителей нужно фотографировать так, чтобы они целиком помещались в кадр и обязательно с лица, а не со спины и не с боку. У гигантских статуй дорогих руководителей в Пхеньяне дежурит специально обученный человек, который следит, чтобы никто не вел себя разнуздано в кадре, при подозрениях могут попросить показать аппарат. У отъезжающих пограничники могут попросить показать сделанные снимки и удалить те, что им не понравятся. Спорить бесполезно. Очень сложно получить визу Отнюдь: мне, россиянину, приходится регулярно получать визы почти во все страны, и корейская виза была чрезвычайно доступной.
Достаточно было отправить туристической компании мое фото и заполнить бланк запроса на визу. Раньше больше всего туристов в КНДР было из США, но с 1 сентября 2017 года американские власти запретили своим гражданам посещать эту страну. Напряженка с едой Действительно, Корея испытывала нехватку продовольствия еще в начале двухтысячных. Однако сейчас турист не останется голодным: еды вдоволь. Она немного не такая аппетитная, как привыкли мы, и немножко однообразная: напоминает столовскую еду в СССР с голоду не умрешь, но и удовольствия не получишь. Даже придерживаясь вегетарианской диеты, я всегда находил, что пожевать. Корейцы очень ограничены в импорте из-за санкций, поэтому во многих кафе предлагают странные баночные напитки неизвестных марок из Малайзии и Индонезии, но если повезет с завозом, то можно даже выпить «Кока-колы». Выбирать места, где хотите поесть, нельзя, все определяется гидами. Там опасно Перемещения туристов жестко контролируются, и вас везде сопровождает гид. И поэтому Северная Корея — это одна из самых безопасных стран в мире для туристов.
Если не делать глупостей и соблюдать много раз повторяемые рекомендации, все будет хорошо. Вечером повсеместно выключают электричество В Пхеньяне и в тех местах, куда ездят туристы, не выключают. В сельской местности всякое бывает — страна бедная. Из гостиницы самостоятельно никуда нельзя выходить Перемещение по городу возможно только с гидом и организованной группой. Группы чаще всего небольшие, около 15 человек, и проследить за каждым очень легко. Нужно все время находиться в зоне видимости кого-то из двух гидов. Если начнете отставать и вольничать, на вас немедленно обратят внимание и настойчиво предложат не отделяться от коллектива. Нельзя общаться с местными К каждой группе приставлено два гида наверное, чтобы они в случае чего доносили друг на друга. Это единственные корейцы, с которыми вам доведется поговорить. Возможно, кто-то разговорится в гостинице, но это маловероятно.
Ситуации, в которых вы бы могли поговорить с обычными людьми, исключены. Во-первых, вас контролирует гид. Во-вторых, вы вряд ли говорите по-корейски, а других языков они не знают. Вам покажут очень мало Все места для посещения строго идеологически выверены: демилитаризованная зона, мавзолей, музей Отечественной войны той, что против японских оккупантов и тому подобное. При приезде в любой райцентр обязательная программа — это посещение местного музея с портретами дорогих руководителей. Отказаться от этого нельзя. Нельзя обсуждать лично дорогих руководителей, членов династии Ким.
Кроме того, важно учитывать потенциальные проблемы, связанные с миграцией и контролем границы на Дальнем Востоке, перед тем как вносить изменения в визовый режим. В итоге, хотя визы для российских туристов, планирующих посетить Северную Корею, могут быть отменены в будущем, есть и другие регионы и направления, которые могут предложить уникальный опыт и интересные возможности для российских туристов.
Отмена виз не препятствует нахождению новых путешествий и открытию новых горизонтов.