120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева/. Новые инсайты и практика технологического обновления в программе Дня технического специалиста Форума PulpFor 2023!
Февральская встреча Сообщества технических писателей Санкт-Петербурга
С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. В этот четверг (25.11) в 18-00 пройдет презентация профессии технический писатель и команды технических писателей Orion Innovation. Известный нижегородский писатель Валерий Шамшурин так сказал о нем. С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. В этот четверг (25.11) в 18-00 пройдет презентация профессии технический писатель и команды технических писателей Orion Innovation.
Технический писатель
Там и вакансии периодически публикуют. Техническое писательство можно рассматривать как экспресс-курсы с очень быстрым погружением в различные темы. Описывая какой-то продукт, технический писатель узнаёт его устройство в деталях и достаточно близко знакомится с его владельцами. Поэтому не исключайте возможность, что очередной проект может привести вас к команде мечты и новая глава вашей карьеры начнётся с качественной документации. Часто в вакансиях для технических писателей пишут про рост до аналитика. Из-за этого у меня складывается впечатление, что техпис — работа временная, точка входа в айти, потом нужно в кого-то вырасти. Но никто не запретит быть техписом хоть всю жизнь, если вы любите тексты и вам интересно всегда писать о разном. Марина Вашак, технический писатель Как научиться писать понятные инструкции Много писать — дневники, посты в соцсетях, каналы в «Телеграме». Читать — любую литературу: научпоп, художественную, научную.
Развивать насмотренность. Изучайте инструкции к продуктам, которыми пользуетесь: банковским приложениям, сервисам доставки, такси, мессенджерам. Как они написаны, в каком формате, где лежат. Оценивайте, понятно ли вам. Если нет — пробуйте переписать, чтобы стало понятно. Тестировать свои тексты на разной аудитории. Например, вы переписали непонятную инструкцию. Дайте её почитать другу-ровеснику, кому-то постарше и ещё кому-то, кто вообще не в теме.
Попросите дать отзыв о вашей работе: что понятно, что нет. Получается такая импровизированная форма обратной связи, которую можно часто встретить в документации на сайтах. Форма обратной связи, текст которой тоже заполняет технический писатель Полезные ресурсы про тексты и интерфейс Технические писатели. Большой чат, где можно попросить совета, найти единомышленников, полезные материалы и даже работу. Копилка текстов. Примеры текстов разной степени годноты. Техпишу и копирайчу. О техническом писательстве, текстах и развитии карьеры.
Пишет техпис, прошедший за год путь от стажёра до мидла. Техпис говорит — подкасты о разработке документации. Просто добавь в бэклог — про технические коммуникации и best practices в документировании и UX.
Название клуба образовалось от первых букв английских слов Poets — поэты, Essayists — очеркисты и Novelists — романисты. Традиции праздника Во Всемирный день писателя вручаются награды и премии проявившим себя литературным деятелям. В библиотеках, национальных ПЕН-центрах и литературных музеях устраиваются книжные выставки и презентации новых художественных произведений, организуются творческие встречи с авторами. В школах уроки литературы посвящаются известным классикам.
Интересные факты Русский ПЕН-центр возник в 1989 году. Его штаб-квартира находится в Москве. Президент РФ В. Путин объявил 2015-й год в России Годом литературы. Первым лауреатом Нобелевской премии по литературе стал в 1901 году французский поэт и эссеист Сюлли-Прюдом.
А идей и замыслов у него очень много. Недаром у этого автора вышло более ста книг! В его произведениях много юмора и доброты. На его замечательные стихи написаны песни, по его произведениям сняты мультфильмы.
Иногда приходится сталкиваться и с «испорченным телефоном» — информация на иностранном языке проходит через цепочку сотрудников, прежде чем попасть к техпису. Но мне нормально. Конечно, это очевидно, что они пишут не совсем по-человечески и нужно задавать дополнительные вопросы. И с этим бывает часто туго. Потому что китайские менеджеры, которые принимают вопросы, часто не в курсе технических особенностей. И они потом перезадают вопросы своим инженерам, которые тоже могут быть не очень в курсе, потому что продукт делали инженеры с другой фабрики. Там очень длинная цепочка может быть. Про скучные инструкции Молодой человек говорит, что в обществе есть стереотип о скучных инструкциях, и пытается его опровергнуть. По его словам, руководство пользователя пишется специальным языком, и вовсе не канцелярским. Но сухое описание можно вытянуть за счет рисунков, поэтому я стараюсь делать много иллюстраций и рисую все схемы сам, чтобы инструкции читались более интересно. Я считаю, что благодаря рисункам можно многое понять: даже если буковки непонятны — смотрите картиночки, — признается технический писатель. Он сделал вывод, что инструкции чаще читают люди старшего поколения и лучше их понимают. А более старшие привыкли читать, и они лучше воспринимают инструкции. С инженерского на русский Порой техписам приходится адаптировать инструкции не только с иностранного на русский, но и с нелитературно-инженерского. И здесь тоже никак без чувства юмора? Я сам делаю запросы, какие функции надо проверить в устройстве, и они снимают для меня смешные видосы. Это часть рабочего процесса, когда в обычной обстановке люди находятся, переговариваются друг с другом и между делом снимают видео. И люди выражают свои эмоции, если что-то выходит не так, в своем же инженерском стиле — это может быть нецензурное выражение, очень часто, даже через каждое слово, — смеется технический писатель. Молодой человек пояснил, что традиция смешных видео в компании сложилась достаточно давно — с момента первого обмена видео с китайскими коллегами. Правда, с медведями и русской айдентикой ему не присылают.
Кто читает инструкции?
- Новости дня
- Аренда манипулятора в Москве и Московской области – цена услуги от 1000 рублей/час
- Новости по теме
- Технический писатель
Регулярные расходы
- Военная операция на Украине
- Работа технического писателя в IT-компании: цели, зоны роста, кому подходит — Карьера на
- 3 марта — Всемирный День писателя
- Газета.Ру в соцсетях
- Оклад: 25000-30000 руб.
- Забыли пароль?
Научно-техническая библиотека им. Н. Г. Четаева
- Презентация "Профессия Технический писатель" для студентов НИУ ВШЭ (27.10.2020)
- About the Conference
- Текста больше, чем кода
- Все новости
Зачем нужны технические писатели
| Наука и техника | Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя. |
| Оклад: 25000-30000 руб. | День материализации мужчины-технического писателя отменен из-за возможных недоразумений и неправильного использования. |
| Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей | Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя. |
| День технического специалиста на PulpFor 2023 | Презентация писателей – педагогов, внесших большой вклад в образование, подготовила библиотекарь ТТВТС Шевердяева И. В. |
| Всемирный день писателя – 3 марта! | Должность: технический писатель, хотя в последнее время скорее knowledge manager. |
Один день из жизни технического писателя. Среда.
Выходит, что технические писатели в пользовательской документации исправляют все недостатки, ошибки и неточности, допущенные во внутренней документации и метаданных в процессе проектирования и разработки системы. Технических писателей. Конференция предоставляет техническим писателям возможность обмениваться опытом, учиться новым методам и инструментам, а также повышать свой профессиональный уровень в области создания технической документации. онлайн на сайте Свежие новости Москвы на сегодня и завтра. Какое метро откроют, какими будут «Лужники». Последние новости на официальном сайте Мэра Москвы.
Зачем нужны технические писатели
Опыт работы в качестве технического писателя в области разработки и внедрения информационных систем от 3х лет. Иркутского Государственного Технического Университета ISSN. Один или два параграфа о том, почему вы самый крутой писатель технических новостей в блоке.
Зачем нужны технические писатели
Выходили и специальные выпуски, посвященные очередному съезду КПСС, выборам, праздничным датам, торжественным похоронам видных государственных и политических деятелей. С 1984 года журнал поменял своё название на «Хроника наших дней» изменились заставка и музыка журнала. В ряде городов СССР, например, в Минске, были созданы специальные кинотеатры «Новости дня» для демонстрации выпусков одноименного киножурнала.
С 1984 года журнал поменял своё название на «Хроника наших дней» изменились заставка и музыка журнала. В ряде городов СССР, например, в Минске, были созданы специальные кинотеатры «Новости дня» для демонстрации выпусков одноименного киножурнала.
Салтыкова-Щедрина технический день переносится с последней среды месяца на вторник 22 февраля. В этот день библиотека будет закрыта для посещений: в ней будет происходить обеспыливание книг и помещений, вестись другие санитарные работы. Также напоминаем, что 23 февраля библиотека не работает в связи с официальным праздником — Днем защитника Отечества.
ProctorEdu Компания помогает образовательным учреждениям, предприятиям и бизнесу проводить достоверные онлайн-тестирования, снижать организационные расходы и достигать KPI, предоставляя передовую систему с полностью автоматизированным, асинхронным и синхронным прокторингом.
Программное обеспечение для онлайн-наблюдения, протоколирования и оценивания поведения пользователей при прохождении значимых онлайн-мероприятий экзаменов, тестирований Подробнее Ведущий разработчик технологий для корпоративного онлайн-обучения в секторе крупного и среднего бизнеса. Решения одобрены Минкомсвязи России и входят в единый реестр отечественного программного обеспечения. Помогает автоматизировать адаптацию стажеров, обучать сотрудников дистанционно, проводить онлайн-тестирование и сертификацию, измерять эффективность обучения в реальном времени iSpring Suite Простой и мощный конструктор онлайн-курсов, видеолекций, тестов и еще 20 типов материалов обучающего контента. Websoft Разработчик программного обеспечения для автоматизации HR-процессов WebTutor Комплексная система управления обучением, оценкой и развитием персонала CourseLab Инструмент разработки электронных курсов любой сложности Виртуальный класс Система для проведения веб-семинаров Включает в себя пользовательский портал для централизованного хранения созданных документов, быстрого обновления всех форматов документации, поддержания в актуальном состоянии и обучения пользователей ИТ-системам и бизнес-процессам, а также сбора соответствующей аналитики и оценки знаний и уровня цифровой адаптации пользователей.
Зачем нужны технические писатели
| Всемирный день писателя – 3 марта! | Вы узнаете о том, как становятся техническими писателями, насколько путь техписателя тернист и интересен, почему документация важна. |
| Выставка к 100-летию писателя Виктора Астафьева | Опыт работы в должности бизнес-аналитика или технического писателя от 1 года. |
TECHWRITER DAYS
Последние новости и события, происходящие в России и мире, а также комментарии и мнения экспертов. Но больше всего услуги технического писателя востребованы, как мы уже отметили, в сфере информационных технологий. Но больше всего услуги технического писателя востребованы, как мы уже отметили, в сфере информационных технологий. В этот четверг (25.11) в 18-00 пройдет презентация профессии технический писатель и команды технических писателей Orion Innovation.