Сегодня 2 февраля, а в этот день, согласно поверью жителей США, нужно внимательно следить за сурком (groundhog), вылезающим из своей норы, чтобы узнать, когда наступит весна. День сурка (англ. Проверьте 'День сурка' перевод на английский. Смотрите примеры перевода День сурка в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas.
В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды. В северной Германии, выходцами из которой населялась Пенсильвания, в это время пробуждался барсук.
После выхода одноимённого фильма в 1993г. In the film Groundhog Day 1993 , Phil Connors Bill Murray , a selfish and narcissistic weatherman who thinks the world revolves around him, his cameraman Larry Chris Elliot and fellow colleague Rita Andie MacDowell are tasked to cover the annual Groundhog Day festivities in Puxtatawney Pennsylvania, an event that Phil dreads and thinks is idiotic. Phil wants to get out of town as soon as possible and makes a half-assed attempt when covering the festivities. Unfortunately, a heavy blizzard prevents him and his crew from leaving town, forcing him to be stuck there.
He goes to bed, wakes up. And…comes to find himself reliving the same day over and over.
Организаторы праздника не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев В американском Нью-Джерси умер один из традиционных предсказателей погоды — сурок Миллтаун Мэл. Из-за его смерти пришлось отменить День сурка, поскольку организаторы не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев, передает РИА Новости. В США и других странах 2 февраля традиционно празднуется День сурка.
Когда Фил вылезет из норы 2 февраля, в ответ на эти SMS будут отправлены сообщения о том, увидел ли он свою тень а это значит еще 6 недель зимы , или нет. В этом году, наверное, от желающих узнать, когда же она кончится не по календарю, а на самом деле, отбоя не будет : Глядя на сугробы на улице.
World News
| В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну | Сегодня мы занимаемся английским на слух по отрывку из фильма "День сурка" (Groundhog Day). |
| США отмечают национальный День сурка | Explore Groundhog Day's shadowy history as well as interesting facts about the custom. |
| День сурка. | День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года. |
| В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну - Российская газета | Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. |
| Американская школьница каждый день переживает «день сурка» | День сурка, праздник, когда люди пытаются узнать, скоро ли весна. В США тысячи туристов съезжаются в Пенсильванию, чтобы посмотреть на главного народного метеоролога - сурка по имени Фил. |
День сурка отмечают сегодня в Америке
Рекомендую посмотреть фильм "День сурка" с субтитрами на английском. Single. Песня. Воспроизвести. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Этот день – праздник для всех, кроме самого разбуженного сурка, с живой музыкой и прямой телетрансляцией.
Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day)
Here is everything you need to know about how Groundhog Day got its start. The idea of Groundhog Day comes from an ancient Christian celebration known as Candlemas Day, which marked the midpoint between the winter solstice and the spring equinox, according to the National Centers for Environmental Information. Superstition held that if the day was sunny and clear, people could expect a long, rough winter, but if the sky was cloudy, warm weather would arrive soon. The Germans then expanded on this tradition, introducing the hedgehog to the mix.
По его поведению можно судить о близости наступления весны.
Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов.
День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года. С тех пор Фил делает свой прогноз погоды в торжественной обстановке при большом скоплении народа. В 2012 году сурок Фил предсказал жителям Соединенных Штатов долгую зиму. Сурок-предсказатель Фил популярен не только в США, но и за пределами страны. У него даже есть собственный фан-клуб, объединяющий свыше 30 тысяч почитателей его метеорологического таланта. Популярности празднику добавил фильм "День сурка", снятый в 1993 год. Главную роль в этой комедии блестяще сыграл Билл Мюррей.
Самые успешные в финансовом плане — это люди, рожденные 8 числа или 26, 17. Восьмерочки так называемые — это люди-материалисты, которые всегда отталкиваются от того, что необходимо иметь что-то материальное. Они счастливы, когда у них хорошие часы, красивая машина, обувь. Даже выделяются на фоне других людей. Если вы идете по улице и видите человека во множестве украшений, большой шляпе, красивых крокодиловых сапогах — это скорее всего восьмерочка. Алеся Лакина: Я думала, это просто Львы по гороскопу. Александр Равина: Определенного рода характер вырабатывается с самого детства у людей. Материальное для них важно — это как показатель статуса, успешности.
В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, РИА Новости, 02.02.2022. И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима.
«Отправился на радугу». В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя»
| Фильмы по алфавиту | «День сурка» на английский язык переводится как «Groundhog Day». |
| День сурка отмечают сегодня в Америке | Первые упоминания о Дне Сурка датированы ещё 1841 годом, а официальный статус в США праздник получил в 1886 году благодаря жителям маленького американского городка Панксатони. |
Сегодня в Пенсильвании отмечается День сурка 2024
Как по-английски сказать ДЕНЬ СУРКА, то, что снова и снова повторяется. Хотите подробностей – стоит посмотреть замечательный фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. В прошлом году Миллтаунский Мел провел День сурка в карантине из-за пандемии COVID-19. Сегодня 2 февраля, а в этот день, согласно поверью жителей США, нужно внимательно следить за сурком (groundhog), вылезающим из своей норы, чтобы узнать, когда наступит весна.
США отмечают национальный День сурка
В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли. Examples of using день сурка in a sentence and their translations. Сегодня в Америке должны праздновать День сурка. Но все мероприятия отменили, поскольку сам сурок по прозвищу Мэл взял да и сдох.
Трудности перевода фильма "День Сурка"
| Groundhog Day 2024: The Tradition's Surprising History | TIME | Что такое и перевод ДЕНЬ СУРКА с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| World News | В американской и канадской культуре День сурка появился благодаря традициям переселенцев из Германии. |
| День сурка - перевод на английский | русский-английский | | День сурка — это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде. |
| Как празднуют День сурка | A nasty, self-centered (but hilarious) weatherman is forced to relive one strange day over and over again, until he gets it right. |
День сурка отмечают сегодня в Америке
В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году. День сурка, праздник, когда люди пытаются узнать, скоро ли весна. В США тысячи туристов съезжаются в Пенсильванию, чтобы посмотреть на главного народного метеоролога - сурка по имени Фил. Топик по английскому «День сурка» (Groundhog Day) День сурка перевод на английский язык. Подробная информация о фильме День сурка на сайте Кинопоиск. День сурка -это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде. Краткия рассказ о празнике "День сурка".