Российский нападающий клуба Национальной хоккейной лиги "Вашингтон Кэпиталз" Александр Овечкин оказался лидером рейтинга самых высокооплачиваемых игроков лиги по версии.
Овечкин занял первое место в рейтинге самых высокооплачиваемых игроков НХЛ сезона 23/24
| Овечкин возглавил список самых высокооплачиваемых игроков НХЛ по версии Forbes | Александр Овечкин: контракты, рейтинг Forbes, зарплата в НХЛ. Оцените новость ХК Вашингтон Кэпиталз НХЛ Хоккей 09 октября 2023, 15:01. |
| Овечкин впервые возглавил хоккейный рейтинг Forbes! Как он зарабатывает миллионы | Мы собрали и изучили всю доступную информацию и выяснили, сколько зарабатывает Овечкин на самом деле, и какими способами. |
Налоги: российские хоккеисты НХЛ выплатят свыше 85 млн долларов США и Канаде, из них 4,5 – Овечкин
Капитан «Вашингтона» Александр Овечкин поднялся на вторую строчку по сумме заработанных за карьеру денег в истории НХЛ. Годовая зарплата А. Овечкина составляет 9 500 000 долларов, что делает его одним из самых высокооплачиваемых игроков лиги. Рекордная зарплата Александра Овечкина принесла капитану «Вашингтона» лидерство в рейтинге наряду с Кириллом Капризовым. Встреча завершилась со счетом 3:2 в пользу Овечкина и компании. Базовая зарплата в предстоящем сезоне составит $8,5 млн, а бонус — в два раза меньше, $4,5 млн. По данным источника ежегодная зарплата Овечкина по новому соглашению составит10 млн долларов.
Содержание
- Овечкин возглавил рейтинг самых высокооплачиваемых игроков НХЛ сезона 2023/24
- Куда вкладывает деньги Александр Овечкин и что об этом думает советник
- Forbes назвал Овечкина самым высокооплачиваемым игроком НХЛ
- Александр Овечкин стал самым высокооплачиваемым игроком НХЛ в сезоне-2023/2024 — Forbes
- Овечкин - второй в рейтинге самых высокооплачиваемых игроков по версии Forbes
- Содержание
Стала известна зарплата Овечкина по новому контракту с «Вашингтоном»
Стала известна зарплата Овечкина по новому контракту с «Вашингтоном» Российский нападающий Александр Овечкин подписал новое соглашение с «Вашингтон Кэпиталз». Как сообщила пресс-служба «Вашингтона», капитан команды продлил контракт со «столичными» до 2026 года. По новому договору с «Кэпиталз» Овечкин заработает в общей сложности 47,5 млн долларов.
Результаты «Вегаса» должны отразиться на доходах всех клубов лиги. Телевизионные компании и спонсоры будут активнее сотрудничать с лигой, понимая, что бизнес-модель «Вегаса» могут принять на вооружение все южные клубы лиги. Но всё же у лиги есть одна серьезная проблема — «Нью-Йорк Айлендерс». И если «Рейнджерс» подтверждают эту тенденцию, то «Айлендерс» находится в глубочайшем финансовом кризисе.
Клуб в минусе на 12,9 млн долларов, хуже дела только у «Флориды». Бейсбольная «Тампа» стоимостью в 900 млн была бы шестой, баскетбольный «Новый Орлеан» 1 млрд — пятым, футбольный «Баффало» возглавило бы рейтинг.
Forbes опубликовал зарплаты главных звезд НХЛ — и на первом месте в списке впервые оказался наш Александр Овечкин. В общей сложности по всем своим контрактам россиянин заработает 17,5 миллиона долларов. По нынешнему курсу в рублях это почти 18 миллиардов.
Затем произойдёт достаточно резкое снижение, но прямо сейчас из состава «молний» больше Михаила зарабатывает то лько Бр эйден Пойнт. В целом Сергачёв пока вполне унос ит такие деньги. Прошлый сезон стал для него с отрывом лучшим в карьере, он набрал значительно больше очков, чем Виктор Хедман, и стал гла вной дополнит ельной опцией «Тампы» в нападении. В оборонительных действиях Михаил тоже совсем не «пр ивозно й», что свойственно многим атакующим защитникам, а ещё он всегда может постоять за партнёров кулаками.
Ну а в кубковых страданиях «Рейнджерс» виноват, конечно, не только лишь один российский нападающий. В своё время он проявил лояльность к «Тампе», не став вытряхивать из неё «жирный» контракт сразу после конца договора новичка, забрал трёхлетний «мостик», а затем, уже в более удачное для клуба время, заключил долгосрочную сделку. Надо ли говорить, что эти деньги россиянин отрабатывает сполна? Прошлая регулярка стала для Кучерова первой полноценной за долгое вре мя, и он сразу же выбил 113 очков, уступив по личной результативности только космическому дуэту из «Эдмонтона». В следующем году оклад Сергея пойдёт на убыль, но он ещё долго будет ост аватьс я самым высокооплачиваемым российским вратарём в истории НХЛ.
Forbes: Овечкин стал самым высокооплачиваемым игроком НХЛ в сезоне-2023/24
Он также продолжает участвовать в кампаниях Coca-Cola, Nike, производителя часов Hublot, американской сети супермаркетов Giant Food. Russian machine never breaks» «Я в порядке. В качестве производителя товаров форвард выбрал компанию Zasport, которая обрела широкую известность в 2014 году, когда организовала в Москве бесплатную раздачу футболок в обмен на импортные вещи. На футболках были нанесены надписи «Санкции? Не смешите мои Искандеры» и «Тополь санкций не боится». По сумме исключительно хоккейных доходов Овечкин занимает промежуточное второе место в истории НХЛ.
Больше него по контрактам с клубом получил только Кросби.
Процент устанавливается перед сезоном и может меняться по его ходу до четырех раз. Что эти 10 процентов означают? И это грязными. Овечкин подписывал свой контракт без агента, поэтому никому не платит обычную агентскую ставку размером от 3 до 5 процентов от годового дохода от 300 до 500 тысяч долларов в его случае , но таких игроков можно сосчитать по пальцам двух рук. К слову, если раньше на подобные затраты, как и на затраты на летние тренировочные лагеря, личного тренера, нутрициониста, бухгалтера, юриста, полагался налоговый вычет, то теперь не полагается. Законодательство в США изменилось. И покупка недвижимости, стоимость которой выше 750 тысяч долларов, тоже теперь вычетов не дает.
Раньше можно было купить дорогущий дом и выплачивать ипотеку в счет налогов, как и оплачивать услуги агента. То есть некому усредненному Овечкину, у которого все-таки есть агент, остается 8,6 миллиона. Дальше он платит налоги — с 10 миллионов. С учетом Jock tax крайне трудно сосчитать, каков в точности процент. Потому что если Ови едет с «Вашингтоном» на выезд в Калифорнию, там с него сдерут 13 процентов налога штата за каждый проведенный день из расчетных 206 дней сезона — в этом и суть Jock tax. А если во Флориду — там налога штата попросту нет. К слову, неслучайно дом Овечкина находится не в округе Колумбия, а в Вирджинии. Как, собственно, и дома абсолютного большинства игроков «Кэпиталз» Джон Карлсон расположился в Мэрилэнде, где ставка налога как в Вирджинии.
Тренировочная арена находится там же, и это, безусловно, фактор, но построена она была именно там для экономии на налогах, составляющей чуть более 3 процентов. В Вашингтоне Ови платил на 320 тысяч больше в год, чем 4,24 миллиона, что приходится платить в Маклейне, элитном поселке, где он проживает. Что остается в итоге? Разумеется, инвестициями можно восполнять потери, никто не отменяет рекламных контрактов и экипировочных соглашений они делятся на три класса — Михеев в Торонто зарабатывает с этого примерно столько же, сколько Кучеров в Тампе, потому что Флорида — рынок класса C, а Торонто — А , но суть в том, что от выплаченной суммы остается меньше половины. В Канаде любопытная система: если у тебя нет гражданства Канады и ты не становишься резидентом государства, для чего тебе надо иметь дом за его пределами и не покупать себе таковой внутри, а арендовать помесячно, то можно претендовать на RCA, механизм пенсионного обеспечения. Если откладывать туда по 40 процентов дохода, налог, условно, в провинции Квебек снизится с 53 процентов до 42. А если тебя затем обменяли в американский клуб, или ты завершил карьеру — деньги можно вернуть. Как формируется потолок зарплат в НХЛ.
Фото «СЭ» Из чего складывается эскроу? Каждый год лига подсчитывает доход, полученный всеми клубами за прошедший сезон. Доход от хоккейной деятельности. Условные концерты, проводимые на арене, туда не входят. Все, что относится непосредственно к хоккею — входит. Вплоть до платы за парковку автомобиля во время матчей на парковке арены. Затем прогнозирует доход на следующий сезон. Исходя из прогнозируемой суммы и формируется потолок зарплат.
Игрокам, согласно Коллективному соглашению, полагается половина доходов лиги.
Многие эксперты считают, что хоккеисту по силам превзойти это достижение, на что теперь у него будет ещё пять сезонов. При этом он уже является самым результативным представителем России в североамериканской лиге, в общей сложности набрав 1320 очков. Кроме того, форвард становился девятикратным обладателем титула лучшего снайпера регулярного чемпионата. Также по теме Из-за большого количества травм: Овечкин не поможет сборной России на чемпионате мира по хоккею Нападающий Александр Овечкин не примет участия в проходящем в Латвии чемпионате мира по хоккею, несмотря на то что «Вашингтон»... Именно поэтому Овечкин для «Вашингтона» не просто капитан, а настоящий кумир, принёсший команде самые значимые достижения последних лет.
Его вклад оценил и владелец «Кэпиталз» Тед Леонсис. Влияние, которое Овечкин оказывает на хоккей в округе Колумбия, распространяется далеко за пределы «Кэпитал Уан-Арены». Без сомнения, его выступление на льду зажгло бесчисленное количество поклонников хоккея и вдохновило многих молодых спортсменов на то, чтобы самим начать играть», — заявил Леонсис. При этом контракт с Овечкиным был заключён за сутки до открытия рынка свободных агентов. На протяжении длительного периода о дальнейшей карьере 36-летнего россиянина было множество домыслов — вплоть до возвращения в родное «Динамо». Отсутствие конкретики заметно беспокоило болельщиков, не желавших, чтобы команда, и так находящаяся в не самом стабильном положении, лишилась своей главной звезды.
Но в нынешнем сезоне его зарплата будет немного ниже предыдущих лет, из-за чего он и вылетел из топ-3 самых дорогих россиян. Это все, что нужно знать о разочарованиях Артемия в битве за трофей. А ведь ему уже 31 год. Да и контракт с «Рейнджерс» не вечный. Может, пора уже прервать проклятье и взять первый перстень? Не просто же так Хлебушек свои «несчастливые» кудри сбрил, правда? Сергей Бобровский не смог сотворить чудо в финальной серии Кубка Стэнли, но в новом сезоне россиянин вновь способен на сюрпризы.
Фото: Reuters 5. Голкипер «Флориды» получит привычные 10 млн «зеленых» за сезон и останется самым высокооплачиваемым российским вратарем в лиге. Его контракт с «Пантерс» рассчитан еще на два года. На всякий случай напомним: кипер, потерявший место в основе, получил свой шанс в плей-офф и неожиданно дотащил «Флориду» до финала. Дальше были сокрушительные 1:4 в решающей серии с «Вегасом», но на восхищении Сергеем это не сказалось.
Овечкин может подписать с «Вашингтоном» контракт на 4 года с зарплатой около 10 миллионов долларов
| Овечкин занял первое место в рейтинге самых высокооплачиваемых игроков НХЛ сезона 23/24 | 360° | Капитан американского клуба «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин находится на второй строчке по сумме заработка за всю историю НХЛ. |
| Овечкин возглавил рейтинг самых высокооплачиваемых игроков НХЛ сезона 2023/24 | Зарплаты НХЛ. НОВОСТИ. |
| Овечкин занял первое место в рейтинге самых высокооплачиваемых игроков НХЛ сезона 23/24 | Хоккейный блог RMNB сообщает, что нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин выразил желание получать по новому контракту с клубом 12 млн долларов в год. |
| Зарплата Овечкина по новому контракту с «Вашингтоном» составит 10 млн в год | | Российский нападающий "Вашингтон Кэпиталз" Александр Овечкин назван изданием Forbes самым высокооплачиваемым игроком Национальной хоккейной лиги. |
Зарплата Овечкина по новому контракту с «Вашингтоном» составит 10 млн в год
Капитан клуба Национальной хоккейной лиги «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин возглавил список самых высокооплачиваемых игроков НХЛ сезона‑2023/24. Александр Овечкин (Фото Imago / TASS). Forbes Sport представляет самых высокооплачиваемых российских хоккеистов в НХЛ в сезоне-2023/24. зарплата, а $ 5 млн - спонсорские контракты (Овечкин сотрудничает с Coca-Cola, Hublot и Nike).
Александр Овечкин стал самым высокооплачиваемым игроком НХЛ в сезоне-2023/2024 — Forbes
Александр Овечкин: контракты, рейтинг Forbes, зарплата в НХЛ. Оцените новость ХК Вашингтон Кэпиталз НХЛ Хоккей 09 октября 2023, 15:01. По уровню зарплаты Овечкин сравняется с соотечественниками Никитой Кучеровым, Андреем Василевским и Евгением Малкиным. Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин поднялся на второе место в списке игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ), которые заработали больше всего денег за карьеру. Овечкин стал самым высокооплачиваемым хоккеистом по версии Forbes.
Зарплата Овечкина по новому контракту равна зарплатам Кучерова, Малкина и Василевского
Хотя он находится в тени других российских вратарей, равных которым сейчас в НХЛ нет, две награды «Везина Трофи» сохраняют маркетинговый интерес к Бобровскому. Его рекламный доход за этот год составит 200 тысяч. Чуть больше — 300 тысяч — заработает на рекламных контрактах с компанией по производству хоккейной экипировки Bauer и с Upper Deck другой российский голкипер Андрей Василевский. Вместе с хоккейной зарплатой доход вратаря «Тампы-Бэй» — 10,2 миллиона.
С такой суммой он замкнул десятку самых высокооплачиваемых хоккеистов НХЛ. Таким образом, с четырьмя хоккеистами в топ-10 у России наибольшее представительство в рейтинге. Читайте также:.
Издание Forbes указывает, что зарплата Овечкина по контракту составит 12,5 миллиона долларов, а дополнительные доходы за пределами игрового льда — еще пять миллионов, в сумме составляющих 17,5 миллиона. Натан Маккиннон, нападающий «Колорадо Эвеланш», следует за ним со своими прогнозируемыми 16,5 миллионами долларов по контракту и еще миллионом от спонсоров. Тройку призеров замыкает Коннор Макдэвид из «Эдмонтон Ойлерз», с доходом в 11 миллионов долларов и дополнительными пятью миллионами.
Даже в самые «свежие» годы Александр не забивал больше 65 шайб за «регулярку», так что в рамках одного сезона задача практически невыполнима. Но никакой паники нет: у 38-летнего снайпера есть еще три года, чтобы обнулить и превзойти достижение великого канадца. Фото: Reuters 2. Кирилл Капризов Зарплата: 12,5 млн долларов Кирилла ждет самый «жирный» год по своему пятилетнему договору с «Миннесотой».
Он впервые в карьере возглавит список самых дорогих россиян в сезоне. А вот 26-летний Капризов — вполне. У него головокружительная статистика 230 очков в 293 матчах «регулярки» , бешеная популярность и шикарная зарплата. С маркетинговой точки зрения Кирилл — идеальная замена Овечкину. И если в предстоящем сезоне форвард «Уайлд» продолжит выбивать больше 40 голов за чемпионат, то годиков через 10 уже от него будут ждать «вечного рекорда». Если Макдэвид не помешает, конечно. Защитник Сергачев ворвался в тройку самых высокооплачиваемых россиян в НХЛ. Фото: Reuters 3.
Цель: 72 шайбы Именно столько голов нужно Ови, чтобы превзойти вечный рекорд Уэйна Гретцки 894 гола. Даже в самые «свежие» годы Александр не забивал больше 65 шайб за «регулярку», так что в рамках одного сезона задача практически невыполнима. Но никакой паники нет: у 38-летнего снайпера есть еще три года, чтобы обнулить и превзойти достижение великого канадца. Фото: Reuters 2. Кирилл Капризов Зарплата: 12,5 млн долларов Кирилла ждет самый «жирный» год по своему пятилетнему договору с «Миннесотой». Он впервые в карьере возглавит список самых дорогих россиян в сезоне. А вот 26-летний Капризов — вполне. У него головокружительная статистика 230 очков в 293 матчах «регулярки» , бешеная популярность и шикарная зарплата. С маркетинговой точки зрения Кирилл — идеальная замена Овечкину.
И если в предстоящем сезоне форвард «Уайлд» продолжит выбивать больше 40 голов за чемпионат, то годиков через 10 уже от него будут ждать «вечного рекорда». Если Макдэвид не помешает, конечно. Защитник Сергачев ворвался в тройку самых высокооплачиваемых россиян в НХЛ.
Forbes: Овечкин стал самым высокооплачиваемым игроком НХЛ в сезоне-2023/24
Ну а если «Флорида» сейчас возьмёт-таки Кубок Стэнли, то гигантские вложения менеджмента «пантер» в голкипера окупятся раз и навсегда. С тех пор Свечников провёл пару сезонов с возрастающей зарплатой, чего нел ьзя сказать о его результативности и роли в команде. Свечников пока не оправдывает большие авансы, действуя крайне нестабильно, нередко уходя надолго в тень, и к 23-м годам на его счету нет ещё ни одного хотя бы 70-очкового сезона в НХЛ. А тут ещё и в прошлом сезоне случилась серьёзная травма, из-за которой Андрей выбыл надолго и полностью пропустил плей-офф. Ко нечно, Свечников остаётся важной частью «Каролины», но от него нас тойчиво ж дут большего. К тому же в следующем сезоне Андрей будет зарабатывать почти максимальную сумму по своем у конт ракту и станет самым высокооплачиваемым игроком состава «Харрикейнз».
Самые «жирные» годы по зарплате для Василевского остались позади, но в ближайшее время он ещё будет уде рживать высо кую планку. Хочется верить, что то же самое можно будет сказать и про его игру, а то прошлый сезон и особенно плей-офф зародил неприятные сомнения. Цена И вана уже давненько не соответствует качеству, в «Флайерз» он так и не ст ал то повым атакующим защитником, а в последнее время ещё и погряз в «минусах», плюс, очевидно, потерял коннект с коллективом.
На самом же деле — гипотетически может выбраться и за облака, и 35 процентов — не предел. Стоит пояснить, в чем суть. Эскроу — это инструмент для снижения рисков при оформлении сделок.
В данном случае он используется для справедливого распределения доходов между хоккеистами и владельцами клубов. С каждого получаемого игроком НХЛ от его клуба чека удерживается определенная сумма. Процент устанавливается перед сезоном и может меняться по его ходу до четырех раз. Что эти 10 процентов означают? И это грязными. Овечкин подписывал свой контракт без агента, поэтому никому не платит обычную агентскую ставку размером от 3 до 5 процентов от годового дохода от 300 до 500 тысяч долларов в его случае , но таких игроков можно сосчитать по пальцам двух рук.
К слову, если раньше на подобные затраты, как и на затраты на летние тренировочные лагеря, личного тренера, нутрициониста, бухгалтера, юриста, полагался налоговый вычет, то теперь не полагается. Законодательство в США изменилось. И покупка недвижимости, стоимость которой выше 750 тысяч долларов, тоже теперь вычетов не дает. Раньше можно было купить дорогущий дом и выплачивать ипотеку в счет налогов, как и оплачивать услуги агента. То есть некому усредненному Овечкину, у которого все-таки есть агент, остается 8,6 миллиона. Дальше он платит налоги — с 10 миллионов.
С учетом Jock tax крайне трудно сосчитать, каков в точности процент. Потому что если Ови едет с «Вашингтоном» на выезд в Калифорнию, там с него сдерут 13 процентов налога штата за каждый проведенный день из расчетных 206 дней сезона — в этом и суть Jock tax. А если во Флориду — там налога штата попросту нет. К слову, неслучайно дом Овечкина находится не в округе Колумбия, а в Вирджинии. Как, собственно, и дома абсолютного большинства игроков «Кэпиталз» Джон Карлсон расположился в Мэрилэнде, где ставка налога как в Вирджинии. Тренировочная арена находится там же, и это, безусловно, фактор, но построена она была именно там для экономии на налогах, составляющей чуть более 3 процентов.
В Вашингтоне Ови платил на 320 тысяч больше в год, чем 4,24 миллиона, что приходится платить в Маклейне, элитном поселке, где он проживает. Что остается в итоге? Разумеется, инвестициями можно восполнять потери, никто не отменяет рекламных контрактов и экипировочных соглашений они делятся на три класса — Михеев в Торонто зарабатывает с этого примерно столько же, сколько Кучеров в Тампе, потому что Флорида — рынок класса C, а Торонто — А , но суть в том, что от выплаченной суммы остается меньше половины. В Канаде любопытная система: если у тебя нет гражданства Канады и ты не становишься резидентом государства, для чего тебе надо иметь дом за его пределами и не покупать себе таковой внутри, а арендовать помесячно, то можно претендовать на RCA, механизм пенсионного обеспечения. Если откладывать туда по 40 процентов дохода, налог, условно, в провинции Квебек снизится с 53 процентов до 42. А если тебя затем обменяли в американский клуб, или ты завершил карьеру — деньги можно вернуть.
Как формируется потолок зарплат в НХЛ. Фото «СЭ» Из чего складывается эскроу? Каждый год лига подсчитывает доход, полученный всеми клубами за прошедший сезон. Доход от хоккейной деятельности. Условные концерты, проводимые на арене, туда не входят.
Журнал Forbes составил рейтинг самых высокооплачиваемых игроков Национальной хоккейной лиги НХЛ , первое место в нем занял российский нападающий "Вашингтона" Александр Овечкин. Первое место с Овечкиным делит канадский нападающий "Колорадо" Натан Маккиннон. Овечкину 38 лет, он занимает второе место в списке лучших снайперов регулярных чемпионатов Национальной хоккейной лиги НХЛ за всю историю.
На 2018 г. В данном случае это спортивные турниры, прибыль от которых на текущий момент является основной частью его состояния. Но спортивная карьера не так продолжительна, как карьера бизнесмена. Потому хоккеист делает долгосрочные инвестиции. Старт для своего многомиллионного состояния Саша заложил в 14-летнем возрасте, когда заработал первые 300 руб. Клубе «Вашингтон Кэпиталс» В 2008 г. Примерно столько же получает Малкин, еще один российский хоккеист, играющий за клуб «Питтсбург». Но наши соотечественники далеко не самые богатые хоккеисты в мире. Узнайте, зарабатывают ли больше Овечкина мировые звезды футбола Роналду и Неймар Рекламная деятельность Александр не брезгует съемками в рекламе как в США, так и в России.
Александр Овечкин зарабатывает:
- 2. Кирилл Капризов
- Регистрация
- Александр Овечкин впервые за карьеру заработает больше 10 млн долларов - АБН 24
- Самые высокооплачиваемые хоккеисты России в НХЛ и КХЛ: кто входит в список
- Овечкин продлил контракт с «Вашингтоном» на пять лет
- Forbes назвал Овечкина самым высокооплачиваемым игроком НХЛ
Александр Овечкин зарабатывает:
- Овечкин разделил 1-е место в НХЛ по доходам с Маккинноном, Макдэвид – 3-й, Капризов – 5-й (Forbes)
- Овечкин стал самым высокооплачиваемым хоккеистом по версии Forbes
- Андрей Свечников («Каролина Харрикейнз»)
- Forbes: Россиянин Александр Овечкин стал самым высокооплачиваемым игроком НХЛ
- Овечкин стал вторым в рейтинге самых высокооплачиваемых игроков НХЛ
- Особенности нового контракта Овечкина
Сообщение о неточности
Капитан «Вашингтона» Александр Овечкин поднялся на вторую строчку по сумме заработанных за карьеру денег в истории НХЛ. Хоккеисты – не исключение: зарплата Овечкина в НХЛ внушительна, но заслужил ли он ее? Российский нападающий клуба Национальной хоккейной лиги "Вашингтон Кэпиталз" Александр Овечкин оказался лидером рейтинга самых высокооплачиваемых игроков лиги по версии. Официальная зарплата хоккеиста Александра Овечкина в НХЛ и доходы от рекламной деятельности. Капитан американского клуба «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин находится на второй строчке по сумме заработка за всю историю НХЛ.