Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» пользуется большой популярностью в России. Проект решили переснять, создав собственную адаптацию.
🥰 Чем цепляет «Постучись в мою дверь»
- Рецензия на сериал "Постучись в мою дверь в Москве": Хороший ты мужик, русский Серкан. Но не орел!
- Сериал "Постучись в мою дверь" ответы на вопросы
- Отзывы зрителей на сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
- Причина 1. Красивая история любви
- В чем феномен сериала «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь» стал самым популярным сериалом на IVI
Хотя слезы и будут, но все же это будут приятные слезы, а ни так, как любят турки делать трагедии в сериалах. Это же достаточно легкий, приятный сериал, местами смешной. Особенно, мне нравилось некоторые моменты, когда герой ревновал свою девушку, это было забавно. Много второстепенных героев, которые тоже пытаются раскрыть в процессе сериала. Но на многих они в конце забьют, а некоторые и совсем пропадут в неизвестность, как одна из подруг героини. Небольшой минус для меня, как все крутились вокруг главной героини, решая ее проблемы и сопереживая ей, будто им и заняться больше нечем. На мой взгляд нужно лучше проробатывать второстепенных героев тоже, тогда цены сериалу не будет.
Сложно сказать правду: «Я люблю тебя» или «Уйди из моей жизни». Как будто у нас есть для этого какая-то другая жизнь. Гораздо легче придумывать все новые и новые проекты, чтобы быть вместе Был там такой диалог: «Прощай, я завершила работу» - «Не бойся, завтра я придумаю новую, Эда».
Или общаться сквозь призму рационализации с теми, кого видеть не желаешь. И далеко не только Серкан Болат испытывает здесь трудности. Его Мать, подруги Эды, например, тоже страдают от того же.
Более того, я считаю отношения Серкана и Эды одними из самых здоровых в этой истории. Особенно когда никто в них не вмешивается. Они как маятник или качели: когда ты отдаешь, все что есть и даже не замечаешь, потому что тут же получаешь все взамен.
Потому что пьеса - это пьеса, а спектакль - это ее видение. Заинтересовал как материал для другой постановки, который можно увидеть иначе", - поделился режиссер своим мнением с порталом "Дни. Отвечая на критику самой идеи ремейка, Аравин подчеркнул, что у него нет цели "переплюнуть" турецкое шоу.
В какой серии Эда и Серкан катаются на коньках?
В оригинале — 23 серия. В российской версии — 73 серия. В какой серии появляется бабушка Эды? В российской версии — 72 серия.
В какой серии появляется принц Сеймен? В оригинале — 25 серия. В российской версии — 78 серия. В какой серии Эда выгоняет Балджу из квартиры Серкана?
В оригинале — 26 серия. В российской версии — 81 серия. В какой серии Серкан и Эда переспят? В какой серии Эда делает предложение Серкану в самолете?
В российской версии — 82 серия. В какой серии ночь хны? В оригинале — 27 серия. В российской версии — 85 серия.
В какой серии парни на мальчишнике ставят моделям оценки? В оригинале — 28 серия. В российской версии — 87 серия. В какой серии свадьба Серкана и Эды?
В российской версии — 88 серия. Но свадьба так и не состоится, так как Серкан улетит в Италию, и его самолет пропадет из радаров. В какой серии уйдет Самиха, бабушка Эды? В оригинале — 28 серии.
Она поймет, что препятствовать любви Серкана и Эды не стоит и оставит свои акции Эде. В какой серии уйдет Балджа? В российской версии — 86 серия. Серкан поймет, что она врет и хочет испортить его отношения с Эдой и уволит ее.
В какой серии Серкан и Эда вместе принимают ванну? В какой серии уходит Фифи? В 29 серии ее уже не будет. Она уезжает по работе в другой город.
В какой серии Серкан теряет память? В оригинале — 29 серия. В российской версии — 89 серия. Он теряет память после того, как его самолет падает не долетев в Италию.
В какой серии появляется Дениз? В какой серии Эда объявляет всем, что выходит замуж за Дениз? В оригинале — 30 серия. В российской версии — 95 серия.
Когда Серкан вспомнит Эду? В оригинале — 35 серия. В российской версии — 110 серия. В какой серии свадьба Дениз и Эды?
В какой серии Селин беременна? В оригинале — 36 серия. В российской версии — 112 серия. В какой серии у Серкана обнаруживают опухоль?
Новости партнеров
- «Смотрится жалко». Честные отзывы об адаптации «Постучись в мою дверь»
- «60 серий провала»: в Сети появились первые отзывы на российскую адаптацию «Постучись в мою дверь»
- Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» (2024): сюжет, актеры, стоит ли смотреть
- Рецензия на сериал "Постучись в мою дверь в Москве": Хороший ты мужик, русский Серкан. Но не орел!
- К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы - МК
- Какие сюжетные линии забыли раскрыть в сериале «Постучись в мою дверь»? 🤔
Постучись в мою дверь в Москве
Кадр из сериала "Постучись в мою дверь в Москве", реж. Русские сериалы. Режиссер: Всеволод Аравин, Каролина Кубринская. В ролях: Никита Волков, Лиана Гриба, Александра Тулинова и др. Саша Гордеева, талантливая студентка, столкнулась с жестокой несправедливостью: ее именная стипендия была аннулирована в университете. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму. Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал.
Сериал «Постучись в мою дверь» (Турция, 2020-2021)
| К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы - МК | Хотя второй сезон сериала «Постучись в мою дверь» некоторым особенно придирчивым поклонникам понравился меньше первого, проект этот все еще сохраняет свою популярность как в Турции, так и за ее пределами. |
| Я посмотрела 161 серию «Постучись в мою дверь» — стоило ли оно того | Так что сериал «Постучись в мою дверь» нашу страну покорил тоже, как и весь остальной мир. |
| Постучись в мою дверь | Хороший сериал но очень многого бла,бла,есть очень трогательные моменты в сериале (до слёз).И когда наконец наступит счастливый конец? |
| В чем феномен сериала «Постучись в мою дверь» | А с окончанием лета мы с Настей закончили смотреть турецкий сериал "Постучись в мою дверь". |
| Сериал Постучись в мою дверь смотреть онлайн | В сериале "Постучись в мою дверь", где главные роли играют Керем Бюрсин и Ханде Эрчел, уже появлялись новые персонажи. |
К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы
Мы уже рассматривали трейлер «Постучись в мою дверь в Москве» и пытались предположить, с какими трудностями столкнется сериал. Продюсеры сериала «Постучись в мою дверь» раскрывали персонажей постепенно и до последнего сохраняли интригу, не говоря, кто сыграет главных героев. Хотя второй сезон сериала «Постучись в мою дверь» некоторым особенно придирчивым поклонникам понравился меньше первого, проект этот все еще сохраняет свою популярность как в Турции, так и за ее пределами. Кадр из оригинального сериала «Постучись в мою дверь».
Постучись в мою дверь в Москве, 1-й сезон
Однако с началом осеннего сезона рейтинг сериала снизился. Четвертым в списке значится «Последнее лето ».
Чтобы заработать на жизнь, она устроилась в цветочный магазинчик своей тети... Знаете ли вы, что 01 Когда Ханде Эрчел начала сниматься в «Постучись в мою дверь», ей было 25 лет. Тогда же исполнительница роли Эды вошла в топ-100 самых красивых женщин мира.
Уже восемь лет турецкая актриса и модель остается лицом одного из самых известных косметических брендов Франции. Исполнитель роли Серкана родился в Стамбуле.
Провал адаптации Герои плоские и неинтересные, нет русского колорита, который обещали создатели, а также - химии между главными героями и юмора Наши Серкан и Эда. Кадр из сериала "Постучись в мою дверь в Москве", реж. Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год Пару лет назад на всю Россию прогремел турецкий сериал "Постучись в мою дверь". Зрители со всего мира с упоением следили за искрами, которые так и сверкали между студенткой ландшафтного факультета Эдой Йылдыз и владельцем архитектурной компании Серканом Болатом. Историю о ненависти и любви после грандиозного успеха сняли и в других странах, в том числе и в России. О кипящей работе над отечественной адаптацией не уставали напоминать с самого старта съемок, но в итоге получилось... Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год Гламурная "Эда" и нелепый "Серкан" Первое, что бросилось в глаза — это гламурное утро главной героини. Отечественная Эда с утра словно диснеевская принцесса: с идеальным макияжем, укладкой и белозубой улыбкой встречает новый день и вещает о своей нелёгкой судьбе, в то время как турецкая героиня, растрепанная и уставшая, в первом эпизоде шуршит по саду с мешком земли.
Жизнь Саши Гордеевой в адаптации выглядит более обеспеченной: просторная квартира с хорошим ремонтом в приличном ЖК и в неплохом районе, а вместо старой машины, которая по канону часто ломалась, у героини новенький красный автомобиль, очень похожий на KIA Soul, которая стоит около двух миллионов рублей. Следов рассады на крыше, к слову, тоже не было замечено. В общем, в представленную жизнь студентки как-то не вписывается невозможность оплатить последний год в университете. В конце концов, если так нужен диплом, машину можно и продать. Саша оказалась куда обеспеченнее Эды. Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год Но если наша Эда хоть как-то вытягивала внешне, то с русским Серканом Болатом совсем всё плохо.
Во многих отзывах встречается вопрос: зачем вообще было это снимать? В чем тогда смысл был снимать это?
Чтобы отснять просто российских актеров, полностью скопировав чужое? А свое придумать никак? Все же разница менталитетов не позволяет точь-в-точь скопировать игру турецких актеров. Тем, кто не смотрел оригинал ПвМД, было еще проще, ведь они смогли оценить русский сериал без привязки к турецкому источнику. Очень понравилось, теперь буду ждать остальные Не понимаю, почему все так злятся?
Сериал «Постучись в мою дверь» (Турция, 2020-2021)
| Я посмотрела 161 серию «Постучись в мою дверь» — стоило ли оно того | Сериал Постучись в мою дверь закончился хорошо для всех положительных героев. |
| Пройти вместе долгий путь: смотреть ли сериал «Постучись в мою дверь в Москве» | Обзор сериала «Постучись в мою дверь» с мнением психолога и советами для родителей. |
Пройти вместе долгий путь: смотреть ли сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
Между ними возникает мгновенная симпатия, так что мечта Мелек, похоже, сбылась, и она будет счастлива. Айфер Тетя Эды, еще молодая и видная женщина, тоже не могла найти любовь. Ее отношения с аферистом Александром, как и ожидалось, ничем не закончились, и Айфер так и осталась заботливой тетей для Эды и бабушкой для ее дочери Кираз. Дела на работе шли в гору, но никак не попадался в ее жизни мужчина, с которым бы она чувствовала себя счастливой и защищенной. На парковке около больницы, куда все приехали в ожидании родов Эды, Айфер сбивает машина, за рулем которой оказывается врач ее племянницы — достойный и надежный, как и мечтала Айфер. Хотя их первая встреча оказалась не слишком романтичной, сценаристы намекнули, что продолжение у этой истории будет счастливым.
Айдан и Кемаль кадр из сериала «Постучись в мою дверь», imdb Айдан полностью избавилась от своей фобии, она спокойно выходит за пределы дома и счастливо живет со своим новым мужем — старым возлюбленным — Кемалем, который к тому же оказался настоящим отцом Серкана. Она теперь просто обожает свою невестку Эду, а также Кираз и ее новорожденного брата Альпа. Кемаль тоже счастлив, потому что еще недавно был одинок, а теперь стал сразу и мужем, и отцом, и дедом. В финальной серии Айдан приходится отпустить своего верного помощника Сейфи, который решил уйти из дома Болатов и начать собственную жизнь. Правда, далеко Сейфи не ушел: в финальной сцене мы видим его вместе с детьми Эды и Серкана.
АлиджанАйтекин Сюжет Эда Йылдыз Ханде Эрчел — обаятельная и талантливая девушка, которая мечтала пойти по стопам матери и заниматься флористикой. Она планировала окончить университет, стать ландшафтным дизайнером и уехать в Италию, но судьба решила иначе. Точнее, не судьба, а состоятельный бизнесмен Серкан Болат Керем Бюрсин , который отменил финансирование ее гранта без объяснения причин. Эда была вынуждена бросить университет. Чтобы заработать на жизнь, она устроилась в цветочный магазинчик своей тети...
Почему так? Все просто: у зрителей уже очень много вопросов. Главная героиня, которая потом и кровью должна была «выбивать» себе грант в университете, обладательница прекрасного бизнеса, новенькой машины и квартиры в новостройке с видом на Москва-реку. Это уже не вяжется с образом бедной студентки, ведь, если бы у Саши правда не хватало денег, то жила бы она где-то в Чертаново, а магазин цветов вообще находился бы за МКАДом. Именно так пишут те, кто уже успел оценить серию.
Какой получилась российская адаптация «Постучись в мою дверь»? Наш вариант — официальная адаптация турецкого сериала, поэтому сценарий был тщательно одобрен правообладателями. По сути, «Постучись в мою дверь в Москве» повторяет собой не только сюжет оригинала, но и переснимает некоторые сцены практически покадрово.
Конечно, отличие у двух сериалов есть: у отечественных героев несколько другие характеры и особенности менталитета. Кроме того, сценаристы пропишут для персонажей дополнительные сюжетные арки. Тем не менее после просмотра первой серии сразу же возникает вопрос, для кого и зачем снята отечественная версия. Аудитория, которую интересует подобный жанр, скорее всего, уже видела оригинал. К тому же, после первой серии «Постучись в мою дверь в Москве» создается впечатление, что российская адаптация проигрывает оригиналу не только из-за своей вторичности, но из-за общей атмосферы, в которую не хочется верить. Например, «бедная студентка» Саша вместе со своей тетей якобы сводят концы с концами. Но при этом у них большая квартира почти в центре города, веранда, а сама девушка вместо старого ведра с гайками в оригинале это был джип из 90-х, который часто ломался — на этом было построено немало сюжетных ходов ездит на новеньком южнокорейском хэтчбеке. Плюсом все это приправлено нелепыми диалогами в духе: «— Ты больная.
Конечно, в России выходили адаптации зарубежных сериалов, ставшие хитами «Счастливы вместе», «Моя прекрасная няня», «Не родись красивой».
«Оба мимо»: Фанаты оценили выбор актеров в российскую версию сериала «Постучись в мою дверь»
| «Постучись в мою дверь в Москве»: что не так с ремейком популярного сериала | Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке. |
| "Все рушится": любовь и катастрофа в сериале "Постучись в мою дверь" :: Сериалы :: Дни.ру | Российская версия турецкого сериала Постучись в мою дверь Россия, Никита Волков и Лиана Гриба, отзывы, комментарии, обсуждение, форум, актеры. |
| «Адаптации опасны»: Почему сериал «Постучись в мою дверь в Москве» провалился | Поскольку сериал «Постучись в мою дверь в Москве» — официальный ремейк, общий сюжет турецкого хита в нем сохраняется. |
| «Достали уже эти миллионеры!» Зрители оценили российскую адаптацию турецкого сериала | Режиссер адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь» Всеволод Аравин объяснил феномен популярности зарубежного хита и почему миллионам телезрителей интересно наблюдать за взаимоотношениями главных героев. |
В чем феномен сериала «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь» – самый известный турецкий сериал со времен «Великолепного века». После постучись в мою дверь кучу сериалов пересмотрела и ничего не цепляло. Стоит заметить, что несмотря на негативные отзывы и скромный рейтинг сериала на «Кинопоиске» (на данный момент 4,6 из 10), на «Постучись в мою дверь в Москве» обратили внимание многие. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму. Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом". Сериал «Постучись в мою дверь в Москве»: каким получился и где смотреть.
Отзывы о сериале Постучись в мою дверь
Однако мне показалось, что отзывы какие-то однобокие: от «Огонь! И все. А сериал не так прост, как кажется Итак, обычно меня не привлекают турецкие сериалы. Очень просто: они показали современных людей с их страхами, болезнями, чувствами и эмоциями, психологическими защитами, которые учатся, развиваются, добиваются. А если подробнее то здесь мы с вами не встретим султанов и наложниц, а увидим молодого человека — успешного архитектора, трудоголика «Если я не работал, значит, день прожит зря» , рационалиста «Я проанализировал всех врачей Турции и Стамбула, выявил по критериям лучших, затем сравнил и составил рейтинг, в итоге пришел к выводу…» , с признаками ОКР и с обидами на родителей. И увидим молодую девушку, мечтающую об образовании дизайнера ландшафта, импульсивную, эмоциональную, общительную и открытую. И их друзей, их семьи. Так случилось — они должны быть вместе. И пережить целую кучу всего.
В России сложился весьма солидный опыт адаптаций иностранных сериалов. В дело брали мелодрамы и ситкомы, из которых получались настоящие хиты вроде «Не родись красивой» или «Воронины», а со временем русификацию прошли куда более затейливые проекты: «Родина», «Мост», «Ваша честь», «Пробуждение», «Шифр». И чем сложнее был исходник, тем больше куража проявляла российская команда в стремлении сделать даже лучше, чем изначально придумано. В ролях появлялись звезды первой величины, от оригинального сценария оставался лишь скелет, предлагались довольно смелые для местного телевидения визуальные решения.
В подобных декорациях «Постучись в мою дверь в Москве» выглядит как шаг назад. Нужно признать, что с мыльными операми оригинального розлива на российских каналах не складывалось. Уж очень унылыми они получались, поэтому фанаты жанра любили иностранные. И англосаксонские «Санта-Барбара», «Возвращение в Эдем» , и латиноамериканские от «Рабыни Изауры» до «Дикого ангела» , и турецкие, с которыми россияне познакомились еще в девяностые, когда показывали сериал «Королек — птичка певчая».
Новое поколение турецких мелодрам отличают совсем другие технологии и капиталовложения. Но даже в нулевых многие проекты, в том числе «Постучись в мою дверь», не избавились от фирменных «мыльных» приемов.
То есть все вот эти фишечки, например, помогают очень быстро определить, что это именно турецкий сериал». Также те, кто хоть раз смотрел турецкие сериалы, наверняка замечали, какие в них красивые актрисы и актеры.
Например: Кыванч Татлытуг. Имеет титул «Лучшая модель мира 2002». Керем Бюрсин. Чагатай Улусой.
Империя Кесем». Бурак Озчивит. Халит Эргенч. Фахрие Эвджен — звезда сериала «Королек — птичка певчая».
Ханде Эрчел. Демет Оздемир. Мерьем Узерла. Озге Гюрель.
Еще одно, что сразу бросается в глаза — качество картинки. Эксперты считают, что она сравнима с тем, как выглядят голливудские фильмы. Все дело в том, что турки идут в ногу со временем и используют современные технологии. Картинку, кстати, еще создают модные образы и декорации.
Вообще, по словам экспертов, турки не жалеют денег на создание телепродукта, а государство их в этом поддерживает. То есть они используют все те же самые приемы, что и западные коллеги, которые до этого снимали ромкомы. Турки следят за модой, но при этом уважают свои традиции. Я думаю, что у них в будущем все будет очень хорошо, все будет цвести.
Я просто очень надеюсь, что все природные катаклизмы, которые сейчас происходят в Турции, к сожалению, не помешают снимать им прекрасный контент.
Айфер и Эда не поддерживают с ней отношения. Альптекин Болат.
Отец Серкана. Владелец холдинга, которому принадлежит архитектурное бюро. Находится в холодных отношениях с сыном.
Помощник Айдан. Готов выполнить любую ее просьбу и морально поддержать. Энгин Сезгин.
Лучший друг и коллега Серкана Болата. Эмоционален и заботлив. Перил Байтекин.
Подруга и коллега Серкана Болата. Трудоголик, у которого нет личной жизни. Ставит задачи бюро выше собственных желаний.
Мелек Йюджель. Лучшая подруга и соседка Эды. Романтичная натура, которая верит в любовь.
Поддерживает отношения главной пары больше других. Называет Серкана «зятьком». Мелек — одна из самых милых героинь сериала Джерен Башар.