Но насколько удачным в итоге получился сериал «Задача трех тел» от Netflix? Киножурналист рассказала историю создания сериала Netflix Задача трех тел: суть конфликта, как и кто убил продюсера Линь Ци, смертная казнь юриста Сюя Яо.
Самая грандиозная фантастика года — впечатления от сериала «Задача трех тел»
Стриминговый сервис Netflix показал первый тизер американского научно-фантастического телесериала «Задача трех тел», который основан на трилогии произведений «Память о прошлом Земли» китайского писателя Лю Цысиня. Научно-фантастический сериал «Задача трех тел», созданный на основе трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» китайского писателя Лю Цысиня, стартовал на стриминговой платформе Netflix. Амбициозный сериал, способный удержать внимание аудитории: чем «Задача трех тел» зацепила критиков и почему разозлила китайцев. Этот отзыв посвящен сериалу "Задача трёх тел". «Нетфликсовская “Задача трех тел” — это достойный американский сериал, но недостойная адаптация “Задачи тех тел”», — пишет пользователь Weibo.
Задача трёх тел - когда дата выхода
Книга очень быстро набрала популярность, а в 2015 году она даже получила премию «Хьюго» как лучший фантастический роман. Но именно у фанатов книги в итоге бомбануло больше всего. По мнению тех, кто читал трилогию, Netflix взялся за адаптацию одного из самых сложных научно-фантастических произведений и по итогу превратил его в фаст-фуд для масс. В своей книге Лю Цысинь скрупулёзно описывал технические аспекты, рассказывал о сложных научных явлениях и о том, как работают отправленные пришельцами на Землю софоны. В сериале всего этого совсем нет. От словосочетания «научная фантастика» в основном осталась только фантастика. Никаких заумных объяснений или чего-то, что могло бы с пользой отложиться в черепной коробке в шоу в принципе нет. Конечно, из сериала нельзя было совсем выкинуть всё научное, но, к счастью для неподготовленного зрителя, такие темы доходчиво объясняются во время диалогов персонажей.
Которые, к слову, достаточно хорошо прописаны. Ещё одно важное отличие — в романе главным героем был нанотехнолог Ван Мяо. Однако в сериале вместо него мы видим сразу пятерых учёных всевозможных рас, просто полный набор в типичном стиле Netflix. При этом «пятерка из Оксфорда» похожа на серьёзных ученых с откровенно большой натяжкой. Внешне и по поведению главные герои нового сериала скорее напоминают кучку студентов, любящих выкурить косячок, чем погруженных в профессию людей. Ещё одна странность — в сериале почему-то решили изменить название пришельцев. В романе описывалось, что внеземная цивилизация обитала на планете Трисолярис, соответственно их называли трисоляриане, однако в шоу их почему-то называют чисто китайским словом «Сан-ти».
Также невозможно не обратить внимание на то, что в романе Лю Цысиня всё действие в основном разворачивалось в Китае, однако теперь главными локациями стали Великобритания и США. Отличия от прошлых экранизаций А ведь ранее трилогию уже дважды экранизировали. В 2022 году выходил анимационный сериал, а в 2023 году — сериал китайского производства, который получил массу положительных отзывов. Последний пришёлся по душе фанатам книги, видимо потому, что он практически побуквенно пересказывает всё произведение Лю Цысиня. Сериал просто ломится от подробных объяснений физических явлений, а также его отличает эпический размах — он насчитывает аж 30 эпизодов. С другой стороны, многие отмечают, что у Netflix намного лучше получилось передать завязку «Задачи трёх тел». В Китае явно пытались зацензурить эпизоды с Культурной революцией, потому смерть отца Е Вэньцзе намного более реалистично и страшно показана именно в новом сериале, а не в китайской версии.
Что также отличает новое шоу от других экранизаций — качество визуала. Сразу можно заметить, что в сериал вложили очень много денег. Картинка ожидаемо оказалась красочной, а спецэффекты яркими. В целом тут и описывать нечего, нужно просто смотреть и наслаждаться. Было бы странно, если бы визуал выглядел не очень, ведь съёмками шоу занимались около четырёх лет. Ходят слухи, что на создание только одного эпизода было потрачено около 20 млн долларов.
В романе описывалось, что внеземная цивилизация обитала на планете Трисолярис, соответственно их называли трисоляриане, однако в шоу их почему-то называют чисто китайским словом «Сан-ти».
Также невозможно не обратить внимание на то, что в романе Лю Цысиня всё действие в основном разворачивалось в Китае, однако теперь главными локациями стали Великобритания и США. Отличия от прошлых экранизаций А ведь ранее трилогию уже дважды экранизировали. В 2022 году выходил анимационный сериал, а в 2023 году — сериал китайского производства, который получил массу положительных отзывов. Последний пришёлся по душе фанатам книги, видимо потому, что он практически побуквенно пересказывает всё произведение Лю Цысиня. Сериал просто ломится от подробных объяснений физических явлений, а также его отличает эпический размах — он насчитывает аж 30 эпизодов. С другой стороны, многие отмечают, что у Netflix намного лучше получилось передать завязку «Задачи трёх тел». В Китае явно пытались зацензурить эпизоды с Культурной революцией, потому смерть отца Е Вэньцзе намного более реалистично и страшно показана именно в новом сериале, а не в китайской версии.
Что также отличает новое шоу от других экранизаций — качество визуала. Сразу можно заметить, что в сериал вложили очень много денег. Картинка ожидаемо оказалась красочной, а спецэффекты яркими. В целом тут и описывать нечего, нужно просто смотреть и наслаждаться. Было бы странно, если бы визуал выглядел не очень, ведь съёмками шоу занимались около четырёх лет. Ходят слухи, что на создание только одного эпизода было потрачено около 20 млн долларов. Создатели и актёры К слову о съёмках шоу и его создателях.
С «Задачей трёх тел» связана одна мутная история. В 2020 году над сериалом должен был работать миллиардер, он же китайский продюсер фильмов и телепрограмм Линь Ци. Однако не успел 39-летний бизнесмен приступить к делу, как его отравили, в результате чего он скончался. Что любопытно, подозрение в убийстве пало на Сюй Яо —главу отдела кинопроизводства, который также трудился над сериалом. К счастью, странное убийство не помешало съёмкам сай-фай драмы. Уайсс «Игра престолов». Создатели шоу отмечают, что им пришлось нанять двух научных экспертов, которые помогли им продраться через дебри терминов, применяемых в книге.
По сути им потребовался ускоренный курс физики, с которым им помогли Мэтью Кензи он был в команде, открывшей частицу бозона Хиггса и Бобак Фирдоуси бортинженер лаборатории реактивного движения Наса. Старания создателей на самом деле заслуживают похвалы, ведь им пришлось проделать просто колоссальную работу. Также отдельно хочется остановиться на актёрском касте. Увы, вряд ли кого-то из актёров запомнят по роли в «Задаче трёх тел». Более-менее яркими в шоу оказались только парочка персонажей. К примеру, отличным вышел образ безумной фанатички Татьяны, сыгранной Марло Келли.
Это первая часть трилогии «Воспоминания о прошлом Земли». Книга стала популярной в Китае, а после перевода на английский и в США. Ее наградили девятью премиями, и еще на шесть номинировали. Роман стал первым азиатским произведением, получившим американскую Премию Хьюго. О чем сериал «Задача трех тел»? Это история о первом контакте человечества с трисолярианами — инопланетной цивилизацией, находящейся на грани уничтожения. Получив сигнал, отправленный в космос в рамках секретного военного проекта Китая, трисоляриане решают вторгнуться на Землю. Для облегчения задачи они руками завербованных агентов-землян начинают саботаж в научной сфере для замедления развития человечества. Начало вторжения не проходит незамеченным, враг, кажется, наперед знает все шаги защитников Земли. Сериал «Нетфликс» — третья попытка экранизации книги Первой попыткой экранизации стал фильм кинокомпании YooZoo Film , съемки которого начались в 2015 году, но так и не были завершены. В 2020 году китайская компания Tencent и режиссеры Ян Лей и Винсент Ян сняли сериал , который вышел в 2023 году. Он состоит из 30 эпизодов, очень точно следует сюжету романа, имеет на IMDb рейтинг 7,6 и получил 36 национальных и региональных премий. Экранизация Netflix последняя на данный момент. Ее рейтинг на IMDb — 7,6.
Все-таки к переводу иногда всегда нужна адаптация. Чтобы и аутентичность сохранить, и носителя принципиально иной культуры и языка не смущать. Я вот иностранцам представляюсь как понятный европейской фонетике Cyril, а жену именую Kate. Собеседника уважать надо, чтобы он не ломал язык о чуждую фонетику. И так делают все культурные люди. С Джеки Чаном же у нас нет проблем? Хотя он вообще-то Чхань Консан при рождении. Настолько, что очень быстро вместо оригинальных имен все ключевые акторы стали для меня «… Тот мужик», «… Этот мужик», «… Та тетка», «… Эта бабка» и «Мент». Из оригинального текста «Тот мужик», «Эта бабка» и «Мент» перекочевали в обстоятельную экранизацию made in China. Не обошлось, как водится, без нюанса. RU … В Китае начала 60-х что-то происходит. Не очень понятно — что, не будем фокусироваться на этом, — как будто говорят нам создатели. Какая-то девушка почему-то работает на лесоповале. Непонятно, может, хобби у нее такое. Или осенняя зимняя практика у студентов. Девушку совсем немного и как-то по-отечески, что ли, слегка пытает местный НКВД за чтение вредной реакционной литературы с Запада и опасные письма, написанные ее рукой. После чего она во искупление оказывается в центре секретного научного эксперимента. Товарищ Королев примерно из таких же условий отправлял в космос первого человека. Задача у Девушки не менее а может, и более значимая, чем у Королева. Но мы об этом узнаем только еще через 15 серий. Цветет, растет — старшие научные сотрудники ездят не меньше чем на «Тигуане».
Задача трех тел (сериал 2024 – ...)
| bom100 • О китайском научно-фантастическом сериале "Проблема трех тел" | 21 марта на Netflix вышел сериал «Задача трех тел», основанный на научно-фантастическом романе китайского писателя Лю Цысиня. |
| Вышел тизер сериала «Задача трех тел» — адаптации романа Лю Цысиня от шоураннеров «Игры престолов» | Тем временем в Соединенных Штатах мало внимания уделяется амбициозному китайскому сериалу “Три тела”, который превзошел “Проблему трех тел” Netflix. |
| Netflix показал тизер сериала «Задача трех тел» — экранизации трилогии Лю Цысиня - Афиша Daily | Сериал «Задача трех тел» в озвучке от HDrezka. |
Вышел трейлер скандальной экранизации "Задачи трех тел" Лю Цысиня
Драма, детектив, фантастика. Режиссер: Леон Ян. В ролях: Эдвард Чжан, Юй Хэвэй, Чэнь Цзинь и др. Описание. Фэнтези-сериал «Задача трех тел», действие которого разворачивается в 2006 году, представляет собой экранизацию одноименной книги китайского писателя Лю Цысиня. Продюсер и сценарист Д. Б. Уайсс рассказал в интервью, что продолжение фантастического сериала «Задача трёх тел» будет по-настоящему безумным и диким. 21 марта 2024 года на Netflix вышел сериал «Задача трех тел» о первом контакте человечества с инопланетянами. Нетфликс начал показ первого сезона шоу по мотивам первой книги трехтомника китайского фантаста Лю Цысиня "Задача трёх тел". Этот отзыв посвящен сериалу "Задача трёх тел".
Сериал «Задача трёх тел» 1 сезон 1 серия смотреть онлайн
продюсер сериала «Задача трех тел». В случае с «Игрой престолов» неудачу команда списывает на отсутствие последней части цикла, которую Мартин так и не дописал. Тем временем в Соединенных Штатах мало внимания уделяется амбициозному китайскому сериалу “Три тела”, который превзошел “Проблему трех тел” Netflix. Смотрите сериал Задача трех тел (San ti (The Three-Body Problem)). Netflix опубликовал первый трейлер предстоящего научно-фантастического сериала "Проблема трех тел", а также назвал месяц премьеры. Три десерта из печенья. 192 646 просмотров. Научно-фантастический сериал «Задача трех тел», созданный на основе трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» китайского писателя Лю Цысиня, стартовал на стриминговой платформе Netflix.
Задача трёх тел дорама 2023 смотреть онлайн с русской озвучкой в хорошем качестве
Уайсса я ожидал с большим интересом. И результат их работы меня порадовал, несмотря на то, что в литературную первооснову они вмешались с привычной для Голливуда безапелляционностью. О новом сериале можно говорить много и долго, но я бы хотел в первую очередь сопоставить книгу и телешоу — они во многом серьезно отличаются, но некоторые особенно радикальные решения, как ни странно, пошли истории на пользу. Источник: www. В 1960-х обиженной на свою страну китайской ученой-физику удалось связаться с инопланетной цивилизацией. Живущие в нестабильной системе из трех солнц таинственные существа в книге их называют трисоленианцами, а в сериале — Сан-Ти решают отправиться к Земле, чтобы занять нашу планету, но до своего визита — а лететь им 400 земных лет — непрошеные гости запускают в нашей звездной системе такие процессы, которые заставляют человечество усомниться в устройстве мира. Впрочем, без боя земляне сдаваться не намерены — отчаянная группа ученых и общественных деятелей занимается подготовкой к необъявленному визиту. Теперь самое время посмотреть на общую картину более пристально, чтобы разобраться, как Бениофф и Уайсс поменяли структуру оригинала, чтобы сделать свой сериал еще более захватывающим.
Ведущего героя первой книги «расчленили» на пять персонажей Самое яркое, что бросается в глаза зрителю, прочитавшему перед этим одноименный роман — это изменение коснувшееся главных героев. В книге их двое: астрофизик Е Ваньцзе, заварившая в 1960-х кашу с приглашением трисоленианцев на Землю, и нанотехнолог Ван Мяо, который уже в наше время ищет способы противостоять заметно более развитой цивилизации пришельцев. В адаптации Netflix Ваньцзе осталась примерно той же, а вот Ван Мяо авторы трансформировали в пять новых персонажей-друзей и коллег, которые воплощают не только разные аспекты характера героя из оригинального романа, но и вписывают в первый сезон героев двух книг-продолжений. Аугустина «Огги» Салазар к Ван Мяо ближе всего — именно она в сериале занимается разработкой нанонитей и как раз для нее Сан-Ти устраивают представление с обратным отсчетом времени. Сол Дюран, влюбленный в Огги — это Ло Цзи, главный герой второго романа Лю Цысиня «Темный лес», которому Е Ваньцзе рассказывает секрет возможного оружия против трисоленианцев, и который против своей воли становится Отвернувшимся, специально назначенным ООН ученым, в строгой секретности работающим над планом ответа пришельцам. Энергичная инженер Цзинь Чэн частично основана на книжной Чэнь Син из третьей книги «Вечная жизнь Смерти», именно она придумала отправить навстречу флоту Сан-Ти зонд-разведчик.
Это создает уникальную, характерную черту для всех китайских историй в мировом научно-фантастическом ландшафте. Ся Сяохуэй, глава отдела телевизионной драмы China Media Group, рассказал, что драма готовилась и снималась в течение семи лет и была проделана большая работа по воплощению в жизнь самых знаковых сцен, изображенных в романе.
Научно-фантастический сериал «Задача трех тел», созданный на основе трилогии « Воспоминания о прошлом Земли » китайского писателя Лю Цысиня , стартовал на стриминговой платформе Netflix. Создатели решили показать все восемь эпизодов первого сезона в один день. Зрители увидят на экране историю женщины-астрофизика Е Вэньцзе, которая принимает решение, грозящее гибелью всему человечеству.
Свое необычное и запоминающееся название роман получил благодаря одной из задач небесной механики, нерешаемой в аналитическом виде. Цысинь Лю - Задача трех тел Сразу после публикации отдельной книгой в 2008 году «Задача трех тел» получила широкую популярность на родине писателя, а после перевода на английский язык — и по всему миру. В 2015 году Лю Цысинь получил премию «Хьюго» в номинации «Лучший фантастический роман года», став первым в истории азиатским писателем, удостоившемся такой награды. Многие читатели и критики отмечают, что в творчестве Лю Цысиня ярко прослеживаются черты классики, в частности таких авторов, как Азимов и Кларк. Основные события романа разворачиваются в 2006 году, когда Китай оказывается охвачен волной странных самоубийств ученых.