good news хорошая новость. bad news неприятное известие. news from America сообщения из Америки. Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его! Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете. Перевод контекст "News update" c английский на русский от Reverso Context: NEWW was responsible for the informational and communicational part of project including a website, production. Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский.
New upgrade перевод
В Викиданных есть лексема обновление (L135845). Новость Перевод Обновление на PTS "Into The Deep" (28.08.19). Новости сегодня обновить. С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от
Google Переводчик станет умнее благодаря нейросети. Обновление уже очень скоро
Изменение: Увеличенная базовая скорость и масса штурмовых роботов и их Mk2 вариантов. Изменение: Теперь маскировщики сигнала дольше расходуют энергию. Базовый расход AP на активацию эффекта существенно снижен, но сам эффект тратит AP каждые 2 секунды. AP тратится на протяжении действия эффекта.
Действие эффекта прекращается, если будет недостаточно AP для его поддержания. Изменение: Модули ECCM обрели активную возможность в дополнение к текущему пассивному усилению мощности радара. У активации ECCM 2-минутное время цикла, а сам эффект длится 20 секунд, который моментально удаляет все отрицательные эффекты, наложенные на вашего робота маркировщики, замедлители, подавители радара , добавляет большое сопротивление замедлителям и мощность радара.
Кроме того добавляется некоторое значение сопротивления наведения. Это означает, что каждые 3 секунды есть шанс сбросить наведение любого вражеского или дружественного робота. Изменение: ECCM - теперь уникальные модули один на робота.
Do you watch the news every day? Ты смотришь новости каждый день? I have bad news for Tom.
У меня для Тома плохие новости. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука.
This news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. When will the bad news end?
Когда же плохие новости кончатся? The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было.
I watch the news every morning. Я каждое утро смотрю новости.
Когда наш робот посещает ваш сайт, он обнаруживает новые и обновленные страницы. Сведения о них заносятся в индекс Google. С помощью сканирования робот Googlebot обнаруживает новые и обновленные страницы, которые нужно добавить в индекс Google.
Common crawl Crawling is the process by which Googlebot discovers new and updated pages to be added to the Google index. Сканирование — это процесс, в ходе которого робот Googlebot обнаруживает новые и обновленные страницы для добавления в индекс Google.
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. And your face, the face of our company... Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И твоё лицо, лицо нашей компании... I just had a meeting with News down on four. Произношение Сообщить об ошибке У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже.
Свежие новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
В отношении грамматики коса — типичный язык банту. Сам язык называется isiXhosa, народ коса будет amaXhosa, а один его представитель — umXhosa. Амхарский язык — официальный язык Эфиопии; семитский язык, близкий к арабском и ивриту. Он записывается с помощью особого эфиопского письма — слоговой системы письменности, которая существует уже более тысячи лет.
С другой стороны, в принятой орфографии не обозначается удвоение согласных, которое важно для амхарского языка.
Когда наш робот посещает ваш сайт, он обнаруживает новые и обновленные страницы. Сведения о них заносятся в индекс Google. С помощью сканирования робот Googlebot обнаруживает новые и обновленные страницы, которые нужно добавить в индекс Google. Common crawl Crawling is the process by which Googlebot discovers new and updated pages to be added to the Google index. Сканирование — это процесс, в ходе которого робот Googlebot обнаруживает новые и обновленные страницы для добавления в индекс Google.
Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза. Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается.
Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков. Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения. Учитывая, что иногда процесс одобрения новой версии может занимать неделю привет, Apple! Поэтому продуктовой команде нужен способ изменения текста в приложениях, не дожидаясь релиза.
К тому же есть много других ситуаций, когда может понадобиться экстренное обновление переводов. Бывает, что переведённая фраза получается слишком длинной и не помещается в отведённое ей место, из-за чего интерфейс разъезжается или фраза обрезается. Иногда случается, что переводчики неправильно понимают контекст фразы, и переведённая фраза выглядит неуместно. Или, скажем, в какой-то стране выходит новый закон, регулирующий платежи, и приходится менять текст на странице оплаты услуг. Ну и без курьёзов не обходится: в одном из наших партнёрских проектов в процессе редизайна сильно увеличили размер шрифта заголовка для окна уведомления о новом контакте, но не успели обновить перевод. Французское слово Connexion Connection над изображением нового контакта обрезалось до Con. Желающие могут поискать перевод и представить, какова была реакция французских пользователей.
At the end of paragraph 25. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters;". Notes with concern that the multilingual development and enrichment of the United Nations web site has been slower than expected because of a lack of resources, among other factors; 13.
Бюро переводов в Москве
Примеры перевода, содержащие „news update“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. В ближайшее время, после обновления ПО, функции Galaxy AI будут доступны также и на других мобильных устройствах Samsung. Узнайте, как поддерживать Базу Знаний в актуальном состоянии, используя источник (русский) на целевом языке, на котором вы её перевели.
Транскрипция, произношение и перевод английских слов
страница "Новые обновления" — это перевод «News Updates page» на русский. Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Также отмечаются проблемы в виде замедления роста производительности, "чрезмерного военного напряжения" и поляризации политической системы Новости.
Как включить автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и переводов
Теперь Translate будет использовать искусственный интеллект, чтобы давать такие контекстуальные подсказки и чтобы вы могли подобрать подходящее слово. В ближайшие несколько недель Google внедрит эту функцию для английского, французского, немецкого и испанского языков. Вторая функция использует ИИ и машинное обучение для правильного размещения переведенного текста на изображении. В настоящее время Google отображает текст в виде наложения, которое может накладываться на основной текст или отображаться неправильно.
Chamber 6 now open for human upgrading. Седьмой отсек открыт для обновления людей. Chamber 7 now open for human upgrading. Восьмой отсек открыт для обновления людей.
Chamber 8 now open for human upgrading. Девятый отсек открыт для обновления людей. Chamber 9 now open for human upgrading. Десятый отсек открыт для обновления людей. Chamber 70 now open for human upgrading. Одиннадцатый отсек открыт для обновления людей. Chamber 17 now open for human upgrading.
Наука - это проверка, сравнение и подтверждение этой массы данных и затем использование их для обновления старых теорий об окружающем нас мире. Science is about testing, comparing and corroborating this mass of evidence, and using it to update old theories of how things work. Групповое "натирание" служит не только для обновления меха, но и для укрепления семейных связей. Group rubbing not only refreshes their coats, but strengthens social bonds. Сэр, техникам опять требуется больше времени для обновления навигационных программ. Sir, Engineering is requesting more time for the nav upgrade again. Мне нужны обновления о пациенте из 3129 палаты.
I need an update on my patient in room 3129. Запускаем обновления. Это всего лишь головокружительная иллюзия обновления... This is some kind of giddy illusion of renewal that happens in the final moment before death.
Также появилась возможность управлять отображением контактов в главном меню приложения.
Уведомления о всех важных событиях приходят в push-сообщениях, что очень удобно. Для владельцев карт Банка Москвы сервис работает без комиссии. Чтобы осуществить перевод, не вспоминая номера карт, нажмите «Добавить контакт», а затем выберите «Импортировать контакты», далее «Источник импорта». Здесь же можно поделиться информацией о приложении со своими друзьями в социальных сетях. А если у пользователя, которому вы хотите отправить перевод, нет привязанных карт, то теперь вы можете отправить ему уведомление о добавлении карты.
Пользователей социальной сети «ВКонтакте» разработчики Банка Москвы порадовали выпуском десктопной версии «Переводов».
При создании копий страниц переводчики получают уведомление по электронной почте о запросе перевода. Сообщение электронной почты содержит ссылку на языковую страницу по умолчанию и только что созданную страницу перевода.
Дополнительные сведения см. Переводчик: Нажмите кнопку Начать перевод в сообщении электронной почты. Выберите Изменить в правом верхнем углу страницы и переведите содержимое.
По завершении выберите Сохранить как черновик если вы не готовы сделать ее видимой для читателей или, если страница готова быть видимой для всех пользователей этого языка на сайте, выберите Опубликовать или Опубликовать новости. Если включено утверждение или планирование, на кнопках может быть указано Отправить на утверждение или Опубликовать позже или Опубликовать позже. Пользователю, запросившему перевод, будет отправлено уведомление по электронной почте.
Уведомления по электронной почте При создании страницы перевода назначенным переводчикам отправляется сообщение электронной почты для запроса перевода. Сообщение электронной почты содержит кнопку Начать перевод. Когда страница перевода публикуется переводчиком, пользователю, который запросил перевод, отправляется сообщение электронной почты.
Когда выполняется обновление языковой страницы по умолчанию и сохраняется в виде черновика, переводчику отправляется сообщение электронной почты с уведомлением о том, что может потребоваться обновление страницы перевода. Например, когда отправляется первое сообщение электронной почты, связанное со страницей, и выполняется обновление языковой страницы по умолчанию, следующее электронное письмо с уведомлением или другие сообщения, которые необходимо отправить, будет пакетировано и отправлено через 30 минут. Утверждения страниц Когда утверждения страниц включены, языковая страница по умолчанию и страницы перевода должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем страницы перевода станут доступны всем, кто имеет доступ к странице.
Обновление страницы языка по умолчанию При обновлении языковой страницы по умолчанию страница должна быть повторно опубликована. Затем переводчики для страниц перевода уведомляются по электронной почте о том, что было сделано обновление, чтобы можно было обновить отдельные страницы перевода. Страницы перевода в веб-частях "Новости" и "Выделенный контент" Домашние страницы сайта, записи и страницы отображаются в соответствии с языками страниц.
Это означает следующее: Если домашняя страница сайта не переведена на предпочитаемый пользователем язык, все содержимое на странице включая новостные публикации и выделенное содержимое будет отображаться на языке сайта по умолчанию. Если отдельная публикация или страница новостей не переведена на предпочтительный язык пользователя, эта публикация или страница будет использовать язык сайта по умолчанию, когда он отображается в веб-части новостей или выделенной веб-части контента. Примечание: Страницы перевода и новостные публикации должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем они появятся в веб-частях Новости или Выделенное содержимое.
Удаление страницы перевода При удалении страницы перевода необходимо выполнить несколько дополнительных действий, чтобы разорвать связь между языковой страницей по умолчанию и удаленной страницей перевода, которая включает в себя открытие языковой страницы по умолчанию для редактирования, открытие панели перевод и ее повторная публикация. Перейдите в библиотеку Pages для сайта. Найдите страницу, которую вы хотите удалить, в папке language рядом с языковой страницей по умолчанию.
Папку можно определить с помощью 2- или 4-буквного кода языка. Например, французская папка будет определена как fr. Выберите нужную страницу в папке, а затем щелкните многоточие...
Нажмите кнопку Удалить. После удаления страницы перейдите на языковую страницу по умолчанию и выберите Изменить в правом верхнем углу. Если вы не находитесь в режиме редактирования, остальные шаги не будут работать.
На панели Перевод должно появиться сообщение о том, что связь со страницей исправлена. Повторно опубликуем языковую страницу по умолчанию. Поиск страниц перевода Чтобы найти его в библиотеке Pages, сделайте следующее: Перейдите в библиотеку Pages для сайта.