2 января 1992 года, то есть 20 лет назад, в России появилась «Санта-Барбара» — совершенно новое для российского телевидения явление.
Санта-Барбара (телесериал)
Сроки показа «Санта-Барбары» в России зависели от каждого конкретного телеканала, но в среднем сериал шел более 10 лет. увидят ли в России финал? Сколько лет показывали «Санту-Барбару» в России? Мелодрама, драма. Режиссер: Рик Бенневитц, Норман Холл, Дэннис Стейнметц и др. В ролях: Джудит МакКоннелл, Лэйн Дейвис, Терри Лестер и др. Американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 1984 по 1993 год на телеканале NBC. Но сколько лет шел «Санта Барбара» в России? Пожалуй, «Санта-Барбара» стала самым популярным сериалом в России 90-х.
Санта Барбара (1984-1993)
«Санта-Барбара» 35 лет спустя: как сложилась жизнь звезд сериала. Подробная информация о сериале Санта-Барбара на сайте Кинопоиск. Сериал «Санта Барбара» в России пользовался огромным успехом и продолжал идти на протяжении 14 лет, с 1989 по 2003 годы. Сколько лет показывали Санта Барбару по телевизору? Santa Barbara) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на телеканале NBC.
Санта Барбара: сколько лет шла в России по телевизору России
Всего было снято 2137 серий, но нам показали только с 217-й по 2040-ю. Мы так и не узнали, с чего началась и чем закончилась эта «бесконечная история». Несмотря на это, телесага стала самым длинным и самым популярным сериалом, транслировавшимся когда-либо по российскому ТВ.
Власти регулярно запрещали показ западных произведений, считая их неприемлемыми для советской общественности. Сериал «Санта Барбара» периодически оказывался на грани запрета, и даже запрещался на некоторое время. Но несмотря на это, популярность сериала неизменно росла. Кроме того, из-за политических и культурных различий сериалу приходилось пройти через процесс адаптации.
Некоторые диалоги или сюжетные линии несовместимы были с советской и российской культурой, поэтому сценарии подвергались изменениям или цензуре. Это особенно заметно в случае отсутствия физического контакта между персонажами, чтобы избежать сексуальных сцен. Трудности Описание Ограничение на доступ к западным сериалам Советские телезрители не имели возможности смотреть западные сериалы, что сделало «Санта Барбару» особенной для советской аудитории Ограничение на импорт иностранных фильмов Власти запрещали показ западных сериалов, включая «Санта Барбару», что вызывало нестабильность в показе сериала Адаптация культурно неприемлемых сюжетных линий Сценарии сериала подвергались изменениям или цензуре, чтобы быть соответствовать советской и российской культуре Злодей, который поразил всех Одной из главных причин популярности сериала «Санта Барбара» в России была яркая и запоминающаяся главная негативная героиня. Кармен Капенда была злодейкой, которая поразила всех своей откровенной злобой и хитростью. Воплощение идеала злодейки, она стала символом негатива, с которым приходилось бороться главной героине сериала. Кармен Капенда, сыгранная американской актрисой Аль Фьюзли, стала одной из самых ярких злодеек в истории телевидения.
Её коварный и жестокий характер, обрамленный изяществом и красотой, притягивал зрителей, и они с интересом следили за всеми попытками главных героев противостоять ей. Выбор актрисы для роли Кармен Капенды оказался точным, ведь Аль Фьюзли сыграла её настолько выразительно, что персонаж стал культовым. Её безжалостные планы, коварные интриги и яркие костюмы привлекали внимание зрителей, а сильный актерский навык Фьюзли добавлял персонажу глубину и неповторимость. Кармен Капенда осталась в памяти зрителей на долгие годы после окончания сериала. Её имя стало синонимом коварства и злобы, и в народе появилось выражение «как Кармен Капенда». Именно благодаря таким ярким, запоминающимся злодеям в сериале «Санта Барбара» стал культовым и продолжает быть любимым многими до сих пор.
Действие происходит в городе Санта-Барбара. В сокращенном варианте, который показывался в Германии,- 2123 серии. В России показывался на канале РТР, со 2 января 1992 по 17 апреля 2002 года.
Причем конкуренцию довольно успешную. Рекламные слоты во время «Санта-Барбары» были одними из самых дорогих на «второй кнопке».
Но чем дольше шел сериал, тем больше он стал утомлять. В 1996 году после изменений в руководстве РТР было принято увеличить количество серий в неделю с трех до пяти — но не из-за того, что благодарный зритель просил добавки, а чтобы побыстрее избавиться от продукта. Главной причиной этому стало желание нового руководства РТР заняться производством собственных сериалов, чтобы не тратиться на покупку зарубежного продукта. В итоге шоу было перенесено на утренние слоты, что существенно затруднило его просмотр. И большая часть аудитории просто отвалилась.
В конце того же года сериал и вовсе пропал из эфира. В течение нескольких недель зрителям показывали старые серии. Спустя время шоу возобновилось, но его озвучкой уже занималась другая студия. И многие зрители остались недовольны новыми голосами героев. А в начале 99-го «Санта-Барбара» пропала из эфира, как тогда казалось, насовсем.
Санта Барбара: сколько лет идет в России
Но сколько лет шел «Санта Барбара» в России? Спустя десять лет отечественное телевидение показало последнюю для России серию "Санта-Барбары" (неопр.). Сериал «Санта Барбара» стал популярен в России в начале 1990-х годов. В России эра «Санта-Барбары» продолжалась более 10 лет.
«Санта-Барбаре» в России 30 лет. Зачем ее переснимают в московском Доме культуры «ГЭС-2»
Содержание серий "Санта-Барбары": резюме и транскрипты эпизодов. Чем закончилась "Санта-Барбара" - серии, непоказанные в России. А также видеоархив Санта-Барбары: здесь можно скачать все серии бесплатно и смотреть любимый сериал на русском языке.
В России не были показаны все 2137 серии. Трансляция началась 2 января 1992 года с 217 серии, когда на родине показ уже заканчивался, и оборвалась в 2002 на 2040-м эпизоде. Недостающие серии до сих пор переводят поклонники сериала своими силами. Благодаря «Санта-Барбаре» российская публика узнала, что персонаж может измениться в течение сериала: исполнители ролей Келли, Сиси, Мейсона, Теда, Софии, Джины менялись по два-четыре раза.
Мало кто помнит, что одну из своих первых ролей здесь сыграл Леонардо Ди Каприо — Мейсон Кепвелл в детстве.
Показывать мыльную оперу стали сразу с 217-й серии, а закончили в 2002 году на 2040-й. Сейчас все серии озвучены и есть в интернете. СиСи Кэпвелл более 200 серий пролежал в коме. При этом роль его сыграли 6 актеров: Ллойд Бочнер появился только в рекламе и в печатных анонсах, сняться в сериале не успел из-за сердечного приступа , Питер Марк Ричмен с июля по сентябрь 1984 года , Пол Берк сентябрь — октябрь 1984 , Чарльз Бэйтмен с октября 1984 по ноябрь 1985 года , Жарстин Уитнесс ноябрь 1985 — январь 1986 , Джел Алан семь с половиной лет непрерывной работы — 2050 серии. Работая над сценарием, в день они писали по 100 страниц.
Но труд окупился: за весь сериал Добсоны заработали 30 миллионов долларов!
Там происходит взрыв, и все считают, что Мэйсон погиб. Однако Джулия не верит в это, она приезжает в церковь под видом сестры Ребекки.
Там она встречает отца Майкла, сестёр Сару и Агату. Выясняется, что именно сестра Агата застрелила Марка. Джулия вместе с отцом Майклом отправляется на его поиски.
Но первыми его находят Джина и Кейт, надеющиеся получить вознаграждение от СиСи. Самому Кейту вскоре приходится покинуть Санта-Барбару, так как его подозревают в мошенничестве и коррупции. Джина решает сдавать особняк Локриджей, и первый постоялец не заставляет себя ждать — некий Банни Тальятти, связанный с мафией и склонный к переодеваниям, снимает домик.
Начальник Кэйна, майор Филлип Гамильтон, прибывает в Санта-Барбару и обвиняет его в смерти Су Ли — женщины, за чью любовь они боролись. Тем временем Иден становится тележурналистом и берётся за исследование проблем современных группировок. Вскоре её насилуют, и член банды Криттер становится первым подозреваемым.
Выясняется, что когда насильник напал на Иден, он спрятал в её доме камеру — таким образом, ему удаётся следить за девушкой. Для того, чтобы распознать насильника, Круз устраивает костюмированный бал, во время которого была убита Андреа. Майор пытается обвинить Кэйна в убийстве.
В конце концов, и Кэйн, и Майор покидают город. Доктор Дайана Бентли, работавшая с гинекологом Иден, доктором Заком Келтоном, становится очередной жертвой маньяка… Сезон 6[ править править код ] 30 июля 1989 — 30 июля 1990 — 256 серии. Иден беременна.
Отец Круз, а не насильник. У неё рождается дочь Адриана, которую похищают прямо из госпиталя. С помощью Селесты ДиНаполи Круз выясняет, что насильник — это Зак, который стал жертвой сексуальных домогательств в детстве, а сейчас страдает импотенцией.
Пытаясь выяснить у Зака, где находится Адриана, маньяк срывается со скалы и погибает. Холлис кончает жизнь самоубийством, а Рик приезжает в Санта-Барбару и влюбляется в Келли. Скотт влюблён в Хизер Доннелли, но их отношения прерываются Селестой — школьной подружкой Скотта, пытавшейся скрыть свою работу в качестве проститутки.
Скотт выбирает Селесту, но порывает с ней отношения, когда узнаёт о её прошлом. У Хизер рождается сын Скотта, Майкл. Хизер и Скотт покидают Санта-Барбару.
Джина учит Сонни быть Мэйсоном и вскоре влюбляется в него. Джулию шокируют отношения Мэйсона и Джины, и вскоре у неё возникает связь с отцом Майклом Доннелли. Джина выходит замуж за Мэйсона, чтобы получить опеку над Брэндоном.
На свадьбе в Мэйсона стреляют, и, после встречи с Мэри на небесах, Мэсон всё вспоминает. Однако у него всё ещё существуют проблемы с алкоголем, что угрожает их отношениям с Джулией. Когда Мэйсон вылечивается, они с Джулией наконец женятся.
СиСи нанимает Меган Ричардсон для того, чтобы она написала его биографию. Вскоре он узнаёт, что 18 лет назад у них была связь, и юноша Грег Хьюс — их сын. Меган узнаёт, что у неё лейкемия, и покидает город.
Итан Эшер приезжает вместе с женой Лорой в Санта-Барбару и становится новым окружным прокурором. Выясняется, что год назад Майкл, будучи полицейским, по ошибке застрелил сына Лоры. В прошлом у Лоры и Майкла была связь.
Лео Митчелл приезжает в Санта-Барбару для того, чтобы удостовериться в смерти брата. Он обвиняет в убийстве Майкла. Лео убивают, а Майкл становится подозреваемым, но Лора неожиданно признаётся, что это она убила Лео.
Он работает на Энтони Тонелла — гангстера из Лас-Вегаса. Мэйсон уезжает в Европу, чтобы узнать о них больше информации. Вскоре Тед следует за ним.
Банни пытается найти информацию о Тонелле, но вскоре он пропадает без вести. Несколько недель спустя он появляется вместе с Мэйсоном, у которого теперь роман с Сашей Шмидт, официанткой в заведении Тонелла. Иден и Роберт сближаются в период захвата компании Кэпвелл Энтерпрайзес.
Она заинтригована его личностью. Они были помолвлены в прошлом, но Иден не помнит этого из-за последствий травмы, полученной в Европе. Вспоминая их историю, Иден путается в своих чувствах и решает уволиться из Барр Индастрис.
Роберт предложил Келли работать на него и она согласилась. Круз начинает расследование против Роберта с целью помочь Кэпвеллам, но продолжает его по личным мотивам. Он не доверяет Роберту и уверен, что в прошлом кроется некая тайна, которая поможет ему против него.
Роберт отсидел срок за убийство Рауля Мондрагона, полагая, что берёт на себя вину Иден. Иден и Круз едут на остров, где все началось, который принадлежит теперь Роберту Барру. Пытаясь выяснить прошлое Роберта, он проникает в тюрьму, но там Крэйг Хант по просьбе Роберта договаривается с начальником охраны, и Круза оттуда не выпускают.
Тем временем Роберт и Иден попадают в крушение. На необитаемом острове у Иден галлюцинации. Ей кажется, что ей снова 17 лет.
Хитростью Крузу удаётся сбежать от него. Круз видит белые пятна в этой истории и расследует убийство, произошедшее на яхте Кэпвеллов. Убийца — кандидат в мэры Джерри Кэлхоун, выдаёт себя.
Он пытается убить Иден, но Роберт помешал ему, и, когда у того сдали нервы, он бросается в открытое море и попадёт под винт. Роберт Барр пошёл против Энтони Тонелла и чтобы обезопасить свой остров, создаёт Фонд любителей оперы вместе, убедив Келли Кэпвелл поставить свою подпись. Когда Тонелл отбирает компанию у Роберта, тот уезжает в Эль-Диабло.
Келли, влюбившись в него за все время, что они работали вместе, уезжает туда за ним. Там они выясняют, что же понадобилось Энтони Тонеллу в Эль-Диабло. Они похищают вагон со взрывоопасным Pn28.
Иден снятся кошмары про Роберта. Крэйг Хант похищает Иден с целью воздействовать на Роберта, но ей с помощью Рика удаётся сбежать, но Круз уже на пути в Эль-Диабло после полученной от детектива фото, на котором изображён Роберт и Келли со спины. Он решает, что это Иден.
Тонелл и Крэйг берут сестёр Кэпвелл в заложники и Роберт, спасая их, получает пулю в живот. Иден кидается к раненному Роберту, а Келли уводят и держат в заложниках с Сашей Шмидт. Мэйсон предложил обмен его вместо Келли.
Тонелл соглашается. Филлис, мать Джины, приезжает в СБ и останавливается в особняке Локриджей. Выясняется, что Лора была одноклассницей Джины.
Джина влюбляется в Итана. Иден проводит ночь у постели Роберта. Круз ставит ей ультиматум и решает уйти из дома.
Когда Роберту стало лучше Иден пытается наладить отношения с мужем и пишет прощальное письмо Роберту, попросив Келли передать. Келли решила прочесть его в больнице и Круз по одной строчке в письме сделал свои выводы. Тем временем за Робертом охотятся киллер, который убил Тонелла по заказу его жены, Августы Тонелл.
Келли помогает ему сбежать из больницы и помещает его в домике для гостей Кэпвеллов. У Роберта лихорадка и Келли всю ночь проводит у его постели. Когда Келли уходит, он звонит Иден, и по бою часов та понимает, где он.
Они вместе уезжают в Лос-Анджелес, скрываясь от полиции и киллера. Во время поездки они сближаются. Келли и Круз едут туда, каждый по своим причинам.
Круз останавливает киллера. Келли становится свидетелем поцелуя Иден и Роберта. Когда киллера убивают, они все возвращаются в Санта-Барбару.
Роберт получает наследство империю Тонелла. Теневой бизнес отходит Крэйгу Ханту, а бывший дом Роберта отходит Августе. После чтения завещания Роберт появляется в доме Иден.
Келли снова становится свидетелем поцелуя Иден и Роберта, и, когда тот оставляет сестёр наедине, читает ей нотации. После её ухода СиСи тоже решает серьёзно поговорить с Иден, и та просит Роберта увезти её куда-нибудь. В коттедже на берегу океана они чуть не переходят черту невозврата, но Иден вовремя останавливается.
Рождество она решает провести дома с семьёй. Когда Круз возвращается домой в ожидании встретить праздник в одиночестве, его ждал украшенный дом и Иден с детьми. В желании разобраться в своих чувствах и сделать выбор Иден уезжает.
Келли в это время сближается с Робертом, оказывая ему различные знаки внимания и принимая участие в его расследовании бизнеса, который оставил ему Тонелл. Круз сближается с Никки Альварес, у которой брата держат в заложниках. Выясняется, что она агент под прикрытием.
После возвращения из Европы Иден Роберт вынуждает Иден принять решение, или она потеряет его навсегда. Иден вынуждена ему сказать, что они оба потеряли время и она будет пытаться вернуть Круза. Роберт и Келли уединяются на его яхте.
Иден удаётся взять интервью у закадычного приятеля Роберта из тюрьмы, Дерека Гриффина, который под предлогом этого интервью возвращается в Санта-Барбару, чтобы отомстить Кэпвеллам за смерть Кэсси Бенедикт, которую Кэпвеллы удочерили в далёком прошлом. Казино Крэйга Ханта взрывается во время благотворительного вечера Дерека, в котором Роберту так и не удаётся выкупить лошадь Победителя для Келли. Августа Тонелл, испытывая давнюю неприязнь к Келли, продала СиСи Кэпвеллу, так и не выслушав финальную цену, которую мог предложить Роберт.
Обозлённый на Роберта Крэйг угрожает жизни Келли, прислав тому куклу в коробке. Роберт просит у Келли прощения за то, что дал ей понять, что они только встречаются и он не намерен с ней жить вместе. Он просит её жить у него.
Однако через некоторое время решает оставить её, уехав из города, сказав, что его чувства к Иден ещё не остыли и у них с Келли ничего не получится. Иден и Круз мирятся. У Келли проблемы с алкоголем.
Дерек ухаживает за ней. СиСи в восторге от него. Крэйга выпустили из тюрьмы и Келли оказывается с ним в лифте.
После этого они сближаются. Стивен Слэйд своим путём пытается выяснить правду о Кэсси, пригласив на роль в своём фильме Софию Кэпвелл. Желая отомстить Джине, Лора сбегает из клиники и устраивает пожар в особняке Локриджей.
Из-за проблем со страховкой Джина теряет особняк, и он переходит к Августе. Джина и Брэндон переезжают в трейлер к брату Джины, Мэку Блэйку. Лора помещена в психиатрическую клинику, откуда она вскоре сбегает вместе с некой Энни для того, чтобы убить Итана.
Вместо этого Лора убивает Сашу. Лора привозит тело в дом Джулии и Мэйсона, чтобы подставить их. Мэйсон и Джулия некоторое время держат труп в гараже.
Их преследует призрак Саши. Дерек обвинил в гибели Кэсси Мэйсона и пытался его убить. Но оказывается, что она выжила.
Кэсси вовремя возвращается в СБ и спасает Мэйсона. Дерека сажают в тюрьму, а Итана обвиняют в попытке подкупа судьи по делу Гриффина. Тем временем Стивен уговаривает Софию вернуться к карьере актрисы.
Он продюсирует её фильм, в котором описывается жизнь семьи Кэпвеллов. Но плёнка с материалом уничтожается во время пожара.
Сериал "Санта-Барбара" отметил свое 35-летие
Спустя пять лет Перкинса оправдывают и выпускают на свободу… к большому неудовольствию Си Си. Келли в это время собирается замуж за Питера Флинта Стивен Медоуз , Саманта нашла поддержку у брата Ченнинга — Мэйсона Лэйн Дэвис, Терри Лестер, Гордон Томпсон , который не был любимчиком у папаши, потому искал утешения в романах и выпивке. Его сестра Иден Мэрси Уокер , вернувшаяся из путешествия по странам Европы, поглощена романом с «испанским» полицейским Крузом Кастильо Эй Мартинес , к которому ее отец поначалу отнесся с неодобрением. Вражда между кланами уходит корнями в прошлое, но ненависть с годами усиливается.
У сына Минкс — Лайонела Николас Костер странные, комические и оскорбительные в глазах матери отношения с супругой Аугустой Луиз Сорель. В конце концов Келли поверила в невиновность Джо, и стала его женой, отчего бывший жених, Питер, свихнулся и превратился в маньяка, убивающего всех подвернувшихся блондинок, напоминающих ему неверную возлюбленную. Вскоре после свадьбы он убивает Джо, а потом себя.
В последний момент Кристи спасает Теда от казни, а позже, защищаясь, убивает Стива. Что не мешает ему, сводя счеты с отцом, завести интрижку с его молодой женой Джиной, а, когда тот застает их в постели, сообщает папе, что его обожаемый сын Ченнинг был, во-первых, геем, а во-вторых, вообще не его сыном, а Лайонела, который был в то время любовником Софии. Потрясенный Си Си теряет сознание, после чего несколько месяцев находится в коме.
Этим спешит воспользоваться Джина, которая полагает, что, очнувшись, рогатый супруг сразу разведется с ней и оставит без гроша. Джине почти удается отключить систему жизнеобеспечения, при этом она подстраивает так, что во всем обвиняют Иден. Жертва интриг мачехи, мучаясь угрызениями совести, Иден, будучи не в силах смотреть в глаза возлюбленному Крузу, ищет утешения у работающего на отца Кирка Крэнстона Роберт Ньюман , за которого выходит замуж.
Круз с горя предлагает себя в роли мужа школьной подруге Сантане, которой очнувшийся Си Си, выгнав Джину, пообещал отдать Брэндона, если она выйдет замуж и обретет стабильность. Коварная Джина, подменив лекарство Сантаны, делает ее наркоманкой. Еще более коварный супруг Иден, узнав, что Иден и Круз готовы воссоединиться, пытается их убить, как до того убил Джину.
Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик: Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу. Далее пишите свой текст. Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Успех был таким, что когда советские чиновники решили прекратить показ «дешевого мыла», зрители возмутились и показ возобновили. Первым российским сериалом по типу «мыльной оперы» стал фильм «Мелочи жизни» 1992 , в котором было 74 серии. Терминатор отмечает свой праздник 30 июля день рождения отмечает легендарный Арнольд Шварценеггер — спортсмен, актер, политик.
Общие сборы фильма в мировом прокате составили 42 миллиона долларов, а «железного Арни» сделали культовым героем. Здесь Арнольд Шварценеггер играет роль бывшего командира спецотряда, давнишний враг которого мстит ему. Герой Шварценеггера вступает на тропу войны и по законам жанра всех побеждает. В «Красной жаре» Арнольд играет советского честного и отважного милиционера, который борется с преступностью и побеждает ее.
Российскому зрителю показали сериал с 217-й по 2040-ю серии.
В России он также не остался незамеченным и завоевал сердца зрителей. Это был рекордный срок для сериала на тот момент. За все эти годы зрителям удалось полюбить героев и пережить вместе с ними множество приключений, интриг и романтики. Сериал стал символом эпохи и значимым событием для многих российских зрителей. Он показал, что мир телевидения может быть захватывающим и заставлять людей каждый день возвращаться к экрану, чтобы узнать продолжение истории своих любимых героев. Значение «Санта Барбары» для российского телевидения трудно переоценить. Он помог проложить путь для многих других зарубежных сериалов, которые впоследствии стали широко популярными в России. Этот сериал стал магическим мостом, соединившим нас с американским телевидением и показавшим нам, что планеты не так уж и разные.
Сегодня сериал «Санта Барбара» остается символом любви и надежды, и его продолжительность в России стала легендарной.
Санта Барбара: сколько лет показывали в России?
Озвучиваются те серии, которые выбрали сами поклонники "Санта-Барбары". Приоритет, конечно, отдают тем, что не были показаны по ТВ. Кроме того, озвучивают эпизоды, вышедшие на отечественные телеэкраны, но по каким-то причинам сегодня ни у кого не сохранившиеся. С марта прошлого года актерами озвучено уже 19 эпизодов. В прошлый раз артисты собрались в студии практически накануне юбилея сериала — 28 июля. У нас большая команда, которая не только озвучивает серии, но и делает весь цикл работ по их подготовке к озвучке.
Есть команда переводчиков как коммерческих, так и некоммерческих , есть редакторы, укладчики текста, специалисты по работе со звуком, видео, субтитрами и т. Команда в основном работает безвозмездно. Платим только коммерческим переводчикам, а также за аренду студии. Фанаты присылают взносы на озвучку выбранной любимой серии, я делаю рейтинг, и в озвучку по порядку отдаются те, на которые собрана необходимая сумма аренда студии плюс гонорары актерам. Выбираем только те серии, которые либо никогда прежде не были показаны в России, либо не сохранились у нас с прежней русской озвучкой.
Как правило, актеры озвучивают в студии до трех серий за день. Сергей, serge19 Активист форума "Санта-Барбары", один из инициаторов актерской озвучки серий и создания полного видеоархива телешоу Вообще, более преданного поклонника "Санта-Барбары", чем Сергей serge19 , пожалуй, не найти. Все десять лет, что сериал шел по телевизору, он записывал эпизоды на видеокассеты. На форуме он познакомился с другими "коллекционерами" и задался идеей создания полного видеоархива мыльной оперы. На их поиски у меня ушло почти пять лет.
Осуществить идею помогли питерский форумчанин ДеМотт и режиссер Сергей Бандуровский. В феврале прошлого года актеры с радостью согласились поучаствовать в нашем проекте. Наша команда постоянно развивается. Кто-то приходит, кто-то уходит, но работа над видеоархивом не останавливается ни на день. У нас трудятся люди из разных регионов России, Украины, есть много иностранцев.
Сергей, serge19 Активист форума "Санта-Барбары", один из инициаторов актерской озвучки серий и создания полного видеоархива телешоу Любительские озвучки, кстати, тоже до сих пор делаются. Одна команда озвучивает серии по порядку, начиная с первой, еще одна, актерско-любительская, выбрала для себя период с 155 по 164 серию. Еще один поклонник мыльной оперы озвучивает финальный блок серий, не вышедший в России.
Не долго думая, Круз находит утешение с её сестрой Келли, но их роман завершился так же быстро, как и начался. Мейсон и Джулия — самая красивая пара сериала, на протяжении всех серий их отношения не оставляли меня равнодушной, мне нравилось абсолютно всё: их общение, ухаживание Мейсона, и главное, подход Джулии в поисках подходящего папы для своего будущего ребёнка, которого она хотела воспитывать одна. В последних сериях Мейсон женится на Джулии, они берут на воспитании девочку Грейси, и Джулия ждёт своего ребёнка. Вывод: Несмотря на самый продолжительный сериал, он запомнился мне тем, что я не пропускала ни одну серию, и автору сценария и режиссёру картины удалось главное — это завладеть вниманием миллионов телезрителей не только США, но и России и стран СНГ. Мне особенно понравилась игра Лэйн Дейвиса, Робин Райт, Николаса Костера, Нэнси Гран, и я восхищаюсь ими, им удалось невозможное, прожить жизнь своих героев! Советую ещё почитать: Сколько лет династия Романовых правила Россией? Мыльная опера шла почти 10 лет — до 15 января 1993 года. В России не были показаны все 2137 серии. Трансляция началась 2 января 1992 года с 217 серии, когда на родине показ уже заканчивался, и оборвалась в 2002 на 2040-м эпизоде. Недостающие серии до сих пор переводят поклонники сериала своими силами. Благодаря «Санта-Барбаре» российская публика узнала, что персонаж может измениться в течение сериала: исполнители ролей Келли, Сиси, Мейсона, Теда, Софии, Джины менялись по два-четыре раза. Мало кто помнит, что одну из своих первых ролей здесь сыграл Леонардо Ди Каприо — Мейсон Кепвелл в детстве. У «Санта-Барбары» больше 20 американских теленаград Эмми, но популярностью в США сериал не пользовался: он не поднимался выше десятой строчки рейтингов. Другое дело в России: его смотрели целыми деревнями. Даже спустя 12 лет после завершения показа сериала на телеканале РТР существуют поклонники саги. Например, санкт-петербургский фанклуб «Санта-Барбары» нашел серии, которые не были показаны на отечественном ТВ и переводит их на русский, но на этом не останавливается. Нашли их и периодически озвучивают непоказанные серии в студии в Санкт-Петербурге.
После этого Иден уезжает из города, чтобы избежать осуждающих взглядов, ведь понимает, что теперь ей никогда не удастся обрести в нем спокойную жизнь и не забывает, о Крузе, которому оставляет письмо с просьбой не искать ее и просто забыть. Читайте также Принц Гарри и Меган Маркл купили дом в Санта-Барбаре Некоторое время мужчина не мог смириться с потерей возлюбленной, но вскоре нашел утешение в романе с сестрой экс-супруги Келли. Однако, эта история не получила должного продолжения, ведь по задумке создателей сериала, Круз обрубает их роман, взяв на себя вину за убийство, к которому не имеет никакого отношения. Тем не менее сесть за решетку ему будет не суждено, ведь он, подобно бывшей, тоже убегает, только в Мексику. Что касается Келли, то долго она одна не оставалась и после прощания с Кастильо начала встречаться с офицером полиции Коннором Маккейбу. Мейсон поначалу винил Джулию в смерти его беременной возлюбленной Что касается линии Джулии Уэйнрайт и Мейсона Кепвелла, то в последнем сезоне сценаристы поставили в их пути красивое многоточие, к которому пара пришла не без трудностей. Герои сыграли свадьбу и мечтали стать родителями. Долгое время у них не получалось зачать малыша, поэтому отчаявшись, они взяли на воспитание девочку по имени Грейси. Тогда они еще даже не догадывались, что судьба им благоволила и вскоре Кепвеллы узнают, что женщина ждет ребенка. Исполнитель роли Джед Аллан утверждал, что «Санта-Барбара» — это психологическая драма и проводил параллели со своим образом После продолжительных душевных терзаний СиСи Кэпвелл тоже решается на важный шаг.
Не долго думая, Круз находит утешение с её сестрой Келли, но их роман завершился так же быстро, как и начался. Мейсон и Джулия - самая красивая пара сериала, на протяжении всех серий их отношения не оставляли меня равнодушной, мне нравилось абсолютно всё: их общение, ухаживание Мейсона, и главное, подход Джулии в поисках подходящего папы для своего будущего ребёнка, которого она хотела воспитывать одна. В последних сериях Мейсон женится на Джулии, они берут на воспитании девочку Грейси, и Джулия ждёт своего ребёнка. Вывод: Несмотря на самый продолжительный сериал, он запомнился мне тем, что я не пропускала ни одну серию, и автору сценария и режиссёру картины удалось главное - это завладеть вниманием миллионов телезрителей не только США, но и России и стран СНГ. Мне особенно понравилась игра Лэйн Дейвиса, Робин Райт, Николаса Костера, Нэнси Гран, и я восхищаюсь ими, им удалось невозможное, прожить жизнь своих героев!
Сколько лет шел сериал «Санта-Барбара» в России?
| Сериал "Санта-Барбара" вернули поклонникам. Metro | В России Санта Барбара появилась на телевидении в середине 1990-х годов. |
| Санта Барбара — история и популярность сериала в России — сколько лет шла на российском телевидении | Сериал «Санта Барбара» в России пользовался огромным успехом и продолжал идти на протяжении 14 лет, с 1989 по 2003 годы. |
| «Санта-Барбаре» исполнилось 30 лет | В России эра «Санта-Барбары» продолжалась более 10 лет. |
2 января 1992 года по второй программе Российского ТВ
| Новая жизнь "Санта-Барбары": кто смотрит мыльную оперу 30 лет спустя | Санта Барбара: сколько лет идет в России. |
| Санта Барбара: сколько лет шла в России история любви | Если вы думали, что «Санта-Барбара» — самый длинный сериал, то это не так. |
| 30 лет "Санта-Барбаре" в России / Николай Владимиров | В России эра «Санта-Барбары» продолжалась более 10 лет. |
| Санта-Барбара (телесериал) — Википедия | Санта Барбара Келли и ник. Сколько лет в россии шла санта барбара. |
| «Санта-Барбара» - история сериала в России и в мире | Сериал «Санта барбара» был показан в России в период с 1992 по 2002 годы на телевизионном канале «Россия». |