Пан или пропал (либо пан, либо пропал) – или добиться всего желаемого, или все потерять. Таким образом, фраза «Пан или пропал» имела значение о возможном положении дворянина: либо он сохранит свои привилегии и статус, либо потеряет все и превратится в обычного гражданина.
Что значит «пан или пропал»?
- Пан или пропал: что это значит и как использовать в разговоре?
- Или пан или пропал откуда пошло
- Что означает выражение «или пан, или пропал»
- История возникновения
Пан или пропал: история и значение этого выражения
Слово активно употреблялось в Польше, Литве и на Украине. То есть «либо имеешь всё, как пан, либо не имеешь ничего». Многие ошибочно полагают, что выражение звучит как «пан или пропан».
Происхождение выражения «пан или пропал» Выражение «пан или пропал» используется для обозначения критической ситуации, когда человек либо справляется с трудностями, либо оказывается на грани провала. Истоки этого выражения восходят к русскому языку XIX века. На рубеже XIX-XX веков в России была популярна фраза «пан или панов убирайся» — она восходила к польскому языку, где «пан» означает «сын» или «молодой человек». Выражение применялось в значении «ускорься» или «присмотрись».
В русском же языке оно приобрело значение «избавься от проблем, иначе они тебя поглотят». Со временем фраза «пан или панов убирайся» изменилась, и слово «панов» упало в некорректную форму — «пан или пропал». Такое изменение является типичным для языковой эволюции, когда оригинальное выражение изменяется и трансформируется на протяжении многих лет. Выражение «пан или пропал» стало широко использоваться в различных жизненных ситуациях, чтобы выразить крайнюю ситуацию или необходимость предпринять быстрые и эффективные меры. Оцените статью.
Примером может служить книга Александра Белого «Арсеналъ или удел человека», вышедшая в 1908 году. В книге описываются события и приключения во время антарктической экспедиции, где главные герои находятся в сложной ситуации «пан или пропал», где их будущее зависит от принятых решений и действий. Выражение «пан или пропал» стало популярным и в быту, передавая смысл исторических и литературных событий. Оно используется, чтобы подчеркнуть неизбежность ситуации, где все ставки сделаны на успех. В данное время выражение «пан или пропал» широко используется в разговорной речи, чтобы описать крайнюю ситуацию или выражение смысла «все или ничего».
Значение и использование выражения «пан или пропал» Выражение «пан или пропал» в русском языке имеет значение «всего или ничего», «успех или провал». Оно используется для описания ситуации, когда на игру ставится все или когда подвергается риск упустить последний шанс на успех. Обычно данное выражение используют, чтобы подчеркнуть настойчивость или отчаянные усилия человека в решении проблем или достижении цели. Пример использования выражения «пан или пропал»: Он пошел на всех уровнях власти и долго просил, пытаясь убедить их предоставить ему шанс продолжить свой проект. Он понимал, что это его последний шанс, и все было пан или пропал. Команда футболистов играла с отчаянием, зная, что это последний матч сезона и они должны победить, чтобы сохранить свое место в лиге.
Выражение — калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем».
В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть».
Справочник по фразеологии
- Кто пропал кто пан что значит
- Значение выражения "Пан или пропал": толкование и история | НашСайт
- Или пан или пропал... че это значит???
- Синонимы к словосочетанию "пан или пропал"
- А вы знаете откуда пошла поговорка "Или пан или пропал"?
- Что означает выражение «Пан или пропал»?
Или пан или пропал... че это значит???
Значение слова "ПАН ИЛИ ПРОПАЛ" найдено в 5 источниках. Пан или пропал. [pan ili propal]. Что это означает: все или ничего, будь что будет. В этой статье мы рассмотрим происхождение и значение фразеологизма «пан или пропал», который связан с рискованным выбором и означает, что в случае неудачи можно потерять всё, что было до этого.
Что значит фраза или пан или пропал
У мозга обнаружили уникальный признак Пан или пропал Пан или пропал либо пан, либо пропал — или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота: 1. Выражение — калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем».
Например, выражение «если ты еще раз опоздаешь на работу, то ты пан или пропал» указывает на серьезное предупреждение и указание на возможность негативных последствий дальнейшего нарушения правил. В каких ситуациях применяется выражение?
Выражение «Пан или пропал» — одно из самых известных и употребляемых в русском языке. Оно используется для описания ситуаций, когда что-то или кто-то находится в крайне трудном положении или сталкивается с опасностью и рискует быть потерянным. Означает это выражение, что человек или предмет находится на грани гибели или провала. Используется оно в различных контекстах: от повседневных разговоров до литературы и кино.
Применяется выражение «Пан или пропал» в различных ситуациях. Например, когда кто-то оказывается в критической ситуации и ему необходимо срочно и энергично действовать, чтобы спасти себя или кого-то другого. Также оно часто используется для описания ситуаций, когда возникает необходимость принять рискованное решение без возможности отказаться или отложить его. Выражение «Пан или пропал» пошло от фразы «Пан проходит или пропасть» и стало широко употребляться в русской литературе и разговорной речи.
Оно активно используется для создания драматического эффекта и передачи смысла крайней ситуации и срочности действий. Аналоги и синонимы В выражении «пан или пропал» заключена смысловая антитеза, описывающая ситуацию, когда человек оказывается в крайне трудном или непредвиденном положении. Это популярное выражение сравнивает два положительных и отрицательных исхода событий, указывая на отсутствие альтернатив и необходимость быстрого принятия решения. Откуда пошло это выражение точно неизвестно.
Однако, существуют несколько версий о его происхождении. Некоторые исследователи считают, что выражение «пан или пропал» может быть связано с морской терминологией, где «пан» может указывать на специального человека на судне, который был ответственен за судно и его экипаж, а «пропал» означал потерю судна или нежелательный исход. Синонимы данного выражения: «жив или мертв», «страх или отчаяние», «успех или неудача», «преуспеть или провалиться». Все эти фразы также выражают идею о решающим моменте, когда больше нет возможности отступать и нужно принять решение, которое может определить будущий исход ситуации.
Чем можно заменить это выражение? Выражение «пан или пропал» стало популярным и устойчивым в русском языке, и нередко используется в разговорной речи. Это выражение используется для описания ситуации, когда человек оказывается в крайне трудном положении и должен принять решение, которое может привести к успеху или полному провалу. Оно имеет значения «будет ли это или не будет», «все или ничего», «успех или крах».
Такие выражения, как «или стоит делать, или вообще не делать», «выхода нет», «все вкладывается в одну карту», — могут заменить выражение «пан или пропал». Откуда пошло это выражение, точно можно сказать сложно. Однако, существует несколько предположений о происхождении. Некоторые историки связывают его с армейским слэнгом.
Другие говорят, что это выражение появилось во времена разделения государственности Словацкой республики и Чехословакии в 1930-40-х годах. Третьи полагают, что оно произошло от французского фразеологизма «pan ou perdre son rang», что переводится как «все или потеря статуса». Используя эти предположения, можно заменить выражение «пан или пропал» на такие варианты, как «вся надежда только на это», «среди жизни и смерти», «в буквальном смысле или в значении дела» и другие.
Этот фразеологизм часто употребляется в разговорной речи и имеет метафорический смысл. В данном выражении слово «пан» является сокращением от слова «пановать», что означает — иметь власть, полное господство.
Таким образом, в контексте фразы «пан или пропал», слово «пан» обозначает успех, благополучие, полное владение ситуацией. Слово «пропал» в этой фразеологической конструкции указывает на противоположность слову «пан». То есть, если ситуация не устаканилась или нет полного контроля, то результат может быть далек от желаемого, что приведет к неудаче или поражению. Исторически, данное выражение происходит из средневековой Европы, где «пан» был титулом, ведущим свое начало от латинского слова «panem», что переводится как «господин», «барон». В те времена иметь полное господство над делами и имуществом было признаком статуса и власти.
Многие решения или действия пана могли оказать решающее влияние на судьбу предприятия, семьи или целого народа. Сегодня, выражение «пан или пропал» широко используется в разных сферах жизни, где существуют риски и зависимость от чужих действий или решений.
Выражение «Пан или пропал» значит, что человек может либо сохранить свое высокое положение и статус «пан» , либо потерять его полностью «пропал». Исторические примеры использования Выражение «Пан или пропал» имеет долгую историю использования и происходит из Польши.
В прошлом оно использовалось для описания ситуации, когда польский пан дворянин ставил свою жизнь и имущество на кон, буквально оказываясь либо паном богатым и уважаемым , либо предприимчивостью пропавшим всем. Один из известных исторических примеров этого выражения связан с Ежи Дашковским, польским аристократом, который рисковал всем, чтобы сохранить свое место в обществе. В 18 веке Дашковский участвовал в Избе Гродзкой, органе самоуправления Польши, и столкнулся с обвинениями в коррупции. Он решил сыграть на карту «Пан или пропал» и предложил обвинителям свою собственность в лагере армии, чтобы решить спор.
Паном или предприимчивостью, Дашковский выбрал свою судьбу и остался паном, сохраняя свое положение и имущество.
История выражения «пан или пропал» и его значимость в современной речи
Выражение «пан или пропал» означает ситуацию, когда ситуация становится критической, и выбор остается только между победой или полным проигрышем. Значение пословицы и другие пословицы, где встречаются слова: сегодня, пан, завтра, пал, пропал. если по простому, то это значит, либо ты победишь или окажешься проигравшим. Фразеологизмы с похожим значением Выражение «пан или пропал» имеет крылатое значение, что означает либо успех в некоем деле, либо полное поражение.
Или пан или пропал откуда пошло
Значение пословицы и другие пословицы, где встречаются слова: сегодня, пан, завтра, пал, пропал. По поводу происхождения устойчивого выражения «пан или пропал» существуют две основные версии. Как на рассказал гид, что поговорка пошла от этого своеобразного кубка, наливался он полным, а входила в него ровно бутылка шампанского и гостю предлагалось выпить, если выпивал и не падал, значит пан, а, если упал. то и дураку понятно, что пропал. Выражение «пан или пропал» означает, что у человека остался только один шанс на успех или выживание. означает добиться желаемой цели либо все потерять.
Господин, бог, пастух. Как появилось выражение «пан или пропал»
Соединенные Штаты уже сейчас запустили очередную безумную версию, что это русские собственный трубопровод взорвали, чтобы штрафы не платить. Ранее в Пент агоне соо бщили, что министр обороны США Ллой д Остин поз вонил датскому коллеге Мортену Бедскову для обсуждения недавних взрывов на газопроводах «Северный поток» и «Северный поток-2».
В это время славяне проводили обряды, чтобы привлечь благосклонность Пана и обеспечить урожай в будущем году. Связь выражения «или пан или пропал» с праздником Пана возможно объяснить следующим образом. Зимой растения перестают расти и все силы природы сосредоточиваются на сохранении жизни.
Если урожай не будет обеспечен, то люди будут страдать от нехватки продовольствия и утратят дополнительный источник богатства. Такое выражение стало символизировать не только физическую потерю урожая, но и общую угрозу для благосостояния. Оно используется для описания ситуации, в которой человек может либо достичь успеха, либо потерять все. Использование в литературе Выражение «или пан или пропал» столь же популярно в литературе, как и в повседневной речи.
Оно часто используется для передачи напряженной ситуации или предстоящей борьбы на грани выживания. В русской классической литературе эта фраза встречается в различных произведениях. Один из примеров — роман Александра Грина «Алые паруса». В этом произведении герои оказываются на краю мира и сталкиваются с непредсказуемыми испытаниями.
Однако, они не унывают и готовы сразиться за свою цель «или пан или пропал». Это выражение отлично отображает дух героев и их решимость. Главный герой оказывается в самых различных опасных ситуациях, но он всегда сохраняет оптимизм и готов бороться «или пан или пропал». С помощью этой фразы выражается крепость характера Тома Сойера и его готовность к решительным действиям.
Таким образом, выражение «или пан или пропал» не только популярно в повседневной речи, но и активно используется в литературе для передачи напряженной и критической ситуации, когда нужно принять решение и не оглядываться назад. Другие версии происхождения Также существует версия, связанная с помощью и поддержкой богатых покровителей или высших должностных лиц. В прошлом, многие люди зависели от любезности и щедрости своего хозяина или покровителя.
Фавн у. Согласно мифам П. Погомеровскому гимну, П. Онродился с козлиными ногами, … ПАН в Современном энциклопедическом словаре: в греческой мифологии бог стад, лесов и природы, покровитель пастухов, сын Гермеса, спутник Диониса. Пан покрыт шерстью, бородат, козлоног, любит … ПАН в Энциклопедическом словарике: [греческое] в древнегреческой мифологии бог лесов, покровитель стад, наводящий ужас на людей уродливым видом отсюда: "панический страх" ; изображался в виде … ПАН в Энциклопедическом словарике: I а, мн.
Помещик, барин в старой Польше, Литве. Панский - относящийся к пану, … ПАН в Энциклопедическом словаре: , -а, мм. Расстояние от Сатурна ок.
Как бы то ни было, общее значение выражения сводится к тому, что либо ты имеешь власть, величие, самостоятельность, либо ты никто — «всё или ничего». Что означает выражение «пан или пропал»? В современном понимании выражение «пан или пропал» означает, что человек готов достичь желаемого даже ценой полного поражения.
Фразеологический словарь русского языка подтверждает это понимание. Согласно его трактовке «пан или пропал» означает: или добиться всего желаемого, или все потерять.
Выражение «пан или пропал»: значение и интерпретация
Тысяча — взяточная карточная игра для трех или четырёх игроков, целью которой является набрать в сумме более 1000 очков. Особенностью игры является использование так называемых «марьяжей» король и дама одной масти , которые позволяют назначать «захвалить» козырную масть. Смелость — психологическая установка и поведение, решительность в поступках, самоуверенность и способность человека преодолевать чувство страха и растерянности. Смелость — это способность в случае возникновения опасности для жизни, здоровья или престижа сохранить устойчивость организации психических функций и не снизить качество деятельности. То есть, смелость связана с умением противостоять страху и идти на оправданный риск ради определенной цели.
Фразеологизмы с противоположным значением Наверное, каждый носитель русского языка не раз слышал или читал словосочетание «пан или пропал», так как оно употребляется довольно часто. Но каково происхождение и значение выражения «пан или пропал»? В данной статье речь пойдет о том, откуда появилась поговорка в русской лексике и что она означает на самом деле. Происхождение фразеологизма В среде ученых-лингвистов существует несколько версий происхождения устойчивого оборота «пан или пропал». Перечислим их: Согласно основной версии, первоначально выражение представляло собой перевод с латинского фразы римского императора Калигулы, произнесённой им в оправдании своей расточительности: «… аut Caesar, aut nihil», что значит «… либо Цезарем, либо ничем».
Есть две версии происхождения этого оборота: 1 выражение — калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем».
В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть»; 2 пан по-гречески означает «всё».
Я умнее, чем компьютер! А если найду? О нравы!
Пан или пропал: что это значит
Дословно переводится как «Или Цезарь, или ничто». Фразу приписывают римскому императору Калигуле. Он превзошёл своими тратами самых безудержных расточителей и говорил, что нужно жить или скромником, или цезарем. Как утверждает этимологический словарь Фасмера, «пан» происходит от древнеиндийского «жупан» — пастух, страж. Но находятся и те, кто связывает фразеологизм с Паном — древнегреческим богом пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы.
Панок, … ПАН в Словаре терминов изобразительного искусства: - греч.
Пан родился покрытый волосами, с рогами, с … ПАН в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре: Греч. Бог природы, - отсюда Пантеизм; бог пастухов, охотников, крестьян и жителей деревни. Гомер считает его сыном Гермеса и Дриопы. Сын Гермеса и Дриопы. Изображался в виде человека с козлиными рогами, … ПАН в Кратком словаре мифологии и древностей: Pan,???
Главный бог пастухов и стад, сын Гермеса, изобретатель свирели. Он считался также богом лесов и рощ, где часто … ПАН в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии: В греческой мифологии божество стад, лесов и полей.
Вообще-то, «пан» в русском языке присутствует издревле и упоминается ещё в «Житии протопопа Аввакума». В восточной части Европы это слово означало и означает обращение к мужчине — «господин». На юго-западе России так же называли помещика, барина. Это западнославянское слово распространилось по всей территории империи благодаря староверам, бежавшим от реформы Никона в самые дальние уголки страны.
Происходит оно, как утверждает этимологический словарь Фасмера, от древнеиндийского «жупан» — «пастух, страж». Народ, живущий в юго-западной части России, сочинил великое множество пословиц и поговорок с этим обычным для них словом. Читаем Даля: Не диво, что у пана жена хороша! Дома пан, а в людях болван. Не велик пан, перелезешь и сам. Был и пан, да пропал.
Сегодня пан, а завтра пал. Здесь же упоминается и наша поговорка — Или пан, или пропал. Её смысл подобен другой идиоме — «кто не рискует, тот не пьёт шампанское», разве что дополнительно подразумевается то, что в случае неудачи есть не только риск не получить всё, но и вероятность потерять всё, что имел до того. Источник Значение и происхождение фразеологизма «Пан или пропал» Приходилось ли вам рисковать? В стремлении получить желаемое, ставить на кон всё? Если да, то вы наверняка не понаслышке знаете о фразе «Пан или пропал».
Сегодня мы расскажем вам о фразеологизме о рисковых поступках. Что означает этот знаменитый фразеологизм? Какое отношение эта фраза имеет к древнегреческому богу Пану или к польскому помещику? Узнаем прямо сейчас. Значение «Пан или пропал» буквально значит «Всё или ничего». Она означает готовность достичь желаемого даже ценой полного поражения.
Можно сказать, что значение фразеологизма противоположно смыслу пословицы «Лучше синица в руках, чем журавль в небе».
В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: "Либо скаредничить, либо Цезарем быть". Пан по-гречески означает "всё".
От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек.
Пан или пропал: история и значение этого выражения
Как на рассказал гид, что поговорка пошла от этого своеобразного кубка, наливался он полным, а входила в него ровно бутылка шампанского и гостю предлагалось выпить, если выпивал и не падал, значит пан, а, если упал. то и дураку понятно, что пропал. Значение ЛИБО ПАН, ЛИБО ПРОПАЛ в Справочнике по фразеологии. Выражение «пан или пропал» означает, что человек оказывается в крайне трудной или опасной ситуации, где его дальнейшая судьба или успех зависит только от его собственных действий и умений. Выражение «пан или пропал» означает, что у человека остался только один шанс на успех или выживание. Значение слова "ПАН ИЛИ ПРОПАЛ" найдено в 5 источниках. Как на рассказал гид, что поговорка пошла от этого своеобразного кубка, наливался он полным, а входила в него ровно бутылка шампанского и гостю предлагалось выпить, если выпивал и не падал, значит пан, а, если упал. то и дураку понятно, что пропал.
Что такое пан или пропал? Происхождение и значение выражения «пан или пропал»
Значение слова пан или пропал. пан или пропал 1. о необходимости выбора, который может привести либо к значительному успеху, либо к очень серьёзным неприятностям Источник. Выражение «пан или пропал» означает, что человек находится в сложной или критической ситуации, и его успех или провал зависят только от него самого. Интуитивно смысл поговорки «пан или пропал» понятен: всё или ничего. означает добиться желаемой цели либо все потерять.