долго, нудно и безрезультатно.
Об истории некоторых известных фразеологизмов
Происхождение фразеологизма «битый час» отвечает на поставленный ождение выраженияЭто словосочетание вошло в литературу из средневековой. Фразеологизм «шут гороховый» означает человека с несуразной внешностью, смешным, неадекватным поведением, которое вызывает раздражение у других людей. Значение фразеологизма Битый час — очень долго и безрезультатно Фразеологизмы-синонимы: веки вечные, до посинения, целую вечность, в час по чайной ложке, круглыми сутками Фразеологизмы-антонимы: в мгновение ока, ахнуть не успеешь. Фразеологизм «битый час» употребляется, как правило, в минуты недовольства и раздражения.
Воронежские филологи рассказали о значении фразеологизма «битый час»
Мы выяснили, что значение фразеологизма "битый час" напрямую связано с его происхождением. Фразеологизм "Битый час" означает, что целый час (очень долгое время) потрачено впустую. Однако происхождение фразеологизма «битый час» связано не только с боем часов, но и с представлениями о времени как о живом существе. Фразеологизм "битый час" означает, что это время было потрачено впустую, понапрасну.
Происхождение фразеологизма битый час
значит очень долго. Данный фразеологизм значит то что чего уже очень долго ждут, несколько часов. это время от одного удара часов до другого. Происхождением фразеологизм обязан истории появления в Москве первых городских часов с колокольным боем. Битый час значение и происхождение фразеологизма 168 отметок Нравится 6 комментариев elizaveta kirichenko Узнав что муж укатил на курорт с другой дочь уборщицы впустила домой. Устойчивое сочетание "битый час" обозначает бесполезно потраченное большое количество времени, когда результат ожидания не был достигнут. Слово час изначально имело значение 'время'; битый час – это время от одного удара часов до другого. Мы выяснили, что значение фразеологизма “битый час” напрямую связано с его происхождением.
Что означает выражение «Битый час»
Происхождение фразеологизма Битый час многие относят к 15 веку, когда впервые были созданы часы с боем. Фразеологизм «битый час» означает очень долгое время, обычно потраченное зря. Механизм был, как и сейчас, с боем, и тот факт, что каждый час теперь над городом раздавался этот самый бой, породило выражение «битый час». Происхождение фразеологизма Битый час многие относят к 15 веку, когда впервые были созданы часы с боем. Воронежские филологи рассказали о значении фразеологизма «битый час». значит очень долго. Данный фразеологизм значит то что чего уже очень долго ждут, несколько часов.
Что такое битый час? Происхождение и значение фразеологизма «битый час»
В средние века, когда удары по барабану использовались для измерения времени, «битый час» стал ассоциироваться с бесполезным, монотонным ожиданием. С течением времени фразеологизм «битый час» стал использоваться в русском языке как образное выражение для описания длительного, муторного ожидания, которое не приводит к желаемому результату. Мы надеемся, что данная информация была полезной для Вас. Мы благодарим Вас за посещение нашего сайта и приглашаем Вас вернуться снова за новой интересной информацией. А как вы понимаете значение фразеологизма «битый час»? Пишите в комментариях ваши варианты!
Другая версия связана с тратой драгоценного времени впустую. Люди, которые не знают, чем заняться, часто говорят: «Как бы убить время?
Эта версия ближе отражает его суть — безрезультатно потраченного времени. Фразеологизм можно встретить не только в разговорной речи, он пользуется большой популярностью как у классиков, так и у современных авторов, отечественных и зарубежных. Например, Максим Горький в пьесе «Мещане» упоминает героя, который поучает своих детей: «Битый час говорю я вам о своих трудностях, да, видно, не существует таких слов, чтобы вы меня поняли».
Происхождение сочетания чисто русское, его связывают с появлением в середине XV века первых часов с боем. Битый час изначально - это время от одного удара часов до другого. Человек, который учит иностранный язык, сам того не ведая, довольно часто вскрывает его, как консервную банку. То, что для нас уже давно привычно, для иностранца звучит неожиданно ново, ярко, свежо, он во всем ищет смысл, ищет закономерности. Один такой иностранец однажды при мне рассказывал, как ждал знакомую журналистку, а она опаздывала.
Он с удовольствием говорил по-русски, как будто любуясь каждым словом: «Я её не дождал, -вздыхал он, - хотя и ждал разбитый час».. Как объяснил мне сам иностранец, он потому так выразился, что прождал свою знакомую целый час, а она не пришла, и час был потерян: такой вот разбитый, потерянный час.
Без царя в голове ирон. По одной версии, происхождение фразеологизма связано с пословицей У каждого свой царь в голове , где разум в голове сопоставляется с царем в государстве. По другой — оборот возник в результате свертывания пословицы Свой ум — царь в голове. В XIX веке об умном человеке говорили, что он с царем в голове. Постепенно отрицательная форма фразеологизма стала более употребительной и в современном языке окончательно вытеснила положительную.
Белая ворона чаще неодобр. Выражение — интернационализм, калька с латинского alba avis, alba corvus. Вороны-альбиносы — очень редкое явление природы. Видимо, это обстоятельство и позволило римскому писателю использовать такой оборот. Белены объелся кто-либо грубо-прост. Белена — ядовитое травянистое растение с одуряющим неприятным запахом. Человек, который по ошибке съел ягоды белены, на некоторое время теряет рассудок.
Белые мухи — снег, снежные хлопья. Белыми мухами называют первый снегопад, когда хлопья слипшихся снежинок летят на фоне черной земли и еще не опавшей зелени и похожи на огромный рой белых мух, летящих в одну сторону. Зимой этот оборот обычно не вспоминают, но весной запоздалые снежинки на фоне земли с растаявшим снегом снова обозначаются этой метафорой. Бесструнная балалайка неодобр. Оборот каламбурного происхождения: балалайка "народный щипковый музыкальный инструмент" и балалайка "балаболка" прост. Битый час неодобр. Фразеологизм возник после появления первых часов с боем.
Слово час изначально имело значение "время"; битый час — это время от одного удара часов до другого. Бить баклуши неодобр. Наиболее распространенной версией происхождения этого фразеологизма считается следующая. Выражение связывается с кустарным промыслом по изготовлению деревянных ложек, чашек и другой посуды. Отколотые от полена чурки, заготовки для такой посуды, назывались в говорах баклушами. Их изготовление считалось в народе легким, не требующим усилий и умения делом. Фразеологизм «битый час» - о неудачно потраченном времени.
Причины могут быть внешними или внутренними, но с нами это регулярно происходит. Значение фразеологизма Фразеологизмы-синонимы: веки вечные, до посинения, целую вечность, в час по чайной ложке , круглыми сутками Фразеологизмы-антонимы: в мгновение ока, ахнуть не успеешь, глазом моргнуть не успеешь, оглянуться не успеешь, раз-два и готово В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них: a full hour, solid hour английский язык eine ganze Stunde немецкий язык heure d"horloge французский язык Происхождение фразеологизма К счастью, и фразеологизм «битый час» имеет не одну версию происхождения, а как минимум две: Наиболее известна версия, связанная с появлением на Руси башенных часов. Впервые такие часы появились на башне московского кремля в XV веке. Безусловно, появление башенных часов в городе становилось не просто удобным инструментом измерения времени, а существенно меняло мировосприятие и жизнь средневековых людей как в Европе, так и позднее на Руси интересно пишет об этом французский историк Жак Ле Гофф в книге «Другое Средневековье: время, труд и культура Запада». Поэтому вполне можно предположить, что инновационный для того времени четкий отбиваемый часами час стал не только термином, но и фразеологизмом. По второй версии, глубоко в человеческой культуре заложен механизм одушевления неживого, в частности - времени которое бежит, останавливается, спешит, уходит и т.
Понимаемое таким образом время можно и убить, то есть потратить его впустую. Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь». Следует признать, что версия с «убитым» временем лучше, понятнее отражает безрезультатность потраченного на что-либо времени, играющую ключевую роль в значении фразеологизма. Так или иначе, но обе версии кажутся мне ненадуманными и познавательными. Возможно, они обе нашли выражение в этом фразеологизме, но в разные периоды времени. Предложения из произведений писателей Я ходил битый час и не мог доискаться окурной...
Даль, «Червонорусские предания» - кстати, цитаты Владимира Даля Долго супруг разговаривал с супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял в дверях. Лермонтов, «Вадим» - кстати, цитаты Михаила Лермонтова Битый час говорю я вам... Горький, «Мещане» - кстати, цитаты Максима Горького Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту. Мельников-Печерский, «На горах» Гонтарев рассказывал, как Ш. Бунин, «Окаянные дни» - кстати, цитаты Ивана Бунина Рита сидела в своём любимом кресле под торшером, курила сигарету и только что отговорила с кем-то битый час по телефону. Трифонов, «Предварительные итоги» Ты выгоняешь на улицу милую женщину, которая битый час мёрзла у тебя под окнами?
Брагинский, «Игра воображения» Благо возница служебного амобилера уже битый час околачивается у моих ворот. Фрай, «Власть несбывшегося» - кстати, цитаты Макса Фрая Замечательно, что пожаловали, господин Фандорин. Пётр Иваныч и Зубцов битый час с нашим приятелем толкуют, да всё впустую. Акунин, «Статский советник» Битый час Разг. Очень долго, целый час обычно о времени, потраченном напрасно, впустую. С глаг. Долго супруг разговаривал с супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял в дверях… М.
Простояв битый час на холодной лестнице и теряясь в догадках и предположениях, мы страшно озябли и порешили отбросить малодушный страх… А. Битый час, содрогаясь на холодном ветру… Синцов ходил взад и вперед по тротуару перед… зданием. Вот уже битый час Варька… гонялась по озеру за утками. Связано с боем настенных часов, которые бьют каждый час. Учебный фразеологический словарь.
Об истории некоторых известных фразеологизмов
| Значение слова БИТЫЙ ЧАС | Битый час простояли мы на дороге, ожидая попутную машину. |
| Фразеологизм «битый час» | Фразеологизм «битый час» означает продолжительное время, которое кажется бесконечным из-за ожидания, бесполезных действий или томительной монотонности. |
Русские идиомы :: Битый час
Так происходит потому, что язык развивается, некоторые слова устаревают, уходят из повседневного использования. Однако значение таких фраз мы можем найти во фразеологических словарях. Особенно заинтересованные лингвисты сами проводят исследования с помощью этимологических справочников, исторических документов, предлагают новые варианты происхождения. Синонимы Мы составили список смежных по смыслу устойчивых выражений. Он поможет вам соотнести фразеологизмы со значением "битый час". Доктора писали в рецептах: "пить "... И пациент вынужден был ждать столько времени между каждым приёмом, чтобы вылечиться.
Раньше это слово имело прямое значение - изготовление металлической лески. Занятие было кропотливым и нудным, от чего и значение. Не нужно объяснять происхождение, т.
Сложно пожалуй найти ещё подобные выражения, которые были бы настолько популярны. Правда большинство людей не задумываются, да собственно не хотят знать, как правильно понять эту пословицу, и когда она сформировалась в русском языке.
По ещё одной версии, в Древнем Риме так же любили следить за временем, но это делали не механические устройства, а специально обученные рабы. Они внимательно наблюдали за показаниями водяных и солнечных часов, каждый час оглашая всю округу своим воплем, указывая своим хозяевам, что они могут вычеркнуть из своей жизни ещё один отрезок времени. Кроме того, многие с удовольствием используют в своей речи похожую поговорку, это "Пробил час ". Правда в отличие от обсуждаемого в этой статье выражения, она звучит более торжественно. Поэтому её по большей части используют в Справочник составлен редакцией портала «Грамота.
Русская фразеология. Душенко К. Словарь современных цитат. Цитаты из русской литературы. Кочедыков Л.
Краткий словарь иноязычных фразеологизмов. Бабушка надвое сказала — неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что рассчитывают. Выражение образовано усечением пословицы Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет. Предполагают также, что выражение и пословица связаны с гаданием как остатком языческих верований. Бабушки — знахарки, гадалки, которые предсказывали судьбу, погоду, заговаривали от болезней или сглазов.
В пословице и фразеологизме отразилось ироническое отношение к гаданию. Бабье лето — ясные теплые дни в начале осени. Существует несколько версий этимологии сочетания. По одной из них, выражение связано с тем периодом в жизни крестьян начало осени , когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за домашние дела: мочили лен, трепали его, ткали. По другой версии, сочетания бабье лето, бабьи дни, бабьи холода в старину имели смысл, основанный на суеверии: женщины обладают силой возвращать назад времена года и вообще влиять на погоду.
Кроме того, бабьим летом называют тонкую, легкую паутину, летающую по полям и лесам и предвещающую сухую осень. Эта паутина ассоциируется с едва заметными седыми прядями волос у женщин, а время теплых и погожих дней — с ее возрастом, который предшествует пожилому и характеризуется относительным расцветом. Бальзаковский возраст — о возрасте женщины от 30 до 40 лет. Выражение возникло под влиянием произведений О. Бальзака, героинями которых являются женщины такого возраста.
В активное употребление оборот вошел после появления романа писателя «Тридцатилетняя женщина» 1842. Башня из слоновой кости — символ мира мечты; о предмете мечтаний, оторванных от жизни. Оборот принадлежит французскому поэту и критику Сент-Бёву 1804—1869 стихотворное послание к Виллемену, вошедшее в сборник «Мысли августа». Образ восходит к словам католической молитвы, в которой такое наименование дано Деве Марии. Без дураков прост.
Иногда выражение относят к «бильярдному» языку. В некоторых разновидностях игры в бильярд требовалось положить в лузы определенное количество шаров. Случайно вкатившиеся в лузу шары шутливо называли «дураками». Некоторые игроки предпочитали такие шары не засчитывать, играли «без дураков». Однако оборот древнее: он родился во времена русского средневековья и связан с обычаями московского царского двора.
Когда в царских палатах родовитые бояре собирались «думать государеву думу», принимать серьезные решения, то их заседания проходили в строгой секретности. Туда не пускали никого — тем более острословных и болтливых «дураков», т. Выражение без дураков буквально значило «без шутов», а переносно — «со всей серьезностью». Без задних ног спать — очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться.
Первоначально оборот имел значение «спать не двигаясь от усталости». Без комментариев никаких комментариев — от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: «No comment» — и пояснил, что это выражение он позаимствовал у Самнера Уэллса, американского дипломата.
Впрочем, выражение «Без всяких комментариев» существовало уже в XIX веке, однако не как оборот политического языка. Без лести предан книжн. Аракчеева 1769—1834 , присвоенный ему Павлом I. Эта лицемерная характеристика жестокого генерала, известного своими беспощадными военно-полицейскими акциями, осмеивалась передовым обществом России. Эпиграмма А.
Пушкина «На Аракчеева» «Всей России притеснитель...
Выражение «битый час» обычно выражает досаду. Происхождение и значение Фразеологизм «битый час» связан с часами с боем. Историки полагают, что первые башенные часы в Россию завезли в XV веке.
Они были установлены в Московском Кремле. Изначально он нёс прямое значение. Фразеологизм «битый час» появился гораздо позднее. Мы выяснили, что значение фразеологизма «битый час» напрямую связано с его происхождением.
Фразеологизм — неповторимое средство русского языка. Этот инструмент служит для украшения речи, её обогащения. Фразеологизмы, сохраняя свою форму через столько лет и даже веков, отражают историю, культуру и быт русского народа. Рассмотрим устойчивое выражение «битый час» и изучим его историю.
В час по чайной ложке» — это устойчивое выражение появилось благодаря медицине. Не нужно объяснять происхождение, т. Фразеологизм - неповторимое средство русского языка. В лингвистике их называют реалиями.
Рассмотрим устойчивое выражение "битый час" и изучим его историю. Происхождение и значение Фразеологизм "битый час" связан с часами с боем. Несмотря на то что в те времена в России уже существовали мастерские по производству часов, всё равно их закупали на Западе. Даже установку Кремлёвских выполняли приглашённые английские специалисты.
Башенные часы били каждые 60 минут, отсюда и произошёл фразеологизм. Фразеологизм "битый час" появился гораздо позднее. Он основывался на метафоре. Ощущение от ожидания конца длительного промежутка времени перенеслось на другие события, поэтому фраза стала крылатой.
Итак, значение фразеологизма "битый час" - долго, нудно и безрезультатно. Так говорят, когда проводят большое количество времени над каким-то делом и не могут его выполнить. При этом драгоценные минуты жизни тратятся впустую. Мы выяснили, что значение фразеологизма "битый час" напрямую связано с его происхождением.
К сожалению, со временем устойчивое выражение утратило образность, как и многие другие "тянуть канитель" и пр. Так происходит потому, что язык развивается, некоторые слова устаревают, уходят из повседневного использования. Однако значение таких фраз мы можем найти во фразеологических словарях. Особенно заинтересованные лингвисты сами проводят исследования с помощью этимологических справочников, исторических документов, предлагают новые варианты происхождения.
Синонимы Мы составили список смежных по смыслу устойчивых выражений. Он поможет вам соотнести фразеологизмы со значением "битый час". Доктора писали в рецептах: "пить "... И пациент вынужден был ждать столько времени между каждым приёмом, чтобы вылечиться.
Раньше это слово имело прямое значение - изготовление металлической лески. Занятие было кропотливым и нудным, от чего и значение. Примеры из литературы Рассмотрим отрывки из художественных и публицистических текстов: " Я битый час добиваюсь тишины , а ты рта не закрывал!!! Иванова "Географ глобус пропил".
Непростая жизнь учителя и семейные проблемы заставляют героя срываться на крик. Мери не вышла... Персонаж влюблён в Мери, отчего ему кажется очень долгим время без неё. Здесь "битый час" означает "на протяжении долгого времени, очень давно".
Битый час Разг. Очень долго, целый час обычно о времени, потраченном напрасно, впустую. С глаг. Долго супруг разговаривал с супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял в дверях… М.
Простояв битый час на холодной лестнице и теряясь в догадках и предположениях, мы страшно озябли и порешили отбросить малодушный страх… А. Битый час, содрогаясь на холодном ветру… Синцов ходил взад и вперед по тротуару перед… зданием. Вот уже битый час Варька… гонялась по озеру за утками. Связано с боем настенных часов, которые бьют каждый час.
Учебный фразеологический словарь. Быстрова, А.
Мы втроём кружили по чёрным переулкам и подворотням уже битый час с нулевым результатом. МК, 2001. Помнится, однажды "Джейвиси" битых полтора часа передавал в чёрно-белом варианте практические уроки, как восстанавливать и затачивать иголки для примуса. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя. Время метафорически уподобляется живому существу, над которым можно совершать различные физические действия: подгонять, тянуть, даже убивать.
Время, потраченное без пользы, - это как бы убитое время. Образ фразеол. При этом возможно и более точное определение времени, воспринимаемого как слишком долгое и потраченное впустую битых полтора часа, битых два часа и т. Возможно также, что в современном языковом сознании образ фразеол.
Что означает фразеологизм?
- Что означает выражение «Битый час»? | Уголок историка | Дзен
- Происхождение
- Значение фразеологизма ‘битый час’
- Домен ваш?
В словарях
- Что означает выражение «Битый час»
- Значение слова БИТЫЙ ЧАС
- Происхождение фразеологизма
- Еще интереснее:
- Значение фразеологизма "битый час": смысл (5 видео)