Роксана Бабаян в 2020 году Рабочий график Роксаны Рубеновны расписан на полгода вперед.

Роксана Бабаян родилась 30 мая 1946 года в столице советского Узбекистана Ташкенте. В 1976 году Роксана Бабаян исполняет песню руководителя ВИА Игоря Гранова на конкурсе «Шлягер-фестиваль» в Дрездене. В 1977 и 1978 годах Роксана Бабаян входит в шестерку самых популярных певиц-исполнительниц СССР.

Биография Роксаны Бабаян

Певица Роксана Бабаян так и не стала матерью. 75: как живет известная певица, которая 37 лет была счастлива с Михаилом Державиным и почему у нее нет детей. В новом выпуске шоу «» Роксана Бабаян рассказала о своем муже, Михаиле Державине, с которым она была неразлучна тридцать семь лет, вспомнила, как подружилась с его бывшей женой, и призналась, почему не подарила мужу детей. Роксана Бабаян уже много лет замужем за главным мужчиной ее жизни – Михаилом Державиным. Пик известности Роксаны Бабаян пришелся на конец 70-х начало 90-х годов прошлого столетия.

Бабаян Роксана Рубеновна

1984 год был отмечен фильмом-концертом с говорящим названием «Поёт Роксана Бабаян». С 1973 года (по другим данным, с 1975 года) Роксана становится солисткой ВИА "Голубые гитары". Роксана Бабаян станет гостьей программы «Секрет на миллион» 21 ноября в 14:00.

Путь на большую сцену

Сергей Собянин поздравил с юбилеем актрису и певицу Роксану Бабаян
Детство и юность Роксаны Бабаян
Роксана Бабаян – биография, фото, личная жизнь, новости, песни 2023
Личная жизнь

Как живет Роксана Бабаян после смерти мужа?

С ранних лет девочка занималась музыкой, совершенствовала вокал и мечтала о карьере певицы. Однако, когда пришло время поступать, отец возмутился такими легкомысленными планами дочери и уговорил ее для начала получить «серьезную» профессию. Не занимайтесь самолечением! В наших статьях мы собираем последние научные данные и мнения авторитетных экспертов в области здоровья. Но помните: поставить диагноз и назначить лечение может только врач. По первому образованию Роксана, как и папа, инженер-строитель — она окончила Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта. В студенчестве Бабаян выступала в любительских вокальных коллективах. На одном из конкурсов солистку с сильным голосом заметил руководитель Государственного эстрадного оркестра Армении Константин Орбелян. Позднее артистка расскажет, что отношения с Костей были краткосрочными, но теплыми и позитивными. Супруги расстались без конфликта, сохранив дружескую теплоту в отношениях.

В 1996 году, артистка выпустила новый альбом "Чары колдовские", где большинство песен были написаны композитором Владимиром Матецким. Альбом состоял из 14 треков, включая популярные песни "Всегда наступает завтра", "Я не сказала главного" и "Океан стеклянных слез". Этот дуэт не был неожиданным для исполнителей, так как они давно дружат и думали о совместном творчестве. В клипе к песне рассказывается история сложных отношений между успешной бизнес-леди и свободным художником. После первого хита последовали второй и третий - "Раскаты грома" и "Ничто не вечно под луной". После совместной работы Роксана Рубеновна выпустила полноценный альбом "Формула счастья", в который вошли также песни "Витенька", "Поздно спасать", "Ничто не вечно под луной" и перепетые хиты прошлых лет. Фильмы В 90-х годах Роксана Бабаян замедлила свою музыкальную карьеру и начала работать в кино. Она рассматривала это как развлечение и снималась только в комедиях своего друга, режиссера Анатолия Эйрамджана. Несмотря на это, некоторые из ее фильмов, такие как "Бабник", "Моя морячка" и "Импотент", стали довольно известными.

Роксана Бабаян в фильме «Моя морячка» Также в 2007 году Бабаян дебютировала на театральной сцене, играя главную роль в комедии "Ханума". Для актрисы этот спектакль был символом полной гармонии, потому что, несмотря на всю видимую неразбериху и веселье, Роксана считает, что главная идея постановки заключается в добром отношении человека к другим людям. Через три года артистка повторила успех, появившись в новой постановке Роберта Манукяна "1002-ая ночь", где она сыграла главную героиню. Кроме участия в кино и телепроектах, Роксана Бабаян часто появляется в качестве гостя на телевизионных программах "Мой герой" и "В наше время", а также исполняет передачу "Бомонд" на радио "Эхо Москвы". Позже она также была ведущей в выпусках «Роксана: Мужской журнал». В 2000-х годах Роксана Рубеновна была приглашена принять участие в акции фотохудожницы Екатерины Рождественской под названием "Частная коллекция". Фотографии певицы в образе героини картины Анри де Тулуз-Лотрека были опубликованы в журнале "Караван историй". В 2013 году Роксана повторила этот эксперимент и появилась в проекте "Мужчина и женщина", где она была изображена в образе главного героя картины Александра Григоряна "Перед мольбертом". Личная жизнь Творчество и личная жизнь артистки тесно связаны.

В 1970 году окончила Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта, факультет промышленного и гражданского строительства ПГС. Учась в институте, участвовала в художественной самодеятельности, занимая призовые места на песенных конкурсах. Поворотным моментом в карьере стало участие в международном фестивале «Дрезден 1976» 16-19 сентября 1976 в ГДР. Несмотря на очень сильный состав конкурсантов и постоянные симпатии немецкого жюри к своим исполнителям из ГДР в 9 из 17 фестивалей именно им отдавали победу , Роксане Бабаян удалось победить ввиду того, что «Гран-При» в те годы не присуждался, победой считалось присуждение 1-й премии главный, международный конкурс, благодаря очень интересной песне Игоря Гранова на стихи Онегина Гаджикасимова «Дождь», согласно условиям конкурса, исполненной частично на немецком языке перевод написал Хармут Шульце-Герлах и продемонстрированным певицей выдающимся вокальным способностям. После фестиваля фирма «Амига» выпустила диск-гигант, куда вошла и песня Роксаны. Не менее удачным складывается тандем с другим композитором — Александром Левиным. Новый период популярности пришёл с конца 1980-х, когда Бабаян ежегодно выходила в финалы фестиваля «Песня года» с 1988 по 1996 годы. В 2014 году выпускает альбом «Формула счастья». Живёт в Москве, работает в Москонцерте.

Избранное Счастье близко, счастье далеко В.

Вот так из небольших компромиссов и общей заботы вырос росток семейного счастья Роксаны Бабаян, который за долгие годы не увял, а наоборот стал сильным, как она выразилась, растением. Да, к сожалению, плодов, то есть детей, у пары нет, но у Михаила есть дочь от предыдущего брака.

Возможно, это является частичной причиной того, что Роксана Бабаян нашла себя в другом благородном занятии — защите животных. Семья, дети Жизнь и семья Роксаны Бабаян — работа и творчество. Первый брак артистки был связан с коллегой из оркестра, который стал первым шагом Роксаны в профессиональную деятельность.

Однако этот брак длился непродолжительное время, и они расстались, сохраняя общение друг с другом и неплохие отношения. Их брак состоялся спустя несколько месяцев после знакомства. Этот брак был для М.

Державина третьим. У Роксаны Бабаян нет детей. Однако актриса оказывает значительную помощь сиротам и недоношенным малышам, являясь участником фонда попечительства «Право на чудо», который оказывает значительную поддержку матерям, имеющим подобные проблемы.

Помимо этого Роксана является президентом лиги по защите животных. Звездные гости в семье Владимировых Об артисте, игравшем роль «Авдотьи Никитичны», ходили настоящие легенды. Согласно одной из них, у Бориса всегда был с собой «волшебный саквояж», в котором имелась и выпивка, и закуска, а также знаменитый соус из кетчупа и горчицы.

Сам артист алкоголем не злоупотреблял, но был очень щедрым человеком, который любил угощать. Недаром в семье Владимировых всегда было очень много гостей. Работа на дому: как не навредить собственной энергетике начните с режима дня Почему группа «ВК» перестала помогать Вячеславу Ратнеру, известному экскурсоводу Лишние деньги нужно потратить: мифы, которые оставляют нас без копейки в кармане Михаил вспоминает, что в детстве он пересидел на коленях у многих легендарных певцов и актеров — Кобзона, Хазанова, Смоктуновского.

У родителей в гостях бывал и Андрей Миронов. Когда выбежавший навстречу Миша первым протянул актеру руку, тот отругал его, сказав о том, что первыми здороваются взрослые. Владимиров-младший и сегодня считает, что детство у него было самым лучшим.

Личная жизнь Михаила Владимирова Будущий актер всегда был любвеобильным парнем. Первый раз он женился в 19-летнем возрасте на своей однокурснице Ольге Баландиной. Еще через 4 месяца молодые супруги стали родителями замечательного сына Степана.

Сегодня ему уже 24 года. Но через 7 лет после оформления отношений Михаил и Ольга перестали жить вместе. Причиной развода послужили измены со стороны Владимирова.

Еще один красивый роман случился у Михаила с дочерью актера Юрия Яковлева Аленой. Молодые люди не обременяли себя отношениями, никто из них не думал тогда о браке.

Бабаян Роксана Рубеновна

Она побывала в эфире программ «В наше время», «Мой герой», потом появилась на радиостанции «Эхо Москвы», где участвовала в проекте «Бомонд». В 90-х годах Роксана попробовала себя в роли ведущей на ТВ. Спустя немного времени Бабаян вела программу «Роксана: Мужской журнал». В новом веке фотохудожница Екатерина Рождественская пригласила певицу принять участие в акции «Частная коллекция». Ее фото напечатало издание «Караван историй». В 2013-м эксперимент повторился, она засветилась в шоу «Мужчина и женщина».

Теперь Бабаян перевоплотилась в ключевого персонажа картины «Перед мольбертом», автором которой был Александр Григорян. Личная жизнь Роксана Бабаян дважды побывала замужем. Первый раз она связала свою личную жизнь с музыкантом, работавшим вместе с ней в коллективе Орбеляна. Впоследствии он занял в Москве достаточно высокую должность. Семейная жизнь супругов быстро закончилась, но они сумели сохранить прекрасные отношения.

Роксана Бабаян с Михаилом Державиным Своего второго мужа — Михаила Державина , певица встретила в 1980-м, во время гастролей в Джезказгане. Роман был стремительным, влюбленные долго не затягивали с конфетно-букетным периодом, и расписались вскоре после знакомства. Роксана стала для Державина третьей женой. До этого его супругой успела побывать дочь Аркадия Райкина , а второй раз он состоял в браке с дочерью Семена Буденного , прославленного маршала. Ни в одном из браков у Роксаны не было детей, поэтому всю нерастраченную материнскую любовь певица отдает сиротам и животным.

Бабаян состоит в попечительском совете фонда «Право на чудо», который заботится о недоношенных детях. Помимо этого, певица возглавляет Российскую лигу по защите бездомных животных. Роксана Бабаян сегодня Певица продолжает свою творческую карьеру, она выступает с сольными концертами. В 2017-м ее включили в состав сборной концертной программы на канале «Ля минор». Бабаян частый гость телевизионных эфиров.

Ее приглашают в передачи, посвященные памяти самых известных людей страны, которых уже нет с нами — Эльдара Рязанова , Дмитрия Хворостовского. Помимо этого ее можно было увидеть в нескольких эфирах программ «Пусть говорят» и «Сегодня вечером». Совсем недавно певица представила новый клип на свою композицию «Чего хочет женщина». Роксана Бабаян — постоянный участник акций, которые проводят зоозащитники.

Добрынин — М. Оттом В. Шабров Я не для Вас А. Горбовская Раскаты грома А.

Левин — М. Шабров Первый вечер без тебя А. Горбовская Ну почему? Горбовская Никто не должен знать А. Горбовская Голубчик мой А. Горбовская Нельзя любить чужого мужа В.

Дорохин — Л. Воропаева Танцуйте, люди! Бюль-Бюль Оглы — М.

Рябинин Забудь обидные слова Будь со мной И. Вондрачек — О. Писаржевская, А. Монастырев Другая женщина А. Левин — Е. Горбовская Старинная беседка В. Воропаева Витенька В.

При этом новому руководителю пришлось оббить немало порогов, прежде чем юную армянку отпустили с прежнего места работы. Известная певица на сцене В составе оркестра певица проработала несколько лет, после чего перешла в ансамбль «Голубые гитары» в 1973 году.

С этим коллективом Бабаян объездила полмира, занимая призовые места на всевозможных фестивалях в странах соцлагеря и «капиталистических» государствах. Переход от джазового стиля к популярной музыке стал необходимым ввиду роста зрительского спроса именно на попсу. Бабаян всегда славилась своей рассудительностью и умением вовремя принять нужное решение. Читайте также: Светлана Ходченкова: личная жизнь, биография, семья, муж, дети фото Личная жизнь Постоянным местом прописки нового коллектива была Москва. Чтобы иметь там полное право на проживание — участвовать в выездных концертах, получить прописку, встать в очередь на ведомственное жилье — Бабаян пришлось фиктивно выйти замуж за одного из музыкантов оркестра под управлением К. К тому же артистка всегда любила этот большой, красивый город — в столице СССР жил мамин брат и девочка каждый год бывала в гостях у родственников на летних каникулах. Встреча с ним в самолете, летящем в Джезказган, стала для артистки знаковой, перевернувшей ее личную жизнь и биографию коренным образом. Поэтому когда красавицу-армянку ему представили коллеги на этих гастролях, Михаил Державин не смог сдержать своего удивления и восхищения. Весь обратный полет интеллигентный, и прославленный юморист пытался привлечь внимание молодой певицы бесконечными байками из охотничьей жизни.

Биография Роксаны Бабаян: 76-летняя вдова Михаила Державина перезапускает свою карьеру

В 90-х годах, когда Роксана Бабаян взяла перерыв в вокальной карьере, она решила посвятить себя кино. Роксана Бабаян родилась в г. Ташкент, Узбекистан, в 1946 году, 30 мая. На протяжении более 10 лет Роксана Бабаян ежегодно выходила в финал фестиваля «Песня года». Роксана родилась в конце весны 1946 года в семье Рубена Мукурдумова и Седы Бабаян из Ташкента. В 1976 году биография Роксаны Бабаян пополнилась знаменательным событием, после которого жизнь нашей героини круто изменилась. биография, новости, фото, дата рождения, пресс-досье.

Выберите страну или регион

Она даже перевела часть песни Бабаяна на немецкий язык, что было оценено жюри, несмотря на то, что на этом фестивале обычно побеждают немецкие исполнители. После неожиданного успеха, Роксана Бабаян покинула ансамбль и начала свою сольную карьеру. Ее репертуар изменился, на этот раз в сторону поп-музыки и эстрадных шлягеров. На шоу "Песня-77" она исполнила песню "И снова солнцу удивлюсь", привлекая внимание страны своим сильным тембром голоса, внешностью и артистизмом. В 1979 году исполнительница отправляется в Чехословакию, чтобы участвовать в конкурсе "Братиславская лира". Через три года она дважды посещает гала-фестивали на Кубе и выигрывает Гран-при. В течение следующего десятилетия Роксана работает с компанией "Мелодия" и выпускает множество синглов, а также три полноценных альбома - "Когда ты со мной", "Роксана" и "Другая женщина". Наиболее известными песнями в этот период становятся "Две женщины", "Ереван" и "Давний разговор". В начале 90-х годов певица берет перерыв от гастролей, но в то же время начинают появляться видеоклипы - "Океан стеклянных слез", "Из-за любви", а также первый отечественный мультипликационный видеоклип "Восток - дело тонкое". Однако, выступление певицы на шоу "Песня года" оказалось триумфальным. Новые композиции, такие как "Прости", "Скажу после прощания", "Нельзя любить чужого мужа" и "Попутчица", были добавлены в ротацию.

В 90-е Роксана практически не гастролирует, но зато вплотную занимается съемками видеоклипов. Именно в те годы вышли клипы «Из-за любви», «Океан стеклянных слез» и «Восток — дело тонкое», который стал первым отечественным мультипликационным клипом. Роксана Бабаян снова появилась на «Песне года», и это вызвало настоящую бурю эмоций ее поклонников.

Ее новые композиции «Скажу после прощания», «Прости», «Попутчица», «Нельзя любить чужого мужа», становятся настоящими хитами. В 1996-м Бабаян выпускает новый альбом — «Чары колдовские», в основном состоящий из композиций на музыку Владимира Матецкого. В него вошли четырнадцать треков, и самыми успешными стали «Я не сказала главного», «Всегда наступает завтра», «Океан стеклянных слез». Потом в творчестве певицы был долгий перерыв, и только в 2013-м она представила новую композицию «Курс на забвение». Может для зрителей их дуэт был неожиданным, но сами исполнители уже давно хотели спеть вдвоем. Их связывает крепкая семейная дружба, и задумка этого эксперимента появилась достаточно давно. Вслед за этим вышел клип на эту композицию, который «завязан» вокруг сложных отношений художника и успешной бизнесвумен. Прошло немного времени, и певица представила на суд поклонников новую композицию — «Раскаты грома», а вслед за ней и третью — «Ничто не вечно под луной». Затем певица начала работу над новым альбомом, получившим название «Формула счастья». Среди заметных хитов этого альбома стоит отметить «Поздно спасать», «Витенька», «Ничто не вечно под луной».

Фильмы В 90-х, когда певица практически перестала гастролировать, она засветилась в кинематографе. Бабаян относилась к своему новому занятию, скорее как к развлечению, нежели серьезной работе, поэтому и работала исключительно со своим другом — режиссером Анатолием Эйрамджаном. Основной жанр ее деятельности — комедийные проекты. Самыми заметными работами в кино для Роксаны стали картины «Моя морячка», «Бабник», «Импотент». Роксана Бабаян в фильме Бабник В 2007-м состоялся театральный дебют певицы. Она сыграла роль главной героини в постановке «Ханума». Роксана очень любит эту роль, как, впрочем, и всю постановку. Она считает, что там пропагандируется доброта в человеческих отношениях. В 2010 году артистка засветилась еще в одном спектакле — «1002-ая ночь», которую поставил режиссер Роберт Манукян. Ей снова доверили ключевой персонаж — Шахерезаду.

Роксану часто приглашали в студию самых разных передач на телевидении. Она побывала в эфире программ «В наше время», «Мой герой», потом появилась на радиостанции «Эхо Москвы», где участвовала в проекте «Бомонд».

К тому же артистическое будущее дочери для папы-инженера было бесперспективным и мечты девочки разбивались о твердую отцовскую уверенность в более практическом образовании. Поэтому после окончания средней школы Роксана, по настоянию родителя поступила в Ташкентский институт инженеров транспорта ТИИТ. Роксана Бабаян в молодости Благо, папа здесь преподавал механические дисциплины, и проблем с экзаменами не было. К тому же послушная дочь всегда была отличницей — сказалось восточное воспитание, при котором слово главы семейства всегда было законом. Как рассказала сама певица на передаче « Мой герой», все решил случай — на первых же лекциях в политехническом ВУЗе девушка познакомилась с однокурсниками, которые оказались настоящими музыкантами. Чуть позже ребята организовали собственную группу, выступая затем с самодеятельными выступлениями по всему Узбекистану. Путь на большую сцену На последнем курсе самодеятельную артистку услышал руководитель первого в Советском Союзе джазового оркестра Э. Стараниями мамы известный дирижер прослушал собственную песню Роксаны, ею же мастерски спетую и сразу же сказал, что берет девушку в свой коллектив.

Роксана Бабаян в фильме «Моя морячка» На тот момент времени участие в ансамбле прославленного мастера было невозможным — молодая исполнительница писала дипломную работу и выбрасывать на ветер 5 лет учебы в вузе, хоть и нелюбимом, девушке не хотелось. Рознер согласился подождать и взял Бабаян после сдачи последнего экзамена в техническом вузе с собой на гастроли во Львов. Поэтому когда на отдыхе в Кисловодске родитель увидел имя дочери на афише местного театра, он поднял страшный скандал и настоял на отработке дочери в Ташкентском архитектурном бюро, куда она получила направление от института.

А на обед может позволить себе мясо или рыбу. Ничего жирного и сладкого, из алкоголя — только бокал сухого вина.

За омолаживающими процедурами Роксана ходит к подруге-косметологу. Музыка В молодости, помимо джаза, Роксана увлекалась музыкальным стилем, приближенным к року. С этой группой солистка гастролировала по Советскому Союзу, выступала на международных фестивалях. Высшая точка карьеры в составе «Голубых гитар» — вокальный конкурс «Дрезден-1976», на котором певица исполнила нестандартную композицию «Дождь» и стала лауреатом. Причем часть песни Бабаян пришлось переводить на немецкий язык.

Анастасия Спиридонова: биография, личная жизнь, муж, карьера После этого неожиданного успеха Роксана начала выступать сольно. Репертуар снова поменялся, на этот раз в сторону поп-музыки и эстрадных шлягеров. В «Песне-77» певица выступила с композицией «И снова солнцу удивлюсь» и привлекла внимание сильным тембром, внешностью и артистизмом. На фирме «Мелодия» Бабаян записала множество синглов, выпустила альбомы «Когда ты со мной», «Роксана» и «Другая женщина». В начале 90-х появились первые видеоклипы.

В 1996 году дискография артистки пополняется пластинкой «Чары колдовские», композитором большинства песен которой стал Владимир Матецкий. В созданном за треком клипе рассказывалось о непростых отношениях состоявшейся бизнес-леди и свободного художника. Вслед за первым хитом появился второй — «Раскаты грома», а затем и третий — «Ничто не вечно под луной». Затем Роксана Рубеновна выпустила полноценный альбом «Формула счастья», куда вошли песни «Витенька», «Поздно спасать», «Ничто не вечно под луной» и перепетые хиты прошлых лет. В 2018 году звезда представила новый диск «Чего хочет женщина» и одноименную концертную программу.

Фильмы Съемки в кино Бабаян воспринимала как развлечение, поэтому участвовала только в комедиях друга — режиссера Анатолия Эйрамджана. Зрителям знакомы фильмы «Бабник», «Моя морячка», «Импотент». В 2007-м Роксана Рубеновна дебютировала на театральной сцене, сыграв в спектакле «Ханума» главную роль. Через 3 года актриса перевоплотилась в Шахерезаду в постановке Роберта Манукяна «1002-я ночь». На НТВ она снималась в рубрике «Трудное счастье» передачи «Сегоднячко», позднее участвовала в выпусках шоу «Роксана: мужской журнал».

Марина Девятова: биография, личная жизнь, муж, дети Роксана Бабаян сейчас Сейчас Роксана, по собственному признанию, просто живет. Каждый раз Господь посылает подарок». Мужа певица вспоминает исключительно радостно, потому что он был уникальным, добрым и теплым человеком. По-прежнему Бабаян можно увидеть на телеэкране в качестве гостьи всевозможных шоу. В 2019-м артистка возглавила жюри проекта «Город фестивалей».

Мероприятия под ee патронатом проходят в десятках городов России и за пределами страны.

фотографии >>

Роксана Бабаян – биография, творчество, личная жизнь | Биографии известных людей
Смотри также
Диета Роксаны Бабаян: стакан воды вместо завтрака | SimpleSlim
Личная жизнь, работа.
Творческий путь

Развитие карьеры

"Только так человек бывает собой": Бабаян об одиночестве и умении общаться
Откройте свой Мир!
Сергей Собянин поздравил с юбилеем актрису и певицу Роксану Бабаян
Детство и юность Роксаны Бабаян

Роксана Бабаян: биография, творчество, карьера, личная жизнь

Роксана Бабаян: биография, творчество, карьера, личная жизнь	Певица Роксана Бабаян так и не стала матерью.
Роксана Бабаян: биография, творчество, карьера, личная жизнь	Роксана Рубеновна Бабаян родилась в 1946 году в Ташкенте.
Большое маленькое наследство от мужа. Как сегодня живет Роксана Бабаян \| Аргументы и Факты	В 90-х годах, когда Роксана Бабаян взяла перерыв в вокальной карьере, она решила посвятить себя кино.
Популярное	Роксана Бабаян получила звание народной артистки, но все равно приняла решение завершить карьеру.

Роксана Бабаян отметила юбилей - 40 лет на сцене

Биография Роксаны Бабаян: песни, выступления, личная жизнь, Суперстар	6 лет назад Роксана вернулась на сцену с песней «Курс на забвение».
Роксана Бабаян: биография, личная жизнь	С 1973 года (по другим данным, с 1975 года) Роксана становится солисткой ВИА "Голубые гитары".

Биография Роксаны Бабаян: 76-летняя вдова Михаила Державина перезапускает свою карьеру

биография, новости, фото, дата рождения, пресс-досье. С 1973 года (по другим данным, с 1975 года) Роксана становится солисткой ВИА "Голубые гитары". участница многих теле- и радиопередач.