Сегодня я расскажу вам о своём любимом мюзикле Нотр-Дам де Пари, ради которого я слетала в Москву, где посмотрела оригинальную французскую версию.
В Москве состоялась премьера мюзикла «Нотр-Дам де Пари»
Популярному французскому мюзиклу исполняется 25 лет 16 сентября исполняется 25 лет со дня появления мюзикла “Нотр-Дам де Пари” композитора Риккардо. Смотреть видео про Нотердам де пари мюзикл. «Нотр-Дам де Пари» (Notre Dame de Paris). Helene Segara — Bohemienne (Мюзикл "Notre Dame de Paris"). «Нотр-Дам де Пари», согласно Книге рекордов Гиннеса, был самым успешным среди мюзиклов в первый год показов.
Мюзикл «Notre-Dame de Paris»
Долгожданная премьера французской версии легендарного мюзикла, попавшего в Книгу Рекордов Гиннеса, состоялась в Москве на сцене Кремлевского Дворца. Нотердам-де-пари мюзикл на французском актеры. Первый год жизни мюзикла "Notre-Dame de Paris" прошел так успешно, что этот факт был отмечен в Книге Рекордов Гиннесса. Пелетье, Ловуа, Гару.
Нотердам де пари мюзикл презентация - 98 фото
Однако вкус создателей проекта проявился и в том, что этот персонаж, несмотря на внешнюю некрасивость и недюжинную силу, получился достаточно милым и трогательным. Им удалось передать его главные черты — доброту, искренность, чистосердечие. Это тот случай, когда соблюдены необходимые пропорции в создании характера героя и его наружности. Поэтому и актерский состав оказался очень удачным. Привлекательность и харизма каждого проявляется не только во внешности и качественном гриме, но и, в первую очередь, в таланте. О чем не говорят, но что всегда волнует Несмотря на общую простоту и отсутствие безвкусной и чрезмерной откровенности, которыми нередко грешат другие режиссеры, с целью привлечь больше внимания или компенсировать недостаточно большой талант, в спектакле есть место легкой эротичности. Она выражается в красоте французского языка, в тонкой мелодичности, в пластике балетных танцоров, в волнующем звучании голосов солистов, в их умении двигаться, в накале чувств, в обволакивающей, но в то же время, эмоциональной атмосфере.
И даже Квазимодо, который, по идее, должен внушать зрителю страх и отторжение, со своим мужественным вокалом излучает флюиды притягательности. А чувственность персонажей ощущается особенно остро на фоне общей нейтральности и ненавязчивости. Уже то, что незабываемая музыка и потрясающее исполнение на всю жизнь остаются внутри зрителя, говорит о том, что сдержанный декоративный фон спектакля играет весьма небольшую роль.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
Unfortunately almost everything else about the show is a complete flop. It has great music that is sadly let down by a production that looks and feel cheap and amateurish. Is it worth seeing? Yes it is, but only for the music. Of course you could just buy the CD, particularly as the CD costs half the price of the theatre ticket!!! However even through I found the performance poor, the audience seemed to love it and applauded loudly at the end. How on earth has two and a half hours of unmemorable tuneless blaring become the worldwide phenomenon that it has? Modern musicals are often accused of being "set whistlers", with dramatic staging and sets being seemingly more important than a decent score - this production did not even enjoy that saving grace, although the lighting and use of gauze was at times impressive. Furthermore, when it opened, the show was castigated for using a pre-recorded sound track backing vocals included, it would appear. Special mention must, I suppose, therefore go to the sound operator at the back of the stalls, who appeared to be orchestrating the entire show with a mouse. Having not seen Notre Dame de Paris, when it first opened in May last year, I thought the advent of Dannii Minogue, playing the part of Esmeralda, would make a good excuse for a visit. The story of Notre Dame de Paris is well known; bell-ringing hunchback falls in love with gypsy beauty Esmeralda who, until her hour of direst need, ignores his love in favour of others. Despite my disappointment with the production, some of the singing was indeed excellent, in particular Gringoire John Partridge the poet who acts as observer to and commentator on the action as it unfolds. The music and lyrics of most numbers were extraordinarily repetitive and unsophisticated, and were blasted at the audience as if this were a rock concert. The collection of dead bodies on stage at the end of the show said it all - only wonder was that there were none in the audience. I was fortunate enough to get a ticket for the first Saturday evening performance and on arrival at the Theatre was thrilled to learn that the original cast without any alternates would be performing. With a sense of expectation I took my seat and the show began. The real tragedy, however, is that this show ever made it accross the channel in the first place.
Какова же история создания мюзикла «Нотр-Дам де Пари»? Отвечаем на этот вопрос в нашей статье. После ошеломительного успеха постановки поэт решил сделать новый мюзикл, взяв за основу исторический роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». По словам Пламондона, история была хорошо знакома по всему миру и особенно любима французами. Это произведение много раз экранизировалось, по нему был поставлен балет, и вот, в конце 20-го века, пришло время мюзикла. Роман «Собор Парижской Богоматери» — произведение большое и серьезное, с множеством подробнейших описаний. Уверены, каждый, кто хоть раз читал эту книгу, согласится: представить такой монументальный роман перенесенным на сцену сложно. Однако Люк Пламондон вызов принял и великолепно справился с задачей — работа над мюзиклом «Нотр-Дам де Пари» была проделана так тщательно, что история, рассказанная на сцене, достаточно точно передает оригинальный сюжет романа о трагической любви, долге, страсти и самоотверженности. Пламондон сфокусировался на семи основных персонажах и выстроил повествование вокруг их взаимоотношений таким образом, что каждый характер раскрывается в течение мюзикла в полном объеме. Спойлерить не будем, а просто посоветуем посмотреть профессиональную видеозапись французской постановки, послушать официальные альбомы и, конечно, почитать роман Виктора Гюго! Песни и музыка Перечитав 600 страниц эпохального романа Виктора Гюго, Люк Пламондон набросал примерные тексты песен, выделив основные сюжетные линии. Безусловно, мюзикл не может существовать без музыки, поэтому следующим этапом в истории создании «Нотр-Дам де Пари» стал творческий союз Пламондона с композитором Риккардо Коччианте, который, на основе текстов, выстроил музыкальную канву повествования и подарил миру такие бессмертные хиты, как Belle, ставшей главной песней пятидесятилетия, и Le Temps des Cathedrales. Либретто и музыкальный материал так покорили Талара, что он практически сразу же забронировал под будущие показы мюзикла парижский Дворец Конгрессов. Премьера мюзикла, режиссером которого стал Жиль Майо, прошла 16 сентября 1998 года.
Мюзикл Notre-Dame de Paris в Кремле
Notre Dame de Paris full musical 1998 (eng/fre/ger/spa/rus subs). Долгожданная премьера французской версии легендарного мюзикла, попавшего в Книгу Рекордов Гиннеса, состоялась в Москве на сцене Кремлевского Дворца. Выступление 25-летнего юбилейного французского состава запланировано во Дворце конгрессов Парижа, где Оригинальный состав выступал в 1998 году, с 15 ноября 2023 года по 3 декабря 2023 года. Notre Dame de Paris full musical 1998 (eng/fre/ger/spa/rus subs). 13:06 Мюзикл-Шоу «Нотр Дам де Пари» Notre Dame de Paris Часть 1.
10 французских мюзиклов, которые можно посмотреть онлайн
В нашем шоу собрано всё самое лучшее из золотой коллекции мюзиклов, снискавших себе мировую славу. Купить билеты на спектакль "Нотр Дам де Пари" можно на сайте redkassa. Москва, Проспект Вернадского, д.
While this dvd is hard to find I have seen most of the songs of this cast online. Were it not for Daniel Lavoie sticking with the show after 20 years, this show would be a train wreck. This is a newer, younger cast, unlike the Italian cast, who still retains most of its original cast Gio, Graziano, Vittorio, etc. As much as I like Angelo Del Vecchio, who plays Quasimodo he seems distracted from the character he is supposed to play. He pairs well with Lavoie, but he appears to focus more on singing the songs rather than playing a believable Quasimodo, although maybe it is just the flashy, cheap costume and makeup. But it distracts me a lot, because he has a great voice and it interrupts that.
Гренгуар Нотр дам де. Площадь Нотр дама. Витражи щартского собора Франция. Световое шоу в Шартре. Нотердам де Сайгон. Нотердам-де-пари мюзикл. Нотр-дам-де-пари мюзикл французский. Нотр дам де пари 1999. Нотр дам де пари мюзикл Белль. Франция нотердам де пари. Нотр дам де пари сейчас. Нотердам де пари фото. Горбун из Нотр дама мюзикл Дисней.
Лун Гренгуар - Луна. Je te laisse un sifflet Quasimodo Esmeralda - Этот маленький свисток, который я оставляю тебе. Dieu que le monde est injuste Квазимодо - Бог, ты сделал мир неправильным. Вивр Эсмеральда - Живи для того, кого я люблю. Депортес Феб и Хор - По королевскому закону. Donnez-la moi Квазимодо - Отдай Ее Мне. Танец мон Эсмеральда Квазимодо - Танцуй моя Эсмеральда. Оркестр и хор были записаны заранее; у руководителей были очень заметные микрофоны. Критический отклик в Великобритании Критический прием в Великобритании был смешанным, с похвалой за музыку и хореографию и общим пренебрежением к английскому переводу лирики и общей направленности шоу. Например, The Times хвалила «печальную энергию» Квазимодо Гару и «случайные творческие штрихи: огромные колокольчики с извивающимися перевернутыми людьми вместо хлопушек», но заключает "Еще одна Les Mis, это не". Daily Mail назвал это «концертом с танцами, световыми эффектами и множеством французских певцов, которые развлекались в коллективной демонстрации раздраженного голоса». Согласно Оксфордской Энциклопедии популярной музыки , продюсер лондонского шоу Майкл Уайт дал отпор этой критике: «Это не мюзикл, а рок-шоу с сильной сюжетной линией. Я думаю, что это сложно для драматизма. В конце концов, несмотря на изначально плохие отзывы, «Нотр-Дам де Пари» «стал самым успешным из представленных на галльскую тематику, которые открылись в Вест-Энде в течение 2000 года». История производства Первоначальная постановка «Нотр-Дам де Пари» снова сделал мюзиклы во Франции модными, а с момента своего создания породил ряд других известных постановок. Более короткая версия на английском языке была исполнена в 2000 году в Лас-Вегасе, Невада США , а полнометражная постановка London , также на английском языке, длилась семнадцать месяцев. Английская версия " Vivre " Live for the One I Love была выпущена как Селин Дион , так и австралийской певицей Тиной Арена , и появляется на оригинальной записи лондонского состава, хотя Дион не участвовал в мюзикле. В 2010-2014 гг. Несколько концертных версий мюзикла, воссоединившего оригинальный состав, были представлены в Киеве , Москве , Санкт-Петербурге , Париж и Бейрут. В феврале 2016 года было объявлено, что возрождение оригинального мюзикла Notre Dame de Paris планируется открыть в ноябре 2016 года во Дворце Конгрессов в Париже, после чего последует тур по Франции. Партитура записывалась как минимум семь раз 2007 г. Пэрис каст. Была сделана полная запись партитуры на итальянском языке, а также один диск с основными моментами на испанском языке из постановки Барселона. В оригинальном лондонском альбоме актеров были представлены несколько оригинальных парижских звезд, но сохранилась лишь часть партитуры на английском языке.
В Москве с аншлагом прошел концерт артистов французского "Notre Dame de Paris"
Бездомные и беженцы во главе с Клопеном толпятся перед входом в собор Парижской Богоматери, прося помощи и убежища «Les sans-papiers». Фролло , архидьякон Нотр-Дама, приказывает Фебу , капитану королевских лучников, приказать своим людям разогнать толпу «Intervention de Frollo». Когда его люди отгоняют беженцев, Феб замечает прекрасную цыганку Эсмеральду в более поздних постановках сцена меняется, и он видит ее, пока она танцует перед Нотр-Дамом и очарован ею. Вместо того чтобы арестовать ее, Феб оставляет ее в покое. Клопен, который следил за Эсмеральдой с тех пор, как ей исполнилось восемь лет после смерти ее родителей, говорит ей, что она больше не ребенок и что она достигла возраста, когда она откроет для себя любовь "Эсмеральда ту саис ". Он предостерегает ее быть предельно осторожной, поскольку не всем мужчинам можно доверять. В следующем номере зрители знакомятся с благородной и красивой Флер-де-Лис, с которой Феб собирается жениться.
В тени прячется чудовищная фигура, которую вытаскивает на свет; это звонарь Нотр-Дама, горбатый и деформированный Квазимодо. Ночь опускается на Париж с его темными и скрытыми секретами, которые комментирует Гренгуар "Les portes de paris". Квазимодо преследует Эсмеральду по темным улицам и собирается схватить ее, когда прибывают Феб и его охранники и арестовывают Квазимодо. Феб представляется Эсмеральде. Феб и его люди уводят Квазимодо, а Эсмеральда бросается в темноту "Предварительное движение". При Дворе Чудес, убежище для всех парижских изгоев, Клопен возглавляет дикий праздник, отмечая, что все здесь действительно равны, независимо от их расы, религии, цвета кожи или криминального прошлого «Кур де чудес».
Гренгуар, который случайно забрел внутрь, схвачен, и Клопен говорит ему, что он будет повешен за свое вторжение - если одна из женщин не согласится выйти за него замуж. Эсмеральда, прибывшая во время этого, соглашается выйти замуж за Гренгуара только по имени , и Клопен, как Король Изгоев, объединяет их, и они присоединяются к дикому веселью. Позже, когда Гренгуар и Эсмеральда остались одни «Le mot Phoebus» , он представился ей как «Принц улиц Парижа» и уверяет ее, что пока он не «ловелас» " " un homme a femmes " , он был бы рад, если бы она была его музой и вдохновением. Поскольку Гренгуар образован, Эсмеральда спрашивает его, что означает слово «Феб»; он говорит ей, что на латыни это означает «солнце» или «бог солнца». Эсмеральда размышляет над этим словом, поскольку оно романтически связано с человеком Фебом «Beaucom le soleil» ; к ней присоединяется на сцене Флер-де-Лис, которая также размышляет о Фебе хотя она, кажется, более опасается его , но оба верят, что Феб будет любить их вечно. Сам Феб не испытывает никаких опасений относительно того, что он за мужчина - он хочет обеих женщин, одну в качестве жены, а другую в качестве временной любовницы «Дешире».
На следующий день Фролло вызывает Гренгуара в Нотр-Дам и расспрашивает его об Эсмеральде, запрещая ему прикасаться к ней. Гренгуар меняет разговор, спрашивая о странной надписи на греческом языке на стене Галереи Руа в Нотр-Даме, слове «Анарке». Фролло говорит ему, что «Анарке» по-гречески означает «Судьба». Они смотрят, как Квазимодо тащат на сцену на «Великом колесе» в качестве приговора за попытку похищения Эсмеральды «Анаркию». Квазимодо терпит наказание, но взывает к воде «Бойре» , призыв, который игнорируется всеми. Внезапно появляется Эсмеральда и дает ему глоток воды из своей чаши, проявление доброты, глубоко тронувшее бедного горбуха.
Настройки телеэфира Перечень запрещенных в РФ организаций Все права на материалы, находящиеся на сайте m24. При любом использовании материалов сайта ссылка на m24. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей. СМИ сетевое издание «Городской информационный канал m24.
Актерский состав В Россию приехала труппа, тщательно отобранная со всего мира во время реставрации постановки в 2016 году. Цыганку Эсмеральду играет певица арабского происхождения Хиба Таваджи, участница французского "Голоса". В роли Квазимоды в Москве - как и в 2013 году с английской версией - Анджело дель Веккио, ранее игравший также в итальянской постановке "Нотр-Дама". Итальянская версия мне также близка, потому что это мой родной язык. Вообще мне кажется, что спектакль музыкально предрасположен к романским языкам, находится с ними в большей гармонии", - заметил дель Веккио в беседе с ТАСС. Итальянский актер в свою очередь объясняет успех Notre Dame de Paris гениальной музыкой.
Звезда канадской эстрады Даниэль Лавуа в 1998 году первым исполнил партию Клода Фролло. Спустя 20 лет он снова в гриме архидьякона собора Парижской Богоматери, обезумевшего от любви к цыганке Эсмеральде.
В 2000 году, после лондонской постановки, выпущен сборник хитов из мюзикла, один из них — «Live for the One I Love» в оригинале «Vivre» на бонус-треке исполнила Селин Дион. Премьера в Москве состоялась 26 февраля 2002 года. На русский язык текст перевел Юлий Ким за исключением четырех песен. С ней они победили на «Новой волне» в далеком 2002-м. Вокалист Дмитрий Венгеров, знакомый ещё с «Голоса», добавил немного рока, не испортив оригинал. А это редкость в последнее время. А уже в сознательном возрасте люблю пересматривать французскую версию. Кстати, на русскоязычную версию «Belle» сняли клип, и я помню, долгое время её крутили по радио.
В радиоверсии, правда, Фролло не тот, что в первой версии русского «Нотр-Дама» - Александра Маракулина заметил здесь Александр Голубев.
Мюзикл Нотр Дам Де Пари
Квазимодо арестован. Капитан назначает спасенной свидание в кабаре «Приют любви». Гренгуар попадает во Двор чудес — обитель бродяг, воров и прочих люмпенов. Клопен решает повесить его по причине того, что он, не будучи преступником, зашёл туда.
Спасти поэта может только согласие любой из женщин, живущих там, взять его в мужья. Эсмеральда, после предложения со стороны опекуна, соглашается, чтобы спасти Пьера «La Cour des Miracles». Он обещает сделать её своей музой, но цыганка поглощена мыслями о Фебе.
За попытку похитить Эсмеральду Квазимодо приговорили к колесованию «Anarkia». Фролло наблюдает за этим. На рыночной площади все трое — Квазимодо, Фролло и Феб — признаются ей в любви «Belle».
Фролло судит и пытает Эсмеральду. Он обвиняет её в колдовстве, проституции и покушении на Феба. Цыганка заявляет, что она непричастна к этому.
Принять участие в мюзикле выразили желание почти полторы тысячи человек, лишь 45 из которых были в итоге взяты в состав труппы. Телеверсия московской постановки была показана по Первому каналу, а песня Belle звучала по радио буквально в каждой квартире. Закрывшись в 2004 году, «Нотр-Дам де Пари» до сих пор является одним из главных мюзиклов для российского зрителя.
Продолжающаяся популярность мюзикла Источник: Mmediaculturel Каждый год по всему миру рождаются десятки мюзиклов — зрителям необходимы новые шоу, эмоции, сюжеты. Однако есть спектакли, которые, кажется, действительно бессмертны. В эту категорию, вместе с такими легендами, как «Призрак Оперы» и «Отверженные», можно смело поместить «Нотр-Дам де Пари».
Мюзикл поставили на множестве языков, но и оригинальный спектакль до сих пор не утратил актуальности и продолжает колесить по миру. В период с 2018 года мюзикл успел побывать с гастролями в России, Канаде, Великобритании, Китае и Тайване. Кроме того, весной 2023 года мюзикл «Нотр-Дам де Пари» привезли в Турцию, а летом французскую постановку увидят в Нью-Йорке.
Ради интереса, мы зашли на сайт нью-йоркского Театра Дэвида Коха, в котором будет идти мюзикл: билеты на все три недели проката практически распроданы! Ну а осенью 2023 года этот легендарный мюзикл вновь поставят в родном Дворце Конгрессов, чтобы отпраздновать свое 25-летие. Знаменитые исполнители Через «мюзикловую школу» Нотр-Дама прошло множество именитых артистов.
Про семерых исполнителей главных ролей в оригинальной французской постановке мы уже говорили. Некоторые из «золотой семерки» даже сейчас, спустя столько лет, периодически возвращаются к своим персонажам, чтобы сыграть несколько эксклюзивных спектаклей и порадовать поклонников.
Среди них - архидъякон Собора Парижской Богоматери Фролло, молодой красавец - капитан королевских стрелков Феб и уродливый звонарь Квазимодо, воспитанник Фролло. Эсмеральда без памяти влюбляется в самого красивого из них - Феба. Он не против воспользоваться этим, несмотря на то, что у него есть невеста - Флер-де-Лис...
Это самый первый французский мюзикл, который быстро получил известность во всем мире. До него во Франции не создавалось ничего, что пользовалось бы такой славой. Его премьера состоялась в 1998 году, но многие желающие так и не смогли посмотреть мюзикл. Как оказалось впоследствии, причина оказалась банальной: просто не оказалось билетов. Никто такого не ожидал, что они будут раскуплены еще за полгода до этого события.
Именно по этой причине афиша кремлевского дворца представляет заранее, какие будут проходить спектакли, балеты или мюзиклы. Кстати, он его написал еще в самом начале своей творческой карьеры писателя.
Похожие мероприятия
- Find the Right Soundtrack for You
- Популярное
- Notre Dame de Paris 2000 London Cast
- Мюзикл «Нотр-Дам-де-Пари» со скидкой 30%
- Музыка прекрасна
- Альбом «Notre Dame de Paris (Version Intégrale)» — Разные артисты — Apple Music
Как сложились жизни звезд культового клипа Belle: Светиковой, Петкуна и других
У него вышло больше десяти альбомов, среди которых один стал платиновым. Потом два года состоял в отношениях с Ларой Фабиан. Сейчас он женат и у него подрастают два сына. Воскресные дни проходили вокруг пианино, где все собирались и пели песни Пиаф, Холлидей, Стрейзанд и т. Талант и невероятный голос девочки был замечен очень рано. Когда подбирали исполнительницу на главную роль в мюзикле, Зенатти было всего 15 лет. Авторы проекта были впечатлены ее голосом, но не были уверены в том, что молоденькая девушка справится с такой нагрузкой и только поэтому партия цыганки была отдана более взрослой и опытной певице. Тем не менее, Жюли в течение нескольких месяцев выходила на сцену в роли Эсмеральды, подменяя Элен Сегару. О ее отношениях с Патриком Фьори мы уже упоминали выше. Сейчас Жюли Зенатти замужем за актером Бенжамином Беллекуром.
Супруги воспитывают дочку Аву и сына Элиа. В 19 лет он с друзьями выступал в англоязычных рок-группах, а позже основал группу Pell. К моменту триумфа мюзикла «Нотр-Дам» Пельтье уже был популярным исполнителем. Партия Гренгуара поначалу не привлекла его, да еще занятость в проекте нарушала график гастролей — певец был занят сольным турне. Однако Пламондон смог убедить исполнителя участвовать в спектакле, и мюзикл только выиграл от этого сотрудничества. Брюно Пельтье и сейчас записывает новые песни. А недавно он представил виртуальный рождественский концерт. Пельтье является официальным представителем Квебекского фонда борьбы с раком. С 2010 года он женат на актрисе Мелани Бержерон.
Нотердам-де-пари мюзикл. Нотр-дам-де-пари мюзикл французский. Нотр дам де пари 1999.
Нотр дам де пари мюзикл Белль. Франция нотердам де пари. Нотр дам де пари сейчас.
Нотердам де пари фото. Горбун из Нотр дама мюзикл Дисней. Notre Dame de Paris Musical.
Мюзикл Нотр дам де пари французская версия. Notre Dame мюзикл. Мюзикл Нотр дам де пари 2017.
Нотр-дам де пари Риккардо Коччанте.
За более чем 2 часа 30 минут шоу - включая антракт - более пятидесяти песен исполняются с ритмом и энергией. Некоторые из этих песен, которые и сегодня являются культовыми, можно услышать, как эхо разносится по Дворцу конгрессов. Как можно не упомянуть Belle, которая побила множество рекордов продаж и вошла в топ-50? В версии 2023 года постановка не изменилась ни на йоту.
Феб Эсмеральда - Феб, если ты меня слышишь. Je reviens vers toi Феб - Чтобы вернуться к тебе. La monture Флер-де-Лис - Мое сердце, если ты поклянешься. Un matin tu dansais Фролло и Эсмеральда - На ярком утре вы танцевали. Лун Гренгуар - Луна.
Je te laisse un sifflet Quasimodo Esmeralda - Этот маленький свисток, который я оставляю тебе. Dieu que le monde est injuste Квазимодо - Бог, ты сделал мир неправильным. Вивр Эсмеральда - Живи для того, кого я люблю. Депортес Феб и Хор - По королевскому закону. Donnez-la moi Квазимодо - Отдай Ее Мне. Танец мон Эсмеральда Квазимодо - Танцуй моя Эсмеральда. Оркестр и хор были записаны заранее; у руководителей были очень заметные микрофоны. Критический отклик в Великобритании Критический прием в Великобритании был смешанным, с похвалой за музыку и хореографию и общим пренебрежением к английскому переводу лирики и общей направленности шоу. Например, The Times хвалила «печальную энергию» Квазимодо Гару и «случайные творческие штрихи: огромные колокольчики с извивающимися перевернутыми людьми вместо хлопушек», но заключает "Еще одна Les Mis, это не". Daily Mail назвал это «концертом с танцами, световыми эффектами и множеством французских певцов, которые развлекались в коллективной демонстрации раздраженного голоса».
Согласно Оксфордской Энциклопедии популярной музыки , продюсер лондонского шоу Майкл Уайт дал отпор этой критике: «Это не мюзикл, а рок-шоу с сильной сюжетной линией. Я думаю, что это сложно для драматизма. В конце концов, несмотря на изначально плохие отзывы, «Нотр-Дам де Пари» «стал самым успешным из представленных на галльскую тематику, которые открылись в Вест-Энде в течение 2000 года». История производства Первоначальная постановка «Нотр-Дам де Пари» снова сделал мюзиклы во Франции модными, а с момента своего создания породил ряд других известных постановок. Более короткая версия на английском языке была исполнена в 2000 году в Лас-Вегасе, Невада США , а полнометражная постановка London , также на английском языке, длилась семнадцать месяцев. Английская версия " Vivre " Live for the One I Love была выпущена как Селин Дион , так и австралийской певицей Тиной Арена , и появляется на оригинальной записи лондонского состава, хотя Дион не участвовал в мюзикле. В 2010-2014 гг. Несколько концертных версий мюзикла, воссоединившего оригинальный состав, были представлены в Киеве , Москве , Санкт-Петербурге , Париж и Бейрут. В феврале 2016 года было объявлено, что возрождение оригинального мюзикла Notre Dame de Paris планируется открыть в ноябре 2016 года во Дворце Конгрессов в Париже, после чего последует тур по Франции. Партитура записывалась как минимум семь раз 2007 г.