Вечерние новости (с субтитрами). Если в переводном тексте кто-то что-то где-то начинает — то у меня сразу всплывают три дежурных варианта: begin/beginning, start/starting, first/firstly. в знач. я с (рд.) — starting (with) начиная с сегодняшнего дня — from today.
Рассылка новостей
- Перевод "news release" на русский
- Начало, прекращение, возобновление, продолжение
- Начиная с даты перевод
- Accessibility Links
НОВОСТЕЙ ПЕРВОЙ НАЧАЛА
РИА Новости: четыре бразильских наёмника погибли или пропали на Украине. Верховный суд США начал слушания по иммунитету Трампа Главные темы часа. С самого начала стало ясно, что эти поединки ограничиваются лишь обычным боем. Словарь: русском» английский Переводы: derivation, outset, inception, birth, breaking, origin, threshold, opening, birthday, onset, commencement, lead-off.
Дни недели на английском языке
Хотя бронетехника производилась французскими фирмами во внушительных масштабах и находилась на вооружении многих стран мира, в то … Энциклопедия техники Избрание Михаила Романова на царство. Начало Смутному времени было положено катастрофическим голодом 1601 1603… … Энциклопедия ньюсмейкеров французская буржуазная революция 1789-1794 ГГ. Падение абсолютизма — Взятие Бастилии 12 июля произошли первые столкновения между народом и войсками. Рабочие, ремесленники, мелкие торговцы, служащие, студенты заполнили площади и улицы.
From now on, you are going to live and work only with people you like and enjoy. Выполнять тщательное тестирование на всех уровнях, начиная с модульных тестов… Test thoroughly at all levels, from unit tests… Начиная с раннего детства вы пережили ряд моментов, которые и сформировали вашу личность. In addition, from infancy onward, you have had a complex series of experiences that have shaped you into the person you are today. Прочие Однако в реальных проектах нашего несовершенного мира разработчики часто пропускают этапы выработки требований и проектирования, начиная прямо с конструирования программы. Imperfect, real-world projects, however, often skip requirements and design to jump into construction. Во втором [т. In object-oriented design, it gives rise to the concepts of encapsulation and modularity and it is associated with the concept of abstraction.
Гонка за данными уже началась, и в ней лидируют такие цифровые гиганты, как Google, Facebook, Baidu и Tencent. The race to obtain the data is already on, headed by data-giants such as Google, Facebook, Baidu and Tencent. Значит, геймдизайнер решает, какой будет игра, записывает эти решения и начинает следующий проект? So the game designer makes decisions about what the game should be, writes them down, and moves on?
The start of the week turned out to be dreadful for stock indices as the signals from world central banks on faster policy tightening caused the flight from stock markets around the world. Азиатские акции стартовали неделю с роста, европейские фондовые рынки напротив торгуются в минусе, так как начало недели вероятно пройдет под знаком осторожности и неприятия к риску перед заседанием Федрезерва в среду.
В Банке России напомнили, что это можно делать по номеру счета через мобильные приложения либо в личном кабинете на сайте банка, либо по номеру своего телефона через Систему быстрых платежей СБП. Как пояснили в ЦБ, изменения не только позволят гражданам переводить свои средства между банками без лишних расходов, но и будут способствовать развитию конкуренции и повышению качества банковских продуктов. Новые правила также снизят операционные риски тех, кто снимал наличные в одном банке, чтобы без комиссии за перевод положить их на свой счет в другом, отметил регулятор.
Перевод текстов
Активное применение перехода на летнее и зимнее время пришлось на XX век. Страны находились на стадии активного развития промышленности, люди массово утром ходили на работу, рабочий день продолжался долго, совсем не по восемь часов", - поясняет Павел Селезнев, декан факультета международных экономических отношений Финансового университета при правительстве России. Тогда соответствие рабочего дня солнечному времени приносило ощутимый экономический эффект и помогало сэкономить уголь за счет сокращения потребления энергии для освещения, говорит он. Зимнее и летнее время было эффективным способом управления активностью населения в течение суток в XX веке.
Начало Смутному времени было положено катастрофическим голодом 1601 1603… … Энциклопедия ньюсмейкеров французская буржуазная революция 1789-1794 ГГ.
Падение абсолютизма — Взятие Бастилии 12 июля произошли первые столкновения между народом и войсками. Рабочие, ремесленники, мелкие торговцы, служащие, студенты заполнили площади и улицы. Народ стал вооружаться; были захвачены… … Всемирная история.
Начинается Успенский пост с праздника… … Энциклопедия ньюсмейкеров Начало фильм, 2010 — У этого термина существуют и другие значения, см. Свода Законов. Уложение 1649 г.
Брокгауза и И.
Я просто хочу со всем порвать… Начать все заново… Это мои проблемы… Я могу их решить… Ты… веришь мне? Мо Гуань Шань.
Новости начинаются
Викиновости Новости. Автоспорт, Формула 1 (Formula 1) – все новости Ф1 за сезон 2024 года, календарь всех Гран-при, текстовые онлайн-трансляции, расписание и результаты гонок, команды и гонщики. Военные новости 2 часа назад. У «Вашингтона» 2-12 в выездных матчах плей-офф после победы в Кубке Стэнли. Я принял все предложения без споров и оправданий и начал действовать. Верховный суд США начал слушания по иммунитету Трампа Главные темы часа.
Начало, прекращение, возобновление, продолжение
Новости, познавательные передачи и развлекательные шоу, фильмы и сериалы – все это вы можете смотреть на сайте Первого канала. Последние новости Казахстана и мира о политике, бизнесе, экономике, происшествиях, спорте. Переходите и будьте в курсе актуальных новостей ᐈ перевод "news" с английского на русский от PROMT, новости, новостной, сообщение, good news, news agency, bad news, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика.
Начиная с даты перевод
I thought this was a new start for us. В любом случае это новое начало для всех нас! Anyway, here is to a new start for us all, thank you! Это должно было стать новым началом для нас обеих. It was supposed to be a new start for both of us. Это новое начало. Показать ещё примеры для «new start»… — Вы волнуетесь о новом начале? За путь в бесконечность и за новое начало.
This bulletin just handed to me. В конце выпуска новостей, вы сможете прослушать специальное сообщение и получить больше информации о том, как это отразится на вас. There will be a special announcement at the end of this bulletin and details will be given then of how this affects you.
Мы прерываем программу для специального выпуска новостей. We interrupt this programme for a special bulletin.
What Andy needs now is a normal family environment, a fresh start and a chance to forget the past. Не знаю, это мой конец или новое начало, но здесь в горах среди повстанцев я в безопасности. Чтобы больше не пили! And remember, this is a new start. Каждый день несёт в себе новое начало.
Each day brings a new beginning. In fact, it was a new beginning for the powers that be at the institution.
Хушанг Амирахмади: «Это нечестно. И мировое сообщество понимает, что это нечестно. Так что господин Байден и его администрация ведут себя лицемерно. И международное сообщество видит это лицемерие. Сначала вы помогаете Израилю бомбить палестинцев, а потом отправляете палестинцам еду. Образ Америки в международном сообществе стал ассоциироваться с образом Израиля. Америке это невыгодно. Единственный выход — войну прекратить».
Тем более что от войны страдают все стороны конфликта. Кажется, что продолжать закрывать глаза на насилие с тысячами жертв на Земле обетованной американцы больше просто не могут. Ведь в первую очередь, это отталкивает от США арабо-мусульманский мир и подрывает его влияние в регионе. Но Израиль продолжает стоять на своем, утверждая, что в войнах не побеждают, защищаясь, а что в войнах побеждают, атакуя. Все выпуски программы « Центральное телевидение ». Картина дня.
Все публикации
So the game designer makes decisions about what the game should be, writes them down, and moves on? Прежде чем начать что-то делать, вы непременно должны решить, для чего вы это делаете и какова конечная цель. Before you set off on the great adventure of life, you have to decide where you want to end up. Вот тут-то и начинает действовать дарвиновский отбор. This is where Darwinian selection comes in. This terrifying experiment has already been set in motion. Вот почему, желая разобраться, как работает компьютер, мы для начала предпочтем объяснение, в котором участвует где-то с полдюжины главных подкомпонентов… This is why, if we want to understand the workings of computers, we prefer a preliminary explanation in terms of about half a dozen major subcomponents … Этот человек и сам не подозревал, до какой степени был истощен, но, начав спать по восемь часов в сутки, почувствовал, что заряжается энергией. He had no idea how tired he had become. But as he slept eight to nine hours each night, he had more and more energy.
Революции в ИТ и биотехнологиях только начинаются… The revolutions in information technology and biotechnology are still in their infancy… … его [сотрудника] карьерный путь не планируется изначально.
Но то новое начало, к которому призывают обе стороны , будет делом нелегким, а достичь значимого прогресса будет еще сложнее. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But the fresh start the two sides have called for will not be easy and meaningful improvement will be even harder. Солнце символизирует новое начало, а черный фон символизирует африканское происхождение многих граждан этой страны. Конец 1980-х и начало 1990-х годов ознаменовались серией фильмов, серьезно рассматривающих проблемы геев и лесбиянок, сделанных геями и лесбиянками, получившими прозвище новое квир-кино.
How can you do this without even asking me? А со мной советоваться необязательно? Тут у меня пресс-релиз от департамента образования, который надо представить как важную новость. Грамотным английским тут и не пахнет.
This makes the second gruesome news release in two days. With video of what appears to be United States Special Forces operatives engaged in the massacre of American women and children. Кажется, это мертвое тело баллардского школьника, опубликованное анонимно, должно быть это душераздирающее зрелище для его родителей и все же, мы те, кто желает безопасного возвращения школьников. Это второй ужасный релиз за два дня.
С видео о том, что по видимому оперативники спецназа США замешаны в резне американских женщин и детей. Скопировать OK, everyone, listen up. In other news, a new campaign has been launched to release the Danish aid worker Astrid Nygaard... Также в новостях: начата новая кампания за освобождение датской доброволицы Астрид Нигаард...
Жгучая красотка! Скопировать Of course it is. Конечно закрыто. Так написано прямо здесь, в этом пресс-релизе, который вы дали мне выпустить в 11 часовых новостях и завтрашней газете.
Это было сделано для того, чтобы тот, кто совершил эти преступления, думал, что это сойдет ему с рук. Скопировать Hey... The what? Но если Дирдофф появится, ты ведь сможешь собрать его эктоплазму?
Хорошие новости... Всё готово для выпускания голубей.
Despite strong protest from Pakistan, US forces operating in Afghanistan increasingly fired missiles across the border into Pakistan. Common crawl В пункте 107 структура «ООН-женщины» согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла. UN-2 — Мы должны что-то делать с Беатриче, — начала она. Literature С момента начала выпуска бюллетеня в прошлом году было подготовлено четыре выпуска The newsletter has been issued four times since it was launched last year MultiUn Разговор начался с настоящего, но она быстро увела его в прошлое, которому он и принадлежал по праву The conversation started in the present, but she quickly steered it back to the past, where it properly belonged. Literature Я начал было вслух произносить название моего сериала. I started to say outloud the title of my serial. Literature Для тех, кто не начал пробуждаться, время не сосчитано, так как его еще не существует. For one who has not begun to awake, time is not counted because it does not exist.