День технического перевода. Степан ЖуринГазета «Лицейский вестник» и «Лицейское телевидение»15 октября 2019. Станислав, вы описали самый отличный день технического писателя. Технический писатель: Новые тенденции и требования в документации '23 from Vlad Orlikov.
Наука и техника
Главной целью для технического писателя является объяснить пользователю, как обращаться с приборами или компьютерными программами доступным и понятным языком. найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя. 5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей – TechWriter Days. На сайте в рубрике «Наука и техника» всегда свежие новости за день и неделю.
Выставка к 100-летию писателя Виктора Астафьева
Я технический писатель, хотя в последнее время скорее knowledge manager. Киножурнал "Новости дня" выходил с 1944 по 1983 годы. за профессионализм, признание професии и чистоту русского языка (и в технических документах тоже)! Официально считается, что профессия технического писателя возникла после Второй мировой войны, а свое развитие получило с изобретением компьютера. Умение создавать, редактировать, иллюстрировать и адаптировать технический материал, способность разбираться в незнакомых областях. Заканчивается рабочий день технического писателя тем же, чем и начинался — синхронизацией с SVN.
"Ахмат" в матче с "Пари НН" одержал третью победу в РПЛ подряд
- День из жизни технического писателя. |
- Конференция TechWriter Days 05.04.2024 - 06.04.2024
- Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде - Центр оценки и кадрового развития
- Зачем нужны технические писатели – информатика тесты
- TechWriter Days
366. День технической книги
Если нет — только на Dream Job. Официальный ответ покажет, что вам важна любая обратная связь, и вы заинтересованы в улучшении условий труда и рабочих процессов в компании. Открытость к диалогу оценят и соискатели, и авторы отзывов. Сделать это можно во вкладке «Отзывы» в личном кабинете на Dream Job. Напишите на employers dreamjob. Теперь соискатели видят отзывы на странице компании и в вакансиях.
Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы. Выходили и специальные выпуски, посвященные очередному съезду КПСС, выборам, праздничным датам, торжественным похоронам видных государственных и политических деятелей. С 1984 года журнал поменял своё название на «Хроника наших дней» изменились заставка и музыка журнала.
При рождении он получил фамилию матери, но с первой же статьи стал подписываться псевдонимом Корней Чуковский. За всю жизнь Антона Чехова ни разу не видели в неопрятном виде. Он всегда следил за своей внешностью и даже за произведения садился, облачившись в парадный костюм.
Александр Пушкин был очень вспыльчивым и часто принимал участие в дуэлях.
На поверку становись! Когда писатель завершает работу над документом, он обязательно отправляет его на проверку. Документацию проверяют бизнес-аналитики, разработчики, тестировщики. Это очень важный этап, ведь писатель всегда может ошибиться — что-то неправильно понять, не учесть каких-то незадокументированных особенностей реализации. Ещё наши документы проверяет наш профессиональный технический редактор. Он исправляет орфографические и грамматические ошибки, подчищает описки, следит за смысловой и логической чистотой документа, проверяет соблюдение руководства по стилю.
Это руководство — наш маленький внутренний стандарт. В нём записаны разрешённые и запрещённые термины, правила оформления документов разных типов, приведены наиболее часто используемые фразы, конструкции и обороты. Руководство по стилю помогает нам писать документацию по общим для всех писателей правилам: единство стиля — прежде всего. В воображении читателя должен возникнуть собирательный образ одного крутого профессионала — писателя, который создаёт разные документы или разделы. Праздник труда Работа технического писателя не такая однообразная, как может показаться со стороны. Мы пишем очень разные документы — у нас есть и справочники с большими таблицами параметров или полей БД. Есть руководства пользователя с подробным описанием каждой кнопки интерфейса.
Есть руководства администратора со множеством технических подробностей о работе и установке системы. Но самый сложный, и при этом самый интересный, тип документа — это руководство по настройке. В нём комплексно описывается реализация определённого решения в разных системах и подробно объясняется что и где нужно настроить, чтобы это решение заработало. Писателю приходится писать разные типы документов — сегодня часами описывать один за другим параметры системы, а завтра думать над тем, как понятнее и проще описать алгоритм работы решения в руководстве по настройке. Но в любом случае писатель должен быть внимательным, аккуратным и педантичным. Клиент всегда прав — отгрузка до 23. Документы на систему мы отгружаем одновременно с передачей готовой системы.
Новые версии ранее отгруженных документов мы, по сложившейся традиции, передаём в пятницу. Документацию мы пока отгружаем в формате PDF — вместе с новой версией системы заказчик получает пакет файлов. Их можно скачать на специальном портале, где каждому заказчику доступна документация по тем системам и их версиям, которые у него установлены. Кстати, нашей документацией пользуются не только заказчики: многие сотрудники компании Bercut тоже обращаются к нашим документам, чтобы разобраться в каком-то сложном вопросе по функционированию той или иной системы. Большие надежды — портал bercut. К примеру, поиск нужной информации можно выполнять только в рамках одного PDF-файла. Нельзя поискать описание какого-то параметра сразу во всей документации по системе.
Это очень неудобно, ведь количество документов на одну систему часто исчисляется десятками. Если не знать, в каком документе искать нужные данные, то поиск превращается в нетривиальную задачу. Сейчас мы работаем над созданием портала, на который сможем выгрузить документацию в формате HTML. Там будет предусмотрен удобный полнотекстовой поиск по всем страницам или по части документации, например, по страницам на определенную версию определенной системы. Да здравствует Команда!
Наука и техника
После обеда мне осталось дописать ещё несколько страниц. Перечитываю написанное и отправляю текст на согласование рецензентам. На этом этапе другие сотрудники рецензенты проверяют текст на понятность и верность изложения, а также при необходимости проверяют пунктуацию, синтаксис и структуру текста. Кроме описаний технический писатель также выполняет технологические задачи. Для этого необходимо хорошо знать инструменты для разработки и оформления документации. Если вы с ними ранее не встречались, то на рабочем месте вы с легкостью их освоите. Во второй половине дня мне пришла задачка по сборке руководства пользователя в формат PDF. Совсем нет.
Все элементарно и просто. Доработали оформление, а там уже и вечер подступил. На этом мой рабочий день закончился. А завтра мне предстоит снимать видеоролики! Да-да, справка может быть не только текстовой и статичной, но и интерактивной. Надеюсь, теперь вы отчасти представляете себе, кто такой технический писатель. А вы бы хотели им быть?
Решайтесь и пробуйте!
И то, будет ли информация из справки нам полезна, а в конечном итоге — каково будет наше впечатление о новом продукте, во многом зависит от квалификации технического писателя. Некоторые скажут, что они, дескать, и не писатели вовсе, так — просто инструкции составляют. И будут неправы.
Но они должны много знать и доходчиво излагать свои мысли, уметь писать и одновременно разбираться в технике и технологиях, чтобы сложные вещи объяснить простым и понятным языком». Технический писатель изучает существующее оборудование или программу и, вникнув в них до уровня разработчика, пишет инструкции различного уровня, в том числе для пользователей, по которым со сложной программой или устройством без проблем сможет разобраться даже новичок.
Недаром у этого автора вышло более ста книг! В его произведениях много юмора и доброты. На его замечательные стихи написаны песни, по его произведениям сняты мультфильмы. Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя.
Поэтому какое-то время мечтала стать писателем. Бойтесь своих желаний, как говорится ". Последние записи:.
TechWriter Days
| День технического специалиста на PulpFor 2023 | Технический день в модельной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина перенесен на 22 февраля. |
| Лента новостей | Опыт работы в аналогичной должности (или инженером – электроником) от одного года. |
| День технического специалиста на PulpFor 2023 | Коллеги, наступил февраль, а с ним и День технического писателя — 2 февраля. |
| Физик и лирик. Технический писатель: Новые тенденции и требования в документации '23 | Новости дня читайте на Взгляде. |
5 июля 2023 года - 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева
Смотрите онлайн самые последние и важные новости канала ОТР на официальном сайте. День материализации мужчины-технического писателя отменен из-за возможных недоразумений и неправильного использования. Меня зовут Елена, мне 23 года, я живу в Москве, работаю техническим писателем. Представляю свой будний день 10 июля 2012 года.