Примеры перевода, содержащие „выходные“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Перевод контекст "news-even weekends" c английский на русский от Reverso Context: Indeed, every passing day now seems to bring worse news-even weekends no longer provide respite from. Официальные выходные на майские праздники в 2024-м: календарь. Первомайские праздники в 2024 году продлятся четыре дня — 28, 29, 30 апреля и 1 мая.
Слово «выходные» на иностранных языках
Потом, были выходные. And it was vacation anyway. А моя сестра приехала в город на выходные. Мы поехали кататься на ту автостраду.
And my sister came to town for vacation. Показать ещё примеры для «vacation»... Можешь забрать свое выходное пособие, и убираться!
Pick up your severance pay and get out. Почему ему дали выходное пособие? By the way, what was that about his severance pay?
Его выбрасывают на улицу, а вдогонку кидают выходное пособие.
He said he was at work. Скопировать - Я вожу такси по выходным. Она села ко мне...
I drive a taxi on weekends. Скопировать У меня не было другого выхода. Я не могла взять выходной среди недели. Could you face that way please?
Скопировать Его любимый внук женится, Тед. Я думаю, он сможет взять выходной и не появляться в тот день в нашем сарае, а присутствовать на нашей У-у! His favorite grandson is getting married, Ted.
Я возьму выходной, если получится договориться с шефом. Сегодня у меня выходной. У тебя усталый вид. You look tired. Я взял выходной, чтобы передохнуть от утомительного однообразия работы.
Exit wound in the back. Death was instantaneous.
Входное отверстие раны оказалось куда больше выходного. The wound of entry was larger than that of exit. Тор стоял рядом с выходным люком. He was standing beside the exit hatch. За работу в выходной день предоставляется другой выходной в течение ближайших двух недель. Work on a day off is compensated by another day off within the next two weeks or, by agreement between the parties, by double pay. Мусульмане получили один выходной день во время рамадана, а христиане могут брать воскресенье как еженедельный выходной день. Muslim employees were entitled to a day off during Ramadan, and Christians could choose Sunday as their weekly day off work. В такую неделю предоставляется один выходной день. In such a week, one day off is allowed.
Хозяева не хотят давать нам выходной... Домашние работники имеют право на один выходной день. Domestic workers have a right to one day off. When will a day off ever actually be a day off?
Лента новостей
- Перевод песни The weekend (Michael Gray)
- ВЫХОДНОЙ перевод
- Перевод слова ВЫХОДНОЙ. Как будет ВЫХОДНОЙ по-английски?
- СЕГОДНЯ У МЕНЯ ВЫХОДНОЙ контекстный перевод на английский язык и примеры
- Перевод слова weekends
- Смотрите также
Перевод в контексте и картинках
Я встречаюсь с друзьями, и мы вместе обсуждаем наши планы. В прошлое воскресенье мы ходили в зоопарк. Там было много смешных животных. Было очень интересно проводить там время. По воскресеньям я обычно хожу за покупками. Мама говорит мне, что купить, я беру сумку и иду за необходимым. Как правило, я хожу в магазин рядом с моим домом. В этом магазине много отделов, и там я могу купить разные товары.
Правительство Российской Федерации переносит два выходных дня из числа выходных дней, совпадающих с нерабочими праздничными днями, указанными в абзацах втором и третьем части первой настоящей статьи, на другие дни в очередном календарном году в порядке, установленном частью пятой настоящей статьи.
Размер и порядок выплаты указанного вознаграждения определяются коллективным договором, соглашениями, локальным нормативным актом, принимаемым с учетом мнения выборного органа первичной профсоюзной организации, трудовым договором. Суммы расходов на выплату дополнительного вознаграждения за нерабочие праздничные дни относятся к расходам на оплату труда в полном размере. Федерального закона от 30.
В чём разница Слово weekend обозначает именно конец недели. Это всё равно будет суббота и воскресенье. Всё по календарю. Day off - это выходной, который вы берете себе сами.
Не пошли на работу, а занимались своими собственными делами.
The weekend перевод на русский 3,897 параллельный перевод Great news... Хорошие новости... Я думала, это хорошая идея, но выходные уже близко, и я уже не так в этом уверена. We would even have to say, the weekend was cut short. Мы даже вынуждены будем признать, что выходные не задались. You can move back in over the weekend. Ты можешь переехать обратно в течение выходных.
Something I do on the weekend. Я их прослушиваю в выходные. That was the weekend you went away with the girls up the coast and there was a..... В те выходные, когда ты уехала с девочками на побережье, и тогда была мы тогда поругались, и ты разбила зелёную... When everyone goes home for the weekend, It gets kind of quiet in the barracks. Когда все уезжают домой на выходные, в казармах слишком тихо. Но да, после долгого, долгого месяца, Джоэль приедет на выходные. Just for the weekend, okay?
Только в эти выходные. You know, just now, when I told him about the weekend, he just... Знаешь, вот только что мы говорили о выходных, а он... Mm, nope, just wanna spend the weekend laughing at your stupid fart jokes. Нет, я просто хочу провести выходные, угарая над твоими глупыми неприличными шуточками. You said Roly could stay over the weekend. Ты обещал забрать Роли на все выходные You have until the weekend.
weekend множественное число в английском языке
Такое решение было принято в связи с распределением выходных в этом году: россияне будут отдыхать с 28 апреля по 1 мая и с 9 по 12 мая, а 2—3 и 6—8 мая будут рабочими днями. Соответственно, пенсии успеют начислить вовремя. Доставка пенсий в России начинается не ранее 3-го числа месяца. Это касается как начисления на банковские карты, так и выплаты через почту, уточнили в ведомстве. Пособия на детей предоставляются в единый день — 3-го числа текущего месяца за предыдущий. Никаких изменений в графике выплат не предвидится. Индексация пенсий с 1 мая 2024-го: кому и на сколько повысят С 1 мая традиционно увеличатся выплаты нескольким категориям граждан. В 2024 году фиксированная часть пенсии составляет 8134 рубля и 88 копеек.
Федерального закона от 23. Федерального закона от 29. Правительство Российской Федерации переносит два выходных дня из числа выходных дней, совпадающих с нерабочими праздничными днями, указанными в абзацах втором и третьем части первой настоящей статьи, на другие дни в очередном календарном году в порядке, установленном частью пятой настоящей статьи. Размер и порядок выплаты указанного вознаграждения определяются коллективным договором, соглашениями, локальным нормативным актом, принимаемым с учетом мнения выборного органа первичной профсоюзной организации, трудовым договором.
Дело в том, что заработная плата каждые полмесяца выплачивается за фактически отработанное работником время. А поскольку в первой половине мая рабочих дней меньше, чем во второй половине, аванс будет меньше привычной суммы. Но итоговая часть заработной платы окончательный расчет за месяц , наоборот, будет больше, за счет чего итоговый размер заработной платы останется прежним. Если стоимость рабочего дня в разные месяцы календарного года разная, то когда лучше использовать отпуск? Здесь действует простое правило: чем меньше в месяце рабочих дней, тем невыгоднее брать работнику отпуск поскольку стоимость одного рабочего дня в таком месяце может быть больше, чем оплата отпуска по среднему заработку. Однако если сравнивать май 2024 года с остальными месяцами года, то разница в рабочих днях и часах будет несущественной. Например, в мае 2024 года столько же рабочих дней, сколько в феврале или марте 2024 года. А июнь с этой точки зрения окажется еще более невыгодным месяцем в июне 2024 года — 19 рабочих дней. Поэтому, используя отпуск в мае, возможно, работник и потеряет немного в деньгах, но эта потеря не должна быть существенной. Нужно учитывать, что одного желания работника уйти в отпуск в определенный месяц мало. Закон устанавливает порядок предоставления работникам отпусков.
Два созвучных слова рядом, и вот вам уже гораздо проще их выучить. Свобода — это ощущение полёта. Так что пятница — это не только день свободы, но и день полётов. Saturday суббота : Кто-то так устал за неделю, что в субботу целый день сидел. А кто-то целый день грустил, что выходные быстро кончатся. Sunday воскресенье : Тут всё максимально просто. Воскресенье — день светлый и радостный, прямо как солнце. Хороший вариант для запоминания дней недели: сделать их частью своей ежедневной рутины. Например, при планировании записывать их именно на английском языке. Немного истории: почему дни недели так называются Представьте: вы выучили все названия, запомнили их порядок и сокращения. И тут вы задумываетесь, а как вообще появились именно такие названия? Допустим, у нас в языке всё понятно: например, вторник, четверг и пятница — это второй, четвёртый и пятый день. А среда — середина недели. В английском же смысл названий не так очевиден. На самом деле, всё становится очень просто и понятно, если открыть скандинавскую мифологию. Во времена, когда английский язык только появлялся, Британские острова находились в большой зависимости от викингов — вот их боги и проникли в названия дней недели. Кстати, их имена вы тоже можете использовать, как подсказки для запоминания.
Перевод текста песни Weekend - Iamsu!, Rossi
время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, конец недели, уик-энд, отдыхать с пятницы или субботы до понедельника. Новости Гисметео. output, outlet, exit, object, day off, free, off-time. Примеры использования weekend update в предложениях и их переводы. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "выходной день" из русский в английский.
Майские праздники в 2024 году продлятся восемь дней
Федерального закона от 30. При этом нормативный правовой акт Правительства Российской Федерации о переносе выходных дней на другие дни в очередном календарном году подлежит официальному опубликованию не позднее чем за месяц до наступления соответствующего календарного года. Принятие нормативных правовых актов Правительства Российской Федерации о переносе выходных дней на другие дни в течение календарного года допускается при условии официального опубликования указанных актов не позднее чем за два месяца до календарной даты устанавливаемого выходного дня. Федеральных законов от 30.
Well, I would like to propose a toast to a well-deserved weekend of... После развода, я вижу его только каждый следующий выходной. Выходной перевод на Английский Какие планы на выходные перевод на английский 34 параллельный перевод Какие планы на выходные, друзья? Какие планы на выходные? Big plans for the weekend? Есть какие большие планы на выходные? So you got big plans this weekend? Ну, какие планы на выходные?
So, what you up to this weekend? Какие у вас планы на выходные? What are you doing this weekend? What are your plans this weekend? Any big plans for this weekend? У вас есть какие-нибудь планы на выходные? Do you have plans for this weekend? Какие планы на эти выходные?
У тебя есть какие-нибудь планы на эти выходные? Do you have any plans this weekend? Do you have a strategy for the weekend? Yo, F-Stop, what are you doing this weekend, man?
Слушай, в эти выходные в театре новая пьеса, если вы заинтересованны. This place empties out for the long weekend.
Это место пустует все выходные. Слушай, я прочла в Интернете, что в эти выходные в университете Чикаго пройдёт турнир "Das Schlachtschiff". Oh, Zach, Dylan wants to know if you want to come with us to the Gladiator exhibit this weekend. Это хорошо. Ну, мы провели все выходные вместе. But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage.
Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву. Это странно, потому что, ты провел весь уик-энд слушая запись биографии Дона Тодда после того, как на прошедших выходных прочел ее. Well, it was a little while ago, and I was in the clubs dancing to it, - weekend after weekend after weekend. Это было некоторое время назад и я танцевала в клубах под неё выходные за выходными, ещё выходные. Неважно, давайте продолжим с новостями и, что ж, моя большая новость этой недели, конечно, я провел прошлые выходные, катаясь на новом Porsche 918. Add a dinner to the aida weekend and let the festivities begin.
Устроим ещё и ужин перед крещением, и да прибудет с нами праздник. Мой тест на пожарного в пятницу, и только сейчас узнала, что в расписании наша с Шей смена, что за день до того, когда мы решили устроить девичник. The point is, I learned Ruby on Rails over a weekend when I was 17. Дело в том, что я выучил Ruby on Rails за выходные, когда мне было 17. I mean, they both wanted the house for Columbus Day weekend, and they fought so much that they decided to just sell it - to spite each other- - В смысле, они оба хотели отпраздновать в домике день Колмуба, и они так много ругались, что просто решили продать его, чтобы насолить друг другу. Now, the first order of business...
И первая сделка нашей организации... Мы подумываем провести вечеринку во время "Ярмарки Базель" в следующем году.
You could always take a day off. В свой выходной он бродил по всему городу. He maundered all over town on his day off. Она взяла выходной, чтобы восстановить силы. She took a day off to recuperate.
Перевод слова «Выходные» на английский
перевод на русский. С помощью нашего словаря Вы сможете. Сколько официальных выходных дней будет в мае в России, производственный календарь и нормы рабочего времени на. 4:57 Мобилизация: последние новости на сегодня 24 апреля 2024 о частичной мобилизации в России / Рамблер. Слово "выходной" на английский язык переводится как "day off".
Last weekend перевод
Примеры в контексте английского слова `weekend` в значении `конце недели`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Я не могу дождаться Начала выходных (я). Переводы слова выходной с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом.
Слово «выходные» на иностранных языках
Сохраните статью к себе и прочитайте позже! Чтобы экономить время, во всех языках принято сокращать слова, которые у всех на слуху. Дни недели на английском можно писать сокращенно по тому же принципу, что и во многих других языках. Дни недели на английском сокращенно В английском языке сокращать можно тремя способами: до трех или до двух букв. А иногда можно встретить сокращения, где пишется только первая буква. Например, в календарях.
You could always take a day off.
В свой выходной он бродил по всему городу. He maundered all over town on his day off. Она взяла выходной, чтобы восстановить силы. She took a day off to recuperate.
You look tired. Я взял выходной, чтобы передохнуть от утомительного однообразия работы. I took a day off to relieve the tedium of work. Хорошо, что на Новый год был выходной, потому что все мучились с похмелья.
В этом магазине много отделов, и там я могу купить разные товары. Затем я иду в пекарню за хлебом и булочками. В молочном отделе я также покупаю молоко. Вечером вся семья собирается вместе. Мы ужинаем, смотрим телевизор или читаем книги. Чтение - мое хобби. Мне нравится читать детективные истории или книги современных писателей. Около 11 часов вечера я отправляюсь спать.
Сегодня выходной
Я не могу дождаться Начала выходных (я). The Weekend's Here. Дэн Ветцель, Росс Делленджер и Пэт Форд из SI реагируют на грандиозное выступление в эти выходные Арча Мэннинга из Texas QB, команды Michigan и Notre Dame spring games. Guess where i was last weekend! Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "выходной"? в чём разница между weekend и day off.