Татарский алфавит. ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК, язык волгоуральских татар. Один из гос. языков Республики Татарстан.
Нет комментариев
- Правила комментирования
- ЯЗЫК и ЖИЗНЬ: Лексика (словарный состав) современного татарского языка
- Родной язык – это аманат
- Татарстанец рассказал, сколько людей в мире говорят на татарском языке
- Татарстанцы выбрали слово года на татарском языке
- Лексический состав татарского языка.
Наталья Сабитова: мы издадим словарь похожих слов в татарском и эрзянском языках
Самой быстро растущей категорией год к году стали сетевые площадки периодических изданий, выходящих на татарском языке. По средней длительности пребывания на сайте также лидируют онлайн-СМИ. Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа.
У нас 3 диалекта татарского языка и помимо литературного языка есть еще письменность, а у диалекта нет письменности. Было очень смешно, когда в прошлом году пытались писать диктант на северо-западном диалекте башкирского языка, который в принципе не может иметь письменности. Диалекты разделяются еще и на говоры, а это еще более мелкие территории, которые распространены на других территориях. А сколько всего диалектов и говоров у татарского народа?
Представители западного диалекта находились по отношению к казанским татарам, то есть западнее области — мишари. Казанских татар мы называем средним диалектом, потому что они находятся между восточным и западным. А восточный диалект — это диалект сибирских татар. Можем ли мы понимать друг друга? Есть такое понятие как основные элементы языка, а есть периферийные элементы языка. А периферийные элементы не значительны, которые зависят от территории проживания.
Например, сибирские татары проживают в Сибири, у них другие природные условия, и вообще условия проживания, в их формировании участвовали и другие племена, у них другой быт. Что это означает? Что в их язык проникли слова, которых нет в Казани. Могут быть незначительные, фонетические изменения. И мы понимаем друг друга. Например, в мишарском диалекте звук «а» более открытый и более близок к русском языку, так как они находятся западнее и с русскими у них было больше контакта.
Не огубленный звук «а» считается признаком других тюркских языков, сильное огубление звука «а» больше всего происходит в среднем диалекте и башкирском языке. Огубленность объясняется влиянием финно-угорских народов, которые жили рядом. Если сравнить с диалектами других языков, например, во французском языке имеется 20 диалектов, а в немецком приближается к 100. Причем каждый представитель гордится своим произношением. Во всем мире принято не стесняться своего диалекта. Но мы, татары немножко стесняемся этого, а этого делать не нужно, ведь человек говорящий с акцентом, он показывает что он татарин и это наша самобытность, самоидентификация.
Сколько бы у немцев не было диалектов, прежде всего они считают себя немцами!
Он образуется в глотке и произносится с придыханием. Близкий к нему звук есть в английском языке: hat, hand, hare.
В русском языке наиболее близким звуком можно считать [х] в словах халат, холодок, если произнести его без гортанного призвука.
Точность теста будет расти по мере увеличения количества участников. На начальном этапе тест может давать немного различающиеся результаты, если его проходить несколько раз, — продолжает Аюпов.
Человек сможет оценить уровень знания татарского языка среди представителей своего возраста: хуже ты знаешь язык, лучше или также. Это тоже полезно с точки зрения объективной оценки знания языка».
МЕНЮ БЛОГА
- Жители в России стали больше читать на татарском языке | АиФ Казань
- Мин татарча сөйләшәм: Как я пыталась выучить татарский за месяц | Enter
- Экспресс-новости
- Арабские слова в татарском литературном языке
Татарское Дворянское Собрание Санкт-Петербурга
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Уроки татарского языка в школе я считала бесполезными и скучными. Так, у многих россиян возникло непонимание сцены в школьной столовой в пятой серии, когда Маратик и Айгуль сидят вместе и молодой человек что-то эмоционально рассказывает девушке на татарском языке.
Названо самое популярное татарское слово
| Что говорил Маратик Айгуль на татарском в «Слове пацана» - 14 декабря 2023 - УФА1.ру | Президент Татарстана Рустам Минниханов на своих страницах в социальных сетях поделился очередным роликом направленного на популяризацию татарского языка образовательного проекта «Азбука важных слов» («Мөһим Сүзләр Әлифбасы»). |
| Исследование: жители России стали больше читать на татарском языке | Число говорящих на татарском языке в России за 11 лет сократилось на четверть, или более чем на 1 млн человек, а число татар уменьшилось до 4,7 млн человек (в 2010 году составляло 5,3 млн человек). |
| 500 татарских слов on the App Store | Информационное агентство Татар-информ. |
| Арабские слова в татарском литературном языке | один из самых распространенных языков на территории РФ. |
| Тэмлетамак (на татарском языке) | Вопрос знатокам: Сколько примерно слов в татарском языке? С уважением, Karoline von Dietrich Лучшие ответы Хан:Более 150.000 слов + диалектные формы некоторых слов. |
Доцент КФУ спрогнозировала исчезновение научного стиля татарского языка через шесть лет
более 60 тысяч слов, а пользователи, уже успевшие опробовать приложение, оценили его на 4,8 балла из пяти возможных. новость — новость, мн. новости, род. новостей, дат. новостям и устаревающее новостей, новостям. Статистика МегаФона показывает рост на 30% трафика на сайты и сервисы с контентом на татарском языке. По мнению лингвистов, татарский язык того времени был засорен колоссальным количеством варваризмов арабского, персидского и русского происхождения.1).
Эксперт предложил способ введения новых слов в разговорную речь татарского языка
К тому же кабмин республики ликвидировал гранты для этой цели. Раньше, согласно документу, пять грантов на 100 тысяч рублей давали общественным и образовательным организациям, прошедшим отбор министерства образования и науки региона. Сегодня мало кто говорит на татарском на улице. Музыкальных групп, которые бы популяризировали язык среди молодежи тоже не так много. Не густо и с кино. Остаются отблески надежды только среди медийных личностей, которые заняли нишу так называемого этноблогерства и продвигают в массы национальный колорит через шуточные видео и посты. Узнать подробнее «Без дела не сидим» или «твердая двойка»? В начале марта на улице Баумана прошел очередной одиночный пикет в рамках поддержки татарского языка. Она гласит, что русский и татарский язык одинаково равны.
В феврале также в центре города активист союза «Азатлык» требовал вернуть обязательное изучение татарского в школы. Ахметов также выражал недовольство. Но уже депутатам на выездном заседании комитета Госсовета, когда из шести докладов, только один был представлен на татарском. Он отметил, что в этом отношении нужно подавать личный пример. Но пока одни будут говорить на татарском, другие будут оставаться в полном неведении.
В татарском языке звуки [о], [е], [ы], в отличие от русского языка, произносятся кратко. В татарском языке согласных звуков 28. Они делятся на звонкие и глухие.
Звонкие яцгырау : б, в, г, гъ, д, ж, з, л, м, н, ц, й, р, w. Три звука в, ц, щ употребляются лишь в русских словах или в словах, заимствованных через русский язык: вагон, революция, цинк, щетка.
Языки схожи, поэтому зная татарский вы будете понимать узбеков и разговаривать с ними. Чтож, перейдем к делу. Сразу хочу предупредить, я не пишу татарскими буквами, поэтому буду писать транскрипцию где будет необходимо и перевод. Как поздороваться по-татарски. Доброе утро! Добрый день! Хэирле кюн 4 - Хэирле кич!
Добрый вечер!
Справка Премия присуждается за наиболее выдающиеся, получившие общественное признание, внесшие значительный вклад в развитие отечественной и национальной культуры произведения литературы и искусства изобразительного, музыкального, театрального, эстрадно-циркового, кино, архитектуры и градостроительства , отличающиеся высоким уровнем профессионального мастерства, обладающие своеобразием авторского стиля, новизной и оригинальностью, а также за выдающиеся научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Произведения выдвигаются министерствами, ведомствами и творческими союзами Республики Татарстан, а также предприятиями, научными учреждениями, учреждениями культуры и искусства, высшими учебными заведениями, общественными объединениями.
Жители России стали чаще читать на татарском языке
| Поразили данные о татарском языке с сайта "Национальный акцент" - Блог Николая Барамыгина | отметил экперт. |
| Эксперт предложил способ введения новых слов в разговорную речь татарского языка - Татарстан-24 | Двухтомный словарь содержит около 56 000 слов татарского языка, а также около 7400 фразеологических выражений. |
| Сколько слов на татарском языке? | Татарский язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Татарстан (в соответствии с законом Республики Татарстан «О языках народов Республики Татарстан» от 1992 года). |
| В Татарстане стартовал прием заявок на конкурс мастеров художественного слова «Taтaр сүзе» | Так, у многих россиян возникло непонимание сцены в школьной столовой в пятой серии, когда Маратик и Айгуль сидят вместе и молодой человек что-то эмоционально рассказывает девушке на татарском языке. |
«Мэхэббэт пыяласын»: татарстанцы выбрали слово года в республике
Обычно духовный аманат передаётся в семье: от родителей к детям, из поколения в поколение. Но иногда, как это случилось с татарским языком, передача национально-культурных ценностей происходит и вне семейной среды. Во всем цивилизованном мире для сохранения или реанимирования исчезающих языков люди учат их: самостоятельно или в учебных заведениях. Да, в силу разных, в большинстве своем объективных причин, в семьях татарский язык утрачен. А потому его нужно изучать нам и нашим детям. Сегодня, над татарским языком нависла реальная угроза исчезновения и деградации до уровня «кухонного языка».
Такой сценарий запросто будет реализован, если наш родной язык перестанет изучаться в школах и в высших учебных заведения Республики Татарстан. Потеря национального языка это первый шаг к манкуртизации - потери связи со своими историческими, национальными корнями. А затем последует потеря самого святого в нашей жизни — религии Ислам. Поэтому для сохранения и развития Ислама в России, мы сегодня должны сохранить и развивать татарский язык.
Камала, признается Наталья, вспоминая о последнем просмотренном спектакле «Дон Жуан». В их домашней библиотеке - татарская художественная литература, энциклопедии и словари. Там есть и удмуртские сказки, и татарские, и эрзянские», - рассказывает Наталья. В прошлом году Наталье присвоили звание мастер-шефа татарской кухни. Рассказываю гостям, как делали тукмач, когда раньше девушку замуж выдавали и заставляли тонко резать лапшу, показываю, как делать эчпочмаки, губадию и другие блюда». В эрзянском языке четверть слов имеют схожее с татарским языком произношение и написание, утверждает Наталья.
Возможно, тогда пришли в наш язык и к нашему народу слова из татарского языка», - говорит собеседница. Среди похожих она приводит слова бабай дед , айгыр жеребенок , этэч петух , бакча сад , сакал борода , дошман враг , давыл шторм , йон шерсть , ансак ансамбль. Мы собираемся в следующем году выпустить словарь, где будут слова, которые перекочевали из татарского языка в эрзянский и наоборот. Мы уже начали собирать такие слова», - поделилась собеседница ИА «Татар-информ».
Административная деятельность В сфере административной деятельности татарский язык используется ограниченно и преимущественно в местах компактного проживания татар. Судопроизводство Судопроизводство Татарский язык не используется в письменных и устных решениях суда, но ограниченно используется в свидетельских показаниях. Промышленное производство Промышленное производство В производственной сфере татарский язык используется только в неформальной обстановке при устном общении татар между собой. Сельскохозяйственное производство Татарский язык широко используется при неофициальном общении. Торговля и сфера обслуживания Торговля и сфера обслуживания Татарский язык используется только в межличностном общении работников сферы с представителями своего этноса, а также в письменной рекламе. Транспорт Транспорт В сфере транспорта татарский язык используется только при неофициальном общении работников между собой, если они являются представителями татарского этноса. Интернет Интернет В Татарстане население широко использует Интернет как средство массовой информации и коммуникации. Количество пользователей Интернета составляет более 2,6 млн абонентов. Татарский сегмент Интернета, Татнет, составляет около 9500 сайтов, форумов, блогов. Наиболее популярными из них являются примерно 1700, около 400 Интернет-проектов осуществляется на татарском языке. Интернет-пространство РТ является активным средством массовой информации и коммуникации, в котором активно сосуществуют два массива информации — русскоязычный и татароязычный. Невозможно перечислить все серверы, порталы и сайты на татарском в силу их многочисленности.
Правило четкого произношения последнего слога Что касается ударения, то в татарском языке оно качественно отличается от русского. Запомните, что все слоги в татарском языке необходимо произносить отчетливо. Поэтому с самого начала обучения Вам следует делать слабое ударение на последнем слоге, так Вы избавитесь от распространенной ошибки русскоязычных, изучающих иностранные языки: «глотать окончания слов».
«Когда в Башкирии говорят о «северо-западном диалекте», то имеют в виду татарский мензелинский»
| Вы точно человек? | Разработка урока по татарскому языку на тему "Авазлар һәм хәрефләр" (2 класс, татарская группа). |
| Модальные слова (хәбәрлек сүзләр) | Татарский язык популярен как письменный только в татароязычных районах, где расположены школы с уроками татарского языка. |
| Татарстанец рассказал, сколько людей в мире говорят на татарском языке | Согласно последней переписи населения, в республике, татарским языком владеют 1,5 млн человек, или 39% от числа переписанных. |
| Челнинец рассказал, сколько людей в мире говорят на татарском языке | татарского языка ученые берут за основу лексико-грамматический принцип, когда имя существительное изучается в плане грамматиче-ских категорий. |
| Объявлены Лауреаты Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая в 2024 году | — Сколько на сегодня у татарского языка диалектов? |
Жители в России стали больше читать на татарском языке
Изучайте татарский язык, отгадывая слова. Правила игры: Загадано слово состоящее из пяти букв на татарском языке. Необходимо за шесть попыток отгадать загаданное слово, при этом вводя другие слова. Вопрос знатокам: Сколько примерно слов в татарском языке? С уважением, Karoline von Dietrich Лучшие ответы Хан:Более 150.000 слов + диалектные формы некоторых слов. более 60 тысяч слов, а пользователи, уже успевшие опробовать приложение, оценили его на 4,8 балла из пяти возможных.
Наил Туктамышов: «Наш язык и культура никогда не исчезнут!»
Занятия будут бесплатными, сообщает пресс-служба мэрии Казани. Посетить уроки, которых в программе 12, смогут как новички, так и уже изучающие татарский язык. Обучать служащих приглашены педагоги казанских школ. На занятиях учителя казанских школ обучат базовым языковым, грамматическим и разговорным основам. Чтобы пройти обучение в группе для продолжающих, необходимо наличие базовых знаний татарского языка, — рассказали в мэрии. Окончившие курсы получат удостоверения, а трем самым активным вручат еще и подарки. Таких курсов планируют провести 4, 2 смогут посещать все желающие. Впервые бесплатная программа по изучению татарского языка была реализована в Казани в 2021 году, языку обучали в том числе работников сферы услуг. Это инструмент развития языка, обучения: встретили незнакомое татарское слово — нажали на него, оно осталось в вашем словаре.
Это облегчает и поиск нужных и интересных выражений. Мы также вводим татарские слова на заманалифе — это современная татарская латиница, разработанная в конце прошлого века и утверждённая в 2012 году для применения «в научных целях». Мы переводим на заманалиф только словарные корни - без склонений и спряжений. Я верю, что мы когда-нибудь всё равно перейдем на заманалиф, возможно, сохранив при этом и современную кириллическую письменность. Насколько хватает сил, даём ещё переводы татарских слов на другие языки. Я в основном делаю переводы на английский, немецкий, турецкий и вьетнамский языки. Почему на вьетнамский? Но по разным обстоятельствам через полтора года учёбу пришлось бросить. Но любовь к оригинальному и компактному вьетнамскому языку сохранил и даже написал статью по грамматике вьетнамского языка для Википедии. Она была признана лучшей статьей месяца в 2015 году - А есть ли предел словарной базы татарского языка? Сейчас в базе 770 тысяч слов и выражений. К тому же слова можно повторять на разных диалектах и говорах. Я вышел на пенсию, начал сидеть в интернете, набрел на этот сайт. Тогда базу пополнял один челнинский ученый. Он со своей женой набрал 800 татарских слов. Администраторы сайта быстро заметили мою активность. По их просьбе перевёл на татарский язык интерфейс данные сайта. Так в рамках Forvo. Начинающим пользователям сайта, каким был я, назначали суперредакторов. Моим первым наставником стал украинец из Киева, который многому меня научил. Когда он прекратил работу на сайте, меня прикрепили к москвичу… из Нигерии. Он мне сильно навредил — удалил около 100 тысяч татарских слов и выражений. Разрешили включать отдельные выражения из двух-трех слов и цитаты.
Найдя нужный для себя населенный пункт, он сможет с этого сайта почерпнуть для себя знание, на каком языке, на каком диалекте разговаривали его предки в этом населённом пункте? Там же есть информация, к какому диалекту или даже говору относится тот или иной населенный пункт. Были ли нашими исследователями как-то пересмотрены выводы, результаты исследований первой когорты исследователей? Да, наши исследователи собирали материал по населенным пунктам. Но мы также изучали и то, кто что говорил по ним раньше. Если ты не обращаешься к своим предшественникам, то это уже не будет наукой. Мы просто каждый раз будем изобретать велосипед. В принципе мы видим, что все выводы, все данные, которые приводили эти русские тюркологи, подтверждаются и нашими учеными. Мы почему-то думаем, что раз живём в 21 веке, то мы более умные, чем те люди, что жили в 20 или 19 веках. Да нет. Голова у человека устроена одинаково. Кстати, среди русских тюркологов было много немцев, например, Кеплин или Радлов. Радлов, например, объездил всю Сибирь в двухколёсной кибитке-двуколке. Сзади сидела жена. И они вместе с женой объездили всю Сибирь. Они собрали много фольклорного, топонимического, языкового материала. Насколько сильно язык ареала Восточного Татарстана и Северо-Запада Башкортостана отличается от литературного татарского? Если мы берём западный диалект, то там есть стерлитамакский говор маширского западного диалекта и байкобашский говор. А средний диалект представлен в Башкирии мензелинским говором он распространен не только в Башкирии, но и на востоке Татарстана, на нём говорят около 60 районов двух республик. Мензелинский говор наиболее массивен. Также есть бирский, курмантауский, тапаслинский, учалинский и златоусовский говоры, бакалинский подговор нижнекамско-кряшенского говора.
Особенность издания в том, что это самый большой словарь по количеству слов — около 80 тысяч. Кроме того, в нем зафиксированы и составные глаголы татарского языка. Если 15 тыс. Да, не все они употребляются в практике, но даже если вычесть, скажем, треть, то все равно остается существенное количество слов, которые мы должны зафиксировать и отразить, как наше словарное богатство», — добавил Тимерханов. Напомним, на его счету более 300 научных работ, из которых более 20 монографий, словарей, справочников. Он основатель и руководитель научной школы, из которой вышли более 30 кандидатов и докторов наук. Сегодня его мечта сбылась, и мы благодарны нашему наставнику, в этом большая заслуга», — заключил Айнур Тимерханов. Новые технологические решения для Ми-38 Отметил Раис Татарстана и сотрудников Казанского вертолетного завода, вручив награды за постановку на серийное производство многоцелевого вертолета Ми-38. Для его создания на КВЗ внедрили комплекс инновационных технологических решений: процессы моделирования конструкции вертолета и технологической оснастки перевели на цифровой формат, внедрили современное оборудование с программным управлением для ее изготовления. Каждый человек, работающий на КВЗ, вложил свою лепту в создание этого вертолета», — рассказал экс-гендиректор конструкторско-технологического центра завода Александр Лаврентьев. Новая технология мелиорации земель позволит повысить урожайность в 3-4 раза За разработку и внедрение инновационных приемов мелиоративного земледелия, которые помогут повысить экономическую эффективность сельского хозяйства республики, наградили представителей Казанского аграрного университета. Данная технология разработана для всех основных сельхозкультур, которые у нас выращиваются в условиях Татарстана.