Примеры в контексте английского слова `ceiling` в значении `потолочный`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Заканчивает отец тем, что усаживает Пола спиной к одному из крашеных металлических столбов, которые поддерживают потолок, и привязывает, обматывая верёвкой грудь и живот. Словосочетания ceiling with timbers — балочный потолок ceiling fan — потолочный вентилятор low ceiling — низкий потолок a damp patch on the ceiling — пятно сырости на потолке wood. потолок – перевод с русского на английский. Перевод с русского языка слова потолок.
Онлайн переводчик
Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. Практический справочник. Что л. Подвесные потолки пр … Википедия подвесной потолок — 3. Метод испытания на огнестойкость оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации подвесной потолок с каркасом из Т-образного профиля — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN T bar ceiling … Справочник технического переводчика подвесной потолок с малой высотой монтажного пространства — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN false ceiling with low void depth … Справочник технического переводчика Огнезащитный подвесной потолок — 2. Огнезащитный подвесной потолок Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве.
Термины и определения 3.
Фразу «hit the road» можно перевести двояко: в первом значении — «отправиться в путь, пуститься в дорогу», а во втором, разговорном — «убираться с глаз долой, проваливать, катиться». Идиома настолько прочно вошла в язык, благодаря культовой песни Рэя Чарльза, что на некоторых баскетбольных или хоккейных матчах трибуны выкрикивают «hit the road, Jack», когда кого-то удаляют с поля. Поскольку раньше основным видом транспорта были лошади, любое дорожное путешествие сопровождалось цокотом копыт. Так и появилась знаменитая идиома — hit the road. Её часто используют для того, чтобы пригласить кого-то выпить или рассказать о том, что часто забегают в бар, пропустить по шоту. Hey, girls, lets hit the bar.
The stretch ceiling is a... ParaCrawl Corpus Прежде чем, приступать к монтажу подобных потолочных конструкций, необходимо четко понимать, что это такое и с чем его едят. Конструктивно, сам натяжной потолок представляет собой эластичное поливинилхлоридное полотно, пленку. Before embarking on the installation of such ceiling structures, it is necessary to clearly understand what it is and what it eats. Structurally, the suspended ceiling itself is a flexible polyvinyl chloride sheet,film. ParaCrawl Corpus Даже потолок натяжной снимали, нету там никого.
Переходят со стены на потолок. Can go on the flat surface, transition to a wall, and then go onto a ceiling. Потолок украшают эффектные объемные светильники. Она привезла потолок из Португалии. She had the ceiling brought from Portugal. Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок. He painted the ceiling blue. Том ударился головой о потолок машины.
Примеры в контексте "Ceiling - Потолочный"
Перевод: Потолок. Примеры перевода «CEILING» в контексте: The ceiling sagged in. Объявления о продаже, покупке и аренде недвижимости во всех регионах. На Авито вы можете недорого купить или снять квартиру, комнату, загородный дом, помещение для бизнеса. Ответ на вопрос, что такое "Фальшпотолок, подвесной потолок" включая области применения можно найти на этой странице или в базе терминов и определений на странице "Термины". Перевод слова ceiling на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, множественное число.
Перевод "ceiling" на русский
Tom hit his head on the roof of the car. В этой комнате очень низкий потолок. The ceiling is very low in this room. Нам надо покрасить потолок в ванной. We have to paint the bathroom ceiling.
Том покрасил потолок в белый цвет. Tom painted the ceiling white. У меня в квартире подвесной потолок.
Ты проломил потолок!
В моей школе! You broke my roof in my school! Я надеюсь потолок из за этого не упадёт. Но ступени были слишком круты для хоббита, и вскоре Бильбо почувствовал, что у него больше нет сил, как вдруг потолок словно рванулся ввысь, ускользая от сияния факелов.
The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light. Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars.
They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone. Перебирая руками, я подтянулся на канате. Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду.
Понятие 2. Культуры Египта эпохи неолита, знакомые с земледелием, ирригацией и оседлым сельским образом жизни, сложились ок. Вероятно, примерно к 3500 до н.
Расчет стоимости дополнительных работ и комплектующих. Расчет себестоимости play.
Бесплатный онлайновый перевод для английского, французского, немецкого, русского, испанского, португальского,... Reverso Context context.
Перевод "стеклянный потолок" на английский. Потолок английский перевод
Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов Долговой кризис — Debt crisis Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора Приватизация — Privatization Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2.
No; the roof is too low, Потолок был очень низкий. The roof was really low.
Потолок был украшен гербами. The roof was painted with armorial bearings. Давящей на стены и потолок. It pressed against the walls and roof.
Потолок почти прижал его. The roof in particular pressed down near to him. Теперь представь, что потолок содрогается и рушится. Then imagine the roof collapsing.
Писмайр, кривясь, посмотрел на потолок. Pismire squinted at the roof.
Kuwait is a member of the Organisation of Petroleum Exporting Countries "OPEC" , which from time to time establishes a crude oil production ceiling for its members. Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria.
Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл.
США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года.
But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком.
Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. Но там нет никаких картин , изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling. А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок.
Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это... Потолок оратории , спроектированный Сильвани, украшен полотном Джованни Камилло Сагрестани, изображающим славу святого Филиппа. Когда высохнет , я покрашу сверху , и потолок будет как новый. Некоторые девушки ничего не говорят , словно бревно в постели, просто лежат там, смотря в потолок, они ничего не сделают и не скажут, тебе придётся сделать всю работу. Потолок очень высокий , от 3 до 4 м. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The ceiling is very high, at 3 to 4 m. Это потолок этой печи, но в ночь казни в ней была температура до 1 400 градусов.
Потолок перевод слова на английский язык в интернет переводчике
Перевод: Потолок. Клубы АПЛ хотят ввести ограничения на трансферные, зарплатные и агентские затраты. Перевод на английский - примеры русский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. Потолки Премиум: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать. Основные варианты перевода слова «потолок» на английский. Оцените этот перевод. Ваш отзыв поможет нам улучшить Google Переводчик.
Потолок - перевод с русского на английский
Значение потолок произношение потолок перевод потолок синонимы потолок антонимы потолок. имя существительное мужской род 1. верхняя внутренняя часть помещения дизайн. RU EN Переводы слова потолок с языка «русский» на язык «английский». Примеры перевода «CEILING» в контексте: The ceiling sagged in. Транскрипция и произношение слова "ceiling" в британском и американском вариантах.
Найденные переводы:
Том может дотронуться до потолка. Мои глаза были недостаточно зоркие, чтобы разглядеть, было ли чёрное пятно на потолке пауком или мухой. Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне. The fly is on the ceiling. Муха на потолке. Том решил, что красить потолок нет необходимости. I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок. Tom looked at the ceiling. Том посмотрел на потолок. She was tall enough to touch the ceiling. Её роста хватало, чтобы достать до потолка. Tom stared at the ceiling.
Потолок почернел от влаги. The ceiling is very low in this room. В этой комнате очень низкий потолок. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. Bend down. The ceiling is very low.
Потолок очень низкий. Tom can touch the ceiling with his fingers. Том может дотронуться пальцами до потолка. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Датчики дыма должны быть установлены на потолке. My apartment has a suspended ceiling. У меня в квартире подвесной потолок.
The ceiling is leaking.
Yeah, looks good. Знаешь, на эти выходные нам лучше перебраться в отель. Дорогой, когда в потолке будет дыра, я думаю, мы как раз сможем провести туда лестницу. Да, отлично. А его оставлю гадать. У нас вода капает прямо с потолка. Меня зовут Йошими Матсубара, мы недавно переехали в квартиру номер 305. Well the building is very old, you see. Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него.
Видите ли, здание очень старое,..
Да, отлично. А его оставлю гадать. У нас вода капает прямо с потолка. Меня зовут Йошими Матсубара, мы недавно переехали в квартиру номер 305. Well the building is very old, you see. Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него. Видите ли, здание очень старое,.. But water is... Ok, see you tomorrow!
Увидимся завтра!
Перевод "ceiling" на русский
A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant.
Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения.
Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1.
Потолок мечети шейха Лотфоллы, Исфахан, 1619 год. Our ceiling fan does 147 rotations a minute. Наш потолочный вентилятор делает 147 оборотов в минуту. Ceiling detail and chandelier inside the Carew Tower. Деталь потолка и люстра внутри башни Кэрью. Safaviyya star from ceiling of Shah Mosque, Isfahan. Сафавийя звезда с потолка мечети Шах, Исфахан.
The Sistine Chapel ceiling was painted by Michelangelo. Потолок Сикстинской капеллы расписал Микеланджело. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Детекторы дыма должны быть закреплены на потолке. Upward mobility has a ceiling with the Underwoods. Try yoga, babe, or hanging from the ceiling. Попробуйте йогу, малышку или подвесьте к потолку.
Floor to ceiling windows , fireplace , of course. Окна от пола до потолка, конечно камин. Потолок с люнетами, пропускающими свет. Honest, they were running over the ceiling. Честно говоря, бегали по потолку.
К потолку крепятся 14 баллончиков со слезоточивым газом. Xanadu House with polyurethane foam walls and ceiling. Xanadu Дом со стенами и потолком из пенополиуретана. Ceiling of the Sheikh Lotfollah Mosque, Isfahan, 1619. Потолок мечети шейха Лотфоллы, Исфахан, 1619 год.
Our ceiling fan does 147 rotations a minute. Наш потолочный вентилятор делает 147 оборотов в минуту. Ceiling detail and chandelier inside the Carew Tower. Деталь потолка и люстра внутри башни Кэрью.
He painted the ceiling blue. Том ударился головой о потолок машины.
Tom bumped his head on the roof of the car. Tom hit his head on the roof of the car. В этой комнате очень низкий потолок. The ceiling is very low in this room. Нам надо покрасить потолок в ванной. We have to paint the bathroom ceiling.