Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение.
Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы
| Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы» | Фразеологизм “Точить лясы” значение: На Волге издавна славились семеновские балясники. |
| ТОЧИТЬ ЛЯСЫ | это... Что такое ТОЧИТЬ ЛЯСЫ? | "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". |
| откуда взялось выражение точить лясы | И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием лясы Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. |
| Выражение "точить лясы": значение, происхождение » «Офис Проф» — интернет-магазин товаров для офиса | Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона. |
Из истории слов: "Лясы точить..."
Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором». Значение словосочетания «лясы точить». Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. что означает точить лясы. У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы. Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.д.
Cмысл фразеологизма точить лясы
- Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона
- «Бить баклуши»
- Альтернативная версия
- ГДЗ Обществознание 6 класс Боголюбов
- Альтернативная версия
Что значит «Лясы точить»?
И это задолго до появление балясов итальянского происхождения. Как же объясняет происхождение оборота точить лясы современная наука? Глагол точить тоже может иметь иное значение. Обширный и ценный материал тут дает украинский язык, где есть обороты: точити теревенi то есть болтовню , точити тари-бари, точити брехню и др. Подведем итог.
Синонимы и антонимы К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним.
Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла. Также можно при желании заменить лясы балясами или балясинами — значение при этом останется неизменным. Разумеется, у этой оригинальной речевой конструкции существуют и антонимы, которые также стоит запомнить для расширения словарного запаса. Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке». Источник «Лясы точить»: значение фразеологизма, история происхождения Сколько в русском языке фразеологических выражений, которые требуют толкования!
Кто-то способен попасть впросак, кто-то беззастенчиво бьет баклуши, а кто-то попросту задает стрекача. А что означает «точить лясы»? Как понимать это выражение? Если надо охарактеризовать чье-то занятие пустой болтовней, то можно сделать это коротко и ясно. Сказать, например, что тот или иной человек — любитель лясы точить.
Значение фразеологизма в том и состоит: трепаться не по делу, болтать по пустякам, вести пустопорожние разговоры. Другие языковеды считают, что слово «балясы» в значении пустой болтовни восходит к одному общему для всех славянских языков корню «бал» со значением «рассказывать», в подтверждение этой версии приводятся диалектное «балакать» разговаривать и общеупотребительное «балагурить». Использование выражения в литературе и разговорной речи Наиболее употребительной является первая версия. Возможно, потому, что она более понятной этимологии — на уровне среднестатистического собеседника. И в литературе чаще встречается «лясы точить» значение фразеологизма , связанное с изготовлением балясин.
В частности, у В. Каверина в «Двух капитанах» один из персонажей вырезает для продажи деревянные фигурки птиц и зверей. Автор указывает, что это ремесло, которое данный герой привез с берегов Волги, откуда он был родом, именовалось «точить лясы». О том, что именно на Волге «базировались» самые искусные мастера-резчики, тоже подтверждает литература. Их называли, соответственно, балясниками.
Со временем это ремесло кануло в Лету. А вот отголосок в виде «точения ляс» остался в веках. Что касается разговорной речи, то данное выражение используется весьма активно. Это, пожалуй, самое ходовое предложение во все времена. Или не менее красноречивое: «Собрались бабоньки, да и давай лясы точить».
Синонимы, антонимы выражения Слов с одинаковым значением у фразеологизма множество. Все они связаны по смыслу с многословием, пустословием, иногда распространением сплетен. Если сказать болтать, балаболить, трепать языком, это и будет означать «лясы точить». К антонимам можно отнести выражения «держать рот на замке», «молчать, словно язык проглотивши», и получившее популярность с выходом на экраны фильма «Свадьба в Малиновке» — «молчать, как рыба об лед». Заключение Мы узнали значение выражения и версии его происхождения.
Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими. Остальные ответы Точить лясы это значит без дела болтать! Лясы - это язык!
Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов. К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров. Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить.
Примеры использования речевого оборота показывают, что к нему часто прибегают, когда хотят обвинить кого-то в пустой трате времени — своего или чужого. Синонимы и антонимы К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла. Также можно при желании заменить лясы балясами или балясинами — значение при этом останется неизменным. Разумеется, у этой оригинальной речевой конструкции существуют и антонимы, которые также стоит запомнить для расширения словарного запаса. Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке». Что значит «Лясы точить»? Многим знакома ситуация, когда, в перерыве между делом, увлекшись интересным разговором с собеседником, диалог прерывается всеми известной фразой, ставшей уже крылатой, «хватит лясы точить!
Кто-то слышит в ней неодобрительный тон, другой — нотки укора, а третий — замечание в шутливой форме. Но, что это за «лясы» и почему их «точат»? Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже. Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу. Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку.
"Лясы точить" - что означает и откуда произошла эта фраза?
Мы определили ваш язык как English. Если вы хотите отвечать на вопросы на этом языке, пожалуйста, кликните на кнопку ниже. If you want to answer questions in English, please click button below.
Именная часть неизм.
Глагол сов. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.
Абрамов, Вокруг да около. Некогда мне с тобой лясы точить. Абрамов, Пелагея.
Школа нужна? А ясли? Ещё больше...
Такая стройка кругом идёт - во сне не снилось! Ну и не хватает рук, материалов, времени. Да что вам нужно, не пойму я вас.
Строить или лясы точить о том, как строить? Шатров, Лошадь Пржевальского. О нашем районе пишут.
Со временем слово балясник преобразовалось сначала в слово «балясы», а затем и вовсе сократилось до слова «лясы». И с тех пор слово лясы стали растолковывать следующими словами: «разговаривать», «вести беседу», «болтать», «говорить без остановок». Языком точить Балясина - точеный фигурный столбик из дерева, который служит частью опорного ряда для лестничных перил. На одну балясину, выточенную вручную, уходило до двух дней работы, сложные элементы занимали неделю. Позже возникло и полное словосочетание «лясы точить».
Причем любопытно, но ведь и слово «точить» имело раньше два значения: «выпиливать» и «язвительно и постоянно говорить, укорять».
Использование выражения в литературе и разговорной речи Наиболее употребительной является первая версия. Возможно, потому, что она более понятной этимологии — на уровне среднестатистического собеседника. И в литературе чаще встречается «лясы точить» значение фразеологизма , связанное с изготовлением балясин. В частности, у В. Каверина в «Двух капитанах» один из персонажей вырезает для продажи деревянные фигурки птиц и зверей.
Автор указывает, что это ремесло, которое данный герой привез с берегов Волги, откуда он был родом, именовалось «точить лясы». О том, что именно на Волге «базировались» самые искусные мастера-резчики, тоже подтверждает литература. Их называли, соответственно, балясниками. Со временем это ремесло кануло в Лету. А вот отголосок в виде «точения ляс» остался в веках. Что касается разговорной речи, то данное выражение используется весьма активно.
Откройте свой Мир!
Некоторые обросшие мифами обороты мы уже рассматривали: бить баклуши, зарубить на носу, узнать всю подноготную, собаку съел и др. Расскажем теперь о выражении точить лясы. Но каково буквальное, первоначальное значение этого оборота? Вытачивать столбики Давняя и наиболее распространенная в массовом сознании версия гласит, что лясами и балясами в данном выражении названы фигурные столбики для перил.
Далее на русской почве слово баляса стало «предком» двух других с тем же значением: По этой версии, именно существительное ляса в форме множественного числа и вошло в состав оборота точить лясы. Якобы это была достаточно легкая работа, позволявшая занятым ею людям непринужденно разговаривать между собой. Так вытачивание столбиков стало символом болтовни.
Данная версия была изложена еще в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Авторитет словаря и его составителя, а также нехватка диалектных данных стали причиной того, что эта гипотеза была всерьез пересмотрена лишь во второй половине ХХ века. Балясами и балясинами такие столбики называются, и оба этих слова действительно восходят к итальянскому balaustro.
А вот слово ляса или ляс в аналогичном значении, судя по всему, никогда не существовало. Зато во многих русских диалектах корень ляс- означает пустую болтовню. Есть и еще одно соображение, семантического и культурного плана.
Представляется очень маловероятным, что вытачивание балясин полезный труд, требующий определенных усилий было уподоблено болтовне — занятию приятному, легкому и бесполезному. Как же объясняет происхождение оборота точить лясы современная наука? Что касается слова лясы, то оно, скорее всего, происходит от звукоподражания ля -ля.
В диалектах имеется много вариантов фразеологизма точить лясы, причем употребляемые в них глаголы не всегда можно соотнести с изготовлением столбиков для перил. Глагол точить в устойчивых выражениях, обозначающих многословие, может и сохраняться.
В ту пору так называли декоративные столбики, которые служили одновременно и опорой для перил и украшением для деревянной лестницы, ведущей на крыльцо. Их вырезали из дерева, а затем тщательно вытачивали искусные мастера. Работа была долгой и кропотливой, поэтому, чтобы не скучать, резцы по дереву любили развлечь себя интересными разговорами. Беседы были столь причудливы и увлекательны, что затягивались до позднего вечера. Вскоре выражение «точить лясы» обрело иное переносное значение. Оно стало использоваться в тех случаях, когда речь заходила о пустом, бестолковом разговоре.
Вытачивать такие столбики брались только творческие мастера, которые, во время своей работы, любили вести увлекательную беседу с кем-либо. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни. Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков. Были найдены истоки: польские, «balas» в переводе «столбик, решетка»; итальянские, «balustro» в переводе «точеные перильца». Тест на знание фразеологизмов Оцените богатство своей речи!
Русские З. Форма современной переплетенной книги выработалась из "диптиха" см. В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. Нож был одним из первых орудий человека: в "Илиаде" и у Гезиода упоминается о железном … ИДИОМА в Словаре для разгадывания и составления сканвордов: Оборот типа "точить … ЛИТЬ в Словаре синонимов Абрамова: обливать, крапать, накрапывать, покрапывать, кропить, окроплять, струить, точить, брызгать, плескать, прыскать, обдавать, окачивать.
Выражение "точить лясы": значение, происхождение
Точить лясы:болтать, беседовать обо всём. Например:Вчера по дороге на работу встретил старого товарища, давай лясы точить, опоздал почти на час в итоге. Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? Что означает выражение «точить лясы». По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели. Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! Новости Теракт в «Крокус Сити Холл» Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша.
Откройте свой Мир!
По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели. Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели.
откуда взялось выражение точить лясы
Значение: Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Фразеологизм точить лясы (менее распространенный вариант: точить балясы) является разговорным по стилю, имеет неодобрительную экспрессивную окраску и означает ‘болтать, пустословить’. Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы. В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь".
Значение слова "лясы точить"
Откуда: слово «проруха» произошло от древнерусского «поруха». Означает «вред, разрушение, порча». В данном выражении - «изнасилование». В переводе на современный язык означает: «и старуху могут изнасиловать». Означает: спрашивая людей, можно попасть хоть куда. Откуда: история у этого хорошего выражения мрачная. В 999 году житель Киева Никита Щекомяка заблудился в русской степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева, и стал описывать во всех красках этот величавый город. После такого рассказа половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить Киев. Так Никита попал с помощью своего языка домой.
Означает: человек, который ничего не способен сделать нормально.
Школа нужна? А ясли? Ещё больше... Такая стройка кругом идёт - во сне не снилось!
Ну и не хватает рук, материалов, времени. Да что вам нужно, не пойму я вас. Строить или лясы точить о том, как строить? Шатров, Лошадь Пржевальского. О нашем районе пишут.
Тендряков, Тугой узел. Надо и честь знать! Айда, сынок, за работу! Фёдоров, Каменный пояс. Нечего балясы точить!
На чужом месте. Много вас найдётся!
Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций. Вопрос: прудовик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Означает: сделать подлость. Откуда произошло выражение: некоторым народам, в частности мусульманам, религия не позволяет есть свинину. Те, кто желал напакостить такому человеку, незаметно подкладывали ему в пищу свиное мясо, таким образом оскверняя его веру. Означает: запомнить что-либо. Откуда эта крылатая фраза: носом на Древней Руси называли дощечку для записей.
На ней делались зарубки для того, чтобы не забыть важную информацию. Означает: долго болтать ни о чем. Происхождение выражение: лясы - резные столбики перил у крыльца. Сделать их мог только настоящий мастер. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу».
Означает: человек, на которого вешают грехи других.
Значение словосочетания «лясы точить»
| Почему мы «точим лясы»? | Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. |
| Что такое "лясы" в известном выражении "точить лясы"? | И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». |
| Какова история происхождения фразеологизма «Точить лясы»? | Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.д. |
| Значение словосочетания «лясы точить» | Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. |
| Что означает выражение точить лясы | Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. |
Значение фразеологизма
- Точить лясы | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал
- Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
- Значение фразеологизма «точить лясы». Применение выражения
- Что означает выражение «лясы точить»
- Что означает выражение «точить лясы»
- Что такое "лясы" в известном... | Ответ на вопрос | QuizzClub
Лясы точить значение и происхождение
это и терять попусту время за досужими разговорами и сплетнями, отлынивать от работы. "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". Транслитерация: lyasi tochit Задом наперед читается как: ьтичот ысял Лясы точить состоит из 11 букв. В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. значение фразеологизма лясы точить в картинках.