"Правительство Соединённых Штатов выявило и отслеживает высотный разведывательный воздушный шар над континентальной частью США. В 1894г. компания Priory Tea использовала воздушный шар для разбрасывания рекламных [ ]. Перевод слова либо фразы + вариант использования в контексте + контекстные изображения, соответствующие исходному слову либо фразе.
Эмодзи «воздушный шар»
В воздухоплавательной практике применяют следующие газы: водород,… … Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Подниматься на воздушном шаре — к неудачному путешествию. В 1887 г.
Надо перевести! Отправили фотографию дочке - и она нам присылает перевод, что написано на открытке: «Шар запускали бабушка и дедушка молодых. У кого остановится - дайте ответ», - продолжает рассказ Инна. Семья Жиевских узнала, что у немцев действительно есть такая традиция: кто-то из родственников на свадьбе запускает шары, а потом ждут ответное послание. Включил переводчик в телефоне, и мы написали: «Привет из Беларуси! Ваш шарик прилетел к нам. Брестская область, поселок Ружаны». Конечно, поселок для них ничего не значит, но Брест они должны знать. А еще Валера сфотографировал меня вместе с шариком, отправили фотографию и указали электронный адрес. Но даже на этом белорусско-немецкая переписка не закончилась. А в конце сентября Валера уехал в рейс и присылает мне сообщение: на электронку ответ из Германии пришел!
Отправили фотографию дочке - и она нам присылает перевод, что написано на открытке: «Шар запускали бабушка и дедушка молодых. У кого остановится - дайте ответ», - продолжает рассказ Инна. Семья Жиевских узнала, что у немцев действительно есть такая традиция: кто-то из родственников на свадьбе запускает шары, а потом ждут ответное послание. Включил переводчик в телефоне, и мы написали: «Привет из Беларуси! Ваш шарик прилетел к нам. Брестская область, поселок Ружаны». Конечно, поселок для них ничего не значит, но Брест они должны знать. А еще Валера сфотографировал меня вместе с шариком, отправили фотографию и указали электронный адрес. Но даже на этом белорусско-немецкая переписка не закончилась. А в конце сентября Валера уехал в рейс и присылает мне сообщение: на электронку ответ из Германии пришел! Мы были в шоке!
Вы сказали пустить пробный шар. Not always, but ever since he wandered off at the swap meet chasing a balloon , I get worried. Ну, не всегда, но с тех пор, как он попал на блошиный рынок, бегая за мячиком, я переживаю. This balloon is our whole Universe. Представим, что этот шарик — наша Вселенная. A bed shaped like a circle which also is designed like an air balloon. Круглая кровать, сделанная в форме воздушного шара. Если полицейские возьмутся за это прямо сейчас, возможно, мы разыщем Человека с Воздушными Шариками уже к обеду. He flung himself out of a foil balloon every day. Он выбрасывал себя из шара из фольги каждый день. I think the balloon guys are liquored up. Я думаю парни с шариками напились. Не думаю, что твой комикс сможет покрыть даже бюджет на воздушные шары. I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four. Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами. Я смотрел на нее — она смотрела на меня. В этом пристальном разглядывании друг друга не было ничего бесстыдного или неприличного. Jenna, she sent me a jellyfish balloon. Дженна, она прислала мне воздушный шар в виде медузы. You should see my balloon animals. Ты бы посмотрела, каких я зверюшек из шариков делаю. I wish that balloon worked better. Жаль, что трюк с шариком не удался. А парень моей кузины Бобби предложил надувать шарики и делать из них животных. Мы заканчивали друг за другом животных из надувных шариков. Strange balloon lands 60 kilometres from Paris. Странный воздушный шар сел в 60 километрах от Парижа.
СМИ: воздушный шар-шпион саботирует оттепель между Китаем и США
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "воздушный шар" из русский в английский. Первый воздушный шар, наконец, в воздухе! ярко окрашенный резиновый мешок, надуваемый воздухом и запечатанный на шее, используемый как детская игрушка или украшение. Отмечается, что военные отслеживали шар с конца прошлой недели и пришли к выводу, что он не представляет угрозы для воздушных судов или национальной безопасности.
Надуть воздушный шар
Да нет, ball - это, в первую очередь именно шар, а не мяч, а мячом он может быть лишь постольку, поскольку большинство мячей имеет форму шара, а специального слова для мяча в английском языке нет.
В Пентагоне уверены, что аэростат-разведчик принадлежит Китаю. Он отметил, что США «предпринимают шаги для защиты от сбора конфиденциальной информации иностранными разведками». Появление воздушного шара в США пришлось на «деликатный момент» - госсекретарь Энтони Блинкен , как ожидается, отправится в Пекин в ближайшие дни, по следам встречи Байдена с главой Китая Си Цзиньпином в 2022 году, отмечает Reuters. Инцидент может саботировать надежды инвесторов на «потепление сигналов» из Пекина, в том числе на то, что примирительные формулировки в государственных СМИ являются началом более глубокого изменения курса правительства, которое в последнее время «культивировало антиамериканизм». В то же время, по версии Reuters, ситуацию с воздушным шаром «можно поместить в контекст обычной пекинской стратегии хорошего и плохого копов».
Paul ballooned after he got married. После женитьбы Пол раздался вширь. The balloon popped He burst the balloon in my face. Он проколол этот шарик прямо у меня перед лицом. The balloon heeled over. Воздушный шар накренился набок. He flew the balloon over the sea and inflated it with hot air using a stove. Он летел на воздушном шаре над морем и наполнял его горячим воздухом из нагревателя. He tried to balloon around the earth but storms forced him to land in China. Он попытался облететь вокруг Земли на воздушном шаре, но бури заставили его приземлиться в Китае. The balloon suddenly went bang. Воздушный шар неожиданно лопнул. The balloon cleared the tree tops.
Action to be taken Однако следует подчеркнуть, что в результате природных явлений таких как молния и преднамеренных действий человека таких как поджог, воздушные шары и т. It should be emphasized, however, that natural phenomena such as lightning and deliberate human acts such as arson, air balloons, etc. Истец заключил договор с органом местного самоуправления, по которому тот предоставлял ему исключительное право на организацию экскурсий на воздушных шарах в определенном районе заповедника Масаи-Мара.
СМИ: воздушный шар-шпион саботирует оттепель между Китаем и США
The Montgolfier brothers quickly realised that it was heat and not smoke that had the power to lift things. On 19th September 1783, they presented their first hot-air balloon, which was made from paper and cloth. They burned some straw underneath it and the heat helped the balloon to float. As this was its first trip, the Montgolfier brothers were too nervous to go up in the balloon themselves. The new invention was a great success and the animals landed safe and sound A huge crowd, including some members of the French Royal Family gathered to watch the balloon floating high in the sky. Shortly afterwards, the brothers asked the king for permission to send men up in the balloon The king agreed, and the first flight consisting of human passengers took place in Paris on 21st November 1783, with great success. The balloon reached heights of around 150 metres as it floated over the Paris rooftops, starting a long tradition of hot-air ballooning. Перевод текста: Животные в воздухе.
Однажды в 1777 Жозеф Монгольфье расслаблялся перед камином, суша вещи.
I doubt if a camera and a hot air balloon are enough to keep the old world going, let alone picture postcards. Они с матерью будут летать на воздушном шаре над виноградниками. She and her mother are taking a hot air balloon through the wine country. А ты бы хотел подняться на воздушном шаре?
Would you rather we used a hot air balloon? У меня было двое пожарных, три ковбоя, два шпиона, укротитель тигров, военный летчик, наполеоновский генерал, пилот воздушного шара. Two firemen, three cowboys, one tiger-tamer, one fighter pilot two spies, a general under Napoleon. Показать ещё примеры для «hot air balloon»... Но пилот, выбранный вами, вдруг исчез.
Подходите и выиграйте большой воздушный шар! Rolll them far and win a balloon. Показать ещё примеры для «balloon»... And I am not giving up on my dream, like I did with that indoor hot-air balloon. Мы могли бы взять воздушный шар захватить с собой пару бутылок шампанского а потом почитать Сильвию Плат. I was thinking about getting a hot-air balloon, you know bringing along some champagne and then possibly reading some Sylvia Plath. Учитывая наш прошлый визит, я бы предпочел увидеть тебя в следующий раз на воздушном шаре или в воздухе на трапеции.
Given our last visit, I would have expected to see you next in a hot-air balloon or mid-air on a trapeze. I have a lump.
But as the demand for computer resources balloons, this is no longer a viable model. Австралийский воздушный шар приземлился и наши… Australian balloon has landed and our… А «фуго» — это бумажный воздушный шар. No, fugo is a paper balloon. Тут синий, белый и красный воздушный шар… как 14 июля. These are blue, white and red balloons… like 14th July.
Огромный воздушный шар пролетал над парком день и ночь. A huge balloon flew over the Park day and night. Сантос-Дюмон эффективно установил на воздушный шар двигатель внутреннего сгорания. Santos-Dumont effectively combined an elongated balloon with an internal combustion engine. Ничего не найдено для этого значения. Результатов: 1017. Точных совпадений: 1017.
Затраченное время: 92 мс воздушный шар — перевод на английский «Воздушный шар» на английский язык переводится как «hot air balloon» или просто «balloon». В небе над городом медленно поднимался воздушный шар, украшенный яркими узорами. He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. Сомневаюсь, что фотоаппарата и воздушного шара достаточно для возрождения прежней жизни, не говоря уж об открытках. I doubt if a camera and a hot air balloon are enough to keep the old world going, let alone picture postcards. Они с матерью будут летать на воздушном шаре над виноградниками. She and her mother are taking a hot air balloon through the wine country.
А ты бы хотел подняться на воздушном шаре? Would you rather we used a hot air balloon? У меня было двое пожарных, три ковбоя, два шпиона, укротитель тигров, военный летчик, наполеоновский генерал, пилот воздушного шара. Two firemen, three cowboys, one tiger-tamer, one fighter pilot two spies, a general under Napoleon.
Американцы пожаловались, что Пентагон сбил их воздушный шар
Отмечается, что воздушный шар прилетел со стороны Алеутских островов, пересек территорию Канады и достиг штата Монтана. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "воздушный шар" с русского на английский. Тегикак по английски будет слово шарик, перевод на английский новогодние шары, i ball was rawt перевод на русский, игра шарики на английском.
ВОЗДУШНОГО ШАРА контекстный перевод на английский язык и примеры
доставка воздушных шаров» по адресу Санкт-Петербург, проспект Шаумяна, 10, корп. 1, метро Новочеркасская, +7 812 602 67 14. Слово "воздушный шар" на английский язык переводится как "balloon". доставка воздушных шаров» по адресу Санкт-Петербург, проспект Шаумяна, 10, корп. 1, метро Новочеркасская, +7 812 602 67 14. RU EN Переводы слова воздушный шар с языка «русский» на язык «английский».
Слово «воздушный шар» на иностранных языках
Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку! Подписаться На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки. Закрыть Над Московской и Тульской областями уничтожены два украинских малоразмерных воздушных шара.
She knocked herself out blowing up a balloon, never mind that. Позвольте мне принести свой воздушный шар, и мы совершим экскурсию по городу... Аэростат типа Розьера имеет преимущество частичного контроля плавучести при гораздо меньшем расходе топлива, чем типичный воздушный шар с горячим воздухом. Всеукраинский проект воздухоплавательного затмение NEBP такое высотный , воздушный шар, запускаем программу. Сталлворт был госпитализирован с серьезными ожогами 16 марта 2013 года после того, как воздушный шар, на котором он находился, и еще два человека врезался в линии электропередач над Южной Флоридой.
Stallworth was hospitalized with serious burns on March 16, 2013, after the hot air balloon carrying him and two other people crashed into power lines above South Florida. По приглашению совы Рапунцель и Юджин садятся на воздушный шар и возвращаются на остров Тирапи, где живут Лорбы, в надежде найти Кассандру. With an implication from Owl, Rapunzel and Eugene board a hot-air balloon and return to Tirapi Island, where the Lorbs dwell, in the hope of finding Cassandra. Воздушный шар переносит их на запад через Соединенные Штаты и через Тихий океан. The balloon carries them westwards across the United States, and over the Pacific Ocean. В 1971 году он опубликовал свою автобиографию «Луна - воздушный шар», которая была хорошо принята, и было продано более пяти миллионов экземпляров.
Думала, «смецце» какое-то, надо выбросить. Поднимаю - а за открыткой тянется веревка. Божечки, думаю, что ж такое?!
Такое послание от молодоженов из Германии нашли Инна и Валерий у себя на участке Фото: из личного архива героя публикации В горшке с петуньями удачно маскировался совсем не мусор, а открытка, привязанная к розовому воздушному шарику, который пролетел страшно подумать! И он уже маленький такой сделался и упал. А открытка немного выгоревшая была - конечно, столько летала! Нет, именно к нам в огород! По иронии судьбы, когда Инна уже думала выбросить открытку, из командировки в Германии вернулся муж Валерий. Надо перевести! Отправили фотографию дочке - и она нам присылает перевод, что написано на открытке: «Шар запускали бабушка и дедушка молодых. У кого остановится - дайте ответ», - продолжает рассказ Инна.
У меня было двое пожарных, три ковбоя, два шпиона, укротитель тигров, военный летчик, наполеоновский генерал, пилот воздушного шара.
Two firemen, three cowboys, one tiger-tamer, one fighter pilot two spies, a general under Napoleon. Да они бы собрались ради воздушного шара That lot would have gathered for a weather balloon.
Перевод фразы "Воздушный шар" с русского на английский
In contrast to airships, balloons move through the sky by being carried along with the wind. Дух спит внутри нас, как спущенный воздушный шар. The spirit lies dormant inside us, like a deflated balloon. Надутый воздушный шар заставляет стенки белых кровяных клеток расширяться, обеспечивая устойчивый кровоток. The inflated balloon forces the walls of the white blood cells to expand ensuring steady blood flow. Французский наблюдательный воздушный шар, захваченный австрийскими войсками в 1796 г. Replica of a French military observation balloon captured by the Austrians in 1796. Практика, пока вы не сможете четко видеть, как каждый воздушный шар завершает свое путешествие.
Practice until you can clearly see each balloon complete its journey. Форма и материал, из которого сделана летающая рыба, напоминают собой обычный воздушный шар. The shape and material of which the flying fish is made resemble an ordinary balloon. Однако по мере того, как спрос на вычислительные ресурсы раздувается, как воздушный шар, эта модель перестает быть жизнеспособной. But as the demand for computer resources balloons, this is no longer a viable model. Австралийский воздушный шар приземлился и наши… Australian balloon has landed and our… А «фуго» — это бумажный воздушный шар. No, fugo is a paper balloon.
Тут синий, белый и красный воздушный шар… как 14 июля. These are blue, white and red balloons… like 14th July. Огромный воздушный шар пролетал над парком день и ночь. A huge balloon flew over the Park day and night. Сантос-Дюмон эффективно установил на воздушный шар двигатель внутреннего сгорания. Santos-Dumont effectively combined an elongated balloon with an internal combustion engine. Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1017.
Юта, которые определили, что он не маневрировал и не представлял угрозы национальной безопасности», — сообщили в командовании. Как отмечает ABC, объект представлял собой «небольшой воздушный шар». В пятницу вечером телеканал CBS со ссылкой на неназванных чиновников сообщил, что американские военные обнаружили неопознанный воздушный шар, пролетающий над западными районами США.
Сейчас мальчик находится в медицинском учреждении, его жизни ничего не угрожает. В данный момент сотрудники правоохранительных органов выясняют все обстоятельства случившегося. Зорб — пластиковый шар, который используется для развлечений. В таких конструкциях спускаются с холмов и перемещаются по воде.
Так называют аэростат для сбора метеоданных, который появился в воздушном пространстве США. Власти страны обвинили КНР в шпионаже и сбили воздушный шар. В конце января 2023 года над штатом Монтана в США заметили белый аппарат, похожий на воздушный шар или дирижабль. Выяснилось, что он прилетел из Китая.