Пусть только хорошие новости радуют тебя. Учим главные слова, которые любого туриста сделают своим в чеченской столице. Сервис «дчик» сопроводил перевод английского слова chechen («чеченский») русскоязычными предложениями-примерами про бандитов и террористов.
Чеченский язык
| Книга Чеченско-русский словарь (А.Г. Мациев) - большая электронная библиотека | Краткий чеченско-русский словарь.» Чеченский язык для начинающих. |
| Добро пожаловать в ДикДошам | Первый частотный словарь современного чеченского языка, который поможет выявить количество и объем употребления заимствованных слов, презентовали в Грозном. |
АНАЙИСТАШ ( ЧЕЧЕНСКИЙ СЛОВАРЬ - МУСА ОВХАДОВ ) М.ИСАКОВА
В Glosbe вы найдете не только переводы из словаря русский-чеченский, но и аудиозаписи и качественные компьютерные ридеры. Перевод текста - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Чеченский словарь содержит более 33 тысяч слов на русском и около 21 тысяч слов на чеченском языке. Читать онлайн книгу Чеченско-русский словарь автора А.Г. Мациев. В Glosbe вы найдете не только переводы из словаря русский-чеченский, но и аудиозаписи и качественные компьютерные ридеры.
Chechen Language Dictionary
| Чеченский язык, словари, учебники скачать. | ДикДошам — чеченско-русский и русско-чеченский онлайн словарь. |
| онлайн-словарь с русского на чеченский и наоборот | Байсултанов Д.Б. Чеченско-русский словарь ("Дескриптивный словарь лексем чеченского языка, не вошедших в "Чеченско-русский словарь" А. Мациева (1961 г.)"). |
| Чеченский-Русский словарь - | Это первый открытый чеченско-русский и русско-чеченский онлайн словарь-переводчик насчитывающий более 11000 слов! |
| Чеченский разговорник | Чеченско-русский словарь — Этот первый чеченско-русский словарь, насчитывающий 20 тысяч слов, был издан в 1961 году в Москве и с тех пор не переиздавался. |
| онлайн-словарь с русского на чеченский и наоборот | Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. |
Text translation
Такая же работа должна проходить в школах и даже вузах. Надо ставить кукольные спектакли на чеченском языке, снимать мультфильмы, то есть использовать все возможности, чтобы сохранить язык и дать ему развитие. В семьях также основным языком общения должен стать родной язык. Это крайне важно. Иначе мы окончательно потеряем самое ценное для нас — язык и культуру нашего народа», - подчеркнул Глава ЧР. Он поручил также провести подготовку к празднованию 100-летия газеты «Даймохк». В честь этого дня нужно провести как можно больше мероприятий как на ТВ, радио, в газетах, так и на интернет-ресурсах.
И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола.
Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова.
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!
Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи. Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились.
Морфологическая система агглютинативно-флективная. Чеченский язык имеет 6 грамматических классов, многопадежное склонение, глагольные категории класса, времени, наклонения, вида. Синтаксис отличается разнообразием типов простого и способов образования сложного предложений. В лексике много заимствований из русского, арабского, персидского, грузинского, тюркских и др. Чеченская письменность создана после Октябрьской революции сначала на основе арабской, затем латинской, с 1938 г. Новый чеченский алфавит на латинской основе принят в 1992 г. В 1997 г. О функционировании чеченского литературного языка в настоящее время нет данных. Кавказские иберийско-кавказские языки — условное название около сорока коренных языков Кавказа.
Добро пожаловать в ДикДошам
Параллельно А. Мациев плодотворно работал и над Русско-чеченским словарем, однако не успел закончить его. Чеченский словарь содержит более 33 тысяч слов на русском и около 21 тысяч слов на чеченском языке. Читать бесплатно книгу Русско-чеченский словарь () и другие произведения в разделе Каталог.
На чеченском и Краткий русско-чеченский словарь
Descarga Чеченско-Русский словарь y disfrútalo en tu iPhone, iPad y iPod touch. Чеченско-русский словарь фразеологизмов > Халх цхьаъ уьстагI баар хIинц ах бен ца буу. Это первый открытый чеченско-русский и русско-чеченский онлайн словарь, насчитывающий 11287 слов, с возможностью перевода результата на другие доступные иностранные языки. Программа для набора чеченской буквы “I”. ДикДошам – чеченско-русский и русско-чеченский онлайн словарь. Поиск по нескольким русско-чеченским, чеченско-русским словарям.
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
А Вас, как я услышала, зовут Тимур. Добрый день, Медина. Рад с Вами познакомиться. Я много о Вас слышал от своего друга. Вы ведь работаете вместе? Вы делаете очень важное дело. Я готов помочь вам. Медина: Спасибо. А чем Вы занимаетесь, Тимур? Вы учитесь или работаете? Я работаю гидом и переводчиком в туристической компании.
Тимур: Да, очень. Я каждый день знакомлюсь с интересными людьми и бываю в разных местах. Мы с Асхабом хотели бы совершить вместе с тобой путешествие по городу и рассказать о нем на нашем сайте. Буду рад! К сожалению, мне пора идти. Рад был с вами познакомиться, Медина!
Участники встречи говорили о необходимости продвижения языка, о том, что язык — это не только инструмент для общения между людьми, а он является хранилищем культуры, менталитета, традиций и истории каждого народа. И поэтому язык нуждается в бережном отношении всех пользователей. Джамбулат Умаров отметил: «язык является главным достоянием народа, а его сохранение и популяризация — основная цель каждого чеченца». Словарь красочно иллюстрирован. В него включено свыше 800 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу, об основных сферах повседневной деятельности человека, а также лексические единицы, связанные с познанием природы и окружающего мира.
Кадырова была создана Комиссия по усовершенствованию правил правописания чеченского языка. Под его руководством учеными-филологами, знатоками языка доктора филологических наук М. Овхадов, А. Халидов, кандидаты филологических наук А. Вагапов, С-Х.
Он обновляется каждый 15-20 лет, что позволяет по словарному составу изучить сам народ. Кроме того, мы можем сделать вывод, какие слова находятся на грани исчезновения из языка. Сегодня задействована только пятая часть орфографического словаря", - добавил Абдулкадыров.
В Чечне разработали чеченско-русский онлайн-словарь
Примерно столько же чеченцев, в пределах 1,5 миллиона, проживает за пределами Чечни, следовательно, общая численность чеченцев в мире приближается к 3 миллионам. Поэтому приводимая О. Павловой цифра 1 697 351 человек во всем мире 3 представляется непреднамеренно заниженной: видимо, дело в том, что ею приводились данные «по некоторым регионам наибольшей численности расселения чеченцев». В числе других языков народов РФ чеченский язык был включен в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», но это не означает, что чеченский входит в число вымирающих языков.
Существительные распределяются по шести грамматическим классам. Система счета чеченского языка двадцатиричная. Грамматические категории чеченского глагола следующие: грамматический класс, время, наклонение, вид, число. Основными способами словообразования являются: 1 словосложение, 2 суффиксация, 3 префиксация. Синтаксис Чеченский язык является языком эргативного строя. Базовым порядком слов является SOV, но в целом порядок слов свободный. Learn more Сложные предложения образуются при помощи нефинитных форм конвербы, инфинитив, масдар, причастие. Лексика Подробнее Лексика В словарном составе выделяются два основных слоя: исконные слова и заимствованная лексика из арабского, грузинского, тюркских, иранских языков. Основным источником заимствований является русский язык. Слова, проникшие в чеченский язык из русского, многочисленны.
Яндаров, X. Ошаев, А. Мациев - автор чеченско-русского словаря, Д. Мальсагов, написавший "Чечено-ингушскую диалектологию", X. Гутиев - составитель школьных учебников, большого орфографического словаря чеченского языка, М. Чентиева, И. За последние годы выросли молодые ученые К. Чокаев, И. Алироев и др. Специалисты Джоханна Николс является ведущим западным специалистом по нахским языкам, прежде всего чеченскому и ингушскому; она опубликовала фундаментальную ингушскую грамматику, чеченско-английский и англо-чеченский и ингушско-английский и англо-ингушский словари и ряд других работ.
Джамбулат Умаров отметил: «язык является главным достоянием народа, а его сохранение и популяризация — основная цель каждого чеченца». Словарь красочно иллюстрирован. В него включено свыше 800 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу, об основных сферах повседневной деятельности человека, а также лексические единицы, связанные с познанием природы и окружающего мира. Полифоничность издания делает его в равной степени интересным и познавательным как для школьника, так и для академика. Словарь относится к категории тематических словарей, в которых слова группируются на основе общности обозначаемых ими явлений действительности по определённым темам.