Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. проверяете последние обновления новостей, Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно. Также отмечаются проблемы в виде замедления роста производительности, "чрезмерного военного напряжения" и поляризации политической системы Новости. Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского.
Перевод "news feed" на русский
страница "Новые обновления" — это перевод «News Updates page» на русский. Нажмите «Обновить перевод» под названием плагина, для которого вы хотите получить файлы перевода. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод слова news на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы.
Примеры в контексте "Update - Обновление"
Список переводов «обновление» на распространенные языки планеты. Новости Обновление перевода Iptables tutorial (2002). получение обновлений программ, либо их свежих версий. Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Perpetuum Forums → News and information → Update news (russian tranlate)/Обновления (русский перевод). Во время обычного обновления (sudo apt-get upgrade) в окне моего терминала появилась следующая "новость".
Google Переводчик 8.6.69.622227155.2
Уведомления о всех важных событиях приходят в push-сообщениях, что очень удобно. Для владельцев карт Банка Москвы сервис работает без комиссии. Чтобы осуществить перевод, не вспоминая номера карт, нажмите «Добавить контакт», а затем выберите «Импортировать контакты», далее «Источник импорта». Здесь же можно поделиться информацией о приложении со своими друзьями в социальных сетях. А если у пользователя, которому вы хотите отправить перевод, нет привязанных карт, то теперь вы можете отправить ему уведомление о добавлении карты. Пользователей социальной сети «ВКонтакте» разработчики Банка Москвы порадовали выпуском десктопной версии «Переводов».
С ее помощью владельцы пластиковых карт любого российского банка могут осуществлять переводы из социальной сети на карты своих друзей и знакомых.
Ни Ни в Любви и судьбе из той же франшизы - юная, ранимая, неопытная, какая угодно, но не хлопающая глазами взбалмошная глупышка. Чжао Лиин вообще воплотила эталонного мужика в юбке, которая на сто процентов женщина, но до мозга костей сильная, ответственная и принимающая здравые решения совершенно осознанно. Равноправный партнёр, но не требующий опеки и защиты цветок. Байлу воплотила прожжёную интриганку и опытную женщину.
В Моём пути к тебе героиня вообще шпичка, которая вырастила из персонажа Чжан Линхэ мужика. У Чжао Лусы в Скрытой любви суровый реализм.
Перевод на 80 языков Переводите свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора Диктуйте текст, вводите его на клавиатуре, рисуйте на экране устройства или просто фотографируйте вывески, надписи и документы на незнакомом языке Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Подключение к Интернету теперь не требуется Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами.
У меня для Тома плохие новости. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. This news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. When will the bad news end? Когда же плохие новости кончатся? The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было. I watch the news every morning. Я каждое утро смотрю новости. I listened to the news on the radio. Я слушал новости по радио. I was told the news by Hashimoto.
Весенние обновления Translate.Ru: корейский язык и многое другое
Создание страниц для нужных языков После включения на сайте многоязычных функций и выбора языков, которые вы хотите сделать доступными, вы можете создать нужные страницы перевода. Для этого выполните указанные ниже действия. Перейдите на языковую страницу по умолчанию, которую вы хотите сделать доступной на другом языке. На верхней панели выберите Перевод.
Если вы хотите создать страницу для перевода на каждом из всех языков, доступных для вашего сайта, выберите Создать для всех языков. В противном случае выберите Создать только для нужных языков. Важно: Если вы создаете страницы перевода, в то время как на странице языка по умолчанию есть неопубликованные изменения, необходимо повторно опубликовать языковую страницу по умолчанию, чтобы убедиться, что: Страницы перевода отображаются на соответствующем языковом сайте.
Страницы перевода правильно отображаются в веб-части Новости и веб-частях выделенного содержимого. Раскрывающийся список языков в верхней части сайта содержит все включенные языки. После создания страниц состояние страницы черновик сохранен, опубликован и т.
Кроме того, назначенные вами переводчики будут уведомлены по электронной почте о запросе перевода. Просмотр страницы перевода на своем сайте Чтобы убедиться, что страницы перевода отображаются на правильном языке, перейдите на страницу языка сайта по умолчанию и выберите раскрывающийся список в верхней части страницы. Выберите язык для страницы перевода, которую вы хотите просмотреть.
Примечание: При изменении языка в раскрывающемся списке он применяется ко всем страницам этого сайта в течение сеанса браузера. Это не влияет на выбор языка пользователя который определяет язык, отображаемый для таких элементов, как имя сайта, заголовок и навигация. Проверка состояния страниц Состояние каждой страницы сохранено, опубликовано и т.
Чтобы просмотреть состояние, выполните следующие действия: Перейдите на страницу языка по умолчанию. Выберите Перевод в верхней части страницы. В области Перевод справа отображается состояние каждой языковой страницы, а также ссылка для просмотра страницы.
Что делает переводчик? Переводчики вручную переводят копии языковой страницы по умолчанию на указанные языки. При создании копий страниц переводчики получают уведомление по электронной почте о запросе перевода.
Сообщение электронной почты содержит ссылку на языковую страницу по умолчанию и только что созданную страницу перевода. Дополнительные сведения см. Переводчик: Нажмите кнопку Начать перевод в сообщении электронной почты.
Выберите Изменить в правом верхнем углу страницы и переведите содержимое. По завершении выберите Сохранить как черновик если вы не готовы сделать ее видимой для читателей или, если страница готова быть видимой для всех пользователей этого языка на сайте, выберите Опубликовать или Опубликовать новости. Если включено утверждение или планирование, на кнопках может быть указано Отправить на утверждение или Опубликовать позже или Опубликовать позже.
Пользователю, запросившему перевод, будет отправлено уведомление по электронной почте. Уведомления по электронной почте При создании страницы перевода назначенным переводчикам отправляется сообщение электронной почты для запроса перевода. Сообщение электронной почты содержит кнопку Начать перевод.
Когда страница перевода публикуется переводчиком, пользователю, который запросил перевод, отправляется сообщение электронной почты.
Но, как и в мозге, все должно работать даже во время обновления. But, as in the brain everything has to work during the renovation. Отказаться от обновления. Депутат, министр правительства Национального единства, которое пришло к власти после хунты, - - он подавал великие надежды обновления греческой политики. A deputy, a Minister in the government of the National Union, which followed the fall of the Junta, he looked like one of the great hopes for revival in Greek politics.
Какова цена этого обновления? And the charge for this update? Но мне надо распределить свитки обновления по всему Променаду. I have to set up the Renewal Scrolls along the Promenade. А теперь я имею честь опустить первый свиток обновления в огонь. And now, I have the honour of placing the first Renewal Scroll into the fire.
Настоящая покрытая латиной ручка для свитков обновления. Genuine latinum-plated Renewal Scroll inscription pens. Напишем наши свитки обновления. Чтобы записать свои печали в свиток обновления. To write down your problems on a Renewal Scroll. Тенденции к жестокости пропали после сделанного обновления.
The violent tendencies I had are now gone due to the upgrade. Мне нужны тактические обновления каждые 20 минут. I want tactical updates every 20 minutes. Мы встали на путь реформ и обновления... Дело в том, апоптоз только часть кардиального процесса обновления.
Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи. Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код. Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза. Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается. Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков. Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения. Учитывая, что иногда процесс одобрения новой версии может занимать неделю привет, Apple! Поэтому продуктовой команде нужен способ изменения текста в приложениях, не дожидаясь релиза. К тому же есть много других ситуаций, когда может понадобиться экстренное обновление переводов. Бывает, что переведённая фраза получается слишком длинной и не помещается в отведённое ей место, из-за чего интерфейс разъезжается или фраза обрезается. Иногда случается, что переводчики неправильно понимают контекст фразы, и переведённая фраза выглядит неуместно. Или, скажем, в какой-то стране выходит новый закон, регулирующий платежи, и приходится менять текст на странице оплаты услуг. Ну и без курьёзов не обходится: в одном из наших партнёрских проектов в процессе редизайна сильно увеличили размер шрифта заголовка для окна уведомления о новом контакте, но не успели обновить перевод.
А теперь новости об исчезновении бейскетболиста из команды Пивцов. Any updates on Wyczchuk? Показать ещё примеры для «новости»... Мы будем обновлять этот список, согласно изменению текущей ситуации. Yes, but any inspection means we have to update something. Но после каждой их проверки приходится что-нибудь обновлять. May I update them? Well, time to update the resume. Nothing, just finished updating details of rift activity. Ничего, только закончил обновлять подробности активности рифта. Показать ещё примеры для «обновлять»...
Force Update Translations
Пожалуйста, дождитесь обновления или следите за проблемой на странице GitHub. Перевод темы Наконец-то поддерживается обновление файлов перевода темы! Чтобы загрузить файлы перевода для темы: Активируйте тему, для которой вы хотите получить файлы перевода.
Все диалоги проходят по понятной параллели.
Даже если дословный перевод фраз будет неясен, вы всё равно поймёте общий посыл. Посмотрите «Шрека», даже если вы находитесь на начальном этапе изучения английского.
Не сообщает о конкурсах, событиях игры Strife. Не отвечает на вопросы игроков игры на форуме. Все сообщения связанные с тем, чтобы разъяснить ситуацию такого игнорирования - удаляются модераторами. Полное игнорирование проекта, никакой раскрутки, никакого общения. Проект умирает из-за халатности локализаторов. В основном это были перечислены все проблемы, с которыми сейчас столкнулась онлайн-игра Strife. Проект теряет игроков, ежедневно и почти ежечасно создаются темы на форуме и в группе ВК с причиной разъяснить, пояснить проблему, такого отношения.
На что данные сообщения удаляются, и соответственно остаются без ответа. В игре уже прошло 2 обновления, все новые предметы, герои, озвучка не переведена на русский язык С момента первого такого обновления прошло чуть меньше месяца , так же в игре недавно допустим прошла акция по снижению цен на героев, окраски, скинов, питомцев, но многие игроки даже не знали об этом, а если и увидели случайно в игре, то не знали по какое число данная акция продлится, скажу лично, я думал, что на постоянную основу такое сделано, но оказалось нет.
А про отсутствие в её поведении так любимого и почитаемого китайцами нарочитого инфантилизма. Дильраба в Записках у изголовья - одно сплошное сацзяо. Ни Ни в Любви и судьбе из той же франшизы - юная, ранимая, неопытная, какая угодно, но не хлопающая глазами взбалмошная глупышка. Чжао Лиин вообще воплотила эталонного мужика в юбке, которая на сто процентов женщина, но до мозга костей сильная, ответственная и принимающая здравые решения совершенно осознанно. Равноправный партнёр, но не требующий опеки и защиты цветок. Байлу воплотила прожжёную интриганку и опытную женщину.
Force Update Translations
Well, as the old saying goes, we got good news and bad news. Категория «Новости» относится к программам , освещающим международные , национальные, региональные и местные новости или текущие события. The News category refers to programs that cover international, national, regional and local news or current affairs events. Ежедневный деловой отчет The Mercury содержит новости о тенденциях на международном рынке, а также национальные новости компаний и бизнеса. The daily Business Report within The Mercury contains news on international market trends, and national company and business news. Согласно CAMERA, заголовки — это первые , а иногда и единственные новости, которые видят читатели, и они должны отражать точную и конкретную суть новости. According to CAMERA, headlines are the first, and sometimes only, news items seen by readers and should provide the accurate and specific essence of a news story.
В конце пункта 25. Обновление перечня имеющихся ресурсов для оказания содействия в принятии мер в связи со стихийными бедствиями». At the end of paragraph 25.
Мы сегодня получили плохие новости. The television show was interrupted by a special news report. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото. We were shocked at the news of his death. Мы были потрясены известием о его смерти. Bad news arrives earlier than good one. Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.
По мрачному выражению лица доктора было ясно, что у него безрадостные новости для пациента. Whatever happened to acid rain? Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно. The good news cheered me up.
Простой дизайн и минимум опций гарантируют, что новости будут загружаться мгновенно, как только вы запустите приложение. Получайте мгновенные оповещения о новостях о войне в России и Украине и больше никогда не пропустите обновления новостей. Это приложение «Русские новости» доставит вам все последние новости России из подлинных и надежных российских новостных изданий. Теперь вам не нужно устанавливать приложение из нескольких источников новостей, так как это одно приложение получает новости из всех основных источников новостей России и перечисляет их в одной ленте новостей. Это не только сэкономит ваше время, но и избавит от многих хлопот.
Будьте умнее и экономьте свое время, загрузите это приложение, чтобы заменить все остальные приложения «Русские новости». Вы можете отключить категории, которые вам не нравятся, используя фильтр новостей. Особенности приложения: 1.
Примеры употребления "update" в английском с переводом "новости"
на английский язык: «Update». обновление. В средствах массовой информации это сокращение означает обновление какой-либо новости, поступление свежей информации. Примеры перевода, содержащие „news update“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. В средствах массовой информации это сокращение означает обновление какой-либо новости, поступление свежей информации. Переводы, найденные по слову обновление (22). В сегодняшней статье я расскажу, как можно сделать автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и перевода.