Современные технологии добрались и до такой забавной традиции, как День сурка, пишет Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics. Бывают дни, которые лучше забыть, а что делать, если этот день повторяется снова и снова — с такой проблемой столкнулась американская школьница.
Праздники и традиции США на английском: даты, описания и полезная лексика
| День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима | Смотрите видео онлайн «Трудности перевода фильма "День Сурка"» на канале «Что было в оригинале?» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 8 декабря 2023 года в 10:13, длительностью 00:13:29, на видеохостинге RUTUBE. |
| Американцы отмечают День сурка: о чём говорит поверье? | 2 февраля американцы празднуют день сурка. |
| День cурка | Памятка к ЕГЭ по английскому языку (задания 26-31): основные аффиксы. |
| День сурка | За океаном 2 февраля отмечают День сурка, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ. |
Сегодня в Пенсильвании отмечается День сурка 2024
День сурка. Groundhog Day Was Painstakingly Planned, Except For One Improvised Scene. Считается, что в этот день необходимо следить за поведением сурка-метеоролога, который выходит из своей норы. День сурка -это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде.
Groundhog Day – День сурка
| День сурка (Groundhog Day) | И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима. |
| В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя | 2 февраля в США и других странах по традиции празднуется День сурка. |
World News
Эти свечи было принято ставить в каждом окне, так чтобы свечу было видно с улицы. В свою очередь в Германию эта традиция — зажигать свечи для путников — пришла из Святой земли, где на Хануку зажигают свечи, которые должны быть видны прохожим. Так что барсук-предсказатель в Германии был языческим атавизмом. Только в Америке барсуки редкость, поэтому ему на смену пришел сурок-провидец.
После фильма «День сурка» Фил стал звездой кино и телевидения и его предсказания стали тиражироваться по всем СМИ. Кроме того, он стал своего рода святыней, объектом паломничества. Ежегодно к нему приезжает до 50 тыс.
Так что своему родному городу он приносит немалую туристическую прибыль. У Фила есть даже своя собственная охрана, а на некоторые большие праздники к обеспечению его безопасности привлекаются спецагенты ФБР , специализирующиеся на охране высокопоставленных политиков. В России тоже стали всё чаще прибегать к этому новому способу узнать погоду.
В этом году День сурка отмечается в Екатеринбурге , Тюмени и многих других городах России. Но в большинстве районов России этот праздник провести невозможно. Даже в средней полосе России из-за морозов сурки просыпаются в апреле.
Создавай до 250 закладок и возвращайся к просмотру контента в удобное время. Подписка доступна только зарегистрированным пользователям. Необходима оплата банковской картой.
В Соединенных Штатах есть даже грызун, который каждый год 2 февраля выходит из своей норы, чтобы сказать нам, будет ли зима долгой или будет ранняя весна. Его зовут Фил, а его своеобразный прогноз погоды породил знаменитый День сурка. Происхождение этого праздника связано с фермерами в Соединенных Штатах и Канаде, которые уже много лет предсказывают конец зимы таким традиционным способом. Для этого они опираются на биологическое поведение сурка, когда он выходит из спячки.
Американские упоминания о Дне Сурка восходят к фольклору переселенцев из Германии, известных как Пенсильванские голландцы Pennsylvania Dutch , которые привезли свои традиции в Америку в 18 веке. У них на родине зимне - весенним барометром служил барсук. В других странах Европы использовали спящих зимой медведя или ежа. А в Америке эта роль досталась сурку. Так, на основе древней легенды о Candlemas и сходного поверья, связанного с сурком, зародилась традиция, которую развили члены Клуба Сурка из Панксутони the Punxsutawney Groundhog Club. Впервые День Сурка официально праздновали 2 февраля 1886 года. Первый прогноз сбылся - не было тени, пришла ранняя весна!
Ежегодно, ранним утром 2 февраля, на Индюшачью Горку приходит группа джентльменов, одетых в цилиндры и смокинги. Это - члены Клуба Сурка из Панксутони. Главному из них доверяется вытащить сурка Фила из его домика и выслушать, как Фил нашепчет ему на ушко свой прогноз погоды на ближайшие 6 недель технология перевода с языка сурков на английский держится в секрете. Затем этот прогноз громко объявляется множеству людей, которые специально прибыли в Панксутони, чтобы стать свидетелями волнующего события. Местная легенда гласит, что все прошедшие десятилетия прорицаниями занимается один и тот же сурок, который ежегодно получает порцию секретного "эликсира жизни", производимого в Панксутауни. Любопытно, что в прославленной норе Фил обитает только зимой, в теплое время года он вместе с "супругой" живет в вольере, установленном в городской библиотеке. После того, как в 1993 году вышел знаменитый фильм "День Сурка" в главных ролях которого снялись Билл Мюррей и Энди МакДауэл, популярность Панксутони резко возросла.
День сурка (Groundhog Day)
День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в Северной Америке, отмечаемый ежегодно 2 февраля. День Сурка – один из самых популярных праздников февраля в Канаде и США. Get the latest news, updates, and video from around the globe. Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics.
В США из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
После его ухода из жизни организаторы пытались найти замену, однако все зверьки оказались в спячке. В американском штате Нью-Джерси отменили ежегодное празднование Дня сурка из-за смерти сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла. День сурка (1993) – просмотров, продолжительность: 1:41:04 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Эллы * в социальной сети Мой Мир. День сурка — это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде. День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в Северной Америке, отмечаемый ежегодно 2 февраля.
США остались без Дня сурка
| Groundhog Day - Wikipedia | Explore Groundhog Day's shadowy history as well as interesting facts about the custom. |
| В США отменили День сурка из-за смерти «предсказателя» | View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. |
| Трудности перевода фильма "День Сурка" | 2 февраля в США и других странах по традиции празднуется День сурка. |
World News
Местная администрация в свою очередь уже пообещала найти нового сурка, потому что «в Миллтауне должны знать, что говорят все кузены Мэла о сроках наступления весны». Между тем сурки из Московского зоопарка традиционно проспали свой профессиональный праздник. Это связано с тем, что зима в России холоднее и длится дольше, чем в США. В 2021 году сурки ушли в спячку раньше, чем обычно: в конце сентября, «предсказав» холодную и снежную зиму. Судя по большим сугробам в Москве, предсказание сбылось. История Дня сурка Согласно традиции, начало которой было положено в США в 1886 году, по поведению сурка можно определить близость наступления весны: если он не увидит своей тени из-за пасмурной погоды и спокойно покинет свое убежище, то весна окажется ранней, а если 2 февраля будет солнечно, и сурок, увидев свою тень, испугается и вернется в нору, значит, впереди еще полтора месяца зимы.
Что-то он загордился. У Максаковой было две ошибки:она плохо отзывалась о России и вторая - что она пришла к Самвелу по-ранжиру не положено , но это ее выбор. Таких как Максакова бегает по россии табунами и теперь она пытается в Украине найти свою судьбу, а зря... А самое интересное что жить надо там куда я планирую уехать это Европа а муж зовёт в Краснодарский край потому что Сибирь мне не климат а ещё про Сибирь когда было вообще смешно! А про астрологию в самую точку только подумала об этом!
Groundhog Day is both wonderfully clever and hysterically funny— comedy is rarely this perfect. Literature Ещё одним любимым праздником был День сурка. Another favorite was Groundhog Day. Literature Он не бу дет жить жалкой жизнью синоптика Фила Коннорса из фильма «День сурка».
Good guess! I think that actually is the first day of spring. Like some coffee? Is there any possibility of getting an espresso or cappuccino? How to spell espresso or cappuccino. This looks fine. I hope you enjoy the festivities. We may catch a break and it will blow right by. The moisture coming out of the south... Our high will get to about 30 today, teens tonight. Did you want to talk about the weather or just chitchat? See you later. Will you be checking out today? Phil Connors! I thought that was you! How you doing? Thanks for watching. I sure as heckfire remember you. Not a chance.