Швалями в средневековой Руси называли портных по принципу: если человек кует — он «коваль», если шьет, то он «шваль». Первоначально слово «шваль» было синонимом слова «швец» с той лишь разницей, что применялось оно к женщинам-портным. Целесообразно рассмотреть термин «шваль» в связи с терминологией иврита и библейскими образами, тем более что исследователи не используют иврит для дешифровки лексикона «национальных» языков.
К вопросу о происхождении бранного слова "шваль"
Пожалуй, каждый знает такое слово, как «шваль». Говорить о том, что в современном русском языке оно имеет исключительно негативную коннотацию. Такое определение слова шваль является грубым и неуважительным. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». Возможные негативные последствия использования слова «шваль» Что такое шваль?
Правда ли, что слова «шаромыжник» и «шваль» появились благодаря французам
Портной Иван Шваль Есть другие версии того, что такое шваль. Всякая шваль над тобой командует. Известно, что слово "шваль" пришло в русский язык раньше 1812 года для обозначения плохих карт в карточных играх. ШВАЛЬ ШВАЛЬ, швали, мн. нет, также собир., жен. (разг. фам. пренебр.). 1. Негодные вещи, дрянь. Выбросить всю шваль на помойку. 2. Негодный, ничтожный человек; сброд (бран.). «Всякая шваль над тобой командует.» ский.
Значение слова «шваль»
Употребляется как порицающее или бранное слово. Нечто рваное, изодранное, потрепанное разг. Носит всякую р. Остатки пряжи, ниток спец. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани.
Эта карта, хоть и «картинка», но самая младшая среди них. Вот оттуда и пошло пренебрежительное прозвище, которое позже закрепилось за всеми мелкими картами. На первый взгляд версия не лишенная логики, но опять же, едва ли правильная. Во-французском языке валет так и назывался «Valet» и обозначался соответствующей буквой. Откуда бы мог взяться на Руси конца XVI века французский «шевалье» — даже трудно себе представить. До Петра I игра в карты на Руси была под запретом.
Профессия А вот другая версия, которая уже вполне соответствует русской фонетике и словообразованию. В словаре Даля есть отдельная статья на слово «шваль», где обозначено его негативное значение: шушера, сволочь или сброд. Но также дана ссылка и на слово «шить». И там читатель найдет другое значение устаревшего уже на тот момент вторая половина XIX века слова — швец. Сравните со словом «коваль», образованным от «ковать».
Но как так случилось, что слово "шваль" приобрело отрицательное значение "сволочь, сброд"? Там же у В. Даля есть указание на "шваль" в бранном значении. Таким образом, еще в XIX веке уже называли этим словом неприятных людей! В словаре М.
Шантрапа И тут народная этимология приплела французов. Согласно мифу, часть отступавшей армии осела в России. Взятые в плен солдаты в период франкофилии среди дворян стали пользоваться спросом. Их нанимали в качестве гувернеров, учителей или даже управляющих крепостными театрами. Дальнейшие метаморфозы слова, в целом, понятны. В этом мифе сильнее всего проглядывает абсурдность ситуации. Едва ли небрежно брошенная одним французом-управляющим фраза могла бы приобрести всенародную популярность.
Правда ли, что слова «шаромыжник» и «шваль» появились благодаря французам
Что такое шваль: определение, примеры использования значения слова. Рассуждая о том, что такое шваль, ученые утверждают, что это сокращенное от слово «шушваль». Такое использование слова «шваль» приводит к стереотипам и предрассудкам, которые определяют девушек только через отрицательные качества.
Значение слова «шваль»
негодная вещь, вещи шваль негодный, ничтожный человек, люди, рвань N3 Со всякой швалью знается. Шваль - 1. Негодный, ничтожный человек. Что такое шваль: определение, примеры использования значения слова. шваль. Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Что означает оскорбление «шваль»?
Послушаем Шарикова: — Отлезь, гнида! Где же я буду харчеваться? Господа все в Париже. Профессор Преображенский мечтал преобразить собаку в человека. Из говна, если не брезговать, можно сделать конфетку, но, как ни крути, это всё равно будет конфетка из говна. Лучше не гневить Бога и вернуть обратно Шарикова в собаку. Лучше добрый, учёный пёс, чем такая мерзкая шваль как Шариков.
Шариков как представитель швали — это махровое невежество, жуткая аморальность, антикультура, дичайшая безвкусица и потрясающее хамство. Он живёт в режиме «жрать и гадить». Шваль, нужно это помнить, всегда находится под преобладающим влиянием энергии невежества. Этим обстоятельством определяется, как с ней нужно вести. Раз человек равнодушен к правам других, раз он не способен следовать социальным нормам, уважать законопослушные модели поведения, значит, с ним и вести нужно соответственно. Молодой Бонапарт, наблюдая шваль площадную, захватившую дворец французского короля, сказал: «Какой осёл этот король!
Нужно было всего-то батарею, чтобы рассеять эту сволочь! Если общество само деградирует, например, фашистское или нацистское государство, то оно само насилует личность, заставляя делать то, что противоречит Божьим заповедям, совести. Совесть в таком случае становится системой антисоциальных рефлексов. Человек нарушает закон, выглядит антисоциалом, но не идёт вопреки своей совести.
Именно французы выбирали из крестьян тех, кто годен для обучения пению, прося спеть что-нибудь. Если качество голоса не удовлетворяло хормейстера, он махал рукой и говорил: «Chantera pas» «Петь не будет». Поэтому негодных певцов и вообще всех негодных стали называть созвучно — «шантрапа».
Ну а в чем здесь проблема? Прежде всего, в России первой половины века не было столько уж крепостных театров да с хорами при каждом! Напоминаю, большинство русских дворян были бедными и едва-едва содержали свои хозяйства. Слово шантро а па было обычно для диалектов северных городов Череповца, Ярославля, Великого Устюга, а это все-таки регионы, где население крайне мало говорило по-французски. А вот еще.
В 1611 году шведы напали на Русь. Они окружили Новгород и не имели возможности попасть в город. Они долгое время бездействовали, и горожане, которые день и ночь молили Бога о спасении от неприятеля, надеялись, что враги в скором времени отступят. Однако некий портной, прозванный швалем, предал родную землю, открыв городские врата перед вражеским войском. Ранее он обещал шведам, что впустит их в город, так как знал, что сторожат ворота не очень усердно. Из-за этого в дальнейшем слово "шваль" стали употреблять как презрительную характеристику предателя, ничтожества, низменной личности. Французское прозвище По другой версии, слово "шваль" дошло до современности с наполеоновских дней. Когда армия Наполеона осаждала русские города, солдаты часто голодали и употребляли в пищу конину.
О дальнейшем его поведении вполне можно догадаться - он пообещал шведам провести тех в город. В итоге 17 июля 1611 года "той же Ивашко приведе их нощию в город в Чудинцовские врата, и в город внидоша, никто их не видал". Причины предательства Ивашки объясняются в другом памятнике литературы - Повести об осаде Тихвинского монастыря шведами. В ней говорится, что Ивашко - "злый раб" - сбежал к шведам от своего хозяина и за предательство просил освобождения от барина и его "работного ига". Измена Шваля, по мнению Семенова, могла надолго остаться в памяти новгородцев. И, согласно местному преданию, именно с того времени обозначение профессии и кличка превратились в крепкое словцо. Казус, несомненно, интересный. Однако вряд-ли связанный с реальной смысловой эволюцией слова.