8 марта, Международный женский день: суть, история и традиции праздника. Международный женский день 8 марта с первых лет Советской власти стал государственным праздником.
8 Марта: как менялся смысл главного женского праздника
потому, что в марте 1910-го года фабриканты, наконец, сдались после трёхмесячной забастовки женщин текстильщиц, "New York shirtwaist strike (November 1909–March 1910). Согласно официальной версии СССР происхождение праздника 8 Марта связано с маршем протеста, который организовали работницы текстильной фабрики. Восьмого марта во многих странах мира отмечается праздник весны, женской красоты и нежности, внимания к женщине вне зависимости от ее возраста и статуса. Международный женский день стал национальным праздником в России, где продажи цветов удваиваются в течение трех-четырех дней после 8 Марта.
8 Марта: история праздника
потому, что в марте 1910-го года фабриканты, наконец, сдались после трёхмесячной забастовки женщин текстильщиц, "New York shirtwaist strike (November 1909–March 1910). Я считаю, на самом деле, что, если ты находишься с женщиной, каждый день должен быть праздником и 8 марта в этом плане не лучше и не хуже всех остальных дней. Об истории Международного женского дня рассказал историк, писатель, профессор, независимый эксперт по истории России и сопредельных государств Александр Александрович Черёмин.
8 марта: история праздника
Девушки непременно будут рады подарку, но не как презенту для слабого пола Источник: Полина Авдошина 8 Марта — с чем праздник ассоциируется у вас? С наступлением весны? С мамой, которая в этот день получала цветы от папы и накрывала праздничный стол, или просто с очередным выходным днем на неделе? А знаете ли вы, что корни праздника лежат намного глубже, чем все привыкли считать. Сейчас обо всём расскажем, а заодно и спросим у девушек из казанского фемсообщества «ФемКызлар», как к 8 Марта относятся они и с чем связывают праздник сегодня. О чём 8 Марта и при чём тут коммунисты? Обычные фабричные работницы под предводительством суфражистки движения за предоставление женщинам избирательных прав. Они хотели равной зарплаты, права голоса и сокращения времени рабочего дня — в общем, всё как у людей, что называется. Год спустя в этот же день Социалистическая партия Америки провела массовые митинги на ту же тему равенства и провозгласила последнее воскресенье февраля Национальным женским днем. Однако считается, что 8 Марта в его современном виде придумала одна из основательниц Коммунистической партии Германии и борец за права женщин Клара Цеткин.
Среди ее идей, кроме равенства женщин и мужчин, были еще идеи позволить женщине лично распоряжаться своим телом — право на аборт и развод. Это было очень смело для того времени.
О сути праздника «Газете. Ru» рассказала историк и автор первого русскоязычного блога о гендерной истории asya. История праздника Цели и актуальность праздника Как отмечают 8 Марта в разных странах История праздника Одним из первых протестов женщин против экономического, социального и политического неравенства стал «марш пустых кастрюль», который прошел в марте 1857 года в Нью-Йорке. Работницы текстильных и обувных фабрик высказались против 16-часового рабочего дня и несправедливой оплаты труда. В 1908 году женщины снова вышли на митинг и предъявляли требования об избирательном праве и достойных условиях работы.
Первый Национальный женский день прошел в США — 28 февраля 1909 года, когда Социалистическая партия Америки организовала массовые митинги в рамках кампании за предоставление избирательных прав женщинам. Об этом «Газете. Ru» рассказала историк Ася Полякова.
Где то женский день отмечали в феврале, где-то — в марте, его связывали то с нью-йоркским маршем, то с мартовской революцией 1848 года в Пруссии. В России же праздник отмечался с 1913 года. Первый раз его справляли в Санкт-Петербурге 2 марта, а год спустя дату празднования перенесли на 8 марта 23 февраля по старому стилю. Таким образом, Советский Союз стал первой европейской страной, где праздник отмечался на государственном уровне.
Наконец, в 1975 году, который был провозглашен Годом женщин, дата 8 марта стала общей практически для всех государств ООН. В СССР в 1980-х годах политический подтекст праздника начал постепенно уходить в прошлое. Постепенно 8 Марта стало ассоциироваться не с борьбой за равноправие, а с весной и женственностью.
Кроме права избирать и занимать руководящие посты, женщины добивались равных производственных прав с мужчинами. В России впервые Международный женский день отмечался в 1913 году в Петербурге. В прошении на имя градоначальника было заявлено об организации " …научного утра по женскому вопросу».
Власти дали разрешение, и 2 марта 1913 года в здании Калашниковской хлебной биржи на Полтавской улице собралось полторы тысяч человек. Повестка дня научных чтений включала следующие вопросы: право голоса для женщин; государственное обеспечение материнства; о дороговизне жизни. В следующем году во многих государствах Европы 8 марта или приблизительно в этот день женщины организовали марши в знак протеста против войны. В 1917 году женщины России вышли на улицы в последнее воскресенье февраля с лозунгами «Хлеба и мира». Через 4 дня император Николай II отрекся от престола, временное правительство гарантировало женщинам избирательное право. Этот исторический день выпал на 23 февраля по юлианскому календарю, который в то время использовался в России, и на 8 марта по григорианскому календарю.
Международный женский день 8 марта с первых лет Советской власти стал государственным праздником. С 1965 года этот день стал не рабочим.
8 Марта — праздник рабынь, матрон и революционерок
начало марта) стал праздноваться как праздник Пурима. На самом деле все просто. Это праздник тех, кому встретится сегодня этот самый Джентльмен. В самих же США интерес к 8 марта растет несколько последних лет, но отнюдь не к любви к женщинам. Международный женский день (8 марта) празднуют во всем мире.
Происхождение праздника 8 Марта. Версии происхождения Международного женского дня
В следующем году во многих государствах Европы 8 марта или приблизительно в этот день женщины организовали марши в знак протеста против войны. В 1917 году женщины России вышли на улицы в последнее воскресенье февраля с лозунгами «Хлеба и мира». Через 4 дня император Николай II отрекся от престола, временное правительство гарантировало женщинам избирательное право. Этот исторический день выпал на 23 февраля по юлианскому календарю, который в то время использовался в России, и на 8 марта по григорианскому календарю.
Международный женский день 8 марта с первых лет Советской власти стал государственным праздником. С 1965 года этот день стал не рабочим. Существовал и его праздничный ритуал.
В этот день на торжественных мероприятиях государство отчитывалось перед обществом о реализации государственной политики в отношении женщин. Постепенно Международный женский день в стране терял свою политическую окраску. В 1977 году Организация объединённых наций объявила 8-е марта Международным женским днем.
Слово «борьба» из названия праздника исчезло, а 8-е марта стало праздником женщин, весны и любви.
Она имела в виду, что в этот день женщины будут устраивать митинги и шествия, и тем самым обращать внимание общественности на свои проблемы. Ну да эту историю все мы и так знаем.
Изначально праздник назывался Международный день солидарности женщин в борьбе за свои права. Дата 8 марта была подведена под ту самую забастовку текстильщиц, которой на самом деле никогда не было. Точнее была, но бастовали тогда вовсе не текстильщицы.
Но об этом позже. Та самая, которая покорила Советский Союз «великой фразой»: «Отдаваться первому встречному мужчине надо так же легко, как выпить стакан воды». Одни источники утверждают, что она родилась в семье еврея-сапожника, а другие — немца-учителя.
Поди разбери их. Однако, стремление Цеткин связать 8 марта, с еврейским праздником Пурим, неоднозначно намекает на то, что таки была. Итак, вторая версия гласит, что Цеткин хотела связать историю женского дня с историей еврейского народа.
Согласно легенде, возлюбленная персидского царя Ксеркса, Есфирь, спасла иудейский народ от истребления, воспользовавшись своими чарами.
История международного женского дня в России имеет политический характер. В начале 20-го века европейские женщины активно протестовали, чтобы привлечь к себе внимание общественности.
Для этого они выходили на улицы с плакатами, пропагандирующими социалистические призывы. Лидерам социал-демократической партии это было на руку, поскольку прогрессивные женщины были с партией солидарны. Вероятно, поэтому Сталин распорядился о признании 8 Марта Женским днем.
Потому как связать дату с историческими событиями было невозможно, пришлось немного скорректировать историю. Если вождь сказал — нужно было выполнять. Женщины с Венеры Традиции, связанные с Международным женским днем, не менее интересны, чем происхождение праздника 8 Марта.
Например, в этот день принято надевать фиолетовые ленты. И это неудивительно, ведь этот цвет олицетворяет Венеру, которая считается покровительницей всех женщин. Именно поэтому все знаменитые дамы политики, педагоги, медицинские работники, журналисты, актрисы и спортсменки надевают ленты фиолетового цвета, когда принимают участие в мероприятиях 8 Марта.
Как правило, они принимают участие в политических митингах, женских конференциях или театральных спектаклях, ярмарках и даже показах мод. Значение праздника Нет такого города, где не празднуют 8 Марта. История возникновения праздника для многих олицетворяет неукротимый дух женщин, борющихся за равноправие и свои социальные права.
Для других этот праздник уже давно утратил политическую подоплеку и стал прекрасным поводом для того, чтобы выразить любовь и уважение к прекрасному полу. В этот чудесный день везде звучат слова-поздравления с 8 Марта. В любой организации, компании или учебном заведении чествуют сотрудниц, дарят им цветы и подарки.
Наряду с этим в городах устраивают официальные мероприятия в день 8 Марта.
Я, например, не люблю цветы. Зато люблю, когда мне дарят книги, написанные женщинами, артбуки и красивую канцелярию, — рассказывает Дина Нурм. Я буду рада, если человек поздравит меня в этот праздник, отметив не мою принадлежность к женскому полу, а мою принадлежность к феминистскому движению. Также очень раздражают пожелания нести в мир любовь и красоту. В такой праздник ожидаешь и поздравления совсем другие: продолжать бороться, сил, творческих идей и поменьше несправедливостей в этом мире, — делится Аида. Раньше, когда я работала в инженерном центре, приходилось выслушивать такие унылые поздравления в стиле «вы наше украшение коллектива». Что касается подарка, лично я буду рада любому.
И даже без повода, — добавляет Тасия. Но был у нас еще один вопрос, который не оставлял в покое. Что наши собеседницы в этот день, в день борьбы женщин за свои права, хотели бы пожелать другим девушкам? Общий посыл максимально прост: ценить и уважать себя, бороться за свои права и не соглашаться на роль слабого пола, который радуется тюльпану раз в год. А как думаете вы, 8 Марта — чей праздник?
Откуда пришел праздник 8 Марта?
Она предложила, чтобы Женский день отмечался ежегодно в каждой стране в один и тот же день. Целью этого праздника Цеткин назвала борьбу женщин за свои права. И хотя создание праздника было делом не одного дня, решено было выбрать день, который можно было бы считать Днем Рождения «женского пролетариата». Изучив опыт американских коллег по борьбе за женское равноправие , Цеткин предложила женщинам всего мира выбрать день, когда они будут привлекать внимание планеты к своим требованиям. Несколько лет Международный женский день праздновали в разных странах в разное время. В 1911 году этот праздник отмечался 19 марта в Австрии, Дании, Германии и Швейцарии.
Тогда более миллиона человек приняли участие в манифестациях в защиту прав женщин. Потом праздник отметили 12 мая 1912 года. Через год впервые Международный женский день отмечался в России — в Петербурге. В прошении на имя градоначальника было заявлено об организации «научного утра по женскому вопросу». Власти дали разрешение, и 2 марта 1913 года в здании Калашниковской хлебной биржи на Полтавской улице собралось полторы тысяч человек.
Для представительниц мусульманского мира, например, эта проблема все еще остается актуальной. Женщины прошлого не имели права голоса на выборах, получали зарплату в разы меньше, чем у мужчин. Из-за чего проводились массовые протесты и митинги, чтобы изменить эту ситуацию. Работающие женщины объединились, чтобы сказать, что они должны иметь не меньше прав, чем мужчины. И им это удалось. Впервые женский день был отмечен в США в 1909 году в конце февраля. Позже активистка Клара Цеткин предложила выбрать единую дату для проведения международного праздника, чтобы поддержать женщин всего мира, сталкивающихся с несправедливостью, и чувствовать свое единство.
Так через несколько лет была выбрана единая дата для всех стран — 8 марта. Как отмечали праздник в России Равенство между мужчиной и женщиной на официальном и законодательном уровне в России было закреплено в 1917 году. Исторически это связано с Октябрьской революцией и большевиками. Не без их участия женщинам в нашей стране удалось получить равные с мужчинами юридические права, поскольку равенство провозглашалось всеобщей пролетарской идеей. Как мы уже сказали, в России идея праздника была та же, что и по всему миру. Женщины хотели получить право работать и обрести независимость от мужчин.
И всё же попытки обрести гендерное равенство были. Они просили признания их прав на образование и труд. Одну из первых феминисток того времени Эбигейл Смит Адамс прославила фраза: «Мы не станем подчиняться законам, в принятии которых мы не участвовали, и власти, которая не представляет наших интересов». В XIX веке приоритетными вопросами равноправия стал доступ женщин к высшему образованию и право голоса. В это время получило развитие движение суфражисток — активисток, которые выступали за равные избирательные права. И борьба, наконец, дала свои плоды. Например, в Новой Зеландии женщины получили право голосовать в 1893 году, в Австралии — в 1902 году. Женщины добились права учиться в университетах и работать вне дома. Женщины были лишены равных условий труда. Им приходилось работать до 16 часов в сутки при мизерной заработной плате. Протесты прошли в нескольких городах США. Результатом стало введение 10-часового рабочего дня как для мужчин, так и для женщин. Даже сегодня женщинам приходится бороться за равные возможности с мужчинами. Не говоря уже о проблемах сексуализированного и бытового насилия. Как Международный женский день пришёл в Россию? По горячим следам коммунистического движения. Хотя самым первым женским днём в России можно считать 2 марта 1913 года. В этот день в Санкт-Петербурге на имя градоначальника подали прошение о том, чтобы провести «научное утро по женским вопросам». Полторы тысячи женщин собрались в этот день на Калашниковской хлебной бирже, чтобы обсудить вопросы равноправия и государственного обеспечения материнства. Хотя официально Международный женский день в Российской Империи так и не утвердили. По стечению обстоятельств 8 марта 1917 года 23 февраля по старому стилю стал спусковым крючком Февральской революции. В этот день работницы-текстильщицы Выборгского района Петрограда объявили забастовку, требуя хлеба и равноправия. Шествие стало началом свержения монархии в России.
Наши соотечественницы стали для них примером и идейными вдохновительницами. Она принимала активное участие в борьбе за права тружениц. Но этому светлому дню предшествовало множество попыток со стороны женщин обратить внимание властей на свои проблемы и притеснения. Все началось 8 марта 1857 года: на улицы Нью-Йорка вышли работницы текстильной промышленности. Их акцию затем назовут «маршем пустых кастрюль» — они шли по городу, ударяя в эти самые кастрюли и оглашая окрестности страшным грохотом. Подобной какофонией они надеялись привлечь внимание властей к тяжелым условиям труда и мизерной зарплате. Рассчитывая заполучить равноправие, они добились совершенно иного эффекта. Власти, безусловно, обратили внимание, но весьма своеобразно: полиция бесцеремонно подавила «бунт на корабле». История повторилась почти 50 лет спустя — 16 февраля 1908 года. И снова женщины, и снова с протестом против тяжелых условий труда и дискриминации. На сей раз некоторые газеты окрестили женский марш «прогулкой по Бродвею». Организовала эту «прогулку» Мод Мэлоун — американская суфражистка и основательница Союза прогрессивных женщин. Среди участников были дамы из разных слоев населения и даже мужчины, поддерживающие происходящее. Демонстранты добивались сокращения рабочего дня, увеличения заработка, отказа от детского труда и права голоса на выборах. На сей раз обошлось без разгона полицией. Еще через год, в первую годовщину бродвейского марша, американская Социалистическая партия снова организовала массовые митинги и объявила последнее воскресенье февраля Национальным женским днем. Сражение за равноправие продолжалось не только в самых крупных городах США, но и по всему миру. В 1910 году в Копенгагене прошла II Международная конференция социалисток. На ней присутствовала и Клара Цеткин — немецкая политическая деятельница и ярая защитница прав женщин. На мероприятии собралось более 100 женщин из 17 стран. Это были представительницы профсоюзов, социалистических партий и объединений работающих женщин.
8 Марта в России: история и традиции праздника
Она предложила установить день международного протеста пролетариата против политического бесправия работниц. Эта идея получила единодушную поддержку всех участниц конференции. Демонстрантки требовали предоставить женщинам равные права с мужчинами. Российские женщины присоединились к международному движению через два года. Традиция отмечать Международный женский день именно 8 марта появилась в 1914 году.
Поэтому большинство историков сходятся на том, что демонстрации все-таки были. Может быть, конечно, они не были такого масштаба, который в дальнейшем им был приписан, но то, что они имели место и именно 8 марта, — это факт. Праздник передовых пионерок — Встречается мнение о том, что раньше, у самых истоков эмансипации, Международный женский день был посвящен в основном «мужественным» женщинам, которые преуспели в «мужских» профессиях. Вы согласны с этим? Какую профессию могла иметь женщина в начале XX века?
Максимум она могла быть домашним учителем, кухаркой или официанткой. Круг профессий был очень узок, а все остальные занятия считались мужскими. Даже профессия бухгалтера, которая сейчас абсолютно у всех ассоциируется с женщинами, в те времена была мужской. Преподаватель университета, где у нас сейчас тоже доминируют женщины, — раньше это тоже была мужская профессия. Поэтому естественно, что в период становления праздника большое внимание уделялось тем женщинам, которые стали первыми. Условно говоря, одним из символов 8 Марта была и до сих пор остается Валентина Терешкова, как первая женщина-космонавт. Получение женщиной права на то, чтобы самореализоваться там, где раньше ей был закрыт путь, — вот что было главным. Таким образом, этот праздник касался не просто «мужественных» женщин, а именно передовых, пионеров — женщин, которые совершают что-то новое. Поэтому естественно, что в период, когда это было исторически и политически необходимо, акцент был сделан на этом.
Когда женщина стала абсолютно уверена в своих правах и все пути для нее стали открыты, акцент праздника сместился на тот формат, который мы видим сейчас, то есть чисто гендерный — женский. Но при этом во многих странах мира 8 Марта до сих пор имеет такой окрас. Например, для Ближнего Востока очень актуален вопрос участия женщины в политической деятельности и мужских профессиях, потому что там эта революция не случилась. Мне, если честно, казалось, что сегодня это все-таки больше наша традиция, хоть праздник и называется международным… — Нет, этот праздник отмечается и за рубежом, просто не во всех странах он является государственным.
В те годы выходили десятки открыток, авторы которых симпатизировали этому методу "образумить женщину": Но праздник же, а мы о трагическом... Стоит отметить, что в борьбе за права женщин было место и остроумному троллингу. Так, например, в 1911 году английские суфражистки на ночь покинули свои дома, приурочив "флешмоб" к переписи населения. Хейтеры и защитники Женщина, которая публично заявляла о претензии на равные с мужчинами права, должна была готовиться к самым разным неприятностям. Это сейчас написала что-то в фэйсбук, тебе там ответили — но все остались живы-здоровы максимум, испортили друг другу настроение. Тогда ставки были гораздо выше. Соцсетей не было, но подгадить ближнему, оставаясь инкогнито, людям хотелось всегда. Приходилось ухищряться. На открытке написано: "Вы, группка больных идиоток: если у вас нет домов, нет мужей, нет детей, нет отношений, то почему бы вам не пойти и не утопиться! Интересно, что свой срок женщина отбывала именно за битьё стёкол во время одной из акций. Любопытно, что проблему с избирательным правом или экономической независимостью признавали не все женщины. Даже от потенциальных соратниц суфражистки слышали много дурного и унизительного. А женщина, ратующая за свои права, противопоставлялась образу Идеальной Женщины: На открытке написано: "Никакого избирательного права, спасибо. Воззвание к женственности". Одним словом, жилось столетие назад женщинам очень непросто. К счастью, нашлись те, кто начал бороться против неравенства. Одной из таких женщин была Клара Цеткин, которую культура сделала почему-то комичным персонажем. Что сделала для праздника Клара Цеткин? На самом деле 8 Марта не имеет ничего общего с Днём рождения Клары Цеткин она родилась 5 июля. Но именно эта женщина сделала многое, чтобы обратить внимание на права и свободы женщин — отсюда такая тесная параллель с её именем.
Верующий человек сам определяет для себя, как он будет относиться к празднику. Если он выпадает на Великий пост, то ограничения поста не будут отменены и для этого дня. Но сказать, что сегодня позиция церкви — игнорировать и отрицательно относиться к изначально коммунистическому празднику, нельзя. Если хочется поздравить близких, позаботиться о них, подарить им любовь, это не противоречит христианским позициям. Представители других конфессий могут оговорить этот вопрос со своим духовным учителем. Когда начали отмечать? Когда именно демонстрации переросли в конфетно-букетные празднества, толком не знают даже историки. Очевидно, что советская власть, давшая женщинам многое из того, чего они требовали, убрала необходимость новых протестов. А когда они могли вновь назреть, да с прежней революционной силой, в государстве уже были «закручены гайки». Например, в 30-е годы прошлого века так называемые женотделы упразднили, и вся необходимая агитация сошла на нет. Тема социальных лифтов оказалась закрытой для советской женщины на долгие десятилетия. Открытки, выпущенные к 8 Марта, довольно быстро потеряли свою революционно-агитационную выразительность, темой для них стало воспевание женской красоты и материнского подвига. Выходным днем 8 Марта стал в 1966 году, в брежневскую эпоху. Об активной идее даты, появление которой было отвоевано женщинами, и говорить не приходится. Праздник стал гендерно ориентирован, но про женские права, свободы, равенство говорится разве что совсем в ином отношении. Женщину в этот день стали поздравлять не с ее правом на равенство, а с ее природной физической слабостью, если так можно сказать, с хрупкостью и с тем, что именно ей приходится брать на себя основой бытовой труд и главные заботы о детях. Даже на корпоративах, посвященных 8 Марта, и сегодня не говорится о равенстве, партнерстве, правах, а отмечаются стереотипно женские черты героинь торжества, они и воспеваются. В садах и школах детьми устраиваются утренники, появление огромной индустрии подарков к этому дню почти уничтожило первоначальную идею праздника. Это называется идеологическая дезориентация, утрата смыслов. Особенности празднования Есть мнение, что только социалистические страны празднуют 8 Марта. Это не совсем так, хотя мнение объяснимо. В Китае праздник действительно существует, но это не выходной, а только сокращенный рабочий день для женщин. Во многих странах в Индии, Афганистане и др. В новом тысячелетии праздник приобретает два направления. Первое — протестное, феминистское, правовое, второе — связанное с поп-культурой. Такая интерпретация праздника все теснее связана с соцсетями: различные флешмобы и челленджи направлены на популяризацию праздника именно как женского дня заботы о себе. Пример тому — масштабная реакция пользователей соцсетей на хештег DearMe, где женщины всего мира пишут себе письма. Себе — юным, в возрасте подростка. Это приобретает немыслимый охват.
Международный женский день: как появился праздник 8 Марта
| Женская «революция». Что мы на самом деле отмечаем 8 марта? | 04 марта 2016 Александр Фокин ответил: Честно ни разу не слышал версию связанную с работницами секс индустрии как вдохновительниц 8 Марта. |
| 8 марта: история праздника | Я считаю, на самом деле, что, если ты находишься с женщиной, каждый день должен быть праздником и 8 марта в этом плане не лучше и не хуже всех остальных дней. |
| 8 марта: история праздника | Международный женский день – важный и всеми любимый праздник. |
| Откуда взялся праздник 8 марта и где его празднуют? | Самыми первыми Международный женский день отметили Германия, Дания, Швейцария и Австралия – 12 марта 1912 года. |
| У истоков радикального феминизма, или подлинная история праздника 8 марта | 8 Марта — Международный женский день: история и значение праздника. |
8 Марта: как менялся смысл главного женского праздника
| Международный женский день 8 Марта: как появился праздник, как его отмечают в разных странах | Что же было на самом деле 8 марта в 1857 года? |
| Почему 8 Марта — это не только про цветочки - Горящая изба | Официальным праздником Международный женский день признан не только в России, Северной Корее и Китае но и, например, в Буркина-Фасо. |
| Как и благодаря кому появился Международный женский день? | Но, на самом деле, ответ прост, как так сложилось, что 8 марта стал международным женским днем и чей это был праздник вначале — НИКТО НЕ ЗНАЕТ. |
| Почему 8 Марта — это не только про цветочки - Горящая изба | Современное феминистское движение оказало глубокое влияние на праздник 8 марта, также известный как Международный женский день. |
| Еврейский праздник 8 марта Клары Цеткин и Розы Люк | На самом деле 8 Марта не имеет ничего общего с Днём рождения Клары Цеткин (она родилась 5 июля). |