Биография и видео выступлений Натальи Коростелевой на Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы написать Наталье Коростелёвой или найти других ваших друзей.
Наталья Коростелёва -Сборник лучшие выступления
Его душа и инициатор – известная спортсменка Наталья Коростелева. Корреспонденту «Подмосковье сегодня» она рассказала о самых значимых событиях карьеры и о том, как она вдохновляет женщин разных возрастов. И, можно с уверенностью сказать: такой красивой и весёлой юмористки, как Наталья Коростелёва на нашей эстраде ещё не было! Наталья Коростелева: факты из жизни Как то совсем незаметно и тем не менее ярко, Наталья ворвалась в мир юмористов. Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Наталья Коростелёва -Сборник лучшие выступления. Главная» Новости» Коростылева наталья юмористка концерт.
Наталья Коростелёва -Сборник лучшие выступления
Известная юмористка Наталья Коростелева вошла в состав жюри люберецкого вокального конкурса. Биография и видео выступлений Натальи Коростелевой на 9 апреля во Дворце культуры «Гознак» в юмористическом концерте выступили Наталья Коростелёва и Юрий Хвостов.
Наталья Коростелева: биография и творчество
Наталья Коростелева не так давно заявила о себе, как юмористка: на сцене она с 2009 года. За время карьеры писателья-юмориста Наталья Коростелёва стала автором и соавтором более 150 (!) эстрадных юмористических хитов практически для всех самых именитых шутников страны. одни из лучших юмористов страны, участники самых рейтинговых юмористических телепрограмм - " Это смешно", фестиваль юмора в Юрмале, "Измайловский парк", "Смеяться разрешается" и других. Наталья Коростелева (юмористка): личная жизнь (муж, дети) Мужья женщин-юмористов.
Наталья Коростелева: биография и творчество
биография, новости, личная жизнь Наталья Коростелева Наталья Коростелева. Родилась 11 апреля 1973 года в Алма-Ате. Выслушал мои путаные объяснения насчет Петросяна и сказал, что телефона самого юмориста нет, но есть его директора Юрия Диктовича. Популярная юмористка, писатель-сатирик и сценарист Наталья Коростелева вошла в судейскую коллегию вокального конкурса «Хрустальный голос Октябрьского», который прошел в поселке Октябрьском городского округа Люберцы.
Актриса Наталья Коростылева биография
9 апреля во Дворце культуры «Гознак» в юмористическом концерте выступили Наталья Коростелёва и Юрий Хвостов. Биография и видео выступлений Натальи Коростелевой на Наталья Коростелева (юмористка): личная жизнь (муж, дети) Мужья женщин-юмористов. одни из лучших юмористов страны, участники самых рейтинговых юмористических телепрограмм - " Это смешно", фестиваль юмора в Юрмале, "Измайловский парк", "Смеяться разрешается" и других. Известная юмористка Наталья Коростелева вошла в состав жюри люберецкого вокального конкурса. Наталья Коростелева – российская актриса, юмористка, сценарист.
Наталья Коростелёва -Сборник лучшие выступления
А венцом ее карьеры стала Олимпиада в Ванкувере-2010. Опухоль долго не спадала, на первых прикидках для больной ноги специально подбирала ботинок на пару размеров больше. Когда она побежала нормально и попала в десятку на этапе Кубка мира, то зарядилась мыслью, что обязательно вернется из Канады с медалью. В Ванкувере первые две гонки — 10 км свободным стилем и спринт — лыжница завалила, финишировав во второй десятке. Главный тренер Юрий Чарковский не рассматривал Наталью на командную гонку спринтеров, но она пришла к нему поговорить. Бронза Натальи Коростелевой и Ирины Хазовой стала единственной наградой женской команды на тех Играх. Кстати, спустя полчаса после гонки бронзу в этой же дисциплине завоевал младший брат Натальи Николай Морилов. Шесть лет назад Наталья переехала в Дзержинский на родину второго мужа — мастера спорта Евгения Уфтикова.
Ее учителем стал актер и режиссер Борис Дмитриевич Войцеховский. Краткая биография Начало творческой карьеры. В этом году Наталья получает диплом об окончании и начинает свою творческую карьеру. Однако, несмотря на то, что молодая девушка любит петь, такая работа ее вскоре перестает устраивать и Коростелева решает переехать в Москву. Переезд в Москву. Молодая девушка Наталья приезжает покорять столицу. Здесь она пишет свои первые опытные монологи юмористической тематики «Карась», «Новые русские». Но вырученных за монологи денег молодой женщине на жизнь не хватало, что вынуждало ее искать подработку.
Поэтому устроилась певицей в ресторан, так как обладала неплохими вокальными данными. Монологи для Петросяна и Задорнова. Год 1997. Тесное сотрудничество. Наталья тесно сотрудничает с телевидением, пишет телесценарии для таких юмористических программ как «Кривое зеркало», «Аншлаг». Совместные выступления. Наталья и ее муж начали вместе выступать на юмористических программах. Их совместный дуэт всегда представляет собой яркое, захватывающее шоу и поэтому телезрители России были в восторге от выступления этой дружной супружеской пары.
Состоявшийся лауреат. Наталья становится лауреатом среди артистов, занимающихся юмористическим жанром.
Женщины-юмористы вообще отдельная каста, их можно пересчитать чуть ли не по пальцам одной руки. Что уж говорить о женщине со статусом писателя-сатирика. Во всяком случае, в России она одна, и зовут ее Наталья Коростелева. Мама дeвoчки занимала должность руководителя республиканского дворца пионеров и школьников. Может быть, именно это повлияло на развитие творческих способностей малышки, кто знает. Сама юмористка говорит, что ее первое публичное выступление состоялось еще в детсаду, и было достаточно успешным. Она вспоминает, что ей очень хотелось получить вкусную конфету, которую обещали за рассказанный стишок или песню, и маленькая Наташа согласилась петь.
Песня о елочке вызвала неожиданную реакцию у слушателей, все вокруг рыдали. Кроме школьных уроков, дeвoчка посещала музыкальную школу по классу фортепиано, занималась в театральной и балетной студиях. Тонкости драматического искусства талантливая студентка изучала под руководством Игоря Богданова и прекрасного педагога Игоря Войцеховского. Диплом о высшем образовании Наталье вручили в 1995 году. Будущая актриса видела себя в образе Наташи Ростовой, попавшей на свой первый бал, но ее быстро вернули в реальность, и доверяли сыграть то собачку, то стул или тушканчика. Чуть позже она «доросла» до роли Марфушки, Кикиморы и двоечницы Неумейкиной. Ее приняли солисткой-вокалисткой. Спустя полгода Наталье все надоело, и она решилась на переезд в столицу, несмотря на то, что в кармане было всего двадцать рублей. Поначалу было трудно, дeвyшка поселилась в общежитии Гнесинского училища, чтобы заработать деньги на жизнь, пела в ресторане.
Именно в этом общежитии и родились ее первые юмористические номера. Она прочитала им свою первую работу, Задорнов улыбался, делал какие-то пометки у себя в блокноте, и в итоге предложил Петросяну взять на работу молодую писательницу. Так она оказалась в мастерской сатирика вместе с другими молодыми авторами. В разные годы Петросян сотрудничал с Леонидом Французовым, Сергеем Кондратьевым, Николаем Лукинским, Ефимом Смолиным — все они трудились в его мастерской в качестве авторов текстов. Читайте также: Натали биография личная жизнь муж дети фото Юмористка Наталья Коростелева У Натальи уже были готовы первые наброски монолога, когда к ней присоединился Михаил Задорнов. Результатом работы этого творческого союза стал монолог под названием «Письмо Ельцину», который публика приняла с восторгом. Он прозвучал в исполнении Евгения Петросяна. Позже ее монологи исполняли и другие артисты. Начиная с 1998 года, Коростелева активно сотрудничает с телевидением.
Она писала сценарии для таких программ, как «Кышкин дом», «Аншлаг», «Кривое зеркало». Признание не заставило себя долго ждать, творчество писательницы-сатирика отметили на фестивалях «Кубок юмора» и «Под крышами Санкт-Петербурга». Выступление Натальи Коростелевой Получив известность, как автор монологов и сценок, Коростелева решила сама попробовать читать со сцены свои номера. Она засветилась пpaктически во всех юмористических телепроектах — «Измайловский парк», «Смеяться разрешается», «Аншлаг», «Смех с доставкой на дом», «Кривое зеркало», «Юморина». Актриса представляла публике как самостоятельные номера — «Быть женщиной», «Один дома», «Верка и компьютер», так и совместные с коллегами-юмористами. В дуэте со Светланой Рожковой Коростелева исполнила номер «Бабушки», вместе со своим супругом Юрием Хвостовым представила зрителям сценку «Кто в семье главный». Личная жизнь В 2003 году Наталья начала сотрудничать с талантливым юмористом Юрием Хвостовым. Вскоре их отношения вышли за рамки простого партнерства, молодые люди влюбились друг в друга и создали счастливую семью. В сентябре 2008-го у них родился сын Савелий, ставший единственным ребенком талантливой пары.
Родители души не чаяли в своем чаде, Наталья активно выкладывала на своей странице в соцсети его фото, смешные изречения и собственные наблюдения за сынишкой. Наталья Коростелева с Юрием Хвостовым Коростылева сообщала подписчикам свое страницы о том, что мальчик уже мечтает об определенной профессии — водителя мусоровоза. Когда у него выпал первый зуб, он получил взамен него шикарный трaнcформер. Именно тогда малыш пошутил, что ради подарков готов распрощаться со всеми своими зубами. Однажды, в канун Нового года, Сава сказал родителям, что ему очень хотелось бы иметь набор Лего, но он готов им пожертвовать, лишь бы дворовый одноглазый кот смог снова видеть вторым глазом. В личной жизни актрисы все складывалось хорошо, но так длилось недолго. Супругам довелось пройти вместе и тяжелое испытание болезнью сына. В четырехлетнем возрасте доктора диагностировали у мальчика oнкoлoгию — лейкоз. Супруги обратились за помощью ко всем неравнодушным.
Впрочем, и тяжелых испытаний в семье хватало. Когда Диме исполнилось 4 года, врачи обнаружили у юного пациента серьезное онкологическое заболевание. Артисты сразу объявили сбор средств для лечения и последующей реабилитации.
К счастью, необходимый медицинский курс был пройден, и наступила ремиссия. Юмористка не забыла трогательно поблагодарить каждого, кто помог и поддержал, разместив длинный список имен на официальном сайте. Взрослая, увлекательная, нужная, но все-таки игрушка.
Кроме того, у меня есть сын, и мы с ним постоянно во что-нибудь играем, например, в домино. Ему, конечно, нравится компьютер, за которым я тоже стараюсь поспевать», — признавалась знаменитость в интервью. Юмор и творчество Перебравшись в Москву в 1995-м, девушка начала работать в мастерской молодых авторов Евгения Петросяна.
В дуэте с последним талантливым сатириком Коростелева создала свой дебютный монолог, имевший бешеный успех у публики, — «Письмо Ельцину», который читал муж Елены Степаненко. С 1998-го стартовало плодотворное сотрудничество с телевидением как сценариста «Аншлага», «Кышкиного дома», «Кривого зеркала» на пару с супругом. А вскоре наступило и долгожданное признание — Наталья отличилась на конкурсах «Под крышами Санкт-Петербурга» и «Кубок юмора».
Точно выписанные характеры, ясность и глубина авторской мысли придают лучшим текстам особую правдивость, искренность, пронзительность», — писали о комедиантке в «Энциклопедии циркового и эстрадного искусства России ХХ века». Наталья Коростелева — Номер «Один дома» В дальнейшем уроженка Алма-Аты решила сама выйти на сцену, блистая в телепередачах «Смеяться разрешается», «Измайловский парк», «Смех с доставкой на дом», «Аншлаг», «Юморина», «Кривое зеркало» и других. Она смешила зрителей как самостоятельными выступлениями «Один дома», «Быть женщиной», «Верка и компьютер» , так и со Светланой Рожковой «Бабушки» , Юрием Хвостовым «Кто в семье главный» и иными коллегами.
Наталья Коростелева сейчас Юмористка продолжает смешить публику новыми искрометными монологами на жизненные темы. Причем сейчас она делает это в компании не только любимого мужа, но и сына. За выступлением талантливой семьи зритель мог наблюдать в сентябре 2020-го в программе «Юморина» на «России-1», а в марте увидеть на шоу «Видели видео?
Артистка не скрывала, что в восторге от последнего проекта, поэтому за год появилась там еще пару раз в качестве приглашенного гостя.
Наталья Коростелева
Конечно, мне импонировали номера, где было чувство юмора, но мне понравились и лирические композиции. Если будете проводить конкурс юных юмористов, зовите! Вокальный конкурс прошел в четвертый раз. В полуфинале выступили 29 человек, в финал прошли 12 вокалистов.
Наталья Коростелева и Юрий Хвостов. Юмористический концерт. Наталья Коростелёва и Юрий Хвостов - одни из лучших юмористов страны, участники самых рейтинговых юмористических телепрограмм - " Это смешно", фестиваль юмора в Юрмале, "Измайловский парк", "Смеяться разрешается" и других.
Написали более 150 миниатюр многим прославленным комикам - И. Маменко, Е.
Тексты всегда звучали так, словно артист импровизирует. Проявляя душевную доброту и трепетность к непутевым и невезучим героям своих историй, автор настолько точно и просто доносит свою мысль, что артисты с легкостью превращают обыденные темы в произведения искусства малых форм. Более полторы сотни эстрадных номеров написала юмористка Наталья Коростелева, все сегодня являются хитами юмористических подмостков. Новая эстрадная звезда В 2009 году, став известным автором, получив немало наград за писательское творчество, Наталья Коростелева вспоминает, что она - эстрадная артистка по диплому академии.
Одна из первых ее работ на сцене - невеста после свадьбы. Изумительное актерское прочтение, шикарно отработанный внешний вид, мимика - зрители искупали восходящую звезду в овациях, гораздо позже узнали, что симпатичная смешная толстушка-невеста, единственная российская писатель-сатирик, и исполняла собственное произведение. С этого времени, успевая писать для других, артистка становится участницей телепроектов «Это смешно», «Кривое зеркало», «Измайловский парк» и других. Взрыв хохота вызывает ее Верка из сельской глубинки, читающая гламурный журнал или пытающаяся разобраться с компьютером. Тонко и иронично шутит она над светилами генетики академии наук, расслабившимися на корпоративе. Ее героини пытаются заниматься фитнесом и изучают Камасутру, плюют на бальзаковский возраст и выбирают мужа с помощью полосатой палочки гаишника.
Она вытаскивает на свет те женские предрассудки и страхи, с которыми бороться можно только смехом. И напрочь опровергает тезис о несовместимости понятий женщина и сатирик-писатель. Своими учителями считает Жванецкого, Карцева, у них артистка училась отношению к делу, творческому подходу к роли. При этом Наталья не пошла на поводу современного кича, практикуемого "Камеди Клаб", у нее есть свои табу в юморе. Она не вытаскивает на сцену пошлость, нецензурщину, считая искусством использовать в скользких моментах эзопов язык, а не мат.
Его душа и инициатор — известная спортсменка Наталья Коростелева. Корреспонденту «Подмосковье сегодня» она рассказала о самых значимых событиях карьеры и о том, как она вдохновляет женщин разных возрастов. Родители были лыжниками, мастерами спорта, работали тренерами.
Среди ее близких друзей — олимпийские чемпионы биатлонист Владимир Аликин и лыжник Михаил Девятьяров, который стал ее крестным. Впрочем, будущая медалистка Олимпийских игр и чемпионата мира в детстве мечтала отнюдь не о лыжных гонках. Она пробовалась в танцах и балете, после чего на несколько лет задержалась в фигурном катании. Я повздыхала и пошла в лыжи. Коростелева закрепилась в сборной России и на ЧМ-2003 получила бронзу за эстафету.
Писатель-юморист Наталья Коростылева выступит в Новосибирске
После окончания вуза стала солисткой в Санк-Петербургском мюзик-холле. Однако работала там только полгода. Затем переехала в Москву, поселилась в общежитии училища им. Гнесиных и начала писать эстрадные номера. Первое время, чтобы поддержать себя финансово, по вечерам пела в ресторане. В 1995 году судьба свела ее с Евгением Петросяном и Михаилом Задорновым. Она прочитала им свой рассказ. Наталья вспоминала: "Слушали они благожелательно, иногда хохотали, Михаил Николаевич что-то помечал на салфетке.
Потом обратился к Петросяну: «Жень, надо брать, хотя бы поймем, как пишет, что у нее в голове». Сейчас многие девочки работают в юмористическом жанре, а тогда писать миниатюры считалось сугубо мужским занятием, так что меня называют первой женщиной-сатириком на российской эстраде". Как говорила Коростелева, Петросян стал ее наставником в профессии, а еще - крестным. Первым номером, который она сделала, было «Письмо Ельцину» - в нем дедушка из дома престарелых пишет президенту. Помогал ей Михаил Задорнов, который вставил несколько своих шуток. Но основную работу проделала она сама.
После окончания школы поехала в Санкт-Петербург и успешно закончила Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства. Работала в СПб - в "Мюзик-Холле". Но через некоторое время поняла, что ей больше интересно в Москве и собралась уезжать.
Как и в прошлом году, результаты были определены с помощью системы электронного хронометража. Ее привезла команда судей из Троицка. Специальные чипы незамедлительно фиксировали в протоколе моменты пересечения спортсменом старта и финиша. А пока одни бежали на лыжах, другие могли согреться во время танцевальной разминки или у самовара с горячим чаем и сладостями. Организовал соревнования Клуб Натальи Коростелёвой при поддержке спортивной школы «Орбита», администрации города и благотворительного фонда «Много детства». Всех призеров и победителей ждали медали, грамоты и ценные призы от Клуба Натальи Коростелёвой. Также подарки предоставили магазин спортивной экипировки Александра Легкова, спортивные бренды Pilot и goNKa. Идея родилась у моих родителей, после того как я и брат взяли Олимпийскую бронзу.
В Перми, откуда я родом, мы провели такие состязания десять раз.
Тонко и иронично шутит она над светилами генетики академии наук, расслабившимися на корпоративе. Ее героини пытаются заниматься фитнесом и изучают Камасутру, плюют на бальзаковский возраст и выбирают мужа с помощью полосатой палочки гаишника. Она вытаскивает на свет те женские предрассудки и страхи, с которыми бороться можно только смехом. И напрочь опровергает тезис о несовместимости понятий женщина и сатирик-писатель. Своими учителями считает Жванецкого, Карцева, у них артистка училась отношению к делу, творческому подходу к роли. При этом Наталья не пошла на поводу современного кича, практикуемого «Камеди Клаб», у нее есть свои табу в юморе. Она не вытаскивает на сцену пошлость, нецензурщину, считая искусством использовать в скользких моментах эзопов язык, а не мат.
Не надо из зрителя делать дурака или считать его таковым — вот главное правило артистки. Она уверена, что талант — это не подарок, а предназначение и служение тем, кто тебя слушает. Из биографии Натальи Сергеевны Коростелёвой Будущая актриса юмористического жанра появилась на свет в Алма-Ате в 1973 году. Мама Натальи руководила республиканским Дворцом пионеров и школьников. С юного возраста девочку воспитывали в творческом духе. Драматический талант раскрылся у Натальи еще в детском саду. Детство будущей актрисы было наполнено театральными уроками, игрой на фортепиано и творческим вдохновением. К окончанию школы Наталья уже твердо знала, по какому пути пойдет.
Она поступила на факультет драматического искусства Санкт-Петербургского института культуры. Училась в классе Бориса Войцеховского. Вуз Коростелёва окончила в 1995 году. Семейный творческий союз С 2003 года Наталья Коростелева находится в тесных отношениях с Юрием Хвостовым. Вместе они работают над миниатюрами, участвуют в юмористических шоу, дают концерты и проводят корпоративы. Наталья и Юрий — родители очаровательного Савелия. Семья пережила очень непростую ситуацию: в четыре года у мальчика обнаружили острый лейкоз. Срочная медицинская помощь стоила дорого, но друзей, фанатов и почитателей у творческой семьи оказалось много, они помогли спасти жизнь малышу.
Концерты семейной пары — всегда яркое шоу, веселое, доброе, остроумное, про все, что волнует сегодня россиян. После зимней олимпиады в репертуаре появляется интервью с лыжницей, реформа ГИБДД родила на сцене женщину-автоинспектора — актуальность присуща всем ее произведениям. Оставляя личное за кулисами, смешная и женственная Наталья несет своим поклонникам радость, сочувствие, сопричастность и призывает смотреть на жизнь позитивно, с улыбкой и оптимизмом. При этом общественность знает, что мужем Натальи Коростелевой является Юрий Хвостовой. В тесных отношениях пара с 2003 года.
Наталья Коростелева: биография и творчество
Очень любила ходить на творческие кружки. После окончания школы поехала в Санкт-Петербург и успешно закончила Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства. Работала в СПб - в "Мюзик-Холле". Но через некоторое время поняла, что ей больше интересно в Москве и собралась уезжать.
Я подскочила.
Закончилось дракой: разбила «Адаму» пепельницей бровь и пулей вылетела из квартиры. Вслед неслось: «Запомни, ничего у тебя не получится, все, что ты пишешь, — бабская тупая ерунда». Меня потом еще долго трясло. Через год один из сотрудников театра Петросяна официально представил меня этому человеку, не подозревая, что мы знакомы: «Наташа, наше молодое дарование, пишет номера Евгению Вагановичу».
Маэстро выдавил кривую улыбку, а я исподтишка пыталась рассмотреть, остался ли у него шрам над бровью. А тогда поиски телефона Петросяна успехом не увенчались, зато друзья добыли домашний номер Махмуда Эсамбаева. Вручили со словами «Какая разница — артисты друг друга знают, попроси Махмуда познакомить с Евгением Вагановичем». Согласитесь, комбинация довольно нелепая, тем не менее я позвонила.
Трубку взял внук знаменитого танцора: «Деда нет дома, а что вы хотели? Вот так запросто взял и помог абсолютно незнакомому человеку!
Когда у него выпал первый зуб, он получил взамен него шикарный трансформер. Именно тогда малыш пошутил, что ради подарков готов распрощаться со всеми своими зубами. Однажды, в канун Нового года, Сава сказал родителям, что ему очень хотелось бы иметь набор Лего, но он готов им пожертвовать, лишь бы дворовый одноглазый кот смог снова видеть вторым глазом.
В личной жизни актрисы все складывалось хорошо, но так длилось недолго. Супругам довелось пройти вместе и тяжелое испытание болезнью сына. В четырехлетнем возрасте доктора диагностировали у мальчика онкологию — лейкоз. Супруги обратились за помощью ко всем неравнодушным. Отозвались все, деньги собрали в детском саду, куда ходил Савелий, пожертвовали артисты, знакомые и незнакомые.
Единственный, кто даже не позвонил, это был крестный Коростелевой, Евгений Петросян. Общими усилиями нужная сумма была собрана, мальчик прошел курс медикаментозного лечения, заболевание вошло в стадию ремиссии. Наталья поблагодарила всех, кто помог ей и ее семье в трудную минуту, длинный список всех фамилий она разместила на своем официальном сайте. В одном из интервью журналистам Коростелева сказала, что вся ее жизнь похожа на взрослую, увлекательную игрушку, это издержки профессии. Она говорит, что с сыном тоже постоянно во что-то играет, к примеру, в домино, хотя мальчишке больше нравится сидеть за компьютером.
Она как мама старается не отставать от увлечений сына, во всем его поддерживает. Коростелева сегодня Наталья по-прежнему выходит на сцену, представляя поклонникам своего творчества новые искрометные монологи. Она шутит на разные темы, в основном, на злобу дня. Теперь Наталья выступает не только в дуэте с мужем, но и с любимым сыном. В сентябре 2020 года талантливое семейство принимало участие в передаче «Юморина», которую транслировал канал «Россия-1».
Известная юмористка Наталья Коростелева вошла в состав жюри люберецкого вокального конкурса 19 октября 2022, 10:10 Просмотров: 354903 Популярная юмористка, писатель-сатирик и сценарист Наталья Коростелева вошла в судейскую коллегию вокального конкурса «Хрустальный голос Октябрьского», который прошел в поселке Октябрьском городского округа Люберцы. Такие мероприятия очень поддерживают людей, вселяют в них надежду на лучшее и дарят хорошее настроение», - поделилась с корреспондентом газеты «Люберецкая панорама» Наталья. Кроме Коростелевой пятая слева направо , в состав жюри вошли популярная актриса кино Татьяна Плетнева, певица Людмила Вараксина и другие.
Сейчас все мы немного нервные, многие переживают за родственников, которых мобилизовали.