60 лет назад первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущёв произнёс свою знаменитую фразу о «кузькиной матери» в ходе беседы с вице-президентом США Ричардом Никсоном на Американской национальной выставке в Сокольниках. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. и выдал: "Мы вам еще покажем кузькину мать!". 24 июня 1959 года в Москве Никита Хрущёв пообещал вице-президенту США Ричарду Никсону показать кузькину мать. в 1959 году - Хрущёв произнес свою сакраментальную фразу "Мы вам покажем кузькину мать".
Восемь легендарных цитат Никиты Хрущева и их истории
Хрущев стучит ботинком в ООН (480 X 854). «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика. справка "перекрестка" Идиома «кузькина мать» прозвучала 25 сентября 1960 года после выступления Н. С. Хрущёва на 15-й Ассамблее ООН. и выдал: "Мы вам еще покажем кузькину мать!". 1. «Я вам покажу Кузькину мать!». Обещание показать Кузькину мать и эпизод с ботинком имели место в реальности, но это были две разные истории. Территория женской красоты.
60 лет назад состоялись кухонные дебаты Хрущева и Никсона
Главная» Новости» Кузькина мать хрущев выступление видео в оон. О том, как Никита Сергеевич Хрущев на сессии ООН с ботинком в руках показал Кузькину мать. Стоит отметить, что до этого выступления Хрущев уже грозил США "кузькиной матерью" после того, как 1-го мая 1960 года под Свердловском был сбит шпионский самолет У-2 американского пилота Пауэрса. Хрущев, естественно, заявил, что это нам не нужно, начал спорить с Никсоном, убеждая его, что скоро мы обгоним и перегоним Америку, и при этом пригрозил показать ей кузькину мать. Мы вам ещё покажем кузькину мать!» — бросил советский лидер Ричарду Никсону. Хрущев стучит ботинком в ООН (480 X 854). «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика.
Хрущёв, я вам покажу 12 октября 1960 года Никита Сергеевич произнес с трибуны ООН
Тогда он стал выкрикивать с места, однако микрофонов перед делегатами тогда ещё не ставили и его не услышали. Советской делегации для привлечения внимания пришлось стучать кулаками по столу. Кулаками, а не башмаками — это хорошо видно в самом начале кинохроники. Хрущев в ООН Фотограф Life Джон Лонгард утверждал, что Хрущёв «точно не стучал по столу туфлей», хотя показывал рукой, что может это сделать, ведь туфля лежала рядом. Затем, по словам фотографа, Никита Сергеевич, надел туфлю на ногу. Аккредитованный при ООН журналист «Нью-Йорк Таймс» Джеймс Ферон позже скажет: «Они в тот день все стучали кулаками по пюпитрам: коммунисты и представители стран третьего мира, потому что выступавший филиппинец в их глазах вёл себя как американских лакей». Но стук тоже не дал результата и Громыко сообразил, что можно остановить оратора «по порядку ведения», подняв табличку с названием свой страны. Так и сделали, представителя Филиппин прервали, а Хрущёва пустили за трибуну, чтобы он мог высказаться. После этого выступления «Нью-Йорк таймс» опубликовал статью о том, что Хрущёв якобы бил обувью по столу и размахивал ею. А на первой полосе газеты очутилось фото Хрущёва с ботинком в руках и подписью: «Россия вновь угрожает миру, на этот раз — ботинком своего вождя». Так родился миф, который сегодня всерьёз обсуждают лингвисты и культурологи даже в России.
Миф, потому что никого похоронить Хрущёв не обещал. Сказал он следующее: «Конец и могила колониальному рабству! Долой его! Надо похоронить его, и чем глубже, тем лучше! Хотя конечно, похороны колониального рабства были бы смертельны для капитализма, может быть в этом смысл специфической трактовки американских газет, которые выставили советское правительство агрессивным и недоговороспособным. Что касается ботинка, которым Хрущёв якобы тарабанил по трибуне, предоставленная выше кинохроника опровергает и этот миф. Руки у Хрущёва пусты, а размытый ботинок на фото в американской газете, которое нам активно демонстрировали в Перестройку — по всей видимости, результат фотомонтажа. Есть фотография, на которой советский лидер запечатлён в той же самой позе, но туфли у него нет. А особенно злую шутку в формировании ложного культурного стереотипа насчёт туфли Хрущёва и «кузькиной матери» сформировало, как всегда, искусство.
Мастерство на Практике 13 подписчиков Подписаться Хрущёв, я вам покажу Кузькину мать 12 октября 1960 года Никита Сергеевич Хрущев произнес с трибуны Ассамблеи ООН по своему обыкновению яркую речь, подкрепив ее вошедшей в национальный фольклор "кузькиной матерью". В тот день советская делегация внесла на рассмотрение проект резолюции о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Никита Сергеевич произнес по своему обыкновению яркую речь, которая изобиловала восклицательными знаками. В своем выступлении Хрущев, не жалея выражений, обличал и клеймил колониализм и колонизаторов. После Хрущева на трибуну Генеральной Ассамблеи поднялся представитель Филиппин. Он выступал с позиций страны, которая на себе испытала все тяготы колониализма и после долгих лет освободительной борьбы добилась независимости.
Однако в этих историях больше вымысла, чем реальных фактов. И выступление Хрущева было самым эмоциональным, но на самом деле все происходило не совсем так, как потом писали в газетах. Обещание показать Кузькину мать и эпизод с ботинком имели место в реальности, но это были две разные истории. В 1959 г. На ее открытие приехал вице-президент США Ричард Никсон, чтобы продемонстрировать достижения капиталистического хозяйства. Наглядным примером служил макет типового коттеджа, в котором отсутствовала одна из стен, и зрители могли увидеть детали быта среднестатистического гражданина США — холодильник, телевизор, стиральную машину и другую бытовую технику и мебель. Переводчик замешкался с интерпретацией «непереводимой игры слов» и в результате выбрал вариант дословного перевода. Во второй раз Хрущев произнес свою коронную фразу во время визита в США в том же 1959-м г. Личный переводчик генсека Виктор Суходрев так описывал этот случай: «Мы ехали по Лос-Анджелесу, Никита Сергеевич долго смотрел на окружающую сытую жизнь, а потом вдруг снова вспомнил про Кузьму с матерью.
Так он и сидел до поры до времени, вертя под столом свой башмак. Ну а когда его возмутило выступление другого делегата, он в запальчивости стал колотить по столу предметом, который случайно оказался у него в руках. Если бы он тогда держал зонтик или трость, то принялся бы стучать зонтиком или тростью». Посмотреть статью: Какая была косметика в СССР Как все было на самом деле… Когда Хрущев поднялся на трибуну, никакого ботинка в руках у него уже не было. Он размахивал кулаком, но по трибуне ничем не стучал. Появившийся позже башмак у него в руке на фото в некоторых газетах — не более чем фотомонтаж. Есть только одна фотография, на которой генсек сидит на своем месте, а ботинок лежит перед ним на пюпитре. Филиппинцу Хрущев предложил «взять заступ и поглубже похоронить империализм», а в газетах потом написали: «Разъяренный Хрущев молотит ботинком по трибуне Генеральной Ассамблеи ООН и в исступлении кричит: «Мы вас похороним! Так и родился миф. Подписывайтесь на новые статьи от Ситифокс внесите свой email address:.
Пятьдесят лет знаменитой фразе. Как Хрущев показал «Кузькину мать»
в 1959 году - Хрущёв произнес свою сакраментальную фразу "Мы вам покажем кузькину мать". 24 июня 1959 года Никита Хрущёв произнёс легендарную фразу о готовности показать США "кузькину мать". Выражение «показать кузькину мать» стало популярно в 1960-х годах после того, как его употребил первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев.
Я вам покажу Кузькину мать, только без ботинка! Хрущёв и эффект Манделы.
В 1949 году он вернулся в Москву в прежней должности. Мировоззрение политика полностью поменялось после смерти Иосифа Сталина. Если раньше он поддерживал любое его решение, то теперь активно выступал против культа личности вождя. Хрущёва пытались свергнуть Молотов, Маленков и Каганович, однако сторонникам Никиты Сергеевича во главе с маршалом Жуковым удалось одержать над ними победу. Вскоре после исключения из партии своих врагов первый секретарь уволил и Жукова, занимавшего должность министра обороны. Во времена своего правления Хрущёв пытался ввести в плановую экономику Советского Союза элементы рыночной — так называемые «косыгинские» реформы. При нём активно осваивалась целина, осуществлялось покорение космоса свой легендарный полёт Юрий Гагарин совершил именно в эпоху правления Никиты Сергеевича. Проводилась программа десталинизации: вынос тела вождя из Мавзолея, снесение памятников, переименование всех названных в его честь городов и улиц. Жертвы политического террора были реабилитированы, а мир оказался на грани ядерной войны в связи с Карибским кризисом. Переводчики были в шоке.
Возможно, оно и имелось в виду, так как в те годы была разработана водородная бомба «Кузькина мать» или « Царь-бомба » На самом деле переводчик советского лидера перевёл это выражение, естественно, иносказательно: Мы покажем вам, что есть что. Из воспоминаний Виктора Суходрева , переводчика Хрущёва: — Впервые это выражение Никита Сергеевич публично употребил на американской национальной выставке, проходившей у нас в Сокольниках в 1959. Схлестнулись они у макета жилого дома, сделанного в натуральную величину, но показанного как бы в разрезе. У дома отсутствовала внешняя стена, и была видна вся начинка. Именно устройство быта рядовой американской семьи и поражало посетителей выставки.
Никаких средств борьбы с "кузькой" не существовало, этой заразы было так много, что борьба, даже самая активная, не приносила успеха. Сейчас-то химией его вывели почти подчистую, вот и забыли все про эту напасть. А раньше налёт "кузек" был серьёзной угрозой. Даже пословица существует "подпустить кузьку", что означает доставить крупную неприятность, причинить вред. Синоним у этой пословицы имеется соответствующий "свинью подложить". Ну, здесь значение примерно такое же, правда сегодня оно нам понятней кажется, свиней же ещё пока не всех перевели. Вот не от этого ли "кузьки" пошёл наш фразеологизм? Ведь, если сын опасный да страшный, какова же его мать? Ещё по одно из версий "кузькой" называли в ряде местностей плётку, которую жених клал в сапог в день свадьбы, справляемой "на Кузьминки", в качестве символа своей супружеской власти. Ну, а "Кузьминки"- это день в честь святых Козьмы и Демьяна, покровителей свадеб — 1 ноября по старому стилю. С этим днем связано ещё одно выражение "подкузьмить", что первоначально означало нарушить соглашение, заключенное до традиционного первоноябрьского срока. В настоящее время это означает просто подвести, поставить в трудное положение. Мне же кажется, что наилучшей версией искомой поговорки является следующая: Жил в стародавние времена некий Кузьма — бедный, обиженный судьбой человек. О том, каким он был, свидетельствует множество поговорок, дошедших до наших дней. Вот некоторые из них: "Кузьма — бесталанная голова", "Горькому Кузеньке горькая долюшка", "Кузенька - сиротинушка", "Наш Кузьма все бьёт со зла", "Не грози, Кузьма — не дрожит корчма". Было такое предание, что был этот Кузьма сиротинушкой и жил в семье, где приёмная мать имела очень крутой нрав. Наказывая виновных, именно она и произнесла это выражение "ты ещё узнаешь кузькину мать", имея в виду саму себя. Подбираясь к концу в исследовании, откуда пошло выражение про кузькину мать, следует отметить, что прошёл всего год и две недели с момента выступления Хрущева на сессии Генеральной ассамблеи ООН, а миру пришлось узреть кузькину мать, но об этом - во второй части. Часть 2. Мир увидел и ужаснулся Вернёмся опять на сессию Генеральной ассамблеи ООН, которая состоялась 12 октября 1960 года. Это было время развала колониальной системы. По мнению советского руководства, поддерживаемого всем населением нашей страны, этот процесс шёл очень медленно и мешали его развитию страны-колонизаторы. Начались прения, которые пошли совсем не так как предполагал Хрущёв. Он начал требовать слова, но это не было предусмотрено в процедуре сессии.
Удобства в виде телевизора, газовой плиты с духовкой, стиральной машины и пылесоса были редкостью для советских людей. Это вызвало недовольство Хрущёва, который во всём стремился догнать и перегнать США. В раздражении он заявил Ричарду Никсону, что «мы ещё покажем вам кузькину мать! Проблемой стал вовсе не угрожающий контекст фразы, поскольку политики привыкли и к более резким выражениям, а её сложность её интерпретации. Переводчик растерялся и перевёл её дословно: «Мы покажем вам мать Кузьмы», что сильно озадачило иностранцев. Хотя отечественные эксперты уверяли, что эмоциональный советский лидер не имел в виду ничего плохого, американцы трактовали его слова, как выражение грубой угрозы.
Как Хрущев миру Кузькину мать показывал. Стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
Есть и ещё одна версия. Существует такой внешне совсем безобидный и даже в чём-то симпатичный "хлебный" жучок. Так вот, в народе его издавна "кузькой" обозвали. Эти тёмно-зелёные насекомые с красно-бурыми надкрыльями в наших краях были страшнее саранчи.
Летали они обычно огромными стаями, налетят на хлебное поле, высосут всё, что можно из зёрен молочной спелости и дальше несутся, следующих земледельцев обездоливать. Никаких средств борьбы с "кузькой" не существовало, этой заразы было так много, что борьба, даже самая активная, не приносила успеха. Сейчас-то химией его вывели почти подчистую, вот и забыли все про эту напасть.
А раньше налёт "кузек" был серьёзной угрозой. Даже пословица существует "подпустить кузьку", что означает доставить крупную неприятность, причинить вред. Синоним у этой пословицы имеется соответствующий "свинью подложить".
Ну, здесь значение примерно такое же, правда сегодня оно нам понятней кажется, свиней же ещё пока не всех перевели. Вот не от этого ли "кузьки" пошёл наш фразеологизм? Ведь, если сын опасный да страшный, какова же его мать?
Ещё по одно из версий "кузькой" называли в ряде местностей плётку, которую жених клал в сапог в день свадьбы, справляемой "на Кузьминки", в качестве символа своей супружеской власти. Ну, а "Кузьминки"- это день в честь святых Козьмы и Демьяна, покровителей свадеб — 1 ноября по старому стилю. С этим днем связано ещё одно выражение "подкузьмить", что первоначально означало нарушить соглашение, заключенное до традиционного первоноябрьского срока.
В настоящее время это означает просто подвести, поставить в трудное положение. Мне же кажется, что наилучшей версией искомой поговорки является следующая: Жил в стародавние времена некий Кузьма — бедный, обиженный судьбой человек. О том, каким он был, свидетельствует множество поговорок, дошедших до наших дней.
Вот некоторые из них: "Кузьма — бесталанная голова", "Горькому Кузеньке горькая долюшка", "Кузенька - сиротинушка", "Наш Кузьма все бьёт со зла", "Не грози, Кузьма — не дрожит корчма". Было такое предание, что был этот Кузьма сиротинушкой и жил в семье, где приёмная мать имела очень крутой нрав. Наказывая виновных, именно она и произнесла это выражение "ты ещё узнаешь кузькину мать", имея в виду саму себя.
Подбираясь к концу в исследовании, откуда пошло выражение про кузькину мать, следует отметить, что прошёл всего год и две недели с момента выступления Хрущева на сессии Генеральной ассамблеи ООН, а миру пришлось узреть кузькину мать, но об этом - во второй части. Часть 2.
Тогда, якобы, Хрущев снял туфлю и начал стучать ею по столу, выкрикнув при этом, что "мы вам покажем кузькину мать". Этот миг вошёл в мировую историю как знаменитый "ботинок Хрущева". Но мы ведь с вами должны говорить не о нашем поразительном по деяниям лидере, а о его словах: "Мы вам покажем кузькину мать". Так вот, в тот раз Хрущёв оказался на редкость последовательным человеком, то есть человеком слова, обещал показать и показал. Вот, что вскоре произошло. Тогда сейсмографы всех стран зафиксировали колебания необычайной силы. Эпицентр этих колебаний находился в арктических просторах в районе архипелага Новая Земля. Это и была та самая "Кузькина мать" — самая большая термоядерная бомба, взорванная в истории человечества.
Почему "Кузькина мать"? Да просто так окрестили первую в мире водородную бомбу её создатели. Нет, конечно, у неё было и официальное имя — АН602, и даже прозвище "Царь-бомба", но по-родительски её называли именно так - "Кузькина мать" или просто "Кузька", ведь мы — родители, как только не называем своих любимых чад. АН602 — термоядерная авиационная бомба, разработанная в СССР группой физиков-ядерщиков под руководством академиков Курчатова и Сахарова. Это было самое мощное взрывное устройство за всю историю человечества. Попробуйте себе представить более 50 миллионов тонн тротилового эквивалента. Я не буду приводить все параметры взрыва, разбираться в этом следует специалистам, а лишь скажу, что "Кузькина мать" в десять тысяч раз больше, чем взорванный американцами в Хиросиме "Малыш". Наверное, предполагали американцы, что мы подготовим адекватный ответ, вот и обозвали своего первенца "Малышом". Первоначально наши ученые мужи собирались показать миру "Кузькину бабушку", так как планировали подорвать бомбочку с тротиловым эквивалентом в сто с лишним миллионов тонн, но при этом на побережье Северного ледовитого океана полностью испепелилось бы несколько посёлков, а Дудинка с Норильском и Воркутой в придачу были бы серьёзно разрушены. Чтобы лучше понять, что такое взрыв 100 мегатонной бомбы следует представить себе следующую картинку.
Если бомбу взорвали бы, например, причем учтите, что этот пример не я придумал, он тогда в нашей прессе приводился над Нью-Йорком, то он просто исчез бы с лица Земли, причем слово "исчез" весьма точно отражает ту картину, которая предстала бы перед изумлённым человеком, если, не дай Бог, это когда-нибудь произошло бы. Ведь не осталось бы ничего, всё просто напросто испарилось бы, и лишь небольшие кучки щебня в радиусе, превышающем двадцать километров от эпицентра, говорили бы, что там что-то было. А так, осталась бы одна ровная оплавленная гладкая поверхность и всё. И ведь могли бы. Правда, для этого надо было бы развязать Третью мировую, но, если очень хочется, то почему бы… И снова я предлагаю вам отправиться в виртуальное путешествие во времени и пространстве. На этот раз в весьма комфортабельных условиях, не в танке, как в "Тимуре и его команде" помните, наверное, тот самый "мягкий" вагон?
Что переводил эту фразу его коллега-переводчик. Скажите пожалуйста имя коллеги Суходрева. В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжёлые последствия. Мы вам покажем кузькину мать!
В России после этого сложилась легенда о том, что эти слова советского лидера американцам, якобы, перевели буквально, как «мать Кузьмы» , и жители Америки решили, что так называется какое-то новое секретное оружие русских.
Ну а когда его возмутило выступление другого делегата, он в запальчивости стал колотить по столу предметом, который случайно оказался у него в руках. Если бы он тогда держал зонтик или трость, то принялся бы стучать зонтиком или тростью». Вышедший на трибуну Хрущев размахивал кулаком, произнося речь. Но ботинком не стучал.
Известные фотографии, где генсек на трибуне держит в руке башмак — всего лишь фотомонтаж. Филиппинцу Хрущев предложил «взять заступ и поглубже похоронить империализм». Не заглушить вам голос народа, голос правды, который звучит и будет звучать! Конец, могила колониальному рабству! Долой его!
И похоронить его, чем глубже, тем лучше! Хрущев его не стал надевать, так как перед камерами толстому человеку наклоняться и пытаться надеть обувь было неудобно. Он ушел и сел на свое место, а ботинок ему принесли служащие, накрыли салфеткой и поставили перед ним. В это время выступал представитель Филиппин, который неосторожно сказал, что народы Восточной Европы сами находятся в роли колонизированных стран. И тут поднялся настоящий крик: выскочил представитель Румынии и стал кричать на филиппинца.
В это время Хрущев поднял руку, намереваясь взять слово, а председательствующий на заседании посол Ирландии его не увидел. Высказывание о необходимости похоронить колониальное рабство журналисты извратили и написали в газетах совсем иное.
25 сентября. Хрущев обещал показать Кузькину мать
Хрущев употребил выражение "Мы вам покажем кузькину мать" летом 1959 года в Сокольниках во время Американской национальной выставки, когда он ввязался в довольно резкие дебаты с тогдашним вице-президентом США Ричардом Никсоном. «Пора бы уже показать нашим «друзьям» на Западе «Кузькину мать», как говорил Никита Хрущев!». 0:14 «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика. Осматривая американскую экспозицию в Сокольниках, Никита Хрущев решил обсудить с Никсоном советско-американские отношения и неожиданно произнес фразу, повергшую переводчиков в шок: "Мы вам еще покажем кузькину мать!".