Экранизация «Мастера и Маргариты», сделанная режиссером Михаилом Локшиным и сценаристом Романом Кантором, это лишний раз подтвердила.
Актеры сериала «Мастер и Маргарита»
Кинокомпания Universal Pictures опубликовала тизер предстоящего отечественного фильма «Воланд» по мотивам знаменитого романа «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова. Когда Владимир Бортко ставил свой фильм "Мастер и Маргарита", то Олег Янковский, приглашенный на роль профессора черной магии Воланда, отказался от предложения, сказав: "Я считаю, что дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя". трейлеры к фильму. Помимо Воланда в «Мастере и Маргарите», Назаров играл одну из главных ролей в спектакле «Лес» по Островскому.
Кто мог бы сыграть в фильме «Мастер и Маргарита» 2024 года: фотографии с ранних проб
Мести в фильме отдано много пространства. Достаётся всему московскому сообществу, литературному, театральному и не очень. Это новый мир, который властен вязать, решить и судить. Интересно, кстати, что во главе их нет высшей власти и упоминается-то она только обиняками — или испуганным быстрым жестом, обозначающим усы. Но ведь и в романе Булгакова, конечно, нет ни Сталина, ни намёка на него. Только дьявол и его арена — Москва как воплощение власти, город крепкий, побивающий своих пророков.
И в фильме Локшина одним из героев становится Москва. Москва, знакомо перекопанная и незнакомо застроенная белоснежными сталинскими зиккуратами и колоннадами. А снимали то, что не нарисовали на компьютере, в Московском районе Санкт-Петербурга, сохранившем архитектурные комплексы сороковых годов. В самой Москве такую натуру теперь найти сложнее. Впрочем, то ли по слабости графики, то ли намеренно — выглядит весь этот московский Вавилон миражно, как ещё одна фантазия или сценическая декорация.
В экранизации вообще много внимания уделяется сцене. В свободной алхимической реакции соединяются булгаковские мотивы и локшинские дополнения — в этом и сила фильма, и его уязвимость. Он смог вырваться за пределы буквального следования тексту, но словно бы запутался в паутине собственных линий. Если одни арки — Мастера с Маргаритой, с Алоизием, с Воландом — горят ярче, то другие, вроде сюжета с Пилатом и Га-Ноцри, почти теряются.
Мастер: влюбл ен в реальной жизни Мастер — человек «нервического» типа лет 38, с острыми чертами лица и тревожным взглядом. Авторам фильма было важно, чтобы между пер сонажами на экр ане была «химия» — эмоциональная близость. Юлии и Евгению, которые влюблены друг в друга и женаты уже п очти пять лет, нетрудно было сыграть глубокие чувства на камеру. Маргарита: искали 9 месяцев Булгаковская Маргарита «была красива и умна…», и один глаз у нее слегка косил. Волшебный крем Азазелло омолаживает героиню, убирая «сеточку» под глазами и морщинку между бровей, то есть героиня — уже зрелая женщина. Обе красив ые, талантливы е и умеют делать загадочный взгляд.
Кастинг проводился тщательно — целых 9 месяцев. Снигирь признается: «Я не смела мечтать о роли Маргариты, даже когда мне впервые прислали сценарий. Такая роль должна прийти сама, ее не нужно хотеть». Иешуа у Булгаков а — не совсем Христос: в момент приговора ему было 27 лет, а не 33, как Христу, есть и другие расхождения с каноническим образом. Обаятельная вампирша У вампирши из свиты Воланда, Геллы, рыжие волосы и зеленые «горящие», «фосфорические» глаза. И «безукоризненное» телосложение. В новом фильме Геллу играет молодая актриса Полина Ауг. Бледная кожа, боль шие глаза делают образ невероятно притягательным. Кот Бегемот: мейн- кун Кеша В фильме Юрия Кары от животного в роли кота отказались, заменив его «котообразным толстяком». У Бортко в костюм ростовой к уклы кота оде вается миниатюрный актер Вано Миранян, а говорит Бегемот голосом Александра Баширова.
Известный писатель на взлёте своей карьеры внезапно оказывается в центре литературного скандала. Спектакль по его пьесе снимают с репертуара, коллеги демонстративно избегают встречи, в считанные дни он превращается в изгоя. Вскоре после этого он знакомится с Маргаритой, которая становится его возлюбленной и музой.
Вторая — с замужней, но такой же печальной Маргаритой Юлия Снигирь. Кадр: фильм «Мастер и Маргарита» Во время прогулки писатель рассказывает новой знакомой о замысле романа о Москве, который начинается с того, что в жаркий весенний день литератор Берлиоз Евгений Князев и поэт Бездомный Данил Стеклов знакомятся на Патриарших с дьяволом. Опубликовать такую книгу автору не светит, но Маргарита просит написать роман для нее и становится любовницей писателя, которого вскоре начинает называть Мастером. Почти любые разговоры о булгаковском романе — если не главной, то уж точно самой популярной русской книге ХХ века — принято начинать с сопутствующей ему чертовщине Еще памятна история с недоделанной экранизацией Юрия Кары, непросто было и Владимиру Бортко с его сериалом, который после выхода принял на себя несколько даже преувеличенный шквал критики. Легко пришлось, кажется, только Анджею Вайде — да и то лишь потому, что свою картину «Пилат и другие» он сосредоточил исключительно на библейском плане «Мастера и Маргариты». Эти сцены он к тому же перенес в современный фильм вышел в 1972 году Франкфурт-на-Майне. Это была скорее фантазия на тему, чем киноадаптация — так, как показывает практика, безопаснее. Полякам, впрочем, повезло дважды: в 1990-м на польском телевидении вышла аккуратная экранизация, крайне благоприятно встреченная критикой.
Кадр: фильм «Мастер и Маргарита» С родной для Булгакова кинематографии спрос, естественно, выше, так что фильм, который сейчас выходит в прокат под названием «Мастер и Маргарита», традиционно не избежал производственного ада. Сначала речь шла о том, что картину поставит Николай Лебедев.
«Главный злодей»: в МХТ им. Чехова нашли замену уволенному Назарову
А потом признался, что, по его мнению, дьявола, как и Бога, играть нельзя. Александр Панкратов-Чёрный отказался от роли Варенухи. Но Бортко решил не расставаться с актёром, предложив ему в качестве замены вариант со Степаном Лиходеевым. На том и договорились. В возрасте 47 лет скончался актёр Александр Чабан. Его тело нашли 2 октября 2005 года в своей квартире.
Он играл следователя, разыскивающего Воланда. Почти через год, в сентябре 2006-го, умер Павел Комаров, сыгравший вора, который украл на пристани одежду купавшегося поэта Ивана Бездомного. Ему не было и 40 лет. Со смертью каждого актёра вновь и вновь в прессе муссировались слухи о проклятии "Мастера и Маргариты". Его отсняли ещё в 1994 году, а представили только в 2008-м на кинофестивале стран СНГ и Прибалтики "Новое кино.
XXI век". В прокате он и вовсе оказался лишь в 2011-м. Хотя на пресс-конференциях актёры кричали в голос, что не было никакой мистики, члены съёмочной группы всё же вспомнили некоторые эпизоды. Так, Юрий Кара рассказывал, что чертовщина началась буквально со съёмок первой сцены в московском саду "Эрмитаж". Позже выяснилось, что в том месте, где хранился отснятый материал, прорвало трубу горячего отопления.
Когда Левитину об этом сообщили, он сначала не поверил. А как только отложил телефон, трубу прорвало в его кабинете.
В этом ее особенность.
И, конечно, Воланд — один из самых интересных персонажей романа, вернее, он сочетание всех персонажей. Диль широко известен по роли офицера гестапо Дитера Хельстрома в «Бесславных ублюдках». Действие фильма «Воланд» происходит в Москве 1930-х годов.
Впервые они вместе оказались на съемочной площадке. До этого, правда, была режиссерская короткометражка Евгения, где у Юлии крохотная роль. Съемки «Воланда» стартовали в начале июля в Москве.
Долго нагоняли туман вокруг фигуры Воланда. Единственное, что было известно, что пригласят зарубежную звезду. Ею оказался 45-летний немецкий актер Аугуст Диль.
Но год назад мы видели Аугуста на «Кинотавре» в Сочи. По словам актера, он впервые прочитал «Мастера и Маргариту» в 17 лет и понял далеко не все. Перед съемками вновь вернулся к роману и по-новому взглянул на него, сделал открытия.
Он всегда немного кто-то другой».
Этот прием уже использовал первый режиссер «Мастера и Маргариты» в 1970-е. Петрович тогда тоже не стал буквально, сцена за сценой, переносить роман Булгакова на экран, а смешал трагическую судьбу самого писателя с событиями книги. Юлия Снигирь — двух Маргарит, не особенно, правда, отличающихся между собой. А Диль — и путешественника из фашистской Германии, изучающего столицу и москвичей, и самого Князя Тьмы, прибывшего в Москву, чтобы восстановить справедливость и отомстить обидчикам писателя Михаила Булгакова. Их даже играют датские и голландские актеры, которые говорят на латыни почти так же круто, как римляне из «Страстей Христовых» Мэла Гибсона. Но библейские эпизоды сокращены до минимума. Московских продюсеров явно больше интересует собственная история, сталинские репрессии, парады, демонстрации и противостояние дьявола и НКВД. Зверства цензуры, запреты, отмены, товарищеские суды, кровавые энкавэдэшные застенки и карательная психиатрия касаются сначала фантазийного Мастера, а потом проезжаются и по автору текста.
Особенно смело это выглядит в 2024 году, когда история тоже отправилась на второй круг и щедрой рукой снабжает новостные ленты отменами, арестами и «голыми» вечеринками. Но в ней определенно есть кураж, некоторая безбашенность, на которую в свое время не отважился сам Михаил Афанасьевич, писавший роман в стол, находясь в глубоком подполье, не надеясь на публикацию, не решаясь читать его даже самым близким друзьям. Поэтому сегодня он бы одобрил, конечно.
«Главный злодей»: в МХТ им. Чехова нашли замену уволенному Назарову
| Нечистая сила в Москве 1930-х: что известно о фильме «Воланд» | В прокат вышел фильм «Мастер и Маргарита» режиссера Михаила Локшина. |
| Актеры сериала «Мастер и Маргарита» | Роль Воланда в спектакле Мастер и Маргарита МХТ им. Чехова, который состоится 29 января, впервые исполнит артист Анатолий Кот. Об этом сообщает официальный сайт Московского художественного театра. |
«Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле
Похоже, вы используете устаревший браузер, для корректной работы скачайте свежую версию 25 января, 13:10 Перезагрузка героев и Москва, которой не было. Притягивает он и режиссеров, при этом их не пугает ни практически сакральный статус книги, ни сложность ее структуры. Михаил Локшин подошел к экранизации довольно смело: пересмотрел знакомые образы, а сцены из романа дополнил событиями из жизни самого Булгакова. Рассказываем, что из этого получилось. Комнаты заполняются водой, невидимая рука ударяет тяжелым молотком по клавишам пианино, бьет стекла, мебель и расцарапывает висящий на стене портрет: пролистнув больше половины книги, Михаил Локшин открывает фильм сценой, в которой Маргарита мстит критику Латунскому. Нелинейную композицию романа режиссер пересобрал, как кубик Рубика, и хорошо известные главы выстраиваются в новом порядке. Во-первых, так интереснее тем, кто знает роман наизусть, во-вторых, в блокбастере в целом немного изменен сюжет. О чем писал Михаил Булгаков Если у Булгакова Мастер был одиноким, непризнанным, фактически лишним человеком, то у Локшина он — известный советский писатель Евгений Цыганов. В одном из московских театров готовится спектакль "Пилат" по его пьесе, но зрители постановку так и не увидят.
Сценарист также отмечает, что Воланд в фильме будет играть еще большую роль, чем в оригинальном романе.
Режиссер Михаил Локшин « Серебряные коньки » считает, что создателям картины удалось найти идеальное воплощение Воланда: В разборе роли Аугуст проявил потрясающее знание книги «Мастер и Маргарита» и понимание, как передать всю многогранность характера и ума этого персонажа. Сам Аугуст Диль признается, что это его первый фильм, в котором он снимается в России, и он в предвкушении большого кинопутешествия: «У меня потрясающие партнеры, что вызывает восхищение и в то же время некоторый страх. Впервые я прочитал роман Михаила Булгакова в 17 лет и, честно говоря, не все понял.
С большим трепетом отношусь к этому роману и знаю его наизусть. Пробы на роль Маргариты шли долго. Я для себя решила — будет так, как должно быть, и вот я здесь. Я доверяю Михаилу Локшину, мне нравится сценарий. Надеюсь, что дух Булгакова будет нам благоволить, — поделилась Юлия. Ее муж отметил, что решение согласиться на роль Мастера ему далось непросто.
Понятно, что "Мастер и Маргарита" — культовое и всеми любимое произведение, а значит, образ Мастера у каждого свой и создать тот образ, который бы убедил и удовлетворил всех, невозможно.
За эту роль Диль также получил премию Deutscher Filmpreis как лучший актер. Аугуст Диль в фильме «К чему помыслы о любви? Фильм выиграл статуэтку «Оскар» — его признали лучшей картиной на иностранном языке. Диль исполнил роль Адольфа Бургера, реально существовавшего еврея из Словакии, прошедшего через Освенцим. В роли Адольфа Бургера В том же году Аугуст, согласно опросам в прессе, был признан «самым важным актером» современной Германии. В 2008 году Аугуст получил роль в семейной драме «Будденброки» по легендарному роману Томаса Манна. Кадр из фильма «Будденброки» А в 2009 году амбициозный и целеустремленный актер наконец покорил Голливуд. Аугуст Диль в «Бесславных ублюдках» После напряженной сцены в баре проницательный и безжалостный гестаповец в исполнении Аугуста запомнился зрителям по всему миру. Лента собрала множество номинаций, а на Диля обратили внимание американские продюсеры.
Фото со съёмок «Бесславных ублюдков» Уже в 2010 году он сыграл в американском боевике «Солт», перевоплотившись в мужа героини Анджелины Джоли. А в 2012 году принял участие в очередной экранизации «Приключений Гекельберри Финна», где взял на себя роль отца Гека. Два года спустя он сыграл Антона Маркова в европейском блокбастере «Курск» о гибели российской подлодки. Фильм снял режиссер Томас Винтерберг, продюсером выступил Люк Бессон. Аугуст в роли молодого Карла Маркса В 2019 году Диль сыграл австрийского фермера в драме Терренса Малика «Тайная жизнь», еще одном основанном на реальных событиях фильме в фильмографии Аугуста. Его герой Франц Егерштеттер отказался участвовать в войне на стороне Гитлера, за что был приговорен к смертной казни. Личная жизнь Аугуста Диля О личной жизни Диль всегда рассказывал неохотно. Известно, что в 1999 году он женился на молодой актрисе Джулии Малик. Их соединили не только театр, но и любовь к музыке. Вместе они основали музыкальную группу, в которой Диль был главным гитаристом.
Сыгравший Воланда в сериале «Мастер и Маргарита» актёр отказался смотреть новый фильм
В фильме 2023 года роль Бегемота исполнит мейн-кун Кеша, а также будет ещё одна версия кота, созданная с помощью CGI. Вот так Александру Филиппенко удалось сыграть разных героев из свиты Воланда в двух экранизациях. Кстати, такая же возможность выпала Игорю Вернику: в 1994-м он исполнил роль Иуды, а в 2023-м мы увидим его в образе конферансье Жоржа Бенгальского; и Валентину Гафту, в 1994-м он Воланд, в 2005-м — Каифа и человек во френче. Барон Майгель.
Мне очень нравится сценарная задумка и выбор режиссера.
Конечно, это непростое решение и для меня. Риск велик. Есть мнение, что роман сопротивляется постановкам в кино и театре, и на сегодняшний момент нет ни одной экранизации, которая нравилась бы лично мне. Но творческий вызов интересный и для меня, и для всей съемочной группы, но именно так сложились обстоятельства.
А когда работаешь с таким материалом, к знакам надо прислушиваться, я считаю, — заявил он. Кто сыграет Воланда, пока загадка.
Бюджет фильма составил 15 млн долларов. Действие фильма развернётся в мире Булгакова, и уже известно, что в нём появится и сам автор, который станет воплощением Мастера. Известно, что это будет не совсем экранизация романа, а, скорее, версия с рядом отступлений, необходимых для создания зрительского проекта. Также сообщается, что любовная линия станет центральной.
Когда Хмельницкий узнал, что режиссер ждал, что ради этой роли он "пойдет по трупам", написал заявление на уход из театра. Многие друзья Хмельницкого связывают с ролью Воланда и дальнейшие его несчастья в личной жизни - скорый развод с Марианной Вертинской и даже его смертельную болезнь. Мистику образа чувствовали и зрители в зале. Поговаривают, что сам актер обладал гипнотическими способностями и даже умел лечить людей. Но этот факт, равно как и роль Воланда, не принесли ему в жизни ничего, кроме негатива. Он скончался от онкологии в 51 год. Первая очень вольная трактовка была сделана итальянцами в 1972 году - там Воланда сыграл Ален Кюни. А в 1988 году за дело взялись поляки с Густавом Холоубеком в этой роли. Вот эта экранизация была ближе к классической трактовке и даже многим понравилась. Что касается этих актеров, то они оба прожили долгие жизни и влияние на них Воланда может быть лишь совпадением.
Роль Воланда исполнил Валентин Гафт, который оказался своей игрой вполне доволен, а своего героя называл не "дьяволом, а посланником".
«Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле
Аугуст Диль невероятно сыграл Воланда в новом фильме «Мастер и Маргарита». 37-летняя Юлия Снигирь и ее 42-летний супруг Евгений Цыганов снимутся вместе в фильме режиссера Михаила Локшина "Воланд" по мотивам романа писателя Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". «Мастер и Маргарита» (ранее «Воланд») — российский фэнтезийный драматический фильм режиссёра Михаила Локшина по мотивам одноимённого романа Михаила Булгакова.
Кем заменят Назарова в МХТ им.Чехова: часть спектаклей сняли, а Воланд теперь Анатолий Кот
потрясающий размах и бюджет. Кадр из фильа «Мастер и Маргарита». скандал, каких не было: Режиссёр "фильма-сенсации" содержит ВСУ? Сыгравший Мастера в том самом мини-сериале «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко народный артист России Александр Галибин накануне заявил, что посмотрел фильм Михаила Локшина. Что касается нового фильма по «Мастеру и Маргарите», меня в принципе настораживает идея множественных попыток экранизировать одно и то же произведение. Чего ожидать от фильма "Мастер и Маргарита".
Нечистая сила в Москве 1930-х: что известно о фильме «Воланд»
Фрагмент интервью Дмитрия Гордона с российским актером театра и кино, народным артистом СССР Олегом Басилашвили. 2008 годПолное интервью: e. Российский телесериал «Мастер и Маргарита» по сценарию Владимира Бортко вышел на экраны в декабре 2005 года. В Москве стартовали съемки фильма "Воланд" по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Немецкий актер сыграл роль Воланда, дьявола, оказавшегося в Москве в раннее советское время.
Мистика Воланда. 10 страшных легенд "Мастера и Маргариты"
Спустя 3 года появился в кинодраме «К чему помыслы о любви? Два старшеклассника основали так называемый «Клуб самоубийц», пообещав покончить с собой, как только перестанут испытывать любовь. Главные роли в фильме достались Дилю и уже известному к тому времени немецкому молодому актеру Даниэлю Брюлю. После премьеры фильма критики единогласно признали, что Аугуст своей игрой смог затмить Даниэля. За эту роль Диль также получил премию Deutscher Filmpreis как лучший актер. Аугуст Диль в фильме «К чему помыслы о любви? Фильм выиграл статуэтку «Оскар» — его признали лучшей картиной на иностранном языке.
Диль исполнил роль Адольфа Бургера, реально существовавшего еврея из Словакии, прошедшего через Освенцим. В роли Адольфа Бургера В том же году Аугуст, согласно опросам в прессе, был признан «самым важным актером» современной Германии. В 2008 году Аугуст получил роль в семейной драме «Будденброки» по легендарному роману Томаса Манна. Кадр из фильма «Будденброки» А в 2009 году амбициозный и целеустремленный актер наконец покорил Голливуд. Аугуст Диль в «Бесславных ублюдках» После напряженной сцены в баре проницательный и безжалостный гестаповец в исполнении Аугуста запомнился зрителям по всему миру. Лента собрала множество номинаций, а на Диля обратили внимание американские продюсеры.
Фото со съёмок «Бесславных ублюдков» Уже в 2010 году он сыграл в американском боевике «Солт», перевоплотившись в мужа героини Анджелины Джоли. А в 2012 году принял участие в очередной экранизации «Приключений Гекельберри Финна», где взял на себя роль отца Гека. Два года спустя он сыграл Антона Маркова в европейском блокбастере «Курск» о гибели российской подлодки. Фильм снял режиссер Томас Винтерберг, продюсером выступил Люк Бессон. Аугуст в роли молодого Карла Маркса В 2019 году Диль сыграл австрийского фермера в драме Терренса Малика «Тайная жизнь», еще одном основанном на реальных событиях фильме в фильмографии Аугуста. Его герой Франц Егерштеттер отказался участвовать в войне на стороне Гитлера, за что был приговорен к смертной казни.
Вдохновленный любовью, он принимается за роман, в котором все персонажи — знакомые автора, а главный герой — загадочный Воланд — списан с иностранца, недавно встреченного на улице. Писатель с головой уходит в работу, постепенно переставая замечать, как вымысел и реальность становятся одним целым. Локшин выступил и режиссером картины.
Уже был утвержден актерский состав — Галина Тюнина, Дмитрий Певцов , Сергей Маковецкий и Виктор Сухоруков , но наследник творчества Булгакова внезапно передал права на экранизацию американцам. Бюджет картины составил более 5 миллионов долларов. Бортко поставил себе задачу наиболее полно и точно передать содержание самого известного романа Булгакова. Блестящий актерский состав «Мастера и Маргариты» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Кастинг пришлось проводить заново. По мнению Бортко, больше всего соответствовала образу главной героини 28-летняя Анна Ковальчук. На роль Мастера без проб был утвержден Александр Галибин , однако зритель не услышал настоящий голос артиста: его озвучил Сергей Безруков , который также сыграл в сериале — актеру досталась роль Иешуа.
Понтием Пилатом стал Кирилл Лавров. Тогда разберемся, кто такой Понтий Пилат. Он человек умный, много поживший, и он точно знает, как устроена жизнь, — отмечал Владимир Бортко. Со всем шлейфом ролей, которые этот замечательный актер сыграл за свою долгую жизнь». Роль Воланда режиссер предложил Олегу Янковскому, но тот наотрез отказался. Причин было две. Во-первых, Янковский счел, что Мессира сыграть невозможно в принципе. Во-вторых, «дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя». А к этому нельзя прикасаться.
Не ко всему роману Булгакова — к Воланду», — объяснял свою позицию актер. В итоге Воландом стал Олег Басилашвили.
А вот антуражем картина куда больше напоминает «Великого Гэтсби» с Ди Каприо. И, как ни странно, «Джокера». О том, как на это отреагировала публика, мы еще расскажем далее. Обновленный постер фильма с новым названием Где смотреть фильм «Воланд» «Мастер и Маргарита» Как уже было сказано, «Воланд» прошёл тернистый путь к прокату. Но 25 января 2023 года театральный показ всё же состоится. Прокатом занимается компания «Атмосфера кино», а это значит, что показы пройдут в кинотеатрах по всей стране. Когда и где состоится цифровой релиз пока неизвестно. Премьера за рубежом остаётся под вопросом.
Так что ждем конкретики. Как только ситуация прояснится, мы обновим этот блок. Интересные факты о фильме Режиссером фильма должен был быть Николай Лебедев, но он переключился на историческую драму «Нюрнберг». Михаил Локшин известен по мелодраме «Серебряные коньки».
Фильм «Мастер и Маргарита» 2024
В «Мастере и Маргарите» режиссер дал ему одну из главных ролей – Воланда. Воланда мог сыграть Гари Олдман или Жан Рено. Ранее сообщалось, что в Москве стартовали съёмки фильма «Воланд», снятого по мотивам культового романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Воланда мог сыграть Гарри Олдмен или Жан Рено. Завершились съемки «Воланда» — новой экранизации «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова. 1 января 2023 года на экраны выйдет фильм «Воланд» — современная киноадаптация «Мастера и Маргариты».