Смешные, забавные и нелепые названия иностранных фильмов, если их читать по русски. Мы составили список из 8 лучших, самых смешных и самых странных переводов названий фильмов, которые вы когда-либо видели. Лучшие комедии 2023: топ-25 самых смешных фильмов года. В номинации участвовало 500 фильмов, из которых было выбрано 100.
Список дня: 100 самых смешных фильмов всех времен
Забавные названия фильмов на украинском и болгарском. Источник: Открытые источники в интернете. Лучшие фильмы, мультфильмы, трансляции, тизеры, трейлеры, премьеры на русском 2020 и 2021 года в вконтакте и 18+. Оборотная сторона одного из множества фильмов про спасение человечества: профессор Икс никак не может отделаться от назойливой мухи, у Мистик в самый драматический момент скрипит резиновый костюм, а Росомаха корчит рожи. Киноафиша Рейтинг фильмов Топ 1000 лучших фильмов Россия Комедия.
5 смешных кинокомедий, которые обязательны к просмотру
Фильм входит в ТОП лучших романтических комедий и самые смешные комедии 2014 года. новости Санкт-Петербурга на новости Санкт-Петербурга на Опубликована десятка самых смешных фильмов всех времен.
Фильмы с необычными и смешными названиями
В подборку включены фильмы, чьи названия являются плодом воспаленного воображения как иностранных производителей, так и отечественных переводчиков – Самые лучшие и интересные новости по теме: Дурацкое название, фильмы на развлекательном портале За основу фильма взята реальная история бизнесмена аристократа, оказавшегося на инвалидной коляске из-за несчастного случая. 100 лучших и смешных комедий за последние 30 лет! Угарные американские комедии, убойные и безбашенные французкие фильмы!
Все комедии 2023 года
За основу фильма взята реальная история бизнесмена аристократа, оказавшегося на инвалидной коляске из-за несчастного случая. "Наткнулась на форуме Кинопоиска на тему "Самое тупое название фильма" Поразительная изобретательность присуща людям, назвавшим так эти фильмы. Все названия фильмов, хотя и смешные и прикольные, абсолютно реальные. 33 потрясающих перевода названий фильмов от российских прокатчиков в 2022 году.
Лучшие комедии 2023: топ-25 самых смешных фильмов года
Главная страница» Главная» Юмор» Смешные названия фильмов (25 фото). Мы выбрали для вас cамые забавные и трогательные кинокартины, которые точно не заставят пожалеть о потраченном времени. |. Здесь оригинальное название отлично раскрывает сюжет фильма, а вот 1+1 не говорит ни о чём. Смешные и прикольные названия фильмов. [Список самых интересных и необычных, оригинальных и необыкновенных, смешных и прикольных, веселых и забавных, остроумных и ржачных, а иногда немного нелепых и странных реальных названий русских (советских).
Список дня: 100 самых смешных фильмов всех времен
Фильм рассказывает о жизни трех вампиров Виаго, Дикона и Владислава, которые пытаются приспособиться к современному обществу.
А ещё лучше — серьёзность Сэмюэла Л. Джексона и Эмилио Эстевеза, которые играют на предельно напряженных лицах. Контраст с окружающим дает эффект взорвавшейся бомбы. Голый пистолет 1988 Пародия на: полицейские сериалы и боевики «Грязный Гарри», «Коломбо», бондиана Лейтенант Фрэнк Дребин — это катастрофа американской полиции. Его главное оружие — самоуверенность, сплавленная с абсолютной некомпетентностью. Такой арсенал сбивает противников с толку: как можно бороться с тем, кто по всем правилам логики и жанра полицейских детективов вообще не должен был дожить до середины фильма?
Но Фрэнк не только выживает — лейтенант спасает правящую Королеву Великобритании от террористов. Агент Джонни Инглиш 2003 Пародия на: шпионские драмы, бондиана Пародия другая, а монархия страдает все та же, британская. В этом фильме злодейский злодей, которому не преграда законы ни морали, ни здравого смысла, решил запустить мощный стартап: превратить Англию в островную тюрьму, где будут содержаться самые опасные зарубежные преступники за огромные деньги из федеральных бюджетов. Остановить коварного бизнесмена попробует агент МИ-7 Джонни Инглиш — от шпиона в нем только буква «Ш», но мистер Инглиш — единственная надежда Великобритании. Спасает парня и его верного челобаку аппетитный заказ: выкрасть жуидовскую принцессу у злобных захватчиков — космобольцев. Принцессы на звёздном рынке ценятся, и Лоно просит за авантюру целый миллион космодолларов. Операция спасения проходит успешно, потому что у Лоно всегда с собой щедрый запас клубничного джема, но на одном сахаре далеко не уедешь, особенно когда охотится за тобой не только Пицца Хатт, но и сам Лорд Шлем.
Теперь в космическую гонку вступает Великий Йогурт, и у героев появляется шанс спасти не только принцесс, но и всю галактику. Досталось не только вселенной Лукаса, но еще «Чужому», популярным фаст-фудам и немного даже Францу Кафке. Робин Гуд: Мужчины в трико 1993 Пародия на: фильмы о Робине Гуде, «Крестный отец», «Малькольм Икс» Объектом разоблачительного юмора выбрана одна из самых потрепанных кинематографом легенд о парне в капюшоне.
Все статьи автора В сети обратили внимание, что сеть кинотеатров «Радуга кино» собирается показывать ожидаемые голливудские премьеры под смешными названиями. Так, «Барби» превратилась в комедию «Быстрые свидания», а «Оппенгеймер» неожиданно стал «Дубаком». Хотя в сети предположили, что логичнее было бы назвать фильм «Пекло».
Российские прокатчики выпустили картину на больших экранах, не на ютьюбе, однако подарили ей простое и понятное название в духе ютьюбовских рекомендаций: «Как убили Джона Кеннеди». В оригинале, кстати, фильм называется еще более кощунственно: «Экзорцизм Бога». Франшиза напрашивалась сама собой, и в российский прокат в этому году вышли сразу два «сиквела», в оригинале со вселенной «Заклятия» никак не связанные.
Таинственный дом» «Deep Hatred» и «Заклятье. В Америке эта вселенная включает восемь фильмов, а у нас — раза в два-три больше. Дом 32». В этом году к ним добавились еще три картины: «Заклятье: Спуск к дьяволу» , «Заклятье. Таинственный дом» и «Заклятье. Книга крови» стоит ли уточнять, что в оригинале ни о каком «заклятье» речь в названиях не идет. Конвейер и не думает останавливаться : на февраль будущего года уже анонсировано «Заклятье. Первое причастие». Дело Софи» «They Live in the Grey» Еще одна франшиза, которая существует только в воображении российских прокатчиков и которую мало кто из зрителей знает и любит.
В 2011 году вышел «Экстрасенс» с «королевой крика» Ребеккой Холл; в 2013 году был несвязанный фильм «Экстрасенс-2: Лабиринты разума». Теперь же, десятилетие спустя, в прокат вышел «Экстрасенс. Дело Софи» , приличная жанровая работа категории «Б», которая под изначальным названием «Они живут в серости», быть может, собрала бы не меньшую кассу. Медиум» «The Medium» и «Паранормальные явления. Дом призраков» «Deadstream» Над новоиспеченными франшизами в российском прокате не властны культурные рамки и языковые границы — здесь царствуют абсолютная инклюзивность и разнообразие. Как иначе объяснить, что новой главой в саге о «Паранормальных явлениях» может стать и аутентичный тайский хоррор «Медиум» , и даже комедия «Мертвый стрим». По крайней мере, с нами солидарны прокатчики, переименовавшие нидерландскую стриптиз-комедию «Наши ребята в Майами» в «Супер Майков», — налицо попытка сыграть на всеобщем ажиотаже вокруг содерберговской франшизы. Что ж, мы только рады: тягость ожидания «Последнего танца» Ченнинга Татума это кино пусть и на секунду, но способно приглушить.
Трудности перевода: самые смешные переводы названий фильмов
Фильм рекомендуется посмотреть всем женщинам, которые ищут в себе недостатки. То есть всем. И, кажется, был прав. По крайней мере герои этого французского фильма, переехав из северной части страны на юг, точно оправдывают эту теорию. Дело в том, что в городе мечты не все так прекрасно, как им виделось. Но, если смотреть на судьбу с юмором и позитивом, любую неприятность можно преодолеть. А еще в сюжете поднимается вопрос семейных ценностей. В одиночку нам в этом мире не прожить. Или по крайней мере не считать каждую копейку в целях экономии. В противном случае можно повторить историю главного героя Шарля Дэни Бун , который хотел подарить жене загородный дом с огромной скидкой, но столкнулся с обманом клерка и остался ни с чем. Даже без жены.
Благо наш герой решил не сдаваться и поскорее исправить ситуацию. Она поспорила с подругами, что влюбит в себя ловеласа Бена Мэттью Макконахи и будет вести себя так, чтобы он бросил ее поскорее. Но вот незадача, Бен поспорил с друзьями, что сможет покорить сердце гламурной журналистки Энди, чтобы она мучилась и страдала. Кто победит в споре, зритель увидит только в конце сюжета. Но, поверьте, будет весело! Кстати, картину можно пересматривать бесконечно только ради дуэта Хадсон и Макконахи. Иначе как объяснить тот факт, что он создал контору, которая обеспечивает своих клиентов весовыми алиби? Не пришел на работу? Грегори спасет от увольнения и придумает отличную отмазку! Все бы ничего, но однажды герой фильма влюбляется в девушку, не терпящую лжи в любом ее проявлении… В такой ситуации комичных ситуаций не избежать.
Ведь признаться в своей профессии перед любимой окажется крайне сложно. К тому же на воле друзей ждет роскошная жизнь в виде спрятанных ранее награбленных денег. Их план по освобождению сработал на ура, но дальше началась череда постоянных невезений. Причем очень-очень смешных. Даже попросит помощи у двух бывших любовников, объявив, что они являются отцами ее ребенка. Так, журналист Жан Жерар Депардье , у которого всегда случаются неприятности с криминалом, и школьный учитель Франсуа Пьер Ришар , недовольный своей жизнью, отправляются на поиски одного и того же человека. Коллеги тоже не воспринимают нашу героиню всерьез, а из-за полноты называют буфетчицей. Все меняется, когда руководитель отправляет ее на задание, с которым ранее не справился самый лучший агент. Мотивация очень проста: ни один мошенник не догадается, что Сююзен работает под прикрытием. Да и она сама, вжившись в роль, забывает, кто есть на самом деле.
Компания мужчин собралась отметить окончание холостой жизни друга. И вроде все проходит отлично, но на утро никто из друзей не может вспомнить, что произошло вчерашней ночью. В их ванной комнате гостиницы заперт тигр, а в номере большое количество кур, откуда появился младенец и где вообще жених.
Желающие от души посмеяться и зарядиться позитивом могут выбрать любую картину из представленного ниже списка. Герой фильма — Макс отправляется вместе с семьей на юбилей к отцу. По приезде его одолевают воспоминания о детстве и о том, как его воспитывал отец.
Сюжет на первый взгляд совершенно невинный: про приключения школьников, пенсионера и крокодила. А вот и нет, это трагедия о промысловике-одиночке.
Приличное общество
- «Бобро поржаловать!», 2008
- 10 неплохих комедий о журналистах
- Сейчас на главной
- Лучшие комедии в истории. Топ-100 по версии «Фильм Про» - подборки фильмов на Фильм Про
- "Крепкий Олежек" и другие весёлые названия фильмов (15 фото) - 11.05.2018
- Самые нелепые адаптации названий фильмов в российском прокате — Wylsacom
50 лучших комедий всех времен
В большинстве случаев — это тупые американские комедии. Сейчас мы это понимаем, но когда мы были детьми, то в это просто не вникали. Нам просто было смешно от всего безрассудства и безумия, которое происходило на экране. Чего стоят такие фильмы как «Эйс Вентура» или «Один дома»! Самые лучшие комедии — американские, французские или итальянские?
Несмотря на то, что американские комедии занимают лидирующие позиции, их юмор может быть однообразным и совершенно тупым.
И вроде все проходит отлично, но на утро никто из друзей не может вспомнить, что произошло вчерашней ночью. В их ванной комнате гостиницы заперт тигр, а в номере большое количество кур, откуда появился младенец и где вообще жених. Теперь их главная цель — понять, что же именно они творили вчера, кадр за кадром, место за местом они разыскивают жениха.
Для них мы подготовили отдельный рейтинг 50 лучших и забавных российских комедий.
Лучшие комедии нашего детства! Из тысячи фильмов наши эксперты выбрали с десяток фильмов, которые были популярны в нашем детстве. Когда мы говорим о нашем детстве, мы говорим о фильмах 90-х годов. В большинстве случаев — это тупые американские комедии. Сейчас мы это понимаем, но когда мы были детьми, то в это просто не вникали.
Рон объявляет ей настоящую войну, не только информационную… 7. Приятели считают, что с коллективной девственностью надо обязательно расстаться до того, как они переступят порог колледжа. На носу школьный выпускной бал, и у друзей осталось совсем мало времени на то, чтобы выполнить задуманное. Поварившись немного в предсвадебном аду, Энни осознает, что быть подругой невесты — это, оказывается, тот еще труд… Вскоре ей предстоит отправиться на девичник к лучшей подруге. Девочки оторвутся так, как мальчикам и не снилось… 9. Единственная отдушина нашего парня — местная пивная, где он после работы «заседает» со своим другом по имени Эд. Оказывается, 2000 лет назад волхвы слегка промахнулись и из-за небольшой астрономической ошибки явили, было, свои дары не тому новорожденному, которому следовало. Дитя звали Брайан, и он просто родился в тот же час и лишь домом дальше, чем Сами-Знаете-Кто.