Универсальный немецко-русский словарь > Nachrichten auf Abruf. Свежая информация для экзаменов по Немецкому языку (листай). Начальная страница Lexis Rex. Немецкий.
Топик по немецкому «Der Massenmedien» (Средства массовой информации)
| Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел | С помощью Словаря Lingvo вы сможете самостоятельно сделать профессиональный перевод слов и выражений с английского на русский, с русского на английский, испанский, итальянский, французский, немецкий и многие другие языки и в обратном направлении. |
| WELCHE NACHRICHTEN? контекстный перевод и примеры | ↑ Таблоид Bild сообщил, что RT заставлял своих немецких сотрудников шпионить за Навальным. |
| Новости на немецком: где и как читать начинающим | особенно потому, что в немецком языке есть много слов, которые трудно перевести на другие языки. |
| Перевод "новости" на немецкий | Auf DW Deutsch liefern wir in exklusiven Beiträgen und spannenden Gesprächen die Hintergründe zu den großen Themen aus Deutschland und der Welt, setzen sie i. |
Немецкий словарь
Новости туризма. 16 апреля американский журнал Foreign Affairs писал, что причиной срыва мирного диалога между Москвой и Киевом в 2022 году стал отказ Запада взять на себя обязательства в отношении Украины. День по-немецки звучит как der Tag, и все дни недели за исключением среды имеют в качестве окончания слово -tag. Как будет по-немецки новость, как сказать новость на немецком.
Text translation
Вот, например, фрагмент из новеллы Фазиля Искандера «Кутеж стариков над морем», в которой отдыхающий-немец на абхазском курорте отказывается покупать пиво для другого человека, которому не продают пиво за неподобающий внешний вид: «— Ферботен! И хотя и теперь он не изменил позу, казалось, он прикрикнул не только на этого просителя, но и на всю страну. Что, кстати, было бы неплохо. Неудивительно, что у такого великого слова в немецком языке множество синонимов, все из которых обильно встречаются в объявлениях: nicht gestattet «не разрешено» , untersagt «запрещено» и т. Оно состоит из приставки ver- и частей schlimm «плохой» и besser «лучше» : буквально получается «ухудшелучшать». В 5-томном Словаре немецкого языка Иоахима-Генриха Кампе, изданном в 1807—1811 годах, это слово удостоилось места только в предисловии: Кампе специально указывает, что при всем уважении к Лихтенбергу не включает verschlimmbessern в словарь, потому что оно ни на что не похоже. Сам он предлагал использовать в том же значении zerbessern — буквально «разулучшать». И все же слово verschlimmbessern вполне закрепилось в немецком языке. Примерно то же значит и слово kaputtreparieren «ремонтируя, сломать» — от kaputt «сломано» и reparieren «ремонтировать, чинить». Впрочем, оно употребляется куда реже.
Рисунок Генриха Делинга.
Немецкий язык - это флективный язык, он имеет четыре падежа существительных, местоимений и прилагательных. Немецкий глагол имеет 6 времен. Агглютинация в немецком языке встречается довольно редко.
Артикль в немецком языке - это служебное слово, указывающее на род, число и падеж существительного.
Das Stichwort wird in der Regel in der Grundform angegeben, z. Bei Verben wird angegeben, ob sie transitiv, d. Im Deutschen haben z.
Неудивительно, что у такого великого слова в немецком языке множество синонимов, все из которых обильно встречаются в объявлениях: nicht gestattet «не разрешено» , untersagt «запрещено» и т. Оно состоит из приставки ver- и частей schlimm «плохой» и besser «лучше» : буквально получается «ухудшелучшать». В 5-томном Словаре немецкого языка Иоахима-Генриха Кампе, изданном в 1807—1811 годах, это слово удостоилось места только в предисловии: Кампе специально указывает, что при всем уважении к Лихтенбергу не включает verschlimmbessern в словарь, потому что оно ни на что не похоже. Сам он предлагал использовать в том же значении zerbessern — буквально «разулучшать». И все же слово verschlimmbessern вполне закрепилось в немецком языке.
Примерно то же значит и слово kaputtreparieren «ремонтируя, сломать» — от kaputt «сломано» и reparieren «ремонтировать, чинить». Впрочем, оно употребляется куда реже. Рисунок Генриха Делинга. В 1775 году шведский химик Торберн Бергман написал диссертацию «De attractionibus electivis», что в буквальном переводе с латинского означает «Об избирательных притягиваниях». Немецкий ученый Кристиан Эренфрид Вайгель перевел этот термин на свой родной язык как Wahlverwandtschaft — от Wahl «выбор» и Verwandtschaft «родство». Там же объясняется и химическое значение этого термина: «— Вернемся, — сказал капитан, — опять к тому, о чем мы уже упоминали.
Новости с Anna Schmidt! Полезные фразы на немецком по актуальным новостям мира!
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. Wecken Sie mich bitte um acht Uhr. Вэкэн зи михь биттэ ум ахт ур. Закажите, пожалуйста, такси на десять часов. Bestellen Sie bitte ein Taxi fur zehn Uhr.
Время загрузки данной страницы 0.
Перевести слово Termin на русский коротко невозможно: лучше всего подошло бы английское слово appointment, но и этого слова в русском нет; ближе всего, пожалуй, русское слово запись. А кстати, если вам понадобится сказать по-немецки «термин», то это не Termin, а Terminus с ударением на e. Verboten Винтажная табличка «Вход воспрещен! Вот, например, фрагмент из новеллы Фазиля Искандера «Кутеж стариков над морем», в которой отдыхающий-немец на абхазском курорте отказывается покупать пиво для другого человека, которому не продают пиво за неподобающий внешний вид: «— Ферботен! И хотя и теперь он не изменил позу, казалось, он прикрикнул не только на этого просителя, но и на всю страну. Что, кстати, было бы неплохо. Неудивительно, что у такого великого слова в немецком языке множество синонимов, все из которых обильно встречаются в объявлениях: nicht gestattet «не разрешено» , untersagt «запрещено» и т. Оно состоит из приставки ver- и частей schlimm «плохой» и besser «лучше» : буквально получается «ухудшелучшать».
В 5-томном Словаре немецкого языка Иоахима-Генриха Кампе, изданном в 1807—1811 годах, это слово удостоилось места только в предисловии: Кампе специально указывает, что при всем уважении к Лихтенбергу не включает verschlimmbessern в словарь, потому что оно ни на что не похоже. Сам он предлагал использовать в том же значении zerbessern — буквально «разулучшать». И все же слово verschlimmbessern вполне закрепилось в немецком языке.
Вам нужно перевести редкое или узкоспециализированное слово, либо выражение, которого нет в словаре? Вы можете попросить помощи у сообщества переводчиков на нашем сайте совершенно бесплатно.
tagesschau.de - die erste Adresse für Nachrichten und Information
Что такое перевод на немецкий язык и как я могу его сделать? День по-немецки звучит как der Tag, и все дни недели за исключением среды имеют в качестве окончания слово -tag. Приятное с полезным по-немецки. Самое интересное из немецких СМИ на текущий момент.
Новости с Anna Schmidt! Полезные фразы на немецком по актуальным новостям мира!
Удалите его, если считаете, что это так. Немецкий. Subject. Number of entries. Дозиметрия. 976. Радиоактивное излучение. 12.799. Радиография. 1.008. Abbreviation. 690. Accounting. 2.475. Accumulators. 336. Acoustics. 177. Acrobatics. 8. Acupuncture. 1. Additive manufacturing & 3D printing. 6. Administrative geography. 16. Administrative. Самая тиражная и популярная газета в Германии и вообще в Европе, характерный представитель желтой или бульварной прессы, считается центральным Таблоидом на немецком языке, хотя печатается в другом формате.
Числительные и даты по-немецки. Zahlen und Datum
Возникает естественный вопрос: а сколько же нужно выучить слов, чтобы начать говорить на языке? Иногда достаточно выучить 15-20 слов, и вы уже говорите на немецком, причём иногда вы действительно можете начать общение, дальше помогут жесты, мимика и личное обаяние. Однако, для полноценного общения нужно нечто большее. Конечно, богатый словарный запас — это мечта каждого начинающего ученика, но ведь должен же существовать и какой-то словарный минимум немецкого языка.
Этим вопросом озадачился шведский полиглот Эрик Гуннемарк.
Вопрос 1 из 20 кунинг Виллем де 1904—1997 , американский художник БКА форинт конинг домина Слова из слов Подбор слов по буквам Рифма к слову Значение слов Определения слов Сочетаемость Ассоциации Предложения со словом Синонимы Антонимы Морфологический разбор Слова, с заданным количеством определённой буквы Слова, содержащие букву Слова, начинаются на букву Слова, заканчиваются на букву Немецко-русский словарь Англо-русский словарь Ответы на кроссворды Играть в слова! Время загрузки данной страницы 0.
Эдуардо Самакойс-и-Сабала. Возвращение в монастырь. Означает ли это слово типично немецкую эмоцию? Пожалуй, что нет, но дело в том, что у него не оказалось эквивалента в английском языке, оно было туда заимствовано и в итоге стало символом чего-то специфически немецкого.
Конечно, этому способствует то, что по форме это типично немецкое слово: в нем есть сочетание букв sch читается [ш] и дифтонг eu читается [ой]. В немецком языке это слово состоит из корней Schaden «ущерб» и Freude «радость» — буквально «радость от ущерба». Termin Неизвестный немецкий художник. Портрет молодого нотариуса в интерьере. Перевести слово Termin на русский коротко невозможно: лучше всего подошло бы английское слово appointment, но и этого слова в русском нет; ближе всего, пожалуй, русское слово запись. А кстати, если вам понадобится сказать по-немецки «термин», то это не Termin, а Terminus с ударением на e. Verboten Винтажная табличка «Вход воспрещен!
Переводите, учите, общайтесь Перевести С помощью Словаря Lingvo вы сможете самостоятельно сделать профессиональный перевод слов и выражений с английского на русский, с русского на английский, испанский, итальянский, французский, немецкий и многие другие языки и в обратном направлении. При переводе вы не только видите значения слова в разных тематиках, формах и его транскрипцию, но также можете прослушать правильное произношение в нескольких диалектах и просмотреть всевозможные примеры и особенности употребления данного слова в текстах, устоявшиеся выражения, другие толкования, переводы пользователей сайта.
Немецко русский переводчик онлайн
Согласно исследованию Мюнхенского технического университета , в июне 2017 года RT auf Deutsch вышел на первое место среди немецких СМИ по популярности в Facebook 5,4 млн отметок «мне нравится», 696 тысяч комментариев [11]. В Deutsche Welle ещё до запуска интернет-канала заявили, что «поначалу его будут смотреть, но только из любопытства, вскоре зрители заметят, что у канала есть свои особенности и эти особенности не имеют ничего общего с журналистикой» [4]. В Handelsblatt в ноябре 2014 года исследовали программы RT auf Deutsch: «Суть в том, что RT auf Deutsch распространяет больше неправд, сокращений и искажений, чем, как постоянно обещают ведущие, просвещает» [13]. Die Tageszeitung охарактеризовал собеседников в первых выпусках программ RT auf Deutsch «либо с ярыми антиамериканскими взглядами, либо европейскими противниками левых и правых взглядов» [14] [15]. В феврале 2016 года бывший сотрудник RT auf Deutsch Клаус Клебер назвал интернет-канал «искусной пропагандой» и утверждал, что он концентрируется на аудитории теоретиков заговора и лиц, находящихся в крайне правом политическом спектре [16].
Резонансные события править 22 мая 2015 года Служба безопасности Украины запретила корреспондентке RT auf Deutsch Анне Шалимовой въезд в страну на три года, депортировав её при прилёте. По мнению руководителя RT auf Deutsch Ивана Родионова, это возмездие правительства Украины за освещение корреспонденткой годовщины трагедии в Одессе 2 мая тремя неделями ранее [17].
Там же объясняется и химическое значение этого термина: «— Вернемся, — сказал капитан, — опять к тому, о чем мы уже упоминали. Например, то, что мы называем известняком, есть более или менее чистая известковая земля, вошедшая в тесное соединение со слабой кислотой, которая известна нам в газообразном виде. Если кусок известняка положить в разведенную серную кислоту, то последняя, соединяясь с известью, образует гипс, а слабая газообразная кислота улетучивается.
В итоге Эдуард влюбляется в Оттилию, а Шарлотта — в капитана: так проявляется то самое избирательное сродство. Благодаря Гёте слово Wahlverwandtschaft приобрело популярность; если не пытаться передавать его на русский язык дословно, как это сделано в названии романа, чтобы сохранить химическую аналогию, лучше всего будет перевести его как «родство душ». Weltschmerz Мировая скорбь, грусть из-за несовершенства мира Каспар Давид Фридрих. Странник над морем тумана. Его впервые употребил в 1827 году писатель Жан Поль, и довольно быстро оно приобрело иронический смысл, без которого сейчас употребляется только в применении к поэтам-романтикам.
Weltschmerz, как и большинство слов в нашем списке, имеет два корня: Welt «мир» и Schmerz «боль». По-русски чаще говорят «мировая скорбь», чем «мировая боль», а иногда употребляют и просто слово вельтшмерц. Например, так его употребляет Иосиф Бродский в беседе с Петром Вайлем: «Часто поэт пишет стихи на смерть такого-то и обычно излагает свой собственный вельтшмерц, ему жалко себя» В.
Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает.
Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод.
Переходите на Nachrichten in Leichter Sprache — новости на простом языке. О том, что это такое и где это найти, рассказываем прямо сейчас. Leichte Sprache - что это? Leichte Sprache «облегченный язык» отличается от общепринятого в Германии немецкого языка: в leichte Sprache используются короткие предложения; все предложения содержат лишь одну законченную мысль; используется только активный залог; сослагательное наклонение избегается; родительный падеж заменяется; на первом месте всегда стоит подлежащее, после него сказуемое, а уж потом все остальное никакого обратного порядка ; составные существительные пишутся через дефис; используются короткие и наиболее популярные слова; cинонимы избегаются поэтому в текстах много повторений ; cокращения и аббревиатуры не используются или объясняются при первом же появлении; cложные и иностранные слова всегда сопровождаются толкованием; не используются идиомы, пословицы, ирония, метафоры и фразеологизмы. Другими словами, leichte Sprache — это упрощенный вариант обычного немецкого языка, который подходит для начинающих.
А если хотите быстро научиться читать на немецком, погрузиться с головой в грамматику и иметь регулярную практику общения, записывайтесь на групповые онлайн-курсы немецкого языка в Deutsch Online. Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания.