Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков.
Онлайн-переводчик
| Слово Встреча на разных языках | the meeting was moderated by. встреча на высшем уровне рабочих мест - jobs summit. |
| НАША ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА контекстный перевод на английский язык и примеры | View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. |
| Место встречи от 26.04.2024 | Если вам нужно назначить встречу, воспользуйтесь следующими фразами. |
Предложения со словосочетанием "сегодняшняя встреча"
Ребята задавали много вопросов Веронике Олеговна, на которые получили исчерпывающие ответы. При подведение итогов все отметили, что мероприятие прошло не только интересно, но и познавательно.
Two attendees are stuck in Charles de Gaulle airport.
На следующей неделе нам предстоит важная встреча, к которой нужно подготовиться. We have an important meeting next week to prepare for. Том и Мэри не знают , когда начнется встреча.
Том и Мэри сказали , что не знают , почему встреча была отложена. Том предполагал , что встреча начнется вовремя. Tom assumed that the meeting would start on time.
Я не уверен , когда начнется встреча. Вы всем сказали , когда и где будет встреча? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Приближающийся тайфун начал влиять на транспорт , так что сегодняшняя встреча, скорее всего, все еще будет проходить по расписанию? Том сказал , что не знает , когда началась встреча.
В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate. Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик — это мечта, претворенная в реальность. Тщательно проработанный продукт представляет собой легкий в использовании, повсеместно доступный, привлекательный сервис, способный осуществить перевод на английский язык на раз, два, три. Непрерывно стремясь к достижению идеала, мы стремимся сделать русско-английский перевод на нашем сервисе максимально точным и приближенным к «живому» переводу.
Николай Патрушев обозначил итоги конференции. Цифровое пространство всё больше милитаризируется, мировому сообществу навязывают однополярные правила в виртуальной среде. А офлайн — страны сталкиваются с пропагандой неолиберального образа жизни, стиранием культурных границ и сложностями проводить независимый внешнеполитический курс. Поэтому высокие представители по безопасности высказываются за сохранение национальной идентичности и традиционных ценностей государств мира. Фото: телеканал «Санкт-Петербург» На полях конференции открылась выставка специальной продукции.
Свой стенд представил и Петербург. Городские компании показали новинки в сфере безопасности, которые не засекречены.
Онлайн переводчик
| Лента последних событий Читы за сегодня | ЧИТА.ру - новости Читы | переводом. Опция поможет не просто потренировать аудирование, но и оставаться в тренде самых горячих зарубежных новостей, которые не сразу переводятся на русский. |
| назначена встреча | Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. |
Военная операция на Украине
Из этой статьи вы узнаете, как договориться о встрече на английском, а также перенести или отменить ее. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "встреча" из русский в английский. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "встреча" из русский в английский.
ВСТРЕЧА перевод
Ты можешь меня встретить на вокзале? Can you meet me at the train station? OR: Can you pick me up from the train station? Во втором случае в значение "встретить" я вкладываю смысл "забрать меня с вокзала", тогда лучше это передать глаголом pick smb up. Мы с ребятами встречаемся в кафе в эту субботу обсудить предстоящий отпуск. My friends and I are getting together this Saturday at a cafe to discuss the upcoming vacation. Вот оно: самое коварное употребление слова "встретиться". Здесь явно неофициальная встреча, а посему употребим выражение get together. Встреча с учредителями назначена на следующий понедельник. The meeting with the board of directors is scheduled for next Monday.
Это стандартное употребление существительного "встреча" - в контексте деловых отношений или встреч на государственном уровне. Мне никогда не встречалось это слово.
I need some face time with you sometime this week. Я не думаю, что эту проблему можно решить по электронной почте, мне нужна личная встреча на этой неделе. Возвращаясь к деловым встречам, есть несколько интересных названий разных встреч, о которых я хочу рассказать. Итак, давайте посмотрим, какие для них есть интересные названия в английском языке. Потому, что задача stand-up meeting — очень кратко проинформировать всех о текущем состоянии дел — и все. Он должен пройти быстро 5-10 минут , не отвлекать от основной работы и не перерастать в обсуждение конкретных вопросов.
Everyone, please let everybody know what you did yesterday and what you will be working on today. Итак, начинаем. Пожалуйста, пусть каждый расскажет, что сделал вчера и чем планирует заниматься сегодня. Catch up meeting Следующий тип встреч это, как правильно регулярные встречи, на которых сотрудники рассказывают о прогрессе, сверяют планы, обсуждают рабочие вопросы. Я говорю о так называемых catch up meetings. Часто такие встречи проходят регулярно между начальникам и подчиненным, например weekly catchup meeting, на котором раз в неделю босс проверяет как идут дела и раздает новые ЦУ. It has been a while since I check on your progress. Can we have a catch up meeting tomorrow?
Давненько мы не смотрел, какой у вас сейчас прогресс. Давайте завтра устроим встречу, чтобы понять что происходит. По названию можно подумать, что это что-то из бейсбола, но нет, скорее это что-то из военной терминологии — я представляю самолеты, которые возвращаясь с задания, приземляются, трогая базу своими шасси, чтобы обсудить будущие вылеты. Did you already have a touch base with your boss this week? I wonder if he brought up the new project we start next month? На этой неделе у тебя уже была встреча с боссом? Любопытно, упомянул ли он новый проект, который мы начинаем в следующем месяце? Kick off meeting Следующий тип встречи — встреча, с которой вы начинаете работать над проектом: собираете всех будущих участников, исполнителей, менеджеров, возможно, заказчиков.
Я бы предпочла встретиться в пятницу, если вы не против. Can we meet up on the 19th? Я сомневаюсь, что буду свободен 17-го числа.
Можем ли мы встретиться 19-го? Could we meet on Tuesday instead? Я не смогу встретиться с вами в понедельник.
Могли бы мы встретиться во вторник вместо понедельника? Would you be free to meet next week? Вы сможете встретиться на следующей неделе?
If you were available in the following week, I would be glad to arrange a meeting with you.
Я рада! Я так понимаю, это наша последняя встреча, не так ли? После тщательного изучения ваших прошлых похождений,.. Даже в дневное время.
After careful examination of your past record I have decided you are not the kind of man I would care to see again not even in the afternoon. Так что, надеюсь, это наша последняя встреча. Это наша последняя встреча. This will be my last adieu. Наша предыдущая встреча вышла довольно неудачной.
Ah, our previous encounter, rather unfortunate. Наша следующая встреча будет в Барселоне. And our next meeting will be in.... Но я вижу, что наша удивительная встреча Так потрясла умы синьоров этих, Что собственным глазам они не верят. In fact, today was our first big meeting with them.
Эта встреча с финнами - это наша маленькая попытка стать хозяевами своей судьбы. This meet is just one small attempt by us, the athletes, to take control of our own destinies. Если наша предыдущая встреча является показательной, они попытаются уничтожить Землю. If our previous experience is any indication, they will try to destroy Earth. Наша встреча?
Не стоит, я помню, чем кончилась наша последняя встреча. I remember what happened the last time we were alone.
Хоккей России и мира
Как переводится «новая встреча» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Мы друзья с его братом, он управляет делами в Испании, но это первая наша встреча с великим императором. If you have Telegram, you can view and join Трансфер "Встреча" right away. и фоторепортажи. Все три слова можно перевести, как «встреча/свидание».
"встреча" по-английски
Russian встреча: перевод на другие языки. Откройте для себя слово «Встреча» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Первый из закрытых с начала СВО аэропортов возобновит работу: главные новости за 26 апреля. РИА Новости: Контракт Блиновского с Минобороны проверяют силовики 1. If you have Telegram, you can view and join Трансфер "Встреча" right away. Министр иностранных дел КНР Ван И провел в Пекине встречу с госсекретарем США Блинкеном.
Встреча двух президентов как пишется
I am playing golf with Jack. Или если вы не хотите вдаваться в детали, можно просто сообщить, что у вас есть some plans или commitments. Важно помнить о том, что рассматриваемые слова, несмотря на схожесть значений, по-разному сочетаются с глаголами, причем у appointment сочетаний больше. I am not going to make an arrangement with her again. Я не собираюсь договариваться с ней о чем-то снова. She had arranged an appointment with her GP general practitioner.
Get an appointment — записаться, договориться, назначить встречу, попасть на прием: I could not get an appointment at such short notice. Give somebody an appointment — записать, назначить встречу, прием с кем-либо: We were given an appointment with a local official. А слово engagement может сочетаться с фразовым глаголом carry out выполнить договоренности, провести назначенную встречу , когда речь идет о графике запланированных официальных встреч публичного человека, в основном так говорят о политиках. Это использование носит формальный характер: The prime minister carried out all official engagements during the month of October. Если вы хотите указать с кем встречаетесь, то с предлогом with используются appointment и date: I made an appointment with my lawyer.
Last week I went on a date with her.
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "встреча" из русский в английский Поисковая система переводов. Примеры вводятся пользователями, а также собраны из внешних веб-сайтов.. The meeting was preceded by an intergovernmental meeting of African experts in the field of human settlements which prepared the groundwork for the ministerial meeting.
Can you meet me at the train station? OR: Can you pick me up from the train station? Во втором случае в значение "встретить" я вкладываю смысл "забрать меня с вокзала", тогда лучше это передать глаголом pick smb up. Мы с ребятами встречаемся в кафе в эту субботу обсудить предстоящий отпуск.
My friends and I are getting together this Saturday at a cafe to discuss the upcoming vacation. Вот оно: самое коварное употребление слова "встретиться". Здесь явно неофициальная встреча, а посему употребим выражение get together. Встреча с учредителями назначена на следующий понедельник. The meeting with the board of directors is scheduled for next Monday. Это стандартное употребление существительного "встреча" - в контексте деловых отношений или встреч на государственном уровне. Мне никогда не встречалось это слово. I have never come across this word.
Это было первое масштабное мероприятие, на котором я побывала. На конференции присутствовали студенты-переводчики, преподаватели перевода и представители компаний, заинтересованные в языковых специалистах. Эта трехдневная встреча была посвящена обсуждению вызовов, с которыми сталкивается переводческая отрасль в России, а также поиску возможностей, которые, безусловно, сейчас открываются перед всеми, кто работает с языками и текстами. Мне как человеку, который хочет работать и реализовывать себя на переводческом рынке, эта конференция не только была интересна и актуальна, но и смогла меня воодушевить на дальнейшую работу над своими навыками. Такому духовному подъему послужила сама атмосфера мероприятия: я была окружена людьми, которые по-настоящему «горят» своим делом, людьми, которые искренне ценят мотивированных студентов и активно им помогают во всем.
ВСТРЕЧА перевод
Она заявила, что вторая аналогичная встреча запланирована в Париже и состоится в течение ближайших нескольких месяцев. She said a second session was scheduled for Paris within the next few months. Представитель Уокера сообщил, что та встреча была короткой. У меня уже назначена встреча. I already have a dinner date.
Герцена с 20 по 22 сентября 2023 года. Это было первое масштабное мероприятие, на котором я побывала. На конференции присутствовали студенты-переводчики, преподаватели перевода и представители компаний, заинтересованные в языковых специалистах. Эта трехдневная встреча была посвящена обсуждению вызовов, с которыми сталкивается переводческая отрасль в России, а также поиску возможностей, которые, безусловно, сейчас открываются перед всеми, кто работает с языками и текстами. Мне как человеку, который хочет работать и реализовывать себя на переводческом рынке, эта конференция не только была интересна и актуальна, но и смогла меня воодушевить на дальнейшую работу над своими навыками.
Свой стенд представил и Петербург. Городские компании показали новинки в сфере безопасности, которые не засекречены. Например, подводный маяк для обнаружения боевых пловцов и беспилотников. Станция может работать без оператора и легко отличает человека от рыбы или дрейфующего бревна. Аналоги есть, но петербургский маяк — лучший. Работает посредством гидроакустики, то есть она посылает звуковой сигнал, потом принимает отлаженный сигнал, там специальный компьютер, и он анализирует полученную информацию», — отметил председатель компании «Морское подводное оружие «Гидроприбор»», отдел гражданской продукции Дмитрий Вавровский. Фото: телеканал «Санкт-Петербург» Совет безопасности представил экспозицию о вовлеченности Запада в украинский конфликт.
Вот точно так же и все сотрудники компании собираются на town hall meeting. Оба этих названия — и town hall meeting, и all hands meeting используются практически одинаково, но town hall предполагает диалог, вопросы из зала руководству, в то время как all hands — это просто односторонний доклад начальства сотрудникам. Last week on the town hall meeting CTO presented new policy on cyber security. Everybody started asking which social media it was still okay to use. На прошлом общем собрании технический директор рассказал про новые правила кибербезопасности. Все начали спрашивать какими социальными сетями все еще можно пользоваться. Так можно назвать короткую встречу между коллегами, чтобы обсудить какую-нибудь текущую проблему. Из серии, когда писать в почте или скайпе долго, проще встретиться и переговорить. Должен, впрочем, вас предупредить: в наш век политкорректности и всеобщей обидчивости термин powwow для обозначения обычного, не индейского митинга, может быть воспринят неоднозначно. Используйте с осторожностью. Agenda Следующий термин: то, без чего не обходится каждое, или почти каждое, собрание — повестка дня, или по-английски, agenda. Длинная, короткая, формальная или просто написанная на клочке бумаги — agenda перечисляет те темы, которые надо будет обсудить. Так называют время, которое специально оставлено свободным, ведь все мы понимаем, все равно мы не уложимся в отведенное время, и хорошо бы это предусмотреть заранее. Welcome everybody. I suggest we start right away — we have a lot of things on our agenda today. Всем добро пожаловать. Предлагаю сразу начать — сегодня у нас на повестке много вопросов. Здесь можно обсудить любые оставшиеся вопросы — возможно, кому-то что-то пришло в голову в процессе обсуждения, или вопрос насколько короткий, что не тянет на полноценный пункт повестки. Я думаю не стоит прямо сейчас обсуждать дни отпуска. Minutes Вот собрание закончилось, все разошлись продолжать работу а кто-то может быть убежал на следующую встречу. Такой протокол, такие итоги встречи называются minutes. Еще один термин, который вы можете встретить — MoM, что просто обозначает minutes of meeting.
Предложения со словосочетанием "сегодняшняя встреча"
| Место встречи от 26.04.2024 смотреть онлайн | Первый из закрытых с начала СВО аэропортов возобновит работу: главные новости за 26 апреля. |
| Переводчик с английского на русский | Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. |
| Знакомства | Из этой статьи вы узнаете, как договориться о встрече на английском, а также перенести или отменить ее. |
назначена встреча
О таких причинах высказался министр обороны Ирана Мохаммад Реза Аштияни во время встречи с главой российского оборонного ведомства Сергеем Шойгу в Астане, его слова. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Откройте для себя слово «Встреча» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Место наших встреч, English subtitles+Russian lyrics+Transliteration. Сегодня рассмотрим несколько вариантов использования русского слова "встреча" или "встречать(ся)", а также их перевод на английский с краткими комментариями.
Встреча: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Присутствующие на встрече были удивлены present at the meeting were surprised at the news. Как переводится «новая встреча» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Пользователь Юлия Нуриева задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 2 ответа. ВСТРЕЧА, ВСТРЕЧА перевод, ВСТРЕЧА перевод с русского языка, ВСТРЕЧА перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого. Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной? самые свежие новости спорта на сайте