-Съест наконец, и при кузене, Ах, что бы лопнула она". это известный фразеологизм, образовавшийся путём усечения более длинных высказываний. Выяснив, что означает выражение «собака на сене», можно без труда найти устойчивые словосочетания с аналогичным смыслом. Происхождение фразеологизма История возникновения фразеологизма "собака на сене" началась в эпоху ранней античности.
Собака на сене смысл выражения. Что означает выражение "собака на сене"? Значение фразеологизма
История и метафора Собаки на сене происходят от древнегреческой басни, которая была передана в нескольких различных версиях. Объясните их значения в свои сани не садись.2. Собака на сене лежит сама не ест и скотине не дает. От пословицы «собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт». Собака на сене — это выражение, которое означает, что человек находится в неопределенности и не может определиться между двумя выборами. Что означает «Собака на сене»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. История и метафора Собаки на сене происходят от древнегреческой басни, которая была передана в нескольких различных версиях.
Значение фразеологизма как собака на сне
Это короткая история о собаке, которая расположилась на сене, сама его не ест и рычит на приходящих в хлев животных в различных переводах волов, ослов, лошадей. Кто-то из животных не выдерживает и в сердцах отчитывает собаку: «Ну и бессовестное ты создание, сама не ешь сено, и не подпускаешь нас к нему! Звучит она так: «Лежит собака на сене, сама не кушает и скотине не дает». Существуют и другие поговорки, имеющие схожий смысл: «ни себе ни людям ни себе ни другим », «чур одному — не давать никому», «сам не буду, и другому не дам», «и себе не ам, и другим не дам». Любимый фильм Еще в советские времена по одноименной повести Лопе де Веги был снят музыкальный художественный фильм «Собака на сене». В названии самой ленты было использовано крылатое выражение, но в сокращенной форме. Всеми любимый фильм в исполнении звёзд советского кинематографа раскрывает значение фразы.
Смысл ее сводится к следующему: всё та же собака, которая кусает и сама не ест. Можно привести в качестве примера ещё одно схожее выражение: «Сам не ам, и другим не дам». Или вот ещё пара подобных выражений: «Ни себе ни людям», «Сам живи и другим давай». Перед героиней ленты стоит нелегкий выбор: выйти замуж за богатого и знатного мужчину или отдать своё сердце красивому, но, увы, не знатного происхождения секретарю. Знатная дама разрывается между влечением сердца и здравым рассудком. Её темпераментная натура напоминает действия всё той же собаки, которой не нужен секретарь, но с другой стороны…«любовь, зачем ты мучаешь меня?
Примеры использования В каких же ситуациях уместно употребление фразеологизма? Если поступки человека подходят под описание смысла выражения, то точнее характеристики просто не найти. И немало примеров такого поведения можно взять из повседневной жизни. Вот такая типичная мини-история родом из детства. Маленьким детям, брату и сестре, подарили велосипед. Мальчик, накатавшись вдоволь, сел порисовать карандашами.
Девочка, увидев, что велосипед освободился, побежала к нему. Брат, увидев, что сестра направляется к велосипеду, тут же бросает карандаши с воплем: «Хочу кататься! Девочка со вздохом уходит и садится играть в куклы, терпеливо ожидая своей очереди. Мальчик, минуту покрутив педали, снова бросает это занятие и принимается за карандаши. Сестра снова бежит к злосчастному велосипеду, но брат снова ее опережает и начинает крутить педали. Так продолжается несколько раз, и мальчик каждый раз всяческими способами пресекает все попытки девочки покататься.
Все заканчивается слезами сестры, и она, наконец, не выдержав тирании брата, бежит к родителям жаловаться на него. В данной истории маленький ребенок, сам того не осознавая, ведет себя как пресловутая «собака на сене». Нередко взрослые люди ведут себя схожим образом, причем такое поведение может проявляться не только касательно какой-либо вещи или блага, но и в человеческих взаимоотношениях. Так, фраза «собака на сене» достаточно часто употребляется по отношению к представительницам прекрасного пола, если, состоя в отношениях с мужчиной, они «держат на коротком поводке» и других претендентов. Таким образом, не желают разрывать с ними связь и не дают им встречаться с другими женщинами, рассматривая как «вариант про запас». Соображения, по которым поступают такие «собаки на сене», могут быть разными: от боязни потерпеть неудачу с мужчиной своей мечты или страха его предательства, до банального удовлетворения своего эго.
На самом же деле, в делах сердечных отличиться и повести себя как «собака на сене» могут и мужчины, данный фразеологизм не имеет половой принадлежности. В киноленте «Жестокий романс» герой фильма Карандышев в конце ведет себя именно так. Узнав, что его возлюбленная Лариса не желает выходить за него замуж, и никаким мольбам быть с ним вместе она не внимает, а предпочитает замужеству с ним жизнь дорогой содержанки, он стреляет в нее. С его губ срывается фраза, ставшая после выхода фильма крылатой: «Так не доставайся же ты никому! К слову, стоит отметить, что само по себе выражение в действительности универсально и может быть применимо не только к конкретному человеку. Оно может относиться к определенному поведению всех живых существ на планете, и в то же время быть справедливым по отношению к какой-либо группе людей и даже целым государствам.
Те, кто впервые слышит фразеологизм «собака на сене», практически всегда испытывают к нему интерес и любопытство, вперемешку с желанием поскорее узнать, что же имеет в виду собеседник. Так что стоит отдать должное человеческой речи, умеет она удивить подобными загадками. Что значит собака на сене про мужчину. Выражение «собака на сене»: что оно означает Устойчивое выражение «собака на сене» в современном мире используется все реже. Полностью оно звучит так: «как собака на сене лежит, и сама не ест, и скотине не дает». Многим известен фильм с одноименным названием.
Собака на сене: как понять Смысл у выражения один: некий человек не пользуется каким-то благом, пользы оно ему не приносит, но и отдавать другим это благо он не хочет. Но можно выделить несколько вариантов происхождения выражения: собака занимает сено, коровы его не едят, но и собака тоже не ест, получается: ни себе, ни людям. Пример: вы пришли к соседу попросить у него слив, которые осыпаются и никому не нужны, чтобы сварить варенье.
Так что стоит отдать должное человеческой речи, умеет она удивить подобными загадками. Достоверно не доказано, но принято считать, что первым озвучил поучительную мысль о собаке, лежащей на сене, древнегреческий поэт и сочинитель басен Эзоп в своем произведении «Собака в яслях».
Речь шла об агрессивной собаке, лежащей в яслях на сене, которое ели лошади и не давала никому подойти к яслям, рычала и лаяла. На что конь сказал собаке о том, что она бессовестная. Сама сена не ест и других к нему не пускает. В разных вариантах басни вместо лошадей фигурирует осел или быки, что не меняет смысла поговорки о жадности и скопидомстве. О том, что твоя жизнь и твое благо не должно влиять на других негативно, а уж тем более мешать.
Есть еще одно мнение, что выражение «собака на сене», это сокращенная старорусская поговорка « Забралась собака на сено, сама его не ест, и скоту есть не дает». Синонимы выражения «Собака на сене». Есть еще множество поговорок-синонимов этого выражения, прочитав которые, становится легче определить его смысл. Сам не пользуюсь, но другому не дам; Жмоту деньги, что собаке сено; Не может выпить собака реку, но будет стоять над ней и лаять всю ночь; Ни себе ни людям; Сам не гам и другим не дам; Чур, одному не давать никому. Применение выражения «Собака на сене».
Синонимов к этому речевому обороту существует множество и в зарубежной литературе. Достаточно вспомнить только одноименную комедию Лопе де Вага. Широкое распространение это выражение получило и в русской литературе. Использование поговорки «Собака на сене» в повседневной жизни. В повседневной жизни этот фразеологизм используется довольно часто.
К сожалению, из молодежи мало кто понимает его значение. Применяется это выражение в контексте неодобрительном и ироничном, а иногда и с сарказмом, при желании обидеть или задеть собеседника. Именно поэтому, когда к кому-то применяют это выражение, звучит оно, мягко говоря, неодобрительно, жестко и обидно. Применима эта поговорка не только к отдельным личностям, но и группам людей, иногда и к таким большим, как государство. Примеры, к которым можно применить выражение «Собака на сене».
Особенно часто можно заметить такое поведение у маленьких детей, еще не способных к анализу своих поступков и не всегда знающих что хорошо и что плохо. Есть у мальчика карандаши, и есть краски. Карандашами он уже порисовал и ему надоело. Взялся за краски. Его друг, тоже желающий порисовать, берет карандаши, но мальчик сразу откладывает краски в сторону и забирает карандаши себе.
Когда они в принципе ему совсем без надобности. Эта аналогия часто встречается в детских коллективах. Но она может быть оправдана неопытностью в жизненных вопросах детей, которые к своему возрасту еще не успели для себя уяснить, что есть хорошо, а что плохо. Что в этом случае совсем не оправдывает взрослого человека. Часто взрослые люди, например в отношениях, не испытывая чувств любви к своему оппоненту, все - равно не расстаются с ним, оставляя только для себя из собственнических амбиций.
Это называется эгоизм.
Завтра… … Фразеологический словарь русского литературного языка Собака на сене пьеса — Собака на сене исп. El perro del hortelano комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная около 1604 и опубликованная в 1618. Название её, ставшее крылатым выражением во многих языках, восходит, по всей видимости, к древнегреческой … Википедия Собака на сене фильм — У этого термина существуют и другие значения, см. Собака на сене.
О человеке, который сам не пользуется чем л. На что конь сказал собаке о том, что она бессовестная. Сама сена не ест и других к нему не пускает. В разных вариантах басни вместо лошадей фигурирует осел или быки, что не меняет смысла поговорки о жадности и скопидомстве. О том, что твоя жизнь и твое благо не должно влиять на других негативно, а уж тем более мешать.
Есть еще множество поговорок-синонимов этого выражения, прочитав которые, становится легче определить его смысл. Сам не пользуюсь, но другому не дам; Жмоту деньги, что собаке сено; Не может выпить собака реку, но будет стоять над ней и лаять всю ночь; Ни себе ни людям; Сам не гам и другим не дам; Чур, одному не давать никому. Синонимов к этому речевому обороту существует множество и в зарубежной литературе. Достаточно вспомнить только одноименную комедию Лопе де Вага. В повседневной жизни этот фразеологизм используется довольно часто.
К сожалению, из молодежи мало кто понимает его значение. Применяется это выражение в контексте неодобрительном и ироничном, а иногда и с сарказмом, при желании обидеть или задеть собеседника. Общий смысл сводится к тому, что у кого-то есть имущество или благо, совершенно ему не нужное, но поделиться, отдать или отпустить он не желает. Руководствоваться этот человек может разными качествами: эгоизмом, жадностью, местью, ревностью.
Последние ответы Денис1026 28 апр. СупчикМаги5 28 апр. Родиной международного пиратского праздника является американский город Олбани в штате Орегон. На самом деле, идея праздн.. Помогите написать сочинение на 1, 5 стр? Alina2007271 28 апр. Vmolchanovag 28 апр.
Что обозначает выражение собака на сене. Что означает выражение: "собака на сене"
| Происхождение фразеологизма и значение собака на сене. Собака на сене что означает выражение | На этой странице вы могли узнать, что такое «собака на сене», его лексическое значение. |
| Что означает выражение "собака на сене"? Значение фразеологизма | Собака на сене — это выражение, которое означает, что человек находится в неопределенности и не может определиться между двумя выборами. |
| Происхождение и значение фразеологизма "собака на сене" | это известный фразеологизм, образовавшийся путём усечения более длинных высказываний. |
| Что означает фразеологизм «собака на сене»? | Читатель домашних животных | Использование фразеологизма «Собака на сене» в речи добавляет яркости и выразительности высказыванию, позволяя передать эмоциональную окраску и создать образы в уме слушателей или читателей. |
Откуда пошло выражение «собака на сене»?
Использование фразеологизма «Собака на сене» в речи добавляет яркости и выразительности высказыванию, позволяя передать эмоциональную окраску и создать образы в уме слушателей или читателей. Фразеологизм "собака на сене" означает, что человек не может сделать выбор между двумя объектами или вариантами, и оказывается в ситуации, где ни один из. Происхождение фразеологизма История возникновения фразеологизма "собака на сене" началась в эпоху ранней античности. печальный, вызывающий жалость. Как собака на сене - те, кто не пользуются какой-либо вещью и не дают её другим. Сегодня фразеологизм «собака на сене» используется в различных контекстах и имеет несколько значений. Фразеологизм "собака на сене" означает, что человек не может сделать выбор между двумя объектами или вариантами, и оказывается в ситуации, где ни один из.
Найти значение фразеологизма как собака на сене
Ты ведёшь себя как собака на сене. Идиома «собака на сене» используется в самых разных контекстах, от повседневного разговора до политического дискурса. это известный фразеологизм, образовавшийся путм усечения более длинных высказываний.
Собака на сене
И значение ее прозрачно: когда все эти субъекты чем-то владеют, но и сами не пользуются, и не позволяют сделать это другим. История происхождения выражения «собака на сене» В самую первую очередь современники вспоминают телефильм с таким названием. Они уверены, что именно от него надо плясать, чтобы определить, что означает выражение «собака на сене». Некоторые вспомнят, что лента снята по комедии Лопе де Вега. Но вот не каждый сориентируется, по какому поводу так названы и первоисточник, и фильм «Собака на сене». Смысл станет ясным, когда узнаем о происхождении данного выражения, относительно которого существует две точки зрения. Согласно первой, оно восходит к одноименной басне Эзопа. В ней речь идет о собаке, которая разлеглась на сене и грозно рычит на желающих подойти к нему лошадей.
Отсюда выводится мораль: живи, дескать, и давай жить другим. Второе мнение уходит в русский фольклор. Считается, что это усеченная форма пословицы: «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает». Синонимы Выяснив, что означает выражение «собака на сене», можно без труда найти устойчивые словосочетания с аналогичным смыслом. Сюда можно отнести фразу «ни себе ни другим»: «Ну что ты, дружище, с этой дачей решаешь? Надо что-то делать, а то — ни себе ни другим». В этой ситуации уместно и рассматриваемое выражение.
Совершенно одинаковое значение с «собакой на сене» имеют такие фразеологизмы с объяснением аналогичной ситуации, как «И сам не гам ам , и другому не дам». И косвенно: «Нести тяжело, а выбросить жалко». Кстати говоря, подобная параллель прослеживается и в других европейских языках, что позволяет сделать предположение о древнем происхождении образа собаки на сене как своеобразного эталона алчности, жадности, недоброжелательного отношения к другим людям. Антонимы Как правило, фразеологические антонимы распространены значительно реже, чем, скажем, синонимы. Антонимов-идиом, противоположных по смыслу тому, что означает выражение «собака на сене», в современных словарях русского языка не зафиксировано. Более или менее в определенном контексте похожа по смыслу фраза «сколько душе угодно»: «Вот Ванька так и говорит: мне что ли одному все это надо? Бери себе сколько душе угодно».
С небольшой натяжкой можно в качестве антонима рассматривать фразу из Послания апостола Иакова: «Всякое даяние благо». Использование выражения «собака на сене» в литературе и разговорной речи Рассматриваемый афоризм имеет весьма широкое употребление. Книжные фразеологизмы, как правило, самым естественным образом переходят в разговорную речь так, что потом трудно определить, что из них было первичным. Выражение «собака на сене» уместно привести в цитате из уже упоминаемой комедии одноименного фильма. Главный герой, Теодоро, при обращении к Диане использует этот фразеологизм. Весьма часто употребляется он в публицистике. Так, в одной из газет рассказывалось о престарелом мужчине, который один жил в квартире из трех комнат, едва и нередко числясь в должниках, но никоим образом не желал потесниться, чтобы поселить нуждающуюся в жилье родную племянницу.
Автор статьи так и восклицает: «Словом, как собака на сене. И сам не ам, и другим не дам! Жадного, упрямого, как и герой басни Эзопа. Значение выражения Так что же означает данный фразеологизм, и почему им было названо целое художественное произведение, где повествуется вовсе не о собаке? Расшифровка смысла выражения в различных толковых словарях примерно следующая: «собака на сене» — это тот, кто, имея или захватив какие-либо блага, не пользуется ими сам и делает все для того, чтобы не пользовались другие. Такое толкование легко понять, если вникнуть в происхождение фразеологизма. Употребление фразы Примечательно, что фразеологизмы, где собака выступает символом такой неуступчивости, существуют и в европейских языках.
В частности, англичане пользуются выражением «the dog in the manger», которое имеет такой же перевод, что и название басни легендарного Эзопа. Тот же смысл вкладывается и во французский фразеологизм «le chien du jardinire» «собака огородника». Особенно популярно выражение «собака на сене» в литературе. К примеру, герои произведений Достоевского «Вечный муж», Гоголя «Тяжба» и Бондарева «Берег» используют этот фразеологизм, характеризуя им других персонажей. Ну и, конечно, та самая экранизация испанской комедии Лопе де Вега, о которой говорилось ранее, это собственно и есть «повесть о собаке, которая лежит на сене». В роли «собаки на сене» выступает главная героиня — графиня Диана. Она влюблена в своего секретаря, но не желает ни принять, ни отпустить его к другой.
У него очень богатая лексика, и основными жемчужинами в нём являются крылатые фразы. Они придают разговору особенную выпуклость, выразительность, образность при этом украшают и обогащают разговорную речь. Многие из нас «жонглируя » подобными выражениями просто не понимают, насколько сложны они для понимания иностранцев или тех, кто до конца не знает русский язык.
Характерно, что подобная пословица имеется и в русском языке: «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает». Другие европейские языки также имеют схожие выражения и пословицы. Стоит добавить, что в России комедия Лопе де Веги в переводе Н. Пятницкого появилась в виде прозаического произведения и была издана в 1843 году. На самом деле корни фразеологизма «собака на сене» лежат ещё глубже, во время жизни известного мыслителя и баснописца Эзопа.
Обратим внимание на его басню «Собака в яслях», где рассказывается о лежащей на сене собаке, которая не даёт подойти к сену лошадям существуют варианты с ослом и с быками. Лежит, рычит и лошадей к еде не подпускает. Так что источником рождения выражения «собака на сене» следует считать басню Эзопа «Собака в яслях». Тема, которая поднимается в произведении Эзопа и Лопе де Веги, отображена и в Библии в Евангелие от Матфея и Евангелие от Луки: «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете».
Ты же вольный казак… - А ты? Ты ведёшь себя, как собака на сене В.
Фразеология кто, что быть; делать что-л. Ни себе, ни другим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив Х , а также государство L имеет в своём распоряжении что-л. Говорится с неодобрением. При подлеж. В роли именной части сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир. Государство на акциях, как собака на сене. Оно привыкло к роли "держателя" ценных бумаг, а не управляющего ими. НГ, 2002. Дед жил один в трёхкомнатной квартире. Словом, как собака на сене.
И сам не ам, и другим не дам.
Синонимы нести тяжело, а выбросить жалко; ни себе ни другим; и себе ни ам, и другому не дам. Немного истории Есть мнение, что фразеологизм родом из басни Изопа. Там повествуется о том, что собака лежала на сене, а одна из коров возмутилась сказав, что та бессовестная и "и сама ведь сено не ешь, и нас не допускаешь". Схожая поговорка есть во многих языках мира, и везде она означает примерно одно: человек, которому не нужны какие-либо вещи, ценности или прочее, но который не отдает их и другим, вызывает порицание со стороны общества. Важно: узнайте, что означает фраза: " игра не стоит свеч " и почему говорят, что у кого-то Что означает выражение: время - деньги? Похвалить 0 Пожаловаться.