Синонимами фразы "Боливар не вынесет двоих" в русском языке можно считать выражения "нельзя сидеть на двух стульях" и "середина на дороге". Фраза «Боливар не вынесет двоих» является переводом с английского языка на русский язык предложения» Bolivar cannot carry double» взятой из рассказа рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» написанного в далеком 1910 году. Боливар не вынесет двоих.
Боливар не вынесет двоих откуда фраза что значит
Henry - Проза рассказы, поэмы, романы... Урнова Передо мной лежат дороги, Куда пойду? Верное сердце,... Друг - Телемак Перевод М. Урнова Вернувшись с охоты, я поджидал в маленьком городке Л...
В знаменитой новелле О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» есть фраза, которая теперь живет собственной жизнью и те, кто ее используют, редко знают, откуда она взялась. Вспомним: «Боливар не выдержит двоих». Там речь шла о двух налетчиках, которые уходили с награбленным от преследователей через пустыню.
Одна лошадка устала скакать и встал выбор, либо бросать добычу и двоим уходить на одной лошади, или брать добычу, но одному налетчику придется упокоиться на месте. По сюжету так и случилось, добычу бросить было невозможно. Боливар ушел с одним налетчиком и добычей, а второй остался в пустыне в виде трупа. Это — прекрасная иллюстрация того, что уже произошло в РФ.
Известно, что тотальная и фактически — узаконенная коррупция, давит на государство с огромной силой. Примерно так же на него давит и чрезмерная милитаризация страны, особенно, когда ведутся войны. В этом случае, надо выбирать что-то из двух одно, либо грабить бюджет, либо тратить деньги на войну. История имеет массу примеров, когда продажная элита сдавала собственную страну, в обмен на возможность и дальше выгребать из нее ништяки.
Она элита справедливо рассуждает, что ввязавшись в войну, армия выгребет все те ресурсы, на которые они претендуют в качестве бонусов за свое высокое положение. И наоборот, воюющая страна очень часто вводит жестокие меры пресечения воровства и коррупции. Проще говоря, таких деятелей просто выводят на край рва и там — расстреливают, а их имущество начисто конфискуется для нужд фронта. Поскольку РФ идет своим путем, то там решили воспользоваться принципом командующего гвардией из фильма о Мюнхгаузене: «Сначала планировались торжества, потом — аресты, потом — решили совместить».
В общем, РФ уже почти 10 лет либо готовится к войне, либо ее ведет. За это время на ее счету уже три войны: Грузия, Украина и Сирия. Причем, там еще не особенно определились, кого именно освобождать: ливийцев, суданцев или же центральноафриканцев. Но в это же время группа насосов, имеющих знакомые фамилии лиц личных друзей Путина, даже не думают сбрасывать обороты выкачивания бюджета.
Причем, это касается как не официальной части, имеющей общее определение «коррупция», хотя тут больше подходит определение «грабеж», так и официальной. Гонорары топ-менеджмента Газпрома, Роснефти и других компаний, с основной частью государственного капитала, все так же исчисляются десятками миллионов долларов, плюс многочисленные премии, компенсации и прочее. То, что легко удваивает, а скорее — утраивает их официальное жалование. Ну и, конечно, всякие статусные предметы роскоши тоже никто не отменял.
Золото и бриллианты в сортирах — привычное дело, от которого никто не собирается отказываться. Желающие узнать подробнее, как это выглядит, могут попробовать добыть смету празднования двадцатипятилетия Газпрома, которое состоится на следующей неделе в Кремле. Это при том, что компания хронически несет убытки и теряет капитализацию. Ну а кроме того — никто не отказался от мега строек, в которые хоронятся десятки миллиардов долларов и которые не имеют никакой возможности окупиться хоть когда-то.
Но такой диссонанс может рассмотреть лишь посторонний наблюдатель. Для тех, кто в теме, все предельно понятно. Прокладка газопровода по дну моря, самого дорогого из возможных вариантов таких магистралей, в сухом остатке, мало чем отличается от войны. И там и там — грабят казну.
Это стало понятно, когда над головой бывшего министра обороны РФ, уличенного в гигантских хищениях средств МО, громко и весело хлопнул «золотой парашют». В этот момент все встало на место. Россиянам рассказали, что вокруг — враги и с ними надо воевать или готовиться к войне с ними. Для этого надо иметь большую армию и много оружия.
Раз так, то и военный бюджет должен быть соответствующим. В общем, все это уже выполнено, только именно в варианте с военным бюджетом имеется вишенка на торте, которую нельзя получить ни с «крымским мостом», ни с «северным потоком» или «силой Сибири». Расходная часть бюджета МО, по большей части — закрыта различными грифами секретности. Об этом никто не узнает, а если узнает — не сможет говорить, а если скажет — сядет в тюрьму, а масса «экспертов» назовет подсудимого провокатором.
На том дело и прокиснет. В общем, в РФ на кормежку сели две большие и прожорливые группы лиц, грубо говоря, на Боливара таки посадили двоих всадников, а как было указано классиком, он двоих не выдержит. Санкции, примененные к субъектам российской экономики и физическим лицам, лишь катализатор процессов, которые запущены внутри РФ. Одной из таких крылатых фраз является выражение "Боливар не вынесет двоих ".
Эта идиома обозначает эгоизм, предательство себялюбие, подлость. В этом произведении рассказывается о двух криминальных личностях,которые бегут от погони после удачного ограбления почтового поезда. Внезапно умирает одна лошадь. При этом он рассуждает вслух:"Боливар очень устал и двоих ему не выдержать ".
Этот писатель написавший порядка 300 рассказов вошедших в 12 сборников стал бешено популярным в СССР,после издания его романа "Короли и капуста".
Трое бандитов нападают на почтовый экспресс. Одного из них убивает проводник, но двум другим - Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» - удаётся скрыться с добычей в 30 тысяч долларов. Однако, когда налётчики спасались от погони, лошадь Тидбола поскользнулась, сломала ногу и хозяину пришлось её пристрелить. У бандитов возникает проблема, как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на коня по кличке Боливар, принадлежащего Акуле Додсону, и ехать на нём вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь лошадь.
Додсон же после некоторых раздумий убивает своего друга Тидбола, которого знал много лет, произнеся при этом фразу «Боливар выдохся. Он не выдержит двоих » англ. Bolivar, he"s plenty tired, and he can"t carry double. Забрав долю убитого, он на Боливаре уносится прочь. Выясняется, что эта история про бандитов всего лишь приснилась главе маклерской конторы Додсону. Его, заснувшего в кресле, будит доверенный клерк, спрашивая, стоит ли дать отсрочку или снизить цену для старого друга Додсона - Уильямса, так как иначе тот полностью разорится.
Додсон отказывает другу и произносит фразу: «Боливар не выдержит двоих ». Смысл названия проясняется из рассказа Акулы Додсона Бобу Тидболу о своей судьбе: уйдя в юности из родительского дома, Додсон собирался в Нью-Йорк, чтобы стать финансовым воротилой, но на развилке свернул в противоположную сторону и после часто думал, «что было бы со мной, если бы я выбрал другую дорогу ». Боливар не выдержит двоих В СССР ключевая фраза рассказа - «Боливар не выдержит двоих » - стала поговоркой , благодаря комедийному фильму Леонида Гайдая «Деловые люди » 1962 , снятому по мотивам рассказов О. Изначально фраза означала, что при выборе между выгодой и дружбой предпочтение отдаётся выгоде. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих » также используется в том смысле, что если становится тяжело сочетать одновременно два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. В фильме В фильме «Деловые люди » 1962 присутствует сцена, отсутствующая в рассказе О.
Додсон отказывает в финансовой уступке своему старому другу Уильямсу, которому грозит полное разорение. Уильямс в шоке выходит за дверь кабинета. Додсон закуривает сигару, улыбается зловещей улыбкой и произносит: «Боливар не выдержит двоих». В этот момент за дверью раздаётся выстрел и слышен звук падения тела. В рассказе Уильямс не появляется, свой отказ Додсон передает через секретаря, о самоубийстве Уильямса речи нет. В знаменитой новелле О.
Генри «Дороги, которые мы выбираем» есть фраза, которая теперь живет собственной жизнью и те, кто ее используют, редко знают, откуда она взялась. Вспомним: «Боливар не выдержит двоих». Там речь шла о двух налетчиках, которые уходили с награбленным от преследователей через пустыню. Одна лошадка устала скакать и встал выбор, либо бросать добычу и двоим уходить на одной лошади, или брать добычу, но одному налетчику придется упокоиться на месте. По сюжету так и случилось, добычу бросить было невозможно. Боливар ушел с одним налетчиком и добычей, а второй остался в пустыне в виде трупа.
Это — прекрасная иллюстрация того, что уже произошло в РФ. Известно, что тотальная и фактически — узаконенная коррупция, давит на государство с огромной силой. Примерно так же на него давит и чрезмерная милитаризация страны, особенно, когда ведутся войны. В этом случае, надо выбирать что-то из двух одно, либо грабить бюджет, либо тратить деньги на войну. История имеет массу примеров, когда продажная элита сдавала собственную страну, в обмен на возможность и дальше выгребать из нее ништяки. Она элита справедливо рассуждает, что ввязавшись в войну, армия выгребет все те ресурсы, на которые они претендуют в качестве бонусов за свое высокое положение.
И наоборот, воюющая страна очень часто вводит жестокие меры пресечения воровства и коррупции. Проще говоря, таких деятелей просто выводят на край рва и там — расстреливают, а их имущество начисто конфискуется для нужд фронта. Поскольку РФ идет своим путем, то там решили воспользоваться принципом командующего гвардией из фильма о Мюнхгаузене: «Сначала планировались торжества, потом — аресты, потом — решили совместить». В общем, РФ уже почти 10 лет либо готовится к войне, либо ее ведет. За это время на ее счету уже три войны: Грузия, Украина и Сирия. Причем, там еще не особенно определились, кого именно освобождать: ливийцев, суданцев или же центральноафриканцев.
Но в это же время группа насосов, имеющих знакомые фамилии лиц личных друзей Путина, даже не думают сбрасывать обороты выкачивания бюджета. Причем, это касается как не официальной части, имеющей общее определение «коррупция», хотя тут больше подходит определение «грабеж», так и официальной. Гонорары топ-менеджмента Газпрома, Роснефти и других компаний, с основной частью государственного капитала, все так же исчисляются десятками миллионов долларов, плюс многочисленные премии, компенсации и прочее. То, что легко удваивает, а скорее — утраивает их официальное жалование. Ну и, конечно, всякие статусные предметы роскоши тоже никто не отменял. Золото и бриллианты в сортирах — привычное дело, от которого никто не собирается отказываться.
Желающие узнать подробнее, как это выглядит, могут попробовать добыть смету празднования двадцатипятилетия Газпрома, которое состоится на следующей неделе в Кремле. Это при том, что компания хронически несет убытки и теряет капитализацию. Ну а кроме того — никто не отказался от мега строек, в которые хоронятся десятки миллиардов долларов и которые не имеют никакой возможности окупиться хоть когда-то. Но такой диссонанс может рассмотреть лишь посторонний наблюдатель. Для тех, кто в теме, все предельно понятно. Прокладка газопровода по дну моря, самого дорогого из возможных вариантов таких магистралей, в сухом остатке, мало чем отличается от войны.
И там и там — грабят казну. Это стало понятно, когда над головой бывшего министра обороны РФ, уличенного в гигантских хищениях средств МО, громко и весело хлопнул «золотой парашют». В этот момент все встало на место.
Значение выражения Америка времен Дикого Запада.
Трое бандитов нападают на почтовый экспресс. Одного бандита убивает проводник, но двум другим — Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» — удается скрыться с добычей в 30 тысяч долларов. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола поскользнулась и сломала ногу. Тидболу пришлось ее пристрелить.
Иди с миром но. Я зла не держу иди с миром. Зла на тебя не держу иди с миром но. Я зла на тебя. Старый конь борозды не испортит. Старый Лось борозды не испортит.
Стырй коньб борозды неиспротит. Старый конь борозды не портит картинки. Студент прохладной жизни. Откуда фраза в СССР инвалидов нет. Откуда фраза «аналогичный случай произошел в городе Бердичев! Быстрая рука на диком западе.
Самая быстрая рука на западе. Самый быстрый стрелок на диком западе. Самый быстрый на диком западе Мем. Цитаты Симона Боливара. От кого Симон Боливар освобождал Америку. Что было названо в честь Симона Боливара.
Рубин Шон "Боливар". Боливар комикс. Боливар книга. Боливар книга детская. Презентация Симон Боливар. Симон Боливар Восстания кратко.
Лидеры освободительной борьбы народов Латинской Америки. Деятель освободительной борьбы народов Латинской Америки. Боливар Лаврецкий книга. Симон Боливар ЖЗЛ. Симон Боливар. Автор: Лаврецкий Григулевич и.
Лаврецкий Иосиф Ромуальдович Боливар. Клеймо преступника на лбу. Фраза русские не сдаются. Откуда выражение русские не сдаются. Поговорки русские не сдаются. Чапаев и Петька негры.
Чапаев Морган Фриман Петька вил Смит. Вот Петька перебьем всех белых. Морган Фримен вот перебьем всех белых. Где остальные картинки. А где остальные. Нормас нормас.
Симон Боливар кратко. Симон Боливар война за независимость. Симон Боливар Венесуэла. У меня тоже такое бывает особенности национальной. Кузьмич про баб и водку. Шутки от Кузьмича.
И тогда или водка или бабы а лучше. Симон Боливар 1783-1830. Симон Боливар 1783—1830 презентация. Боливар революционер. Капитанская дочь информация. Капитанская дочка основные проблемы.
Темы по капитанской дочке. Капитанская дочка исторические события. Бумага не краснеет.
Боливар не вынесет двоих откуда фраза. О. Генри «Дороги, которые мы выбираем. Три белых коня
Он был великим полководцем и борцом за независимость латиноамериканских стран от Испании в XIX веке. Во время Боливийской войны за независимость, которая проходила с 1817 по 1825 годы, Боливар стал символом сопротивления испанскому колониальному правлению. Он собрал армию из разных народностей и разных религий, объединив их в борьбе за свободу. Однако, Боливар столкнулся с множеством противоречий и разногласий среди своих сторонников. Если кто-то из его армии пытался присоединиться к другой стороне или группе, то Боливар решительно противостоял этому и сказал, что «Боливар не вынесет двоих».
Он понимал, что разные интересы и разделение лояльности могут подорвать весь его труд, привести к внутренним разногласиям и ослаблению армии в целом. Эта поговорка стала символом недопустимости попытки сразу же принадлежать двум разным сторонам или иметь двуличие в своих намерениях. Сегодняшнее значение поговорки «Боливар не вынесет двоих» связано с необходимостью быть честным и последовательным, не изменять свои убеждения и принципы.
К тому же он человек со средствами, иначе как бы он смог На своих двоих На своих двоих Путешествие дает прекрасную возможность для пеших прогулок, которых так не хватает не только автовладельцам, но и всем горожанам, ведущим в основном сидячий образ жизни www. Мало кто решается на то, чтобы обойти пешком весь земной шар. Да и из этих Кто такой Боливар?
В фильме помимо людей есть еще и животные. Одну из лошадей звали Боливар. И вот главный герой фильма по прозвищу Акула Додсон после ограбления совместно с товарищем почтового поезда убивает своего товарища поскольку одна лошадь не сможет нести на себе двоих бандитов и мешок с деньгами. Фраза в фильме произносится два раза.
Вот, кстати, его ресторан. Это тот сад, наш с тобой. Мы здесь в одной группе оказались. А ты помнишь? И что потом было. Чёрт подери! Не узнаю я родного города , Михей. Погляди — чуть не в каждом доме первые этажи магазины. Раньше такого не было. Люди ведь жили там. Куда подевались? А ларьки? Как грибы после дождя. Где только не торчат. Не город, а торговый ряд. Как будто все здесь только и торгуют. Так оно и есть. Торговля сегодня основной рычаг экономики. Умные люди на этом миллионные состояния сколачивают. Подожди и мы с тобой сколотим наш миллиард, а? Позолоченная лепнина на потолке, тяжёлые гардины на огромных окнах, картины с морскими пейзажами , глыбы хрусталя, нависшие над столами, застеленными белоснежными скатертями, мягкие стулья, обилие грозно сверкающих ножей, вилок, ложек. Всё это после мрачной убогости лагерной столовки с её серой баландой в алюминиевых мисках вначале буквально сковали Сергея, но после трёх рюмок коньяка, он расслабился и даже позволил себе откинуться на спинку стула и закурить. Э-эх, Серёжа. Если бы ты знал, как всё это досталось мне, бедному еврейскому совку. Думаешь отчего я седой? Э-э, Серёжа, я столько хлебнул за эти годы. В этой стране мелкий бизнес отнюдь не в почёте. Начал я с кооператива. Открыл приём металлолома. Брали в начале всё. А потом перешли только на цветной металл. Гнали его через Эстонию. Оттуда и потёк долларовый ручеёк. Выкупил оптовый склад. Полгода мотался по областям, заключал договора на поставки. И вот завалили мой склад товарами, дешёвыми товарами. В чём и соль. Вот тогда и пошло моё дело в гору. Давай-ка выпьем за процветание бизнеса Гусмана Михаила Моисеевича. Они чокнулись, выпили. Мог ли? Только бизнес, мой бизнес позволяет не думать, а как ты будешь расплачиваться за эту роскошь, дорогой. Я Серёжа, не вижу жизни без бизнеса. Для меня это всё, сама жизнь. Горло порву любому, кто вздумает покуситься на мой бизнес. Ты помнишь, в каких рамках мы жили? Етак моня, а етак низя. И потому низя, что это может повредить человеку. Низя, потому что это во вред коммунистической идеологии. Частная собственность- это же атомная бомба для режима. Но это же, Серёженька, естественная потребность человека иметь. Иметь своё! Понимаешь- своё! Это только один безумец, идеолог коммунизма, ваш Христос отрицал собственность и богатство. Только из-за этого мой народ отверзся от Христа с его безрассудным учением и правильно сделал. Иначе бы мы из нищеты не вылезали по сей день, Серёженька, да-да. Знаешь, я бы нашему Ельцину, глубоко уважаемому мной Борису Николаевичу, памятник при жизни из золота отлил и надпись аршинными буквами — Освободитель! Хотя,- он понизил голос до шёпота,- конечно, он пьяница и порядочная сволочь, но он достоин этого. Понимаешь, сво- боду! Свободу слова? Отчасти — да. Но она на хрен никому не нужна, эта свобода слова. Боря нам дал свободу действовать. Понимаешь, возможность проявить себя в любом деле. Раскрыть свои способности! Я могу делать, что хочу. Иметь, что душа пожелает. Не только Мерседес, но если надо и самолёт.. Яхту в Эгейском море. Например, виллу на Кипре, замок в Швейцарии или в Англии. Была бы только наличность в банке на твоём счету. Это так, Серж. Сейчас всё возможно. На то она и свобода. Давай выпьем за свободу. Что мы имели? Вспомни,- он испуганно вытаращил глаза, очевидно, на мгновение вернувшись в прошлое,- что мы имели? Нищенскую зарплату, жалкие квадраты под коммунальной крышей. Дачные шесть соток. Мне сегодня наплевать на государство, понял? Оно мне по боку. Я сам себя содержу. Я сам себе хозяин. Я построил себе дом, не пчелиную соту в какой я жил. Помнишь мою двушку в 30 квадратов? У меня ванная 35. У меня дачный участок полтора гектара. Если понадобится, прикуплю ещё. У нас, Серж, у всех теперь развязаны руки. Свобода, Серж, свобода! Она и без вина пьянит, моя прекрасная леди свобода. Точно, Мих, ты верно подметил. Когда я шагнул за ворота, вздохнул и точно, Мих, словно стакан спирта заглотнул. Земля под ногами пошатнулась. А казалось что воздух, он везде воздух. Но нет, милок, воздух за колючкой, тоже — за колючкой. Тяжёлый, застойный. И давит, давит, давит к земле! А на свободе невесомый, лёгкий как пёрышко. Не надышишься. Так бы и полетел. Эх, Михей, хоть ты и буржуй, но ты мой друг. Давай налей за дружбу. Из ресторана они вышли поддерживая друг друга. Влезли в такси. Лепота… Тишь. Хорошо там… Ты мне веришь? Ты можешь помолчать. Сергей смотрел на мельтешащие сквозь стволы тополей хрущовки. После ресторанной роскоши они выглядели нищенски жалкими, облезлыми. Всюду мусор: и в траве, и на ветвях деревьев клочья газет, цветные пакеты, тряпьё, полителеновые бутылки. Неухоженность, запущенность царили и в пригороде и даже за пределами города. Поля, куда их студентами загоняли на уборку капусты и моркови сплошь серебрились и дымились от пуха одуванчиков. Места эти были хорошо знакомы Сергею. Вот коровник, куда он семнадцатилетний влюблённый приезжал на велосипеде к Альке, старше его на пять лет разведёнке, поившей его парным молоком из литровой банки. Он держал её двумя руками, ощущая нежную теплоту коровьего вымени, ещё хранившуюся в молоке, и, изображая телёнка, мычал от удовольствия. От коровника остались голые стены с чёрными проёмами окон, с обгорелыми стропилами, с поваленным частоколом. Кое-где в зарослях крапивы просвечивали белые рёбра коровьих скелетов. Дальше дорога петляла вдоль холмов и за последним из них, за крутым поворотом глухой стеной встали пирамидальные тополя, защищающие садоводство от жгучих степных ветров. Такси остановилось у шлагбаума. Из будки вышли двое парней в кожаных чёрных куртках. У одного на ремне через плечо висел автомат Калашникова.
боливар не выдержит троих откуда выражение
Фраза «Боливар двоих не выдержит» появилась как выражение о непревзойденных качествах и каризме Симона Боливара. Боливар не выдержит двоих. Изначально фраза «боливар не вынесет двоих» происходит из произведения Максима Горького «На дне».
боливар не выдержит троих откуда выражение
Bolivar вымышленная лошадь из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» «Roads We Take», 1910. Внешний вид лошади в рассказе не… … Википедия Боливар не выдержит двоих — Боливар.
Генри - Дороги, которые мы выбираем , читать текст См. Генри O.
Henry - Проза рассказы, поэмы, романы... Урнова Передо мной лежат дороги, Куда пойду? Верное сердце,... Друг - Телемак Перевод М.
Урнова Вернувшись с охоты, я поджидал в маленьком городке Л... Генри псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862-1910. Боливар - кличка коня, на котором могли бы спастись двое друзей, но один из них, по имени Додсон, по прозвищу Акула, бросил друга и спасся сам. В свое оправдание он сказал: «Боливар не вынесет двоих».
Позже, когда Додсон стал крупным предпринимателем, эти слова стали его девизом, которым он руководствовался в отношениях со своими деловыми партнерами. Иносказательно: либо ты, либо я; выиграть должен кто-то один. Появились даже анекдоты, где главный герой — конь Боливар: — Боливар не вынесет двоих.. Это говорю вам я, Боливар!
Сюжет рассказа О. Генри Америка времён Дикого Запада. Трое бандитов нападают на почтовый экспресс. Одного бандита убивает проводник, но двум другим - Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» - удаётся скрыться с добычей в 30 тысяч долларов.
Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола поскользнулась и сломала ногу. Тидболу пришлось её пристрелить. У бандитов возникает дилемма, как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на коня по кличке Боливар, принадлежащего Акуле Додсону, и ехать на нём вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь.
Додсон же после некоторых раздумий убивает своего друга Тидбола, которого знал много лет, произнеся при этом фразу «Боливар выдохся, и двоих ему не снести». Забрав долю убитого, он на Боливаре уносится прочь… Выясняется, что эта история про бандитов всего лишь приснилась главе маклерской конторы Додсону. Его, заснувшего в кресле, будит доверенный клерк, спрашивая, стоит ли дать отсрочку или снизить цену для старого друга Додсона - Уильямса, так как иначе тот полностью разорится. Додсон отказывает другу и произносит фразу: «Боливару не снести двоих».
Значение поговорки Изначально фраза означала, что при выборе между выгодой и дружбой предпочтение отдаётся выгоде. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело сочетать одновременно два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола подскользнулась и сломала ногу. У бандитов возникает дилемма как им поступить дальше.
Тидбол предлагает погрузить добычу на лошадь по кличке Боливар, принадлежащую Акуле Додсону, и ехать на ней вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь. Значение поговорки Изначально, фраза означала, что, при выборе между подлостью и самоотверженностью, предпочтение отдаётся подлости. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. Примеры Действия в рассказе О.
Генри происходят на Диком Западе, то есть в период между 1865 и 1890 годами. Известно, что Боливар очень любил своего коня Паломо. Считается, что именно этот конь изображён на гербе Венесуэлы, утверждённом Боливаром. В англоязычных странах фраза «Bolivar cannot carry double» крылатой не является.
Её знают только выходцы из стран бывшего СССР. В России лошадь Боливар чрезвычайно популярна. Газета «Аргументы и факты» даже назвала её «самой известной в России лошадью». Так, в честь коня Боливара, называют не только лошадей , но даже и коммерческие фирмы , деятельность которых никак с лошадьми не связана.
Популярна лошадь и на Украине, где, например, существует база отдыха «Боливар» , названная в честь коня из рассказа О. В фильме « Деловые люди » 1962 присутствует сцена разговора разорённого Уильямса с Додсоном, отсутствующая в рассказе. После того, как Додсон отказывает своему старому другу, тот в шоке выходит за дверь кабинета. Додсон закуривает сигару, улыбается зловещей улыбкой и говорит: «Боливар не выдержит двоих», в этот момент за дверью раздаётся шум выстрела и звук падения тела.
Ссылки О. Дороги, которые мы выбираем из сборника «Коловращение», 1910. Перевод Н. Дарузес Отрывок из киноновеллы «Дороги, которые мы выбираем» 1962 Сюжет рассказа О.
Генри Значение поговорки Изначально, фраза означала, что, при выборе между подлостью и самоотверженностью, предпочтение отдаётся подлости.
Вышел он в далеком 1962 году. Фильм был снят по произведениям писателя О. Первоначально фраза "Боливар не снесет двоих" прозвучала в рассказе "Дороги, которыем мы выбираем" сборника "Коловращение" названного автора. В фильме она звучит немного подругому, более привычно нашему уху. Это произведение, да и эту фразу, наверное сейчас можно считать классикой, актуальность которой не теряется с годами. Отправить 2 года назад 6 0 Эта фраза в оригинальном варианте "Bolivar cannot carry double" дважды звучит в новелле О.
Генри "Дороги, которые мы выбираем", увидевшей свет в 1910 году. В русском переводе Н. Дарузес фраза звучит несколько по-иному, нежели получившая затем известность: "Боливару двоих не снести".
Синонимами фразы "Боливар не вынесет двоих" в русском языке можно считать выражения "нельзя сидеть на двух стульях" и "середина на дороге". Вариации и переосмысление фразы Со временем крылатое выражение стало настолько популярным, что его часто цитируют в ироничном ключе или используют как шутку. Например: Боливар на самом деле мог вынести троих, просто Додсон был жадиной. Если бы Додсон знал, что Тидбол прихватил с собой еду на неделю, Боливар с радостью понес бы их обоих. Также на базе оригинальной фразы пытались создать новые крылатые выражения. К примеру, в политическом контексте часто цитировали слова Юлии Тимошенко: "Наш Боливар двоих не понесет". Однако пока ни один из подобных вариантов не прижился в русском языке так же, как изначальная фраза О. Боливар как символ жизненного выбора Образ Боливара и связанная с ним фраза часто используются как символ судьбоносного жизненного выбора. В рассказе О. Генри Боливар олицетворяет возможность спастись вдвоем, но Додсон делает жестокий эгоистичный выбор. Сам мотив развилки дорог и необходимости выбрать один путь является распространенным в мировой литературе. Он символизирует свободу человека определять свою судьбу. Иногда такая развилка изображается буквально, как в рассказе О. Генри, а иногда - метафорически. Архетип коня во многих культурах ассоциируется с воплощением судьбы человека. Боливар в этом смысле - судьба, которая может понести лишь одного всадника. На перекрестке судеб сверни туда, где тернии и ямы. Там тебя ждет твоя судьба, хоть и не сахар. Тема нравственного выбора между эгоизмом и взаимопомощью - одна из центральных в философии. Как отмечал древнеримский поэт Публилий Сир, "Человек человеку волк".
Боливар не выдержит двоих откуда фраза. Боливар не вынесет двоих
Он спускает курок, произнеся при этом фразу «Боливару не снести двоих» (англ. Боливар не вынесет двоих. Из рассказа «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», 1910) американского писателя О. Генри (псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862-1910). Боливар не вынесет двоих. Из рассказа «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», 1910) американского писателя О. Генри (псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862-1910).
Боливар не вынесет двоих откуда фраза
В основном, она используется для обозначения ситуации, когда два конкурирующих лидера или две сильные личности не могут сосуществовать в одном коллективе или системе власти. Происхождение этой фразы связано с историческими событиями и лидером революции в Латинской Америке Симоном Боливаром. Боливар был великим полководцем и лидером борьбы за независимость латиноамериканских стран от испанской колониальной власти. Симон Боливар, известный также как Эль Либертадор, имел огромное влияние на историю Латинской Америки. Он проводил серию масштабных реформ, включая борьбу за равенство и свободу народов. Однако в ходе борьбы и после достижения независимости, Боливар столкнулся с противоречиями и несогласиями среди своих сторонников. Споры о власти и политических идеалах привели к возникновению фразы «Боливар не вынесет двоих». Фраза «Боливар не вынесет двоих» может иметь несколько значений и интерпретаций: Споры и разногласия между сильными лидерами могут привести к разрушению коллектива или системы власти. Обращение к недостатку терпимости и гибкости среди различных сторонников или партий может привести к конфликтам и разногласиям. Выражение того, что один лидер не может допустить существование другого сильного лидера рядом с собой, так как это угрожает его власти и авторитету. Несмотря на различные трактовки, фраза «Боливар не вынесет двоих» остается символом сложностей, которые возникают в политических и лидерских сферах при конкуренции и разногласиях.
Она напоминает о важности мудрости, терпимости и способности сотрудничать для достижения общих целей. Выводы Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет несколько возможных значений в зависимости от контекста, в котором она используется. Наиболее распространенный смысл этой фразы — невозможность удовлетворить две сильные личности или силы одновременно. Если два лидера или две сильные стороны вступают в противоречия или борьбу за власть, то «Боливар не вынесет двоих», то есть только одна из этих сторон окажется победителем. Другое возможное значение данной фразы связано с исторической личностью — Симоном Боливаром. Он был известным латиноамериканским политическим и военным деятелем, который играл ключевую роль в борьбе за независимость ряда латиноамериканских стран от Испании. Фраза может отражать идею о том, что Боливар был настолько сильным и ярким лидером, что не мог быть заменен другими лидерами или сторонами. Независимо от исторического или контекстуального значения, фраза «Боливар не вынесет двоих» подчеркивает идею о конфликте, противоречиях и непримиримости между сильными силами или личностями. Оцените статью.
В результате несогласия в методах преподавания и взглядах на образование, Марья Ивановна и Фрузье Алексеевна постоянно конфликтуют друг с другом. Их споры и конфликты становятся основной темой комедии и приводят к различным курьезным ситуациям. Персонажи и их характеристики В романе «Боливар не вынесет двоих» можно выделить несколько ключевых персонажей, каждый со своими характеристиками, которые влияют на ход сюжета и развивают его. Боливар Боливар — главный герой романа, представитель интеллигенции, который вынужден противостоять системе и бороться за справедливость в обществе. Он обладает сильной волей и непоколебимыми убеждениями, что делает его борьбу за идеалы еще более интенсивной. Боливар является символом мужества и противостояния неправде. Мария Мария — жена Боливара, сильная и самостоятельная женщина, которая поддерживает своего мужа в его борьбе и верит в его идеалы. Она также играет активную роль в движении за права женщин, представляя свою собственную силу и волю к изменениям. Монтесинья Монтесинья — антагонист романа, представитель власти и коррумпированной системы. Он символизирует безжалостность и жестокость, используя свою власть для подавления оппозиции и сохранения своего положения. Монтесинья имеет низменные мотивы и стремится подавить любую угрозу своей власти. Боливар: главный герой, символ мужества и принципиальности. Мария: жена Боливара, сильная и независимая женщина. Монтесинья: антагонист, представитель коррумпированной власти. Он играл ключевую роль в процессе освобождения стран Южной Америки от колониального господства Испании в начале XIX века. Боливар обладал редкими лидерскими качествами, которые помогли ему объединить раздробленные колонии и создать Гранд Колумбию, которая после его смерти распалась на современные страны Колумбию, Венесуэлу, Эквадор, Перу и Боливию. Он был проницательным стратегом и гением военного искусства.
Боливар был человеком сильного характера и был известен своим стремлением к совершенству. Он требовал от себя и других максимальных усилий и предъявлял высокие требования к выполнению своей миссии. Интересно, что фраза «Боливар не вынесет двоих» приобрела свою известность не только в отношении самого Боливара, но и в более широком смысле. В XX веке она стала символизировать идею, что проблемы и противоречия могут возникать в любой сфере жизни, когда один объект или человек неспособен справиться с двумя разными задачами или возложенными на него обязанностями. Эта фраза также включает в себя элементы юмора и иронии, поскольку она отражает противоречивый и парадоксальный характер многих жизненных ситуаций. Иногда мы сталкиваемся с выбором между двумя взаимоисключающими вещами или двумя одинаково важными, но несовместимыми задачами. В таких случаях возникает проблема, наподобие той, которую испаноязычные люди исходно описывали, говоря о Боливаре. Таким образом, фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет богатое историческое и культурное значение, связанное с личностью и достижениями Симона Боливара, а также с широкой иронической и философской смысловой нагрузкой.
А я её вначале не узнал. Зато вещички свои ещё издали заметил. Понимаешь,- он смущённо улыбнулся,- не выдержал. Вспомнил годы молодые и тут же в кустах переоделся. Не поверишь -другим человеком себя почувствовал. Наконец-то свободным! Мишка, слушай, между прочим и твой последний подарок сохранился. Сейчас покажу. Он наклонился. Япона мать! Чемодан где!? Полчаса они метались по переулкам и подъездам, опрашивая каждого встречного, но - безрезультатно. Придём ко мне, позвоню Бате. Через день другой чемодан отыщется. А что в нём? Документы и деньги. Давай присядем. Разговор будет. Они присели на влажную скамейку. Я перед тобой в долгу. Если бы не ты в тот вечер, валить бы нам вместе архангельский лесок. У нас как и везде по России безработица. К тому же твоё прошлое, прости. Сам понимаешь. Выслушай вначале. Я человек не бедный. Гусман Михаил Моисеевич известный в городе бизнесмен. У него три продовольственных магазина,- он стал загибать пальцы,- оптовый склад, кафе, пять киосков. Итого — десять. И ещё ко всему солидный счёт в банке. Крыша у меня надёжная, от самого Бати. Но у меня ещё своя охрана. Видишь ли, зачастила к нам залётная братва. Шалят понемногу, но в наглую,- он сокрушённо мотнул головой,- приходится держать ребят в магазинах и кафе. Накладно, но что поделаешь. Чуть не забыл. У меня ещё двое коттедж сторожат. У меня, Серж, собственный коттедж. Со всеми удобствами. Поживёшь в нём, пока я тебе квартиру подыщу. Так вот я о чём,- он хлопнул ладонью по колену Сергея,- пойдёшь ко мне начальником охраны. У меня тут был один. Пройдоха и вор. Я его позавчера в шею вытолкал. Ребята в охране молодцы. Аховые парни. Все бывшие спортсмены. Ты справишься. Оклад будет приличный, не поскуплюсь для друга. Кстати, отметить бы надо встречу. Как ты на это смотришь? Только за счёт заведения, -ухмыльнулся Сергей. Сейчас поймаем такси. А чего ловить. Ресторан, вон, напротив. Это не для нас. Эта харчевня для быдла рабоче-крестьянского. Для нашего брата — табу. Мы сейчас с тобой поедем туда, где вкушают еду вся наша городская знать и наш брат бизнесмен. То местечко престижное. Быть завсегдатаем его не только престижно, но ещё это твой вес в обществе. Там за рюмочкой «Наполеона» такие дела решаются, Серёжа, о-о! Постой-ка,- Он окинул взглядом фигуру Сергея с головы до ног и брезгливо поджал губы. Ты уж прости. Он схватил Сергея за руку. Здесь недалеко. Без машины плохо. Как без рук. Шофёра на пару дней отпустил. Свадьба у дочери. Что поделаешь, Серёжа, жизнь…Пешочком давно не ходил, вот и сердечко о себе намекнуло. Ничего, ничего. Сейчас отпустит. Валидольчик всегда при мне. Пососу и всё пройдёт. Вот это наш магазин. Мы здесь все одеваемся, вся наша знать. Ты же помнишь, это ж бывший универсам. Только теперь им и близко не пахнет. Батя его выкупил и напрочь всё поменял. Третий этаж надстроил. Эскалаторы на подъём и спуск. Товар на любой вкус. Всё импортное. Только за зелёные. Наши деревянные здесь не котируются. Есть золотишко, антиквариат. Да что я, сам увидишь. Видимо Михаил Гусман был частым гостем этого роскошного заведения, судя потому как два бритоголовых амбала, столбами возвышающихся у входа, раскланялись с ним, называя его по имени и отчеству. На втором этаже в отделе мужской одежды к ним подскочил кузнечиком молодой человек, почти юноша, с узенькой полоской рыженьких усиков над вздёрнутой по-детски припухшей губкой. Только от него, понял? Всё будет исполнено как вами сказано. Идёмте за мной,- обратился он к Сергею. Тот уставился на Гусмана. Шагай, шагай. И не перечь Сашку. Он своё дело знает. Через полчаса они вышли из магазина. Сергей в кофейного цвета костюме, в светлой рубашке в полоску, с изящной бабочкой в воротнике, в замшевых туфлях выглядел и артистичнее и респектабельнее своего нового хозяина. То, что Гусман, друг его юности, для него теперь такой же хозяин, как вчерашний лагерный пахан, Сергей с острой болью в душе понял, как только надел на себя новую одежду. На какое-то мгновение возникло ощущение, которое он испытал, когда впервые влезал в тюремную робу. И даже манжеты рубашки, обтягивающие кисти рук, ощущались наручниками. Такси уже ожидало у входа. Нынче, запомни, все господа. Даже бомжи. Что же ты хочешь, Серёженька, деньги. Деньги творят и сервис и жизнь. Без них ты червь на асфальте. Заклюют, затопчут. Се ля ви. Давай садись. Я своё уже отсидел,- усмехнулся Сергей, усаживаясь в кресло. Ты теперь человек нашего круга. Людей независимых, свободных. Деловых людей. Нам в Коврижный переулок,- обратился Михаил к таксисту. Догадливый смотрю. Гони давай. Ты, Сергей, как я заметил ещё не осознал. А ведь живёшь ты уже в другом мире. В другом обществе. Соцреализм, слава всевышнему, канул в небытие. У нас теперь капиталистический реализм. Не буржуазный. Мы это слово пока боимся сказать вслух. Ты же помнишь, что для нас означало буржуазное? Как это? Так что я не буржуй, а прозываюсь биз-не-сме-ном. Туманно, но за то безопасно. Как кто? Зарабатывать не желаем-с, а на чужое глаз косим-с. Сейчас, Серёжа, времечко только капитал сколачивать. Деньги сами текут в руки, только подставляй ладони. Я вчера сделочку оформил на 15 лимонов. Потом объясню. Соображалку надо иметь,- он постучал по лбу указательным пальцем,- и включать её своевременно. А у них она отключена намертво. Советская власть здесь постаралась всласть. Стихами заговорил. Из-за тебя всё. Я так рад. Мы опять вместе, Серёга!
Откуда фраза боливар не выдержит - фотоподборка
Боливар не вынесет двоих фильм. Фраза «Боливар не вынесет двоих» является переводом с английского языка на русский язык предложения» Bolivar cannot carry double» взятой из рассказа рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» написанного в далеком 1910 году. «Боливар не вынесет двоих» — слишком тяжело, слишком сложно, в переносном смысле — кто-то один, употребляется так же в обозначении себялюбия, подлости, предательства, эгоизма. Фраза «Боливару не снести двоих» (Bolivar cannot carry double) прозвучала в одном из рассказов (см. эпиграф), экранизированном Леонидом Гайдаем в фильме «Деловые люди» (1962) и стала популярной в чуть изменённой формулировке.
Боливар не вынесет двоих. Что означает фразеологизм.
Фраза «Боливар не вынесет двоих» является переводом с английского языка на русский язык предложения» Bolivar cannot carry double» взятой из рассказа рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» написанного в далеком 1910 году. "Боливар двоих не вынесет"-часто употребляющаяся фраза в обычной жизни, ставшая крылатой и превратилась в поговорку. Фраза «Боливару не снести двоих» (Bolivar cannot carry double) прозвучала в одном из рассказов (см. эпиграф), экранизированном Леонидом Гайдаем в фильме «Деловые люди» (1962) и стала популярной в чуть изменённой формулировке. Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет значение предупреждения о невозможности сосуществования или согласования интересов двух или более людей, которые слишком разные по своим взглядам, нравам или характеру. Боливар не вынесет двоих (Цитата из «Дороги, которые мы выбираем» О. Генри). Фраза «Боливар не вынесет двоих» может рассматриваться как символическое выражение того, что в политике и военном деле невозможно угодить всем и удовлетворить все интересы.
Боливар не вынесет двоих откуда фраза. Боливар не выдержит двоих
Первое использование Фраза «Боливар двоих не выдержит»: происхождение Симон Боливар был одним из главных деятелей в процессе освобождения стран Латинской Америки от колониального господства испанцев в XIX веке. Он возглавлял битвы и руководил освободительными движениями во многих странах Латинской Америки, таких как Венесуэла, Колумбия, Эквадор и Боливия. Во время своей активной политической и военной деятельности Боливар сталкивался с огромными трудностями, включая ведение боевых действий на нескольких фронтах, дипломатические переговоры и управление сложными политическими процессами. Его необходимость заниматься одновременно несколькими сложными задачами и принимать ответственные решения обусловила появление фразы «Боливар двоих не выдержит». Боливар был известен своей высокой работоспособностью, умением действовать энергично и решительно. Однако, даже он иногда приходил к пониманию своих ограничений и принимал решение о невозможности выполнения всех задач одновременно. Такое понимание своих возможностей и границ было сформулировано в поговорке «Боливар двоих не выдержит», которая со временем стала использоваться в различных контекстах и прочно укоренилась в русском языке.
Говорить же о подобном у людей табу, расизм и нарушение «прав человека», а тако же и свободы «однополых браков». Мне глубоко безразлично, какой национальности немецкий канцлер, у меня самого много друзей евреев, - и я, посетовав на несомненную цензуру в Интернете или тупость и трусость официальной науки , решил продолжить исследование самостоятельно. Нас, людей, от крыс отличает только бОльшее лицемерие. Крысы, в отличие от нас, не заморачиваются политкорректностью, а сразу вгрызаются в горло особи иной расы. Потому у них процесс эволюции идет куда быстрее. У нас же расшаркивание, реверансы, «пардон месье, а не разрешите ли Вы перегрызть Вам горло? В остальном - всё то же самое. Как я неоднократно писал, у негров и арабов последние полвека наблюдается демографический бум, а белая раса не просто не прибывает, а наоборот, в численности уменьшается. Причина бума у чернокожих «развивающихся» рас простая: этому способствует политика США и Европы, чья медицина и «гуманитарная помощь» резко снизили привычную смертность в «развивающихся» странах, а возникшая веками сумасшедшая рождаемость как реакция на тогдашнюю большую смертность, осталась! Европеоиды же деградировали, в США и Европе у белых людей «наступили трудности. Отрыв человека от своей природы, от своих биологических корней, преподносится как свобода и счастье, хотя никакого счастья, никакой свободы нет ни у бесплодной женщины, ни у бездетного бессемейного мужчины Конечно, мозг женщины отличается от мозга мужчины. Естественно, отличающийся мозг формирует и различное поведение мужчин и женщин. Но эти формы поведения дополняют друг друга и не могут существовать друг без друга, сколько бы ни пытались их разъединить разные горе-психологи и разные сверхженщины и сверхмужчины. Счастье человека всегда будет только между мужчиной и женщиной и их детьми, всех остальных можно только пожалеть. Женщина рождает, вскармливает и растит младенца, мужчина этого делать не может, сколько бы законов о равноправии полов ни принималось. Однако этот дефект компенсируется иными функциями, которые или невозможны, или вредны для женщины. Естественно, что попытки механистически приравнять функции женщины к мужским функциям и наоборот калечат и женщину, и мужчину. У женщины формируются доминанты, не соответствующие физиологии ее пола, что приносит и телесный, и духовный вред. Мужчины теряют свои социальные опоры, способность создать семью, начинают пить, «идут по рукам», становятся альфонсами и похваляются числом своих любовниц. Бык-производитель все-таки производит, а здесь полная пустота, нечто переходное к гомосексуализму: с женщиной жить и создать семью уже не способен, но к мужеложеству еще не пришел. Стирание грани между полами, что делает «либеральная» пропаганда в странах Запада, крайне опасно, недаром и православие, и ислам, и иудаизм, и многие иные религии говорят о мужском и женском чине. Арабка спрашивает приехавшую в ее страну американку, где же ее дети и как могла она их оставить и уехать.
Примеры использования фразеологизма Каждый стремится к успеху и благополучию, но иногда приходится делать выбор. Выбор, который может изменить всю дальнейшую жизнь. Именно об этом говорит известная фраза «Боливар двоих не выдержит». В этой статье мы рассмотрим историю возникновения этого выражения, его значение и то, как оно применяется в современном мире. В рассказе рассказывается история о трех грабителях, которые решают ограбить поезд. Один из них, Додсон, предлагает план ограбления, который требует от его напарника, Акулы, отказаться от своей доли добычи. Однако, в контексте рассказа, эта фраза приобретает более глубокий смысл. Она символизирует необходимость выбора между выгодой и дружбой, подчеркивая, что в некоторых ситуациях приходится жертвовать личными интересами ради общего блага. Со временем, этот фразеологизм стал широко использоваться в русском языке, хотя его популярность в США не так велика.
Также на базе оригинальной фразы пытались создать новые крылатые выражения. К примеру, в политическом контексте часто цитировали слова Юлии Тимошенко: "Наш Боливар двоих не понесет". Однако пока ни один из подобных вариантов не прижился в русском языке так же, как изначальная фраза О. Боливар как символ жизненного выбора Образ Боливара и связанная с ним фраза часто используются как символ судьбоносного жизненного выбора. В рассказе О. Генри Боливар олицетворяет возможность спастись вдвоем, но Додсон делает жестокий эгоистичный выбор. Сам мотив развилки дорог и необходимости выбрать один путь является распространенным в мировой литературе. Он символизирует свободу человека определять свою судьбу. Иногда такая развилка изображается буквально, как в рассказе О. Генри, а иногда - метафорически. Архетип коня во многих культурах ассоциируется с воплощением судьбы человека. Боливар в этом смысле - судьба, которая может понести лишь одного всадника. На перекрестке судеб сверни туда, где тернии и ямы. Там тебя ждет твоя судьба, хоть и не сахар. Тема нравственного выбора между эгоизмом и взаимопомощью - одна из центральных в философии. Как отмечал древнеримский поэт Публилий Сир, "Человек человеку волк". А Жан-Жак Руссо писал: "Сам погибай, а товарища выручай". Фраза "Боливар не вынесет двоих" иллюстрирует эту вечную моральную дилемму. Лингвистический анализ фразы С лингвистической точки зрения фраза "Боливар не вынесет двоих" обладает рядом особенностей, которые способствовали ее запоминанию и распространению. Во-первых, это лаконичная структура из пяти слов.
О. Генри, "Дороги, которые мы выбираем"
журнал Only up! Боливар не выдержит двоих (англ. Bolivar cannot carry double)— крылатая фраза из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем». Происхождение и смысл крылатой фразы «Боливар не вынесет двоих». Появились даже анекдоты, где главный герой — конь Боливар: Боливар не вынесет двоих. «Боливар не вынесет двоих» — слишком тяжело, слишком сложно, в переносном смысле — кто-то один, употребляется так же в обозначении себялюбия, подлости, предательства, эгоизма. Фраза "Боливар двоих не выдержит" является популярным выражением, которое означает, что некоторая ситуация или обязанности слишком тяжелы для одного человека.