Что означает выражение «яблоко раздора»: значение и происхождение. крылатое выражение, означающее незначительную мелочь или событие, которое способно привести к масштабным и катастрофическим последствиям. «Яблоко раздора» — это выражение, которое обозначает предмет, идею или событие, которые вызывают конфликт или спор между людьми. Яблоком раздора называют обычно предмет или человека, который послужил причиной ссоры или спора.
Яблоко раздора: что оно значит
кто съел яблоко раздора - легенда. «Яблоко раздора» – изменилось ли значение этого фразеологизма с годами. Яблоко раздора подбросила олимпийским красавицам богиня раздора Эрида, когда ее не пригласили на свадебный пир. Значение фразеологизма «яблоко раздора» берет свое начало в сказании о трёх богинях, спор которых стал причиной начала Троянской войны. Это миф, а фраза «яблоко раздора» стала крылатой благодаря римскому историку Юстину, жившему во II веке.
Фразеологизм Яблоко раздора
Все они были не только красавицами, но и могущественными богинями: первая — домашнего очага и брака, вторая — мудрости и военного искусства, а третья — любви и красоты. Яблоко послужило причиной спора между ними, который не решился разрешить даже сам Зевс, настолько он не хотел ввязываться в женскую склоку, тем более, что Гера была его женой. В качестве судьи был выбран Парис — сын царя Приама. Если верить мифу, самой обольстительной оказалась Афродита, посулившая герою любовь прекрасной женщины — Елены. Никого из участников действия не смутил тот факт, что сам Парис был женат, а желанная красавица была замужем за царем Спарты, Минелаем.
Отдав пресловутое яблоко богине любви, которая помогла ему выкрасть Елену у законного супруга, герой стал причиной начала войны между Троей и Спартой. Так и возникло выражение «яблоко раздора». Значит, тщеславие всех героев мифа погубило целый город и принесло много смертей, о чем стало известно благодаря поэме Гомера «Илиада». Значение фразеологизма Хотя выражение пошло от вымышленной древними греками истории, оно не потеряло актуальности и сегодня, просто причиной раздора может быть уже не золотое яблоко, а другие ценности или человеческие качества.
Он присудил золотое яблоко богине красоты — Афродите. Обиженные Афина и Гера пришли в такую ярость, что настроили все греческие народы против троянцев. Разгорелась жестокая невиданная война, в результате которой Троя прекратила свое существование. С тех пор яблоко раздора и стало «причиной» всевозможных разногласий.
Они призвали в судью юношу Париса, сына троянского царя Приама. И Парис присудил это яблоко богине любви Афродите.
В благодарность за это Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и стало впоследствии причиной Троянской войны. Так богиня раздоров Эрида добилась своей цели: сначала возник спор, потом — война.
Между ними завязался спор. Каждая считала, что яблоко предназначено ей, и ни за что не уступала его другой. Судьёй в этом споре был избран пастух Парис, сын троянского царя Приама. Гера пообещала Парису власть и богатство, Афина — мудрость и воинскую славу, а Афродита — отдать в жёны самую красивую женщину. И Парис отдал яблоко Афродите, а та в благодарность разожгла в сердце прекрасной Елены, жены спартанского царя Менелая, любовь к Парису.
Такие события стали причиной начала войны между Спартой и Троей, в которой троянцы проиграли битву. В результате разногласий и вражды многие погибли, в том числе и сам Парис. Значение фразеологизма «яблоко раздора» подразумевает обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся врагами, соседи недоброжелателями, а государства из добрых партнёров превращаются в непримиримых противников. Самое интересное, что часто предмет этих разногласий ничтожно мал, а последствия, как правило, разрушительны и непредсказуемы.
Происхождение
- Яблоко раздора
- История происхождения выражения «яблоко раздора»
- Фразеологизмы. Яблоко раздора.
- Значение выражения яблоко раздора
- Как возникло выражение "яблоко раздора"
Случайная статья
- Откуда взялось яблоко раздора. Миф о суде Париса
- Что означает выражение «яблоко раздора»
- Яблоко раздора. Известный древнегреческий миф | Истограф
- Что означает выражение «яблоко раздора»?
Смысл мифа яблоко раздора. Значение выражения яблоко раздора
| история крылатого выражения яблоко раздора | Поэтому выражение «яблоко раздора» стало своего рода эвфемизмом для любой незначительной вещи или события, которое может привести к масштабным, непредсказуемым и, зачастую, разрушительным последствиям. |
| ЯБЛОКО РАЗДОРА | это... Что такое ЯБЛОКО РАЗДОРА? | Яблоко раздора. Выражение это в значении: предмет, причина спора, вражды, впервые употребил римский историк Юстин (II в. н.э.). Основано оно на греческом мифе. |
| Что такое «яблоко раздора»? Значение и происхождения фразеологизма | Значение фразеологизма «Яблоко раздора». В работах древнегреческих ученых, писателей и поэтов, часто встречается выражение «яблоко раздора». |
Авторский проект Романа Гвоздикова
Таким образом, «яблоко раздора» символизирует грехопадение, раздор и последствия непослушания. Это выражение используется для обозначения источника конфликтов и неприятностей. В истории и культуре также присутствует сходное значение для «яблока раздора». Например, в греческой мифологии яблоко Эриды было семенем зла, которое спорили богини Афина, Гера и Афродита. Это спорное яблоко привело к началу Троянской войны, став символом раздора и конфликта между греческими городами и Троей. В современном языке «яблоко раздора» используется для описания ситуаций или предметов, вызывающих разногласия, споры или конфликты. Это может быть любая причина, которая разделяет людей и вызывает возникновение споров и неприятностей. Термин «яблоко раздора» часто используется в разговорной и письменной речи для подчеркивания вредных последствий споров и конфликтов, возникающих из-за дискуссионного вопроса, предмета или идеи. Итак, выражение «яблоко раздора» относится к символическому и историческому контексту и используется для обозначения причины разногласий и борьбы, а также негативных последствий, вызванных этим раздором. Видео:Дела судебные с Алисой Туровой. Яблоко раздора.
Эфир от 28. Согласно легенде, Эрида, богиня раздора, выкинула золотое яблоко на бракосочетание Пелии и Тетиды, устроив тем самым соревнование между богинями Геройны, Афродитой и Афиной. Яблоко, промаркированное надписью «Наинон», стало источником ссоры и конфликта среди богинь, и, в конечном итоге, привело к Троянской войне. В другом контексте, выражение «яблоко раздора» происходит от библейского притчи о земном рае.
Начало войны Вашингтона с Багдадом может вновь стать яблоком раздора в российско-американских отношениях. Ru -Национальная информационная служба, 2002. Ты стала яблоком раздора в нашей семье. По мнению главы правительства, на сегодняшний день проблема коалиционного правительства является яблоком раздора, и это единственный вопрос, который может разрушить большинство в парламенте. Даже если я являюсь яблоком раздора в нашем коллективе, я считаю свою позицию правильной. Пока он только яблоко раздора, обуза и срам: родился без отца.
Виноградов, Любимая улица. Ты - яблоко раздора между мной и моей подругой. Я - яблоко раздора в их отношениях. Фёдоров, Матери. Режиссёр в рекламном проспекте спектакля написал о героях следующее: "Они не друзья и не враги. Они ничуть не похожи.
На нем было только одно слово-посвящение — «Прекраснейшей». Бывшие на пиру женщины-богини — Гера, Афина и Афродита — начали спор о том, кто должен владеть этим яблоком. Они призвали в судью юношу Париса, сына троянского царя Приама. И Парис присудил это яблоко богине любви Афродите.
Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных.
Фразеологизмы. Яблоко раздора.
Если кратко, фразеологизм "яблоко раздора" означает не «отправную точку» противостояния, а то, что причина разногласия может быть ничтожной, а последствия – разрушительными. Семантика выражения «яблоко раздора» Семантика выражения связана с его символическим значением: яблоко стало символом смуты, раздора и причиной различных конфликтов с тех пор, как та первая пара человеков нарушила запрет. Яблоко раздора подбросила олимпийским красавицам богиня раздора Эрида, когда ее не пригласили на свадебный пир. Выражение «яблоко раздора» стало крылатым.
Что означает фразеологизм «яблоко раздора»?
Говорят также иногда «яблоко Эриды», «яблоко Париса». Нередко можно услышать и слова «бросить яблоко раздора между несколькими людьми». Смысл этого совершенно понятен.
Список использованной литературы: 1. Бирих, А.
Словарь русской фразеологии. Бирих, В. Мокиенко, Л. Степанова — Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. Розе Т.
Материал подготовлен сотрудником отдела социально-экономической литературы М. Шибанаевой Язык.
Посредством метких фраз можно очень точно выразить свою мысль. Кроме того, фразеологизмы, безусловно, украшают не только разговорную, но и письменную, художественную речь.
Справедливости ради, стоит отметить, что многие идиомы принадлежат не только русскому народу, но и имеют аналоги в других странах и обязаны своим происхождением другим нациям. Поговорим об одном из них. Фразеологизм этот берет начало в древнегреческой мифологии. Кстати, мифы разных народов — один из самых крупных источников происхождения крылатых выражений.
Мы обязаны знаменитой легенде о споре трех богинь идиомой «яблоко раздора». Миф этот повествует о событиях, послуживших причиной Троянской войне. Великий Зевс хотел взять в жены прекрасную Фетиду, дочь титана. Однако Прометей предсказал ему, что рожденный ею сын свергнет с престола собственного отца.
А потому отдал ее фессалийскому царевичу Пелею. На свадьбу были приглашены все боги Олимпа.
Пьер Огюст Ренуар. С тех пор выражение стало крылатым. Оно означает повод для конфликта. Яблоком раздора может служить спорная территория, ценный ресурс, провокационное мнение, вопрос или даже человек. Дело переходило из инстанции в инстанцию и служило яблоком раздора между судебной и административной властями. Против этого выступает вернувшийся в село отставной полковник, его поддерживают другие колхозники. Афиша фильма «Яблоко раздора». Однажды богиня раздора и вражды Эрида подбросила на пиршественный стол золотое яблоко.
На нем было только одно слово-посвящение — «Прекраснейшей». Бывшие на пиру женшины-богини — Гера, Афина и Афродита — начали спор о том, кто должен владеть этим яблоком. Они призвали в судью юношу Париса, сына троянского царя Приама. И Парис присудил это яблоко богине любви Афродите. В благодарность за это Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и стало впоследствии причиной Троянской войны. Так богиня раздоров Эрида добилась своей цели: сначала возник спор, потом — война. Синоним повода для вражды и спора. Впервые в таком значении данное словосочетание употребил римский историк Юс тин II в. Полезное Смотреть что такое «Яблоко раздора» в других словарях: Яблоко раздора — иноск. Между нимъ и Линкинымъ есть яблоко раздора, и это яблоко сама Дарья Михайловна.
Невинные разсказы. Плод яблони. Антоновские, анисовые, коричные яблоки. Летние сорта яблок.
Авторский проект Романа Гвоздикова
Хороший автослесарь всегда в почете, приличный заработок гарантирован. И никакие университеты для этого не нужны. Причина раздора в семье - будущее ребёнка. Аналоги выражения Выражение «яблоко раздора» знакомо и понятно многим. Чаще всего именно так называют причину распрей и ссор. Гораздо реже употребляются идиомы «яблоко Париса», «яблоко Эриды». Иногда встречается фраза «бросить яблоко раздора между людьми». Но смысл фразеологизма от этого не меняется.
Любой, даже пустяковый повод может спровоцировать крупный конфликт. Главное, чтобы причина спора не стала той искрой, из которой возгорится пламя никому не нужной вражды. Каждому участнику ссоры не помешает умение владеть собой и контролировать ситуацию. И тогда не страшны никакие «яблоки раздора». Значение выражения Яблоко раздора — впервые это выражение употребил римский историк Юстин II в. Основано оно на греческом мифе. Богиня раздора Эрида покатила между гостями на свадебном пире золотое яблоко с надписью: «Прекраснейшей».
В числе гостей были богини Гера, Афина и Афродита, которые заспорили о том, кому из них получить яблоко. Спор их разрешил Парис, сын троянского царя Приама, присудив яблоко Афродите. В благодарность Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, из-за чего произошла Троянская война. Выражение это употребляется в значении: предмет, причина спора, вражды. Ящик Пандоры — выражение возникло из поэмы греческого поэта Гесиода «Труды и дни», в которой рассказывается, что некогда люди жили, не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь; за это разгневанный Зевс прислал на землю красивую женщину — Пандору; она получила от Зевса Ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Подстрекаемая любопытством, Пандора открыла ларец и рассыпала все несчастья. Выражение имеет значение: источник несчастий, великих бедствий.
Рог изобилия — в греческой мифологии — рог козы Амалтеи, кормилицы Зевса, способный дать своему владельцу всё, чего бы он ни пожелал. Источник неисчерпаемого обилия чего-либо. Гомерический смех — происходит от имени Гомера, описавшего смех богов на Олимпе в поэме «Илиада». Неудержимый, громовой хохот. Танталовы муки — в греческой мифологии Тантал, царь Фригии называемый также царем Лидии , был любимцем богов, которые часто приглашали его на свои пиршества. Но, возгордившись своим положением, он оскорбил богов, за что и был жестоко наказан. По Гомеру «Одиссея» , наказание его состояло в том, что, низвергнутый в Тартар Ад , он вечно испытывает нестерпимые муки жажды и голода; он стоит по горло в воде, но вода отступает от него, как только он наклонит голову, чтобы напиться; над ним нависли ветви с роскошными плодами, но, как только он протягивает к ним руки, ветви отклоняются.
Отсюда и возникло выражение «муки Тантала», имеющее значение: нестерпимые муки вследствие невозможности достигнуть желанной цели, несмотря на ее близость. Авгиевы конюшни — в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки один из его 12 подвигов. В переносном смысле — крайний беспорядок, запущенность. Троянский конь — по греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в Трою. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в город остальное войско. Выражение «троянский конь» является нарицательным и употребляется в значении — дар врагу с целью его погубить Кануть в Лету — в древнегреческой мифологии Лета — источник и одна из рек в подземном царстве Аида, река «забвения».
По прибытии в подземное царство умершие пили из этой реки и получали забвение всего прошедшего; наоборот, те, которые появлялись обратно на землю, должны были ещё раз напиться воды из подземной реки. Фразеологизм имеет значение: исчезновение навсегда, предание забвению. Как правило, выражение употребляется в отношении некоторой информации, фактов, воспоминаний, легенд и т. Сизифов труд — Выражение возникло из греческой мифологии. Коринфский царь Сизиф за оскорбление богов был присужден Зевсом к вечной муке в Аиде: он должен был вкатывать на гору огромный камень , который, достигнув вершины, опять скатывался вниз. Впервые выражение «сизифов труд» встречается в элегии римского поэта Пропорция 1 в. Выражение употребляется в значении: тяжелая, бесконечная и бесплодная работа.
Бочка Данаид — в греческой мифологии Данаиды — пятьдесят дочерей царя Ливии Даная, с которым враждовал его брат Египет, царь Египта. Пятьдесят сыновей Египта, преследуя Даная, бежавшего из Ливии в Арголиду, вынудили беглеца отдать им в жены его пятьдесят дочерей. В первую же брачную ночь Данаиды, по требованию отца, убили своих мужей. Только одна из них решилась ослушаться отца. За совершенное преступление сорок девять Данаид были после своей смерти присуждены богами вечно наполнять водой бездонную бочку в подземном царстве Аида. Отсюда возникло выражение «бочка Данаид», употребляемое в значении: постоянный бесплодный труд, а также — вместилище, которое никогда не может быть наполнено. Прокрустово ложе — выражение из античной мифологии.
Прокруст Полипомен, сын Нептуна, разбойник и истязатель, ловил прохожих и клал их на свое ложе. Тем, у кого ноги были длиннее ложа, он обрубал их, а тем, у кого они были короче, — вытягивал, подвешивая к ногам тяжести. Значение: мерка, под которую стремятся насильственно подогнать, приспособить то, что не подходит под нее. Гордиев узел — согласно древнегреческой легенде — запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. Дамоклов меч — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I конец V в.
В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над своей головой обнажённый меч, висевший на конском волосе , и понял призрачность благополучия. Переносное значение — нависшая над кем-либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Нить Ариадны — по древнегреческой мифологии Ариадна — дочь критского царя Миноса и Пасифаи. Согласно легенде грозный Минотавр требовал ежегодно дань из семи юношей и семи девушек. Герой Тесей решил убить Минотавра. Он отправился к нему, а Ариадна дала ему клубок ниток и посоветовала ему распутывать этот клубок по мере его продвижения вперед, в лабиринте, где обитал Минотавр. Тесею удалось убить Минотавра, а вышел из лабиринта он только благодаря нити Ариадны.
Распутанная нить быстро привела его к выходу. Значение: путеводная нить, способ выйти из запутанного положения. Эпигоны - сыновья диадохов - полководцев Александра Македонского; эпигоны в 3 в. Переносное значение термина эпигоны - ничтожные последователи, отсюда - понятие эпигонство. Геркулесовы столпы — Геркулес Геракл — герой греческих мифов, одаренный необыкновенной физической силой ; он совершил двенадцать подвигов — убил чудовищную Лернейскую гидру, очистил конюшни Авгия и проч. На противоположных берегах Европы и Африки у Гибралтарского пролива он поставил «Геркулесовы столпы столбы ». Так в древнем мире называли скалы Гибралтарскую и Джебель-Муса.
Столпы эти считались «краем мира», дальше которого нет пути. Поэтому выражение «дойти до Геркулесовых столбов» стало употребляться в значении: дойти до предела чего-либо, до крайней точки.
Узнав свою судьбу, Пелей прокрался в грот, где любила отдыхать Фетида, укрылся и стал ожидать появление своей будущей жены. И когда Фетида вошла в грот из морской пучины, Пелей схватил ее своими могучими руками. Пытаясь вырваться из цепких объятий, Фетида превращалась то в змею, то в львицу, то в воду. Но Пелей удержал Фетиду, тем самым победив ее. Теперь они должны были пожениться. Свадьбу решили отпраздновать в пещере кентавра Хирона. Под руководством покровителя искусств Аполлона звучала кифара, пели музы, прославляя Пелея, Фетиду и их будущего сына.
Хариты богини веселья и радости и оры богини времен года водили хороводы. И подарки были на загляденье. Бог морей Посейдон коней, Хирон — копье, остальные боги — разные доспехи. Короче, как сейчас говорится, зажигали боги. Лишь одной богини раздора Эриды не было на празднике. Зная ее скверный характер, ее на свадьбу не пригласили. Невидимая веселящимся, подбросила она на стол золотое яблоко с надписью: «Прекраснейшей». Разгорелся жуткий спор между Герой богиня брака , Афиной богиня войны и мудрости и Афродитой богиня красоты и любви.
Толкователи снов объяснили его таким образом, что этот сын уготовит гибель Трое и всему царству Приама. Поэтому царь Приам велел одному из своих пастухов отнести новорожденного на вершину Иды и там бросить. Но ребенка вскормила медведица и позже пастух взял мальчика к себе. Победу Афродите на так называемом суде Париса обеспечили две вещи: Она пообещала юноше Парису счастье в любви — обладание прекраснейшей из смертных женщин Еленой. По-видимому, для юноши это было более вдохновляюще, чем власть и слава, обещанные Герой и Афиной. Она позаботилась о том, чтобы произвести на Париса особое впечатление: надела блестящую, цветистую одежду, пропитанную благовониями весенних цветов; уложила прическу и украсила ее цветами и золотом. Тогда как ее соперницы посчитали такие приготовления излишними. Позже Парис случайно попал на соревнования, устроенные Приамом в память о нем и выиграл их. А сестрица Кассандра прорицательница признала своего братца Париса, к большой радости родителей и к горю Кассандры она то хорошо знала, чем все это закончится, но ее как всегда никто не слушал.
В числе гостей были богини Гера, Афина и Афродита. Каждая считала именно себя прекраснейшей. Между богинями возник спор, который разрешил Парис — сын троянского царя Приама. Парис присудил яблоко Афродите. В благодарность Афродита помогла ему похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, из-за чего произошла Троянская война.
Значение фразеологизма «Яблоко раздора»
Поэтому не вносите и никому не давайте вносить в вашем окружении яблок раздора, и не будет у вас вражды между собой и споров. Яблоко раздора: история и значение выражения Выражение «яблоко раздора» происходит из древнегреческих мифов, связанных с Троянской войной. Словосочетание «яблоко раздора» происходит из Древней Греции. Именно из-за яблока началась Троянская война. Согласно легендам, на свадьбу Пелея, сына эгинского правителя Эака, и морской нимфы Фетиды были приглашены все боги, кроме Эриды — богини ссоры и раздора. Обиженная богиня все-таки проникла на торжество: она незаметно пронесла в руках золотое яблоко, на котором было написано «Прекраснейшей». Каждая из богинь, присутствовавших на пиршестве, а именно Гера, Афродита и Афина, посчитала, что это дар именно для нее. Спор разрешить поручили известному своей рассудительностью юноше Парису.
Гера и Афина предстали перед Парисом в своем обычном виде, надеясь на собственное величие. Гера пообещала герою власть над Европой и Азией, Афина — славу военных побед.
Значение фразеологизма «Яблоко раздора» В работах древнегреческих ученых, писателей и поэтов, часто встречается выражение «яблоко раздора». Так, именно историк второго века в Риме Юстин стал использовать в своей речи данное устойчивой выражение, считая его фразеологизмом.
Он вложил в него смысл, что «яблоком раздора» может считаться любая причина спора, а также причина, по которой начинается конфликт. Развиваясь, в художественной речи появилось и иное название данного фразеологизма, а именно «яблоко Эриды», «яблоко Париса» и пр. Все они абсолютно синонимичны. Кроме того, в речи можно встретить выражение «кинуть яблоко раздора», к примеру, между родными и близкими.
Это означает, что вы собираетесь поссорить их. Происхождение фразеологизма «Яблоко раздора» Благодаря мифам и легендам, дошедшим до нас со времен Древней Греции, мы знаем о существовании богов, смелых людям, а также сильных животных, магах, о предательстве близкий. Именно из истории Древней Греции фразеологизм «яблоко раздора» взял свое начало. Впервые подобное выражение появилось в сказе о трех богинях, именно из-за которых началась Троянская война.
Они призвали в судью юношу Париса, сына троянского царя Приама. И Парис присудил это яблоко богине любви Афродите. В благодарность за это Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и стало впоследствии причиной Троянской войны. Так богиня раздоров Эрида добилась своей цели: сначала возник спор, потом — война.
Ну, а если кто-то бросает яблоко раздора, значит этот человек подкидывает эту причину, подталкивает людей на конфликт. Происхождение выражения. Это выражение пришло к нам из древнегреческого мифа, который повествует о том как однажды богиню раздора Эриду не пригласили на божественный пир. Эрида, конечно же, затаила злобу, и не будь она богиней ссор, распрей и конфликтов, если бы не решила отомстить. Для этого она взяла золотое яблоко, на котором начертала слово " прекраснейшей" и незаметно подбросила между богинями Афродитой, Герой и Афиной.
Фразеологизм «яблоко раздора»
В переносном смысле «яблоко раздора» первым использовал римский историк Марк Юниан Юстин в II веке нашей эры. Значение выражения «яблоко раздора» расширяется и применяется в современной речи. Яблоко раздора — это выражение, обозначающее предмет, событие или идею, которые вызывают конфликт или неприязнь между людьми. Яблоко раздора. Выражение " яблоко раздора" считается эвфимизмом (смягчительным для чего-то ужасного), ведь любая незначительная вещь из-за которой разгорается небольшой спор, может привести к необратимым последствиям, масштабному разрушению и гибели.