Это первое детективное произведение Агаты Кристи, увидевшее свет в 1917 году.
Агата Кристи. Криминальная хроника.
Второй идет Агата Кристи с 53 изданиями и 411 тысячи экземпляров. В 2022 году самым издаваемым автором стал Стивен Кинг, Достоевский — на втором месте, Кристи — на третьем. Издательство HarperCollins отредактировало произведения писательницы Агаты Кристи для новых публикаций, убрав из них отрывки, которые могут задеть. Издательство HarperCollins, входящее в пятерку крупнейших англоязычных издательств мира, подвергло редактированию романы английской писательницы детективов Агаты Кристи. Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии. Из новых изданий произведений английской писательницы Агаты Кристи, которые опубликованы издательством HarperCollins, убрали «оскорбительные» отрывки.
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
О нас Реклама Издание «Daily Storm» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20.
Отмечается, что из книг английской писательницы уберут характеристики внешности и происхождения персонажей, «считающиеся оскорбительными», как сделал ранее издательский дом HarperCollins Publishers. Ранее Telegraph сообщал, что из романа Агаты Кристи «Карибская тайна» редакторы убрали отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. В романе «Смерть на Ниле» 1937 исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон про «отвратительные» глаза и носы группы местных детей.
Анна Белорусцева В Альбионе провели ревизию романов королевы детектива Агаты Кристи и внесли "множество изменений" в ее книги в соответствии с современными западными стандартами о толерантности. По словам издателей, они хотят избавиться от формулировок, которые считают "бестактными" и "неуместными".
Цензуре подверглись истории о расследованиях виртуозного детектива Эркюля Пуаро и о приключениях старушки мисс Марпл. Крупная издательская компания HarperCollins избавилась от "оскорблений или ссылок на этническую принадлежность", а также от описания телосложения определенных персонажей, сообщает The Telegraph. Редакторы не только внесли правки в оригинальный текст Кристи, но и бесцеремонно удалили некоторые неугодные строки и заменили их.
И я не верю, что действительно люблю детей". Из этого же романа во многих случаях были удалены ссылки на нубийцев — этническую группу, жившую в Египте на протяжении тысячелетий, в результате чего "нубийский лодочник" стал просто "лодочником". Из романа "Загадочное происшествие в Стайлзе" 1920 года исчезли сказанные о другом персонаже слова Пуаро о том, что тот "конечно, еврей". В той же книге молодая женщина, описанная как "цыганский тип", теперь называется просто "молодой женщиной", другие упоминания о цыганах тоже были удалены из текста.
Новости дня
- Исчезновение Агаты Кристи
- Читайте также
- Обсуждение (2)
- Агата Кристи
Читайте также
- «Смерть на Ниле»
- Из романов Агаты Кристи на Западе убрали «отсылки к этнической принадлежности»
- Правила комментирования
- Агата Кристи. Почему ее всю жизнь преследовали долги? | Биографии | ШколаЖизни.ру
- «На первый рок-концерт меня привел папа»
Самое интересное в виде мозаики
- Обсуждение (2)
- Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав оскорбительные отрывки | Аргументы и Факты
- Во Франции вычеркнут «оскорбительные» отрывки из произведений Агаты Кристи
- Агата Кристи. Криминальная хроника.
- Популярные статьи
Почему пропали книги Агаты Кристи
| Telegraph: из произведений Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки | Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований, сообщает |
| Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи | Второй идет Агата Кристи с 53 изданиями и 411 тысячи экземпляров. В 2022 году самым издаваемым автором стал Стивен Кинг, Достоевский — на втором месте, Кристи — на третьем. |
| Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов | Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов. В США внесли "толерантные" правки в произведения Агаты Кристи. |
Лучшие книги Агаты Кристи
Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований, сообщает 15 сентября 1890 года родилась Агата Кристи – писатель, чьи произведения по популярности уступают только Библии и Шекспиру. У одного из известнейших произведений Агаты Кристи решили поменять название во Франции. Би-би-си экранизирует семь произведений Агаты Кристи.
Почему пропали книги Агаты Кристи
Напомним, что работы Агаты Кристи обрели популярность практически сразу после их появления на полках книжных магазинов в 1920-х годах. Писательница опубликовала 6 психологических романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт , 60 детективных романов и 19 сборников рассказов. Также она создала 16 пьес, которые были поставлены в Лондоне. Произведения Агаты Кристи переведены более чем на 70 языков мира и, по неподтверждённым данным, уступают по тиражам продаж работам Шекспира и даже Библии.
Но самое любопытное заключается в том, что "были сокращены некоторые моменты повествования Кристи и диалоги персонажей, вызывающих антипатию". Ранее подобной цензуре подверглись книги Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика" , Яна Флеминга романы о Джеймсе Бонде и американского автора подростковых хорроров Роберта Стайна цикл "Ужастики". Больше статей на Shazoo.
Сценарист Энни Нил специально для проекта перепишет скрипт Эллисон Шредер, который компания выкупила два года назад. С режиссером Paramount пока не определилась. Даты начала съемок и выхода ленты в прокат тоже пока не уточняются.
Об этом пишет Telegraph. В частности, из романа «Карибская тайна» редакторы убрали отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. В романе «Смерть на Ниле» 1937 исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон про «отвратительные» глаза и носы группы местных детей.
15 лучших книг Агаты Кристи
И я не думаю, что на самом деле люблю детей». Издательская компания HarperCollins «добавила» Эркюлю Пуаро толерантностиФото: кадр из сериала «Пуаро» Издатели исключили из романов Агаты Кристи упоминания о нубийцах, превратили «чёрного и ухмыляющегося» слугу просто в «кивающего слугу», лишив его характерных черт. Агата Кристи — не первый легендарный автор, который подвергся современной цензуре. Так, в Альбионе переписали для «чувствительных читателей» истории Яна Флеминга об агенте 007 и детские книги Роальда Даля.
На протяжении двух лет после смерти любимого папы она каждую ночь вставала с постели, пробиралась к спальне Клары и тихонько приоткрывала дверь, чтобы проверить, дышит ли мать. Глава семейства оставил финансовые дела в плачевном состоянии — неудачи преследовали его уже в течение длительного времени, выправить положение он так и не сумел. Мэдж вышла замуж и покинула дом. Монти, который выбрал карьеру военного, тоже оставил семью. Отныне они были вдвоём — Клара и Агата. И хотя дела шли неважно, от идеи продать родовое гнездо мать в итоге отказалась. Агата в юности. Pinterest Несмотря на трудности, Клара вывела младшую дочь в свет.
В 1910 году они отправились в трёхмесячное путешествие в Каир. Это было чудесное место для молодой девушки: балы давали пять дней в неделю, каждый раз — в новом отеле. То были по сути ярмарки невест — молодые офицеры присматривали жён, а дуэньи следили за регламентом и соблюдением этикета не больше двух танцев с одним кандидатом! Тогда же Агата получила первое предложение руки и сердца. Правда, об этом она узнала от своей матери, к которой, ввиду юного возраста невесты, обратился некий капитан. Предложение, впрочем, было отклонено. В 1912-м Агата встретила свою первую большую любовь и будущего супруга — Арчибальда Кристи. Он был старше её всего на год, младший офицер, мечтавший о карьере лётчика.
Арчи был уверен, что за авиацией — будущее армии. Семья Кристи была небогата, и это обстоятельство осложняло ситуацию. Арчи настаивал на том, что Агата, которая на тот момент уже была помолвлена, должна выйти за него. После недолгих колебаний она согласилась. Арчибальд Кристи, 1912 год. Pinterest Клара была в ужасе — дочь собиралась стать женой человека, чьё материальное положение было чудовищно нестабильным. Арчи, вняв увещеванием миссис Миллер, и сам подумывал отложить свадьбу на неопределённый срок — до тех пор, пока прочно не встанет на ноги. Но тут вмешалась история: началась Первая мировая война.
Кристи настоял, чтобы они поженились до его отъезда на фронт. Свадебная церемония была проведена наспех и без уведомления родственников — два практически случайных свидетеля, дорожная одежда, никакого намёка на торжество.
Во время Первой мировой войны будущая писательница работала медсестрой и обучалась фармакологии. Благодаря этому она начала хорошо разбираться в ядах, что позднее пригодилось при создании детективов. В свободные минуты между дежурствами Агата пробовала писать собственные истории. Ее первую работу британские издательства отвергали пять раз, но в 1920 году книга была напечатана. Вскоре писательница издала серию произведений, главным героем которых стал сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро. Немного позднее автор придумала образ мисс Марпл.
И даже окружающие люди испытывают неприязнь уже при первом знакомстве с богатой американкой. У Пуаро нет ни малейших зацепок, чтобы доказать, что это убийство. Но на расследование у него всего 48 часов, поэтому он быстро включается в работу. Опросив свидетелей, сыщик с особой тщательностью анализирует ситуацию, виртуозно восстанавливает цепь событий и находит настоящего преступника. Убийство в Восточном экспрессе Рейтинг: 4. Он признан классикой жанра и пользуется особой любовью у почитателей таланта А. Путешествие на шикарном поезде естественно не обходится без убийства. И это расследование станет одним из захватывающих и непредсказуемых великого интеллектуала Эркюля Пуаро. Сделав вынужденную остановку из-за снежных заносов путей, в вагоне обнаруживают тело богатого американца. Прошлое Рэтчетта не такое безоблачное. На самом деле его настоящее имя Кассети, и он смог много лет назад избежать наказания за жестокое убийство маленькой девочки. Подозрение падает на пассажиров вагона, каждый из которых мог совершить преступление. Но мотивов нет, зато улик предостаточно, но они только уводят в сторону и не дают вычислить настоящего злодея. Но сыщика трудно сбить с толку. Он подмечает мельчайшие детали и, анализируя, собирает все улики-пазлы в единую картину. Особо удалось автору описание роскошного экспресса, великолепие его обстановки, и именно этому произведению поезд Париж-Стамбул обязан своей возросшей популярностью. Скрюченный домишко Рейтинг: 4. Многие критики и читатели именно эту книгу Агаты Кристи считают самой удачной из-за непредсказуемого и неожиданного финала. Действие начинается в доме «Три фронтона», который со временем разрастался пристройками, увеличивалось число его жителей, и, казалось бы, что нужно для простого счастья большой дружной семье. Но веселая жизнь нарушается чередой убийств, совершенных в усадьбе. В доме проживают глава семьи миллионер Леонидис и его родственники, которые с нетерпением ждут смерти престарелого владельца. Приехавший свататься к внучке убитого сын полицейского Чарльз Хейуорд начинает собственное расследование. Подозрение большого семейства падает на жену старика, которая моложе его почти на полвека, но и каждый из них мог желать смерти богатому родственнику. Сюжет захватывает с первой строчки. Автор подбрасывает нам подсказки, но каждый раз опять обыгрывает читателя. Ты думаешь, что вот, он и есть истинный преступник, но Кристи продолжает интриговать. И когда доходишь до финала, то испытываешь реальный шок. После похорон Рейтинг: 4. Через 10 лет после публикации он был экранизирован, но в качестве сыщика в нем выступил не Пуаро, а мисс Марпл. Действие разворачивается после похорон мистера Эбернети, когда вся многочисленная родня ждет оглашения завещания. Его смерть была вполне ожидаемой, но после предположения одной из наследниц об убийстве, адвокат начинает собственное расследование. Но когда убита та самая Кора, которая сомневалась в естественной кончине, то решает обратиться к сыщику, чтобы раскрыть тайну смерти миллионера. Пуаро приезжает в особняк для поимки убийцы. Кристи, как всегда, удалось удивить описанием характеров. Здесь и алчные, жаждущие наследства персонажи, и другие герои, которые вызывают симпатии. Семейная драма превратилась в преступление, искусно раскрытое любимым многими сыщиком. Собрав в гостиной присутствующих, он начал разоблачать истинного убийцу. Финал непредсказуем, как и у всех произведений Агаты Кристи. Однозначное мнение экспертов: книга не просто рекомендована к прочтению, а должна стоять на полке рядом с другими бестселлерами королевы детективов. Смерть на Ниле Рейтинг: 4. Сюжет закручен вокруг любовного треугольника, где двое счастливы, а третья злится и пытается отомстить.
Во Франции вычеркнут «оскорбительные» отрывки из произведений Агаты Кристи
| Королева детективов: 10 интересных фактов об Агате Кристи | Следуя в форватере толерантности крупнейшее американское издательство HarperCollins заменило «оскорбительные» слова или полностью удалило некоторые – Самые лучшие и интересные новости по теме: HarperCollins, Агата Кристи, издательство на развлекательном. |
| Telegraph: из произведений Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки | За эти американские доходы Агаты Кристи британские власти вели борьбу с писательницей вплоть до конца 1954 года. |
| Куда пропала Агата Кристи: 131 год со дня рождения писательницы - Аргументы Недели | В связи с приближающимся 125-летием со дня рождения Агаты Кристи её внук Мэттью Причард опубликовал переписку знаменитой английской писательницы с её читателями. |
Агата Кристи: книги, которые обязательно нужно прочесть
Детективу «Загадочное происшествие в Стайлз» — первому произведению Агаты Кристи — уже более 100 лет. Самое необычное произведение Агаты Кристи, рекомендую поклонникам её творчества. “Песни веры и отчаяния” – это первая в России неавторизованная биография группы “Агата Кристи”, которая освещает весь творческий путь коллектива – от рождения до нового рождения в середине 2000-х.