глаголы обозначающие возвратное действие — статьи и видео в Дзене. Новости Новости. Возвратный глагол (verbe réfléchi) обозначает, что действие, исходящее от подлежащего, снова возвращается к нему (франц. je me baigne «я купаюсь»). 4 значения возвратных глаголов. Собственно возвратное, когда действие возвращается на того, кто о нем говорит: мальчик учится = учит себя, кот чешется = чешет себя, свою шерсть.
Значение «возвратная форма глаголов»
Власти полагали, что нововведения создадут благоприятную почву для развития в России лоукостеров. Однако все перевозчики сделали невозвратными самые дешевые авиабилеты. Кроме того, тарифы на рынке стали более гибкими — появились не только невозвратные и необменные билеты, но и предусматривающие перелет без багажа. В глаголах русского языка присутствуют морфологические непостоянные и постоянные некоторые признаки. К одному из них относятся возвратные и невозвратные виды глаголов. Невозвратные глаголы, равно как и возвратные, несут в себе присутствие либо отсутствие специальных возвратных словообразовательных постфиксов — -сь и -ся. Попробуем разобраться, что это такое и как такие глаголы применяют.
Возвратность глаголов Возвратность глаголов представляет собой грамматическую категорию, которая будет указывать на направленность либо ненаправленность определяемого этим глаголом определенного состояния, либо действия на какой-то субъект. Возвратные и невозвратные глаголы в русском языке являются спрягаемыми формами, которые различаются наличием или отсутствием постфиксов -сь и -ся возвратных. Что представляет собой возвратность в глаголах, можно увидеть на следующих примерах: Мальчик умылся и собрался. Мужчина разговорился с приятелем это примеры возвратных глаголов. Щенок поиграл с мячиком и убежал на площадку. Вечером шел ливень это невозвратный вид глагола.
Вот так и надо их различать. Пара полезных слов Еще раз вкратце напомним, понять, как определить невозвратный глагол, не представляет особой сложности. Он бывает переходным и непереходным, может означать некое действие, которое направлено на субъект собирать пазл, читать книгу , состояние, определенное положение в пространстве, действие разнонаправленное и тому подобное мечтать, сидеть, размышлять. Невозвратные глаголы не включают в свой состав постфикс -сь и -ся. Оттенки значения Возвратные глаголы способны выразить действие, которое будет направлено на какой-то определенный субъект на что-то делающего, на говорящего, на смотрящего и так далее. Возвратные и невозвратные глаголы в русском языке представляется возможным обговаривать бесконечно.
Приведем примеры возвратных глаголов с совершенно разными оттенками значения: Радоваться, расстроиться, печалиться обозначает психическое либо физическое состояние некоего субъекта ; Платье мнется, собака кусается, ветка крапивы жжется показывает постоянное качество или свойство субъекта ; Одеваться, наедаться, обуваться, купаться действие глаголов направлено исключительно на себя ; Хочется, желается, смеркается здесь показано безличное действие ; Обниматься, ссориться, видеться действие взаимно-возвратное, выполняемое несколькими людьми по их отношению друг к другу ; Прибраться, построиться, разжиться действие косвенно-возвратного характера, которое совершается субъектом исключительно в своих интересах. Незабываемые суффиксы у возвратных глаголов Разберемся, что значит возвратный и невозвратный глагол. Глаголы, находящиеся в возвратной форме, обладают суффиксами: Ся - может быть, как после согласных букв браться, окружаться и тому подобные , так и после окончаний учить — учиться, сушит — сушится и тому подобные ; Сь будет стоять после гласных букв опустилось, нарисовалось, развиднелось и так далее. В процессе образования возвратных глаголов большое значение имеют не только суффиксы, но и приставки читать — начитаться, пить — напиться. Кроме того, среди глаголов этого вида есть непроизводные. Именно они ни при каких обстоятельствах не употребляются без суффиксов -сь и -ся смеяться, сражаться, нравиться.
Поскольку после возвратных глаголов местоимения в винительном падеже и имена существительные не употребляются никогда, то все они относятся к непереходным. Отсутствие суффиксов Невозвратные глаголы в русском языке не имеют суффиксов -сь и -ся. Они могут быть как непереходными творить, дышать, играть , так и переходными говорить, рисовать. Важный момент: много возвратных глаголов способны образоваться от невозвратных, например, готовить — готовиться. Исходя из вышесказанного, надо понимать, что для определения того, что значит возвратный и невозвратный глагол и к какому именно виду он относится, надо найти суффикс, который оказал помощь в образовании. Если суффиксы -сь -ся присутствуют в словах, то это возвратные глаголы.
Если их нет, то невозвратные глаголы. Ситуации, отмеченные в глаголах Итак, мы уже знаем, что возвратные глаголы с суффиксами -сь и -ся. Они бывают как непроизводными например, смеяться , так и образованными из переходных и непереходных глаголов умывать — умываться. В виде неплохого примера можно назвать следующее: умывать — ситуация, в которой присутствуют два участника мама умывает свою дочку и умываться — ситуация, в которой только один участник девочка умывается ; Петя ударил Ваню. Петя и Ваня ударились о большой камень в обоих случаях говорится о двух мальчиках, но ситуации, в которых они являются непосредственными участниками, совершенно разные. Здесь можно сказать о том, что сами компоненты смысла, которые привносятся в слово постфиксами -сь и -ся, являются словообразующими.
Что можно найти в грамматиках? А отмечается там следующая информация речь идет о нескольких значениях : Значение средне-возвратное — веселиться, сердиться, пугаться, радоваться; Значение активно-безобъективное — кусаться, бодаться, ругаться употреблять ; Значение взаимно-возвратное — ссориться, мириться, встречаться, обниматься, целоваться; Значение собственно-возвратное — одеваться, обуваться, встречаться, пудриться; Значение пассивно-возвратное — припоминаться, вспоминаться; Значение косвенно-возвратное — собираться, запасаться, укладываться, упаковываться; Значение пассивно-качественное — представляться, вспоминаться. Возвратный глагол можно образовать, взяв в помощь -ся, что будет сочетаться с иными морфемами перемигиваться, набегаться. Именно с залогом будет связана возвратность то есть в случае, при котором залог определен на морфемном уровне, возвратные глаголы, образующиеся от глаголов переходных, будут объединены в залог, который называют возвратно-средним. Знак непереходности — это аффикс. Немногочисленными и ненормативными будут сочетания типа боюсь папу, слушаюсь старшего брата, которые можно встретить в русском языке.
Без правил — никуда Вернемся еще к тому, что же такое невозвратный глагол. Правило гласит, что не имеющий постфикс -ся. А вот в возвратных этот постфикс присутствует. Так сложилось уже давно, что появление возвратных глаголов связывалось с местоимением -ся. Многообразие глаголов русского языка подразделяется на разные группы. Невозвратные глаголы — ужинать, отвечать.
Возвратные глаголы — смеяться, сражаться, артачиться. Из предоставленной информации можно сделать вывод: постфикс -ся в русском языке может выполнять разные функции: Подготавливать возвратные глаголы, которые отличаются от производящих невозвратных глаголов значением в лексическом плане прощать — прощаться ; Образовывать возвратную форму глаголов белеться. Надо обратить внимание на то, что кое-какие глаголы на -ся обладают синонимическим возвратным сочетанием покрыться — покрыть себя. И в заключение Поговорим еще немного о глаголах и подведем итог продуктивной беседе. Глаголами называют слова, в которых определено значение какого-то процесса, то есть, способные выразить обозначенные ими признаки как некое действие сказать, читать, писать , состояние сидеть, прыгать или становление стареть. Кроме форм спряжения по синтаксису, глаголы обладают несинтаксическими формами возвратности и невозвратности и формой вида.
По тому, как с их помощью выражаются несинтаксические формальные значения, глаголы можно подразделить на грамматические разряды, которые находятся в некоем соотношении друг к другу. Зависимость подразделения глаголов на невозвратные и возвратные находится в том, насколько выражено или, наоборот, не выражено у них грамматически непереходное значение процесса. Возвратные - глаголы, в которых присутствует грамматически выраженная непереходность. Другими словами, они отлично показывают, что процесс, выражаемый ими, может быть обращен на прямой объект, который представлен существительным в винительном падеже без предлога. Примером могут послужить слова — сердиться, встречаться, мыться, стучаться, одеваться. Невозвратные глаголы обладают некоторым отличием: у них нет никакого указания на непереходность процесса.
Вот почему они могут быть и переходными: одевать дочку , сердить родителей , встречать гостей , и непереходными: колошматить, стучать. Возвратные глаголы Глаголы с постфиксом ся -сь , которые выражают обратное действие, называются обратными: гордиться, влюбиться, встречаться. Суффикс ся -сь может использоваться с большинством глаголов во всех формах, кроме причастий.
Все возвратные глаголы являются непереходными. Они образуются как от переходных глаголов различать — различаться, радовать — радоваться, одевать — одеваться , так и от непереходных стучать — стучаться, чернеть — чернеться. Разбор по составу возвратного глагола морфемный разбор : «зад у мываться от слова: зад У маться »: Возвратные глаголы и возвратные формы глаголов Внимание! Некоторые лингвисты просят отличать омонимичные возвратные глаголы от возвратных форм глаголов.
Данное отличие позволяет получить третий залог — средневозвратный — к двум первым: действительному и страдательному. Подробнее о залогах в следующем конспекте «Вид и залог глаголов». Возвратные глагольные формы образуются от переходных глаголов с помощью присоединения постфикса —ся. Сюда же относится образование безличных глагольных форм типа хочется грамматическая форма невозвратного глагола хотеть , работается грамматическая форма невозвратного глагола работать. А возвратными глаголами при этом считаются только непереходные глаголы с постфиксом —ся. Способы различения возвратных глаголов и возвратных форм глагола: Возвратные глаголы выступают в активных конструкциях. Возвратные формы глаголов употребляются в пассивных конструкциях.
От каких глаголов образуются возвратные глаголы? Возвратные глаголы, которые образованы от переходных глаголов Возвратные глаголы, образованные от переходных глаголов делятся на пять групп: 1.
Возвратные, непроизводные глаголы: бояться, надеяться, смеяться. Безличные глаголы : смеркается, хочется, знобит, не спится.
Глаголы с постфиксом -ся, образованные от переходных глаголов , но изменившие своё лексическое значение: слушать — слушаться, прощать — прощаться. Залог глагола — грамматическая словоизменительная категория для переходных глаголов и соотносительных с ними возвратных, а для остальных — несловоизменительная и выявляемая синтагматически.
возвратный глагол
Возвратный глагол. Возвратное местоимение. Это значит, что возвратный глагол в грамматическом отношении отличается от «обычного» непереходного глагола лишь эксплицированным обозначением своей непереходности (по-другому невозможно ответить на вопрос, что же означает — ся в составе возвратного глагола). Возвратность / невозвратность Возвратными называются глаголы со словообразующим суффиксом -ся: учиться, смеяться. Возвратные глаголы позволяют определить действие, которое направлено на описанный в предложении субъект. Что представляет собой возвратность глагола.
Значение «возвратная форма глаголов»
Постфикс -сь обычно ставится после гласных: стеснялась, стыжусь, прислушайтесь, насмехалась. Правописание возвратных глаголов: -тся или -ться? Возвратные глаголы могут оканчиваться на -ться или -тся. Понять, где мягкий знак нужен, а где не нужен, поможет вопрос к глаголу. Если в самом вопросе нет мягкого знака, он не нужен — пишите -тся.
Что делает? Забавляется, ложится, задумывается. Если в вопросе есть мягкий знак — он должен быть и в глаголе — пишите -ться. Что делать?
Стесняться, двигаться, обижаться. Предложения с возвратными глаголами. Примеры Мне сегодня нездоровится. Сила армии зиждется на вере в победу.
Она захотела развлечься.
Признак возвратности глагола — постфикс -ся или -сь. Если в конце слова есть такой постфикс, то этот глагол называется возвратным: обидеться, одеться, двигаться. Другие глаголы считаются невозвратными: обижать, одевать, двигать. Как понять, возвратный или невозвратный глагол: нужно найти постфикс, с помощью которого образован глагол. Если постфикс отсутствует, глагол невозвратный. Для примера разберем по составу слово «задумываться»: Нашли постфикс -ся — значит, глагол возвратный.
Виды возвратных глаголов Не всегда смысловое наполнение возвратного глагола бывает настолько простым. Действие, которое кто-то непосредственно совершает над самим собой, это лишь один пример возвратного глагола — собственно-возвратный. Глагол такого рода может подразумевать и некое действие, которое предмет совершает не над самим собой, но в своих интересах.
Например, если о людях говорят, что они «строятся», это может означать не только «построение самих себя в шеренгу» собственно-возвратный глагол , но и «строительство дома для себя». В последнем случае глагол будет называться косвенно-возвратным. Обозначаются возвратными глаголами и совместные действия нескольких предметов: «встретиться», «переговариваться» — это взаимно-возвратные глаголы.
Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского familia , где означало родовое гнездо, семью, домочадцев.
Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь».
Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду. Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие.
Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой.
Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
Возвратный, или средневозвратный глагол
2) значение возвратных глаголов уже, чем значение оригинальных глаголов [6]. Как отмечает Немченко В.Н., возвратные и невозвратные глаголы образуют антонимическую оппозицию. Возвратный глагол (verbe réfléchi) обозначает, что действие, исходящее от подлежащего, снова возвращается к нему (франц. je me baigne «я купаюсь»). К некоторым глаголам частица –ся со значением возвратности не присоединяется, тогда для выражения возвратности после них употребляется возвратное местоимение себя: знать себя, уважать себя, любить себя, упрекать себя в сём-нрибудь, ругать себя за что-нибудь. Возвратность глагола тесно связана с другим постоянным грамматическим признаком — с переходностью. Все возвратные глаголы непереходные. 5. Глаголы бывают совершенного или несовершенного вида (это постоянный признак глаголов).
Как определить возвратность глагола
В первом предложении глагол готовится является глаголом с возвратным значением и стоит в форме3 лица единственного числа – он готовится – и отвечает на вопрос что делает?, и поэтому мягкий знак в сочетании -тсяне пишется. Новости Новости. Это значит, что возвратный глагол в грамматическом отношении отличается от «обычного» непереходного глагола лишь эксплицированным обозначением своей непереходности (по-другому невозможно ответить на вопрос, что же означает — ся в составе возвратного глагола). Возвратность является одним из постоянных морфологических признаков глагола. Чтобы понять, чем возвратные глаголы отличаются от невозвратных, сравните два предложения. Возвратные глаголы могут передавать следующие значения.
Употребление возвратных и невозвратных глаголов в русском языке
это глаголы с суффиксом -ся: умываться, одеваться, учиться. Возвратные глаголы образуются от переходных глаголов с помощью суффиксов -ся и -сь. Значит, как можем назвать эти глаголы? (возвратные) (повесить лист) наша тема урока: возвратные глаголы. Возвратные и невозвратные глаголы в русском языке – это спрягаемые формы глаголов, которые различаются наличием или отсутствием возвратных постфиксов -ся/-сь, а также по оттенкам значения.
Как найти спряжение возвратного глагола
Примеры лексем: нездоровится, не лежится, неможется. Все эти действия не зависят от субъекта и его желаний или возможностей. Во вторую группу входят слова, означающие интенсивные действия. Их субъект совершает сам для того, чтобы получить выгоду иди удовлетворить свой интерес. Иногда они используются в переносном значении или для придания предложениям более яркой эмоциональной окраски. Варианты глаголов: плачется, грозится, стучится. Такие слова отличаются от однокоренных невозвратных форм. У них разное значение и цель употребления. Примеры для сравнения: плакать — плакаться, просить — проситься, молить — молиться.
Но в некоторых случаях значение может совпадать: хвастать — хвастаться, мешать — мешаться. Есть слова, которые связаны по смыслу исторически. Но современные их толкования сильно отличаются: пытать — пытаться, жаловать — жаловаться. Существуют формы глаголов возвратного вида, которых просто нет в невозвратном. Они делятся на несколько групп: явления природы: смеркаться; независимая связь с действиями человека: оказаться; эмоции и их проявление: надеяться, смеяться; физиологическое состояние: нездоровиться; поведение: лениться. Третья группа содержит слова, которые означают слабое проявление признака или действия. Обычно они не относятся к определенному субъекту Опознавательный признак возвратных глаголов О том, что действие, совершаемое неким субъектом, направлено на него самого, может свидетельствовать возвратное местоимение. В русском языке существует только одно такое местоимение, которое даже не имеет именительного падежа — «себя».
Язык всегда стремится к краткости, поэтому возвратное местоимение в сочетании с глаголами сократилось до «ся», а затем превратилось в часть этих глаголов — постфикс, то есть суффикс, который пишется после окончания. Вот так и возникли возвратные глаголы, опознавательным признаком которых является постфикс «-ся»: «одеть себя» — «одеться», «умыть себя» — «умыться». Глаголы, у которых такого постфикса нет, называются невозвратными. Переведите предложения на немецкий язык Каждые выходные мы играем в теннис. Скоро они станут известными. Существуют определённые правила распознавания этой категории в тексте Кроме того, важно знать, как определить и грамотно употребить возвратные и невозвратные глаголы в письменной речи Определение понятия Возвратность — это грамматическая категория, указывающая на направленность состояния или действия на указанный субъект. С точки зрения грамматики, возвратные глаголы — это те, что имеют постфикс -ся- или -сь- наряжаться, вертеться и т. Цельтесь в красную точку в центре круга.
Примечание: такие глаголы не бывают переходными, то есть после них не может стоять существительное или местоимение ошибкой будет сказать, например, возиться его. Соответственно, невозвратность означает отсутствие упомянутого постфикса. Как правило, -ся- употребляется после согласных огрызаться, ухмыляйся, разуверившихся и т. Ну, подумаешь, машину поцарапали.
Действие или состояние заключено в самом субъекте, оно не уходит вовне, как это свойственно большинству действий, а, образно говоря, возвращается субъекту, отсюда термин возвратный.
Различают следующие значения возвратных глаголов: собственно возвратное — направленное на действующее лицо мыться, купаться , взаимновозвратное — направленное на нескольких одновременно действующих лиц ссориться, драться, мириться , значение постоянного свойства, или безобъектно-возвратное собака кусается , значение состояния субъекта, или общевозвратное бояться, сомневаться. Матвеева Т.
Различают следующие значения возвратных глаголов: собственно возвратное — направленное на действующее лицо мыться, купаться , взаимновозвратное — направленное на нескольких одновременно действующих лиц ссориться, драться, мириться , значение постоянного свойства, или безобъектно-возвратное собака кусается , значение состояния субъекта, или общевозвратное бояться, сомневаться. Матвеева Т. Полный словарь лингвистических терминов.
Постфиксом потому, что он следует не после корня и перед окончанием, а после окончания. Приставка пост и означает «после».
Постфиксом «ся» исторически связан с местоимением, которое в современном русском языке звучит как «себя». Но это не означает, что любой возвратный глагол означает то же самое, что соответствующий ему невозвратный плюс местоимение «себя» «радуется успехам сына» не равно «радует себя успехам сына». Есть группа глаголов, которая поддается такому изменению бреется — бреет себя. Возвратный постфикс «ся» не равен по значению местоимению «себя». Возвратные глаголы это особенный вид глаголов.
[Грамматическое] значение глагола возвратно-пассивное
Вместе с этой темой я рекомендую рассмотреть тему возвратных местоимений, представленную в другой статье , они тесно связаны. Давайте рассмотрим следующий пример: Профессор научил студента высшей математике. Итак, первый активный субъект — это профессор, а второй субъект — студент; действие в данном случае выполняет субъект «профессор», действие выполняется над студентом. Студент научился высшей математике. Как мы видим, первый субъект профессор во втором предложении исчез, но действие, между тем, осталось.
Нужно ли проходить всех врачей при переводе на индивид. Действие всегда направлено на какой-то предмет. Это может быть тот же самый предмет, который его совершает, или какой-то другой. В первом случае речь будет идти о возвратном глаголе, а во втором — о невозвратном. Опознавательный признак возвратных глаголов О том, что действие, совершаемое неким субъектом, направлено на него самого, может свидетельствовать возвратное местоимение. В русском языке существует только одно такое местоимение, которое даже не имеет именительного падежа — «себя».
Ряд В. Нек-рые из них образованы от существительных или прилагательных с помощью суффикса и постфикса -ся нужда — нуждаться, гордый — гордиться или с помощью приставки, суффикса и постфикса -ся банкрот — обанкротиться, щедрый — расщедриться. Эти глаголы означают: направление действия в пространстве разбрестись, сбежаться , переход субъекта действия в к.
Приехали поэты, элита называется. На пять дней.
Продлиться не разрешили В. Саперлипопет, или Если бы да кабы, да росли во рту грибы. Работа над ошибками. Москва очень сильно «вложилась» в чеченские выборы Общая газета. Говорят, что певица неудачно вложилась во «Властилину», поэтому и приходится работать крайне напряженно Аргументы и факты.
Первым делом — Юрий Лужков и Виктор Черномырдин. Оба они уже определились: выдвигаться не будем. Однако значит ли это, что Кремль поставил на них крест? Комсомольская правда. То есть ни один более демократичный кандидат, чем нынешний Президент, не сможет даже выдвинуться Аргументы и факты.
Здания, где размещались их мастерские, проданы коммерческим организациям. Художникам предложили «убираться». Пока они «убрали» часть полотен на арбатскую выставку Известия. Осенью 1990 года «Комсомолка» провела беспрецедентную по тем временам — да и по нынешним тоже! Ящики редакционных столов забивались ручными гранатами, пистолетами, патронами и прочей смертоносной чепухой Комсомольская правда.
Тем более, что наивные англичане, как, впрочем, и итальянцы, французы, шведы и т. Кстати, по статистике, снег, выпавший в течение всего одного дня, надо убирать минимум трое суток. Интересно, разгребемся ли мы к майским праздникам? Те, кто уверен в своих силах, приходят к открытию магазина или даже позже. Те, кто в себе сомневается, стараются застолбиться заранее Комсомольская правда.
Идет откровенный саботаж со стороны руководства бывшего объединения Ленхлебпром. Его директор Иванов пытался акционироваться и приватизироваться в городе, но антимонопольный комитет запретил… Артументы и факты. Конечно, появление в русском языке 90-х годов глаголов типа определяться, выдвигаться, вкладываться, акционироваться, приватизироваться и т. Но сам процесс активизации данной словообразовательной модели начался, несомненно, раньше — в 50—70-е годы — и независимо от общественно-политических и экономических преобразований. Покажем это на материале некоторых текстов данного периода.
Я у одной артистки убираюсь — здесь, на Чапаевском, — у нее тоже красиво отделано Ю. Вера и Зойка. Сын рисует кошку. Чего ты там шаришься? Каменный фундамент.
Думаю, не пришлось бы идти к своим — за рацией. Правда, Седой обещал подумать, может, будем передаваться от партизан Ю. Майор Вихрь. И все же он сам помог ей переехать. А потом бросил квартиру, распродался и уехал в Туапсе к отцу Литературная газета.
А вокруг — женщины, все в парафиновых масках, как черти, ей-богу. Я и говорю одной: «Позвольте мне первой смыться, а то я с работы сбежала, меня начальство четвертует!