Название «фри» такой картофель получил в честь одного предприимчивого бельгийца по имени Frite, который в 1861 году первым додумался торговать жареным картофелем на вынос. Почему картофель фри не называется просто жареным картофелем?
Вкус истории. Фри
Но, если заказать блюдо в дорогом ресторане, там его обязательно приготовят. Это неотъемлемая часть европейской и латиноамериканской кухни, подается отдельно, как гарнир, добавляется в гамбургеры, шаверму, гиросы. Считается, что блюду всего 150 лет, хоть некоторые источники утверждают — первые сведения о нем получены завоевателями Латинской Америки в первой половине XVII века. История картофеля фри интересна сама по себе. Что такое картофель фри Это очень вкусный, хоть и высококалорийный продукт, содержит, в зависимости от используемого жира от 312 до 400 ккал на 100 г. Соотношение картофеля и масла в классическом рецепте — 1:4. От других блюд картофель фри отличается тем, что его режут брусочками, готовят, полностью погружая в кипящее масло, тогда как: чипсы — очень тонкие, просвечивающиеся ломтики; жареный картофель можно измельчить как брусочками, так и ломтиками любого размера, жир находится только на дне посуды.
Происхождение блюда О том, кто придумал картофель фри, до сих пор спорят бельгийцы, французы и испанцы: Последние требуют пальму первенства только на том основании, что в Европу картофель попал через Испанию. Французы выдвигают аргумент, что в англоязычных странах блюдо называют «французским картофелем» — French fries. Наиболее правдоподобной принято считать бельгийскую версию.
Это было бесперспективное растение, произрастающее на больших высотах. Оксфордский кулинарный словарь характеризует дикий картофель как «растение с маленькими, уродливыми узловатыми клубнями, с обильным цветением и горьким вкусом».
Существует множество разновидностей дикого картофеля, и некоторые из них растут на высоте 4000 метров, не вымерзая. Дикий картофель по-прежнему выкапывают и едят аборигены Южной Америки, предпочитая затратить время на кулинарную обработку горьких клубней, чем на посадку плантаций культурных сортов. Европейцы впервые столкнулись с картофелем в 1537 году на территории нынешней Колумбии. Испанские войска под командованием бравого идальго Гонсало Хименес де Кесада зашли в опустевшую индейскую деревню. Туземцы благоразумно бежали, бросив даже продовольственные припасы.
Мародерствуя, испанцы обнаружили уже известную им кукурузу и немного узловатых клубней, которые они назвали «трюфелями». Они описали эти «трюфели», как «вкусные, любимые индейцами и годными даже для испанцев». Картофель был доставлен в Испанию и Италию в 1550-х годах. Но в теплом средиземноморском климате картофель рос плохо и не стал любимым блюдом в тех краях. Как показала история, истинные почитатели и едоки картофеля жили севернее.
Но кто бы ни привез картошку на туманный Альбион, уже в 1590-х годах ее начали сажать на островах. Интересно, что протестанты Северной Ирландии и Шотландии отказались выращивать неизвестный овощ, так как он не был упомянут в Библии. Ирландские католики преодолели это препятствие, опрыскивая клубни святой водой. В 1800-х году картофель стал главным продуктом питания ирландцев. Когда на полях распространился грибок, уничтоживший весь урожай 1840 года, в Ирландии разразился знаменитый картофельный голод.
Европейцы сначала думали, что картофель ядовит — ведь он относится к семейству пасленовых вместе с белладонной и помидорами, которые тоже подозревали в несъедобности. В 1784 году граф Румфорд добавляет картофель вместо ячменя в свой знаменитый суп для работного дома, описанный Карлом Марксом в «Капитале». Граф делает это потому, что картофель дешевле и сытнее, но на всякий случай скрывает от рабочих — они могли отказаться от похлебки с картофелем, опасаясь отравления. Картофель медленно завоевывал признание несмотря на свою репутацию афродизиака — Шекспир упоминает его вместе с ванилью как возбуждающее средство в «Виндзорских проказницах». Относительно легко картофель прижился лишь в Германии и Нидерландах, где население оценило его урожайность и неприхотливость.
В Россию картофель привез Петр I, который был страстным новатором и западнофилом. Но как и в Европе картофель приживался со скрипом и по-русски экстремально — с батогами и каторгой. Добровольно его стали сажать только при Екатерине II. Во Франции картофель стал популярным благодаря офицеру французской армии Антуану-Огюсту Парментье, который был взят в плен во время Семилетней войны 1756-1763. Его скудный тюремный рацион в крепости Гамбурга состоял из одной картошки.
Картофельная похлебка пришлась ему по вкусу, и после освобождения герой войны представил клубни королю Людовику XVI и его венценосной супруге, легкомысленной Марии-Антуанетте. Королева стала носить картофельный цветок на корсаже и даже переставала кушать пирожные ради картофельного пюре.
Вы найдете это скромное совершенство картофеля, продаваемого в различных киосках по всей стране!
Во французском меню Споры начались из-за того, что картофель фри изобрели в Бельгии. Многие утверждают, что жареный картофель, более известный как «pommes de terre frites», был изобретен во Франции, в городе Париже. За это время французы либо выучили, либо изобрели картофель фри.
Он стал популярным у торговцев, продающих жареные во фритюре картофельные полоски под мостом Пон-Неф. Существует еще одна теория, которая описывает возможное изобретение картофеля фри народом Франции. Незадолго до популярности картофеля во Франции началась Франко-Австрийская война.
Эта война проходила на территории современной Бельгии. Считается, что тогда бельгийцы познакомили французов с картофелем фри, и именно так рецепт попал во Францию! Многие теории утверждают, что французы открыли картофель фри в конце XVIII века, то есть почти через 100 лет после того периода, когда по утверждению бельгийцев, они изобрели картофель фри.
Некоторые аргументы также доказывают, что обе страны, возможно, изобрели картофель фри независимо и одновременно.
Данная ошибка имеет исторические корни. В период Первой мировой войны американские солдаты в первый раз попробовали обжаренные картофельные брусочки благодаря бельгийцам, говорящим на французском языке. Потому жители англоязычных стран по сей день считают картофель фри изобретением французских кулинаров и называют ее картошкой по-французски. Новый вкус этому блюду придали в середине минувшего века. Эта история связана с железной дорогой. Как-то кулинарам, ответственным за проведение обеда важного политика, пришлось из-за задержки поезда на пути в Париж дважды жарить картофель. В результате блюдо получилось еще более вкусным и хрустящим. В дальнейшем повара старались совершенствовать данное кушанье.
Наиболее изысканный вкус картофелю фри придает использование для приготовления блюда оливкового масла.
Лучшие ответы
- Почему фри картошка получила такое название?
- Почему картофель фри?
- В бельгийском меню
- Почему картошку фри назвали так: этимология — Русский Завтрак
Вкус истории. Фри
Но бельгийцы и тут не могут успокоиться: по их мнению, предприимчивый житель по имени «Frite» стал первым продавать эту картошку в ресторанах, а значит, блюдо получило название в честь его имени. Как бы то ни было, сейчас словосочетание «French fries» стало общеизвестным и используется во всем мире…кроме России. По какой-то причине английское слово «фрайз» в России превратилось в слово «фри». Из-за этого можно подумать, что картошка называется «картошка свободы» от английского слова free — свобода. Возможно, кто-то неправильно произнес название, возможно, нашему уху так легче воспринимать, но, в любом случае, это никак не отражается на вкусовых качествах пусть и вредного, но очень вкусного блюда.
Этот способ приготовления придал картофелю неповторимый вкус и текстуру, делая его популярным как самостоятельное блюдо или гарнир. Так родилось картофельное фри. От французского слова «frire», что означает «жарить», появилось название для этого блюда. Идея жареного картофеля настолько понравилась, что она быстро распространилась по всей Европе и стала неотъемлемой частью многих кухонь. Со временем рецепт приготовления картофельного фри изменялся и дополнялся различными специями и приправами, добавлением сыра, соусов или зелени. Но корень этого блюда остается простым жареным картофелем, который до сих пор пользуется огромной популярностью во всем мире.
Распространение рецепта Со временем рецепт приготовления картофельного фри начал активно распространяться в разных странах, особенно после того, как картофель стал важным источником пищи для многих народов. Картофель фри быстро стал популярным блюдом, которое просто готовить и вкусно совмещать с различными соусами и приправами. В Штатах картофель фри был широко распространен уже в 19 веке, особенно после открытия первых закусочных и фастфудов. В Великобритании картофель фри стал популярным блюдом во время Первой мировой войны. Военные использовали картофель фри как дополнительный источник энергии и питательных веществ. После войны рецепт стал доступен всем и стал незаменимым атрибутом обеденного времени. Во Франции картофель фри стал традиционным сопровождающим блюдом мяса или рыбы.
Французы также предпочитают готовить картофель фри с помощью оливкового масла, что делает его более легким и воздушным. В Германии картофель фри пользуется огромной популярностью, особенно вместе с баварскими колбасками и маринованными огурцами, создавая классическую германскую закуску. В каждой стране есть свои особенности в приготовлении картофельного фри. Но несмотря на это, одно остается неизменным — любовь к этому простому и вкусному блюду. Картофель фри заслуженно остается популярным во всем мире и является незаменимым атрибутом современной кухни. Видео:Картофель Фри! Как появился?
Почему так назвали?
Читайте также: Как узнать БИК карты Сбербанка: подробная инструкция Картошка и ее роль в пищевой культуре Картошка — один из самых популярных овощей на нашей планете. В основе многих национальных и региональных кухонь, она является неотъемлемым компонентом многих блюд. Картофель богат питательными веществами, такими как крахмал, клетчатка, витамин С и В6, калий и многие другие. Картошка появилась в Европе только после ее открытия Америкой. Изначально она была популярна как растение, растущее быстро и приносящее хороший урожай. Затем, благодаря своим свойствам сохраняться долго в неприхотливых условиях, она стала важным пищевым продуктом.
Картофель имеет множество применений в кулинарии. Картофельный суп, картофельное пюре, картофельные гарниры — это только некоторые из примеров блюд, где главную роль играет этот овощ. Картофель также известен своей ролью в жареной форме — вкусные фри, которые можно смело назвать одним из самых любимых закусок во многих странах мира. Картофель связан со многими традициями и обычаями, особенно в России. Один из хорошо знакомых обычаев — подавать картофель и сметану в сup вместе с другими овощами для создания салатов. Картофель также является важным компонентом популярных смешанных блюд, таких как домашний пирог! Картофель также часто используется в сочетании с другими овощами, такими как помидоры, для приготовления различных овощных салатов.
Одно из примеров — классический салат «Оливье», состоящий из картофеля, огурцов, горошка, моркови, яиц и майонеза. Картофель дополняет и обогащает вкус этого популярного блюда. Первое упоминание «фри» Помидоры в французской кухне давно ассоциировались с названием блюда «фри». Впервые это название появилось во второй половине XVII века. Французы предпочитали картофель, жаренный в большом количестве сметаны и помидоров, что придавало блюду изысканную ароматность и привлекательный внешний вид. Название «фри» связано с французским обычаемом называть различные виды жареных блюд, использующих в основном помидоры. Применение этого способа приготовления картофеля стало известно сравнительно недавно.
Однако картофельные «фри» были весьма популярными в Европе уже в XVIII веке, особенно на французском и американском континентах. Влияние английского языка Влияние английского языка на нашу культуру и языковую среду проявляется в различных аспектах. Одним из таких аспектов является и влияние на наши кулинарные предпочтения, что может быть заметно в названиях блюд. Например, известное во всем мире блюдо — фри, в нашей культуре носит имя картофель фри. Это блюдо стало популярным благодаря американской фастфудной культуре. В Америке они просто называются фри, что переводится как «жаренный». Название «фри» вызвало интерес у других культур, в том числе и в России.
Однако, чтобы обозначить отскушивание жаренного картофеля в нашей культуре, адаптировали его к русскому языку и назвали его картофель фри. Влияние английского языка также прослеживается в названиях других блюд. Например, названия блюд, в которых используются иностранные слова, такие как «сметане» или «рассоле», также произошли из других культур, но они стали частью нашей культуры и языка. Это объясняется многовековыми связями России и других стран, в том числе с Францией и Англией. Во время культурного обмена между разными странами, блюда и обычаи также проникают в нашу культуру, что отражается в наших названиях и предпочтениях. Читайте также: Какие произведения заложили основу для крылатых фраз "А Васька слушает да ест" Как английский сленг влияет на названия блюд Английский сленг имеет немалое влияние на названия блюд, и на примере таких американских кулинарных трендов, как фри, сметана и рассол, это становится очевидным. Например, название блюда «фри» происходит от английского слова «fry», что означает «жарить».
Однако, в американском сленге это слово получило новое значение и теперь означает «жареный картофель».
Кто придумал картофель фри?
Существует множество разновидностей дикого картофеля, и некоторые из них растут на высоте 4000 метров, не вымерзая. Дикий картофель по-прежнему выкапывают и едят аборигены Южной Америки, предпочитая затратить время на кулинарную обработку горьких клубней, чем на посадку плантаций культурных сортов. Европейцы впервые столкнулись с картофелем в 1537 году на территории нынешней Колумбии. Испанские войска под командованием бравого идальго Гонсало Хименес де Кесада зашли в опустевшую индейскую деревню.
Туземцы благоразумно бежали, бросив даже продовольственные припасы. Мародерствуя, испанцы обнаружили уже известную им кукурузу и немного узловатых клубней, которые они назвали «трюфелями». Они описали эти «трюфели», как «вкусные, любимые индейцами и годными даже для испанцев».
Картофель был доставлен в Испанию и Италию в 1550-х годах. Но в теплом средиземноморском климате картофель рос плохо и не стал любимым блюдом в тех краях. Как показала история, истинные почитатели и едоки картофеля жили севернее.
Читайте также: Гурьевская каша: история и тонкости приготовления любимого десерта Появление картофеля в Великобритании и Ирландии связывают с сэром Уолтером Рэли и пиратом Фрэнсисом Дрейком. Но кто бы ни привез картошку на туманный Альбион, уже в 1590-х годах ее начали сажать на островах. Интересно, что протестанты Северной Ирландии и Шотландии отказались выращивать неизвестный овощ, так как он не был упомянут в Библии.
Ирландские католики преодолели это препятствие, опрыскивая клубни святой водой. В 1800-х году картофель стал главным продуктом питания ирландцев. Когда на полях распространился грибок, уничтоживший весь урожай 1840 года, в Ирландии разразился знаменитый картофельный голод.
Европейцы сначала думали, что картофель ядовит — ведь он относится к семейству пасленовых вместе с белладонной и помидорами, которые тоже подозревали в несъедобности. В 1784 году граф Румфорд добавляет картофель вместо ячменя в свой знаменитый суп для работного дома, описанный Карлом Марксом в «Капитале». Граф делает это потому, что картофель дешевле и сытнее, но на всякий случай скрывает от рабочих — они могли отказаться от похлебки с картофелем, опасаясь отравления.
Картофель медленно завоевывал признание несмотря на свою репутацию афродизиака — Шекспир упоминает его вместе с ванилью как возбуждающее средство в «Виндзорских проказницах». Относительно легко картофель прижился лишь в Германии и Нидерландах, где население оценило его урожайность и неприхотливость. В Россию картофель привез Петр I, который был страстным новатором и западнофилом.
Но как и в Европе картофель приживался со скрипом и по-русски экстремально — с батогами и каторгой. Добровольно его стали сажать только при Екатерине II. Во Франции картофель стал популярным благодаря офицеру французской армии Антуану-Огюсту Парментье, который был взят в плен во время Семилетней войны 1756—1763.
Его скудный тюремный рацион в крепости Гамбурга состоял из одной картошки. Картофельная похлебка пришлась ему по вкусу, и после освобождения герой войны представил клубни королю Людовику XVI и его венценосной супруге, легкомысленной Марии-Антуанетте.
Во время Первой мировой войны американские солдаты, дислоцированные в Бельгии ели бельгийскую картошку фри. Им она нравилась, и они называли ее «французской», потому что в то время официальным языком бельгийской армии был французский! Другая история для французской ассоциации гласит, что термин «французский» на самом деле относится к термину «французская» еда, то есть еда, которая обжаривается. Так вот, здесь речь шла о технике нарезки картофеля длинными тонкими полосками. Отсюда и название «French Fries». Именно так картофель фри, изобретенный в Бельгии , называли «картофелем фри». Закуска стала очень популярной, и со временем она стала одним из национальных блюд Бельгии. Вы найдете это скромное совершенство картофеля, продаваемого в различных киосках по всей стране!
Во французском меню Споры начались из-за того, что картофель фри изобрели в Бельгии. Многие утверждают, что жареный картофель, более известный как «pommes de terre frites», был изобретен во Франции, в городе Париже. За это время французы либо выучили, либо изобрели картофель фри.
Вокруг поста известного блогера Блю Бернардо идут нешуточные бои на тему что же такое чипсы, картошка фри дольки. Блогер говорит: на первой картинке дольки, на второй - фри, а на третьей - чипсы. Американцы согласны с такой классификацией, а вот австралийцы недовольны - они считают, что чипсы - это все виды жареной картошки в принципе. Твит о том, как правильно называть каждый из видов жареной картошки Так или иначе, но блогер прав! Действительно, на первом фото из его поста изображены картофельные дольки, порезанные соломкой. Это - самый традиционный способ жарки и нарезки картофеля.
Такую картошку принято есть как гарнир, она прекрасно сочетается и с мясом, и с рыбой. В немецкой кухне дольки - самое главное дополнение к свинине и, конечно, пиву.
Давайте погрузимся в историю картофеля фри и узнаем, как он завоевал мир своим вкусом. И хотя картофель происходит из Южной Америки, его путь к статусу гастрономического феномена был долгим и удивительным.
Картофель, впервые выращиваемый индейцами в Перу, стал ключевым продуктом андской кухни. После завоевания инков испанцами в 1532 году, картофель попал в Европу. Однако он долго считался несъедобным растением и использовался преимущественно в декоративных целях. Вскоре выяснилось, что картофель обладает удивительными кулинарными свойствами.
Его высокая питательная ценность и простота выращивания сделали его бесценным продуктом, особенно во времена голода и неурожаев. Несмотря на свое мировое признание, картофель фри не возник изначально как самостоятельное блюдо. Все началось с приготовления картофеля, который был неотъемлемой частью пищи в различных культурах.
Жареная картошка-фри. Что означает "фри"? А "чипсы"?
Европейцы сначала думали, что картофель ядовит — ведь он относится к семейству пасленовых вместе с белладонной и помидорами, которые тоже подозревали в несъедобности. В 1784 году граф Румфорд добавляет картофель вместо ячменя в свой знаменитый суп для работного дома, описанный Карлом Марксом в «Капитале». Граф делает это потому, что картофель дешевле и сытнее, но на всякий случай скрывает от рабочих — они могли отказаться от похлебки с картофелем, опасаясь отравления. Картофель медленно завоевывал признание несмотря на свою репутацию афродизиака — Шекспир упоминает его вместе с ванилью как возбуждающее средство в «Виндзорских проказницах». Относительно легко картофель прижился лишь в Германии и Нидерландах, где население оценило его урожайность и неприхотливость. В Россию картофель привез Петр I, который был страстным новатором и западнофилом. Но как и в Европе картофель приживался со скрипом и по-русски экстремально — с батогами и каторгой. Добровольно его стали сажать только при Екатерине II. Во Франции картофель стал популярным благодаря офицеру французской армии Антуану-Огюсту Парментье, который был взят в плен во время Семилетней войны 1756-1763. Его скудный тюремный рацион в крепости Гамбурга состоял из одной картошки. Картофельная похлебка пришлась ему по вкусу, и после освобождения герой войны представил клубни королю Людовику XVI и его венценосной супруге, легкомысленной Марии-Антуанетте.
Королева стала носить картофельный цветок на корсаже и даже переставала кушать пирожные ради картофельного пюре.
Казалось бы, здесь все просто — картошку жарят, отсюда и слово «fries». Но бельгийцы и тут не могут успокоиться: по их мнению, предприимчивый житель по имени «Frite» стал первым продавать эту картошку в ресторанах, а значит, блюдо получило название в честь его имени. Как бы то ни было, сейчас словосочетание «French fries» стало общеизвестным и используется во всем мире…кроме России. По какой-то причине английское слово «фрайз» в России превратилось в слово «фри». Из-за этого можно подумать, что картошка называется «картошка свободы» от английского слова free — свобода.
Возможно, кто-то неправильно произнес название, возможно, нашему уху так легче воспринимать, но, в любом случае, это никак не отражается на вкусовых качествах пусть и вредного, но очень вкусного блюда.
Однако, с течением времени это блюдо стало популярным во всем мире и получило свое текущее название — «картошка фри». Сегодня картошка фри является популярной закуской или гарниром к многим блюдам. Она имеет множество вариаций в зависимости от толщины, формы и способа приготовления. Картошка фри остается одним из наиболее узнаваемых и распространенных блюд на всем свете. Зачем использовать слово «фри»? Вы наверняка задавались вопросом, почему картошка фри называется именно «фри». Все дело в том, что это слово происходит из французского языка и в переводе означает «жареный». Картошка фри, или по-французски жареная картошка, стала называться так благодаря тому, что в Франции была изобретена технология приготовления картошки, при которой она обжаривается в глубоком масле.
Такой способ приготовления картофеля позволяет получить хрустящую корочку снаружи и нежную мякоть внутри.
Случилось это так. Американцы, прибыв в союзную Бельгию, отведали фритти и пришли от нее в ожидаемый восторг. Но дело в том, что часть бельгийцев говорит на французском кстати, он является одним из официальных языков страны. И американцы, чуждые стремлению что-либо усложнять, назвали вкусную новинку French frie potatoes, затем French fries и уж совсем сокращенно fries, что переводится как «французская картошка». Это одна из самых популярных версий появления картошки фри, но есть и другие. Картошка достойна музея, Шекспир бы согласился Как называют описываемое блюдо в США, мы уже выяснили, но как же ее «окрестили» в других странах?
В Великобритании, Израиле и Ирландии принято использовать слово «чипсы» — chips. В Польше готовят смесь картофеля по-деревенски и фри в майонезе, называя ее «пельни брожек». Вывеска музея картофеля в городе Брюгге И все же, пожалуй, самые ярые любители этого блюда — бельгийцы, ведь они даже открыли специальный музей в городе Брюгге в честь картофеля. Картошка фри — их национальное блюдо, а овощ, из которого оно готовится, так и вовсе воспет в песнях, увековечен в стихах и книгах.
Почему картофель фри?
| Жареная картошка-фри. Что означает "фри"? А "чипсы"? | В англоязычных странах картошку фри назвали «French fries» или «fries», где «френч» указывает на происхождение блюда из Франции, хотя оно стало на самом деле популярным именно в Бельгии. |
| Почему фри картошка получила такое название? | Почему картофель фри называется именно так? |
| Картофель фри стал картошкой свободы | Картофель фри (фр. (pommes de terre) frites[1]) — кусочки картофеля, обжаренные в большом количестве сильно нагретого растительного масла (фритюре). |
| Почему картошку фри назвали так: этимология — Русский Завтрак | В действительности картофель фри вовсе не бесплатный или свободный (free), а жареный. |
| Почему картофель фри называется именно так: история происхождения названия этого блюда | Таким образом, название «картошка фри» означает «картофель, приготовленный путем обжаривания». |
Картошка фри почему называется
Почему картофель фри не называется просто жареным картофелем? В англоязычных странах картошку фри назвали «French fries» или «fries», где «френч» указывает на происхождение блюда из Франции, хотя оно стало на самом деле популярным именно в Бельгии. В Канаде (точнее — в провинции Квебек) картофель фри с сыром является национальным блюдом и называется путин (poutine) — по-французски пишется и произносится точно так же, как фамилия российского президента. Название «картофель фри» пришло в другие страны благодаря быстрой популярности этой закуски и ее предпочтению по всему миру.
Так кто же изобрел French fries?
Последнее название традиционно раздражает бельгийцев, которые считают картофель фри своим национальным блюдом и бурно протестуют против того, чтобы его называли "французским". Но почему они называются именно «картошка фри»? А своим названием картофель фри обязан некоему предприимчивому бельгийцу по имени Frite, который первым додумался их продавать в 1861 году.
Картошка — корни и история употребления
- Картошка фри: свободная от чего? / Статьи /
- Как возникло название «фри» для картофельных ломтиков?
- Почему картошка фри так называется: история блюда, интересные факты
- Происхождение названия «фри» для картошки: история и интересные факты
Почему картофель фри так называется: чье это национальное блюдо, история появления
Картофель фри (англ. Chips) — блюдо из картофеля, нарезанного соломкой и обжаренного в растительном масле (фритюре, откуда и происходит название). Полное название картошки фри — «картофель, жаренный во фритюре», то есть в. Таким образом, название «картошка фри» отражает метод приготовления блюда. Почему картошка называется фри, откуда это пошло?