Russian Woman на русский язык, слова и текст песни Manizha - Russian Woman. Певица Манижа выступит на «Евровидении-2021», которое пройдет в Роттердама с 18 по 22 мая. Ветеранов задело то, что поет Манижа и они усмотрели там «оскорбление достоинства русских женщин».
Манижа объяснила, почему она рашен-вумен
Russian Woman (Eurovision 2021 live). Manizha. Manizha — Russian Woman (Жара Music Awards 2021). Every Russian woman needs to know: You’re strong enough to bounce against the wall (Перевод от : Каждой русской женщине следует знать: у тебя хватит сил перепрыгнуть эту стену). Клип Russian Woman, подчеркивают эксперты, создан для того, чтобы показать аудитории «Евровидения» заведомо искаженный образ русской женщины, которую якобы олицетворяет Манижа: «издевательски денигративное поношение национальной культуры». Еще 2-3 года назад Манижа была светлым пятном на музыкальном отечественном поприще. Известная российская певица Манижа, которая смогла выиграть национальный отбор на «Евровидение-2021», переживает из-за угроз, которые постоянно звучат в ее адрес.
Манижа ответила критикам песни Russian Woman
Какого результата тогда мы ожидаем от европейского слушателя и зрителя? Евгений Бабичев. Однако Евгений Бабичев считает, что использование национального языка может сыграть против российской исполнительницы. Никто не побежит сразу переводить, что же имела в виду певица Manizha», — уверен он. Шансы Manizha Музыкальный критик, член Экспертного совета по культуре Молодежного парламента при Госдуме Павел Рудченко отметил, что сама песня Russian Woman довольно слабая , а Manizha не показала в ней своих мощных вокальных данных. Скандинавские ритмы, встречающиеся в аранжировке, национальные восточные инструменты, присутствующие в мелодии, несомненно, придали определенный колорит, но песню не спасли», — объяснил он. Однако российский журналист, музыкальный критик и телеведущий Илья Легостаев с этим не согласен. Он уверен, что телезрители выбрали самую харизматичную исполнительницу из всех представленных — с самыми интересными треком, имиджем и сценической подачей.
Мы в России все разные. И в этом сила, если принять и использовать эти различия во благо», — говорится в сообщении Манижи.
Всего на странице проекта в инстаграме 170 публикаций с участницами номера. Что еще известно: Финал музыкального конкурса «Евровидение-2021» пройдет вечером 22 мая.
Ранее АНО "Ветеранские вести" обратилась к главе СК Александру Бастрыкину с просьбой возбудить дело на Манижу за экстремизм и пресечь распространение видео ее выступления. Обратившиеся считают, что исполненный Манижей сценический номер направлен "на грубое оскорбление и унижение человеческого достоинства русских женщин по признаку отношения к национальности". В свою очередь источник ТАСС сообщал, что СК рассмотрит это обращение, однако в данном случае проведение проверки вряд ли возможно, так как очевидно отсутствие каких-либо признаков противоправной деятельности.
Главный редактор Wonderzine заявила, что претензии Манижи ей непонятны, «поскольку она их не конкретизировала».
Она также уточнила, что взять комментарий непосредственно у Манижи было невозможно, поскольку ее контакты с журналистами контролировал Первый канал — Wonderzine его пресс-служба отказала в интервью. Его описывали как некий феминистский манифест. Поскольку наше издание с интересом относится к женской повестке, мы пишем про нее практически больше других, мы и сделали это выступление поводом для текста», — сказала Юлия Таратута. Из поста Манижи Сангин в Instagram и юристам сложно понять, в какой именно клевете она обвиняет издание. Она больше обижается на размышления про женщин, ничего конкретного я не увидел». Юрист предположил, что в суде сторона певицы будет оспаривать факты, касающиеся семьи Манижи — «то, что можно с определенной степенью достоверности подтвердить или опровергнуть».
Но не думаю, что это сильно на что-то повлияет».
Манижа выпустила хэллоуин-версию Russian Woman
| Об именах. Манижа - русская вумен | Всё изменилось весной 2021-го, года Манижа была отправлена на «Евровидение» от России со странной песней «Russian Woman». |
| Manizha представит Россию на «Евровидении-2021» с песней Russian Woman | Но Манижа с волной всеобъемлющего внимания справляется и даже считает, что горячее обсуждение ее композиции Russian Woman — хороший знак, ведь постепенно в сознании людей происходят изменения, а кто-то постепенно задумывается о женской судьбе. |
| Певица Manizha объяснила, почему называет себя русской женщиной | Представительница России Manizha выступила в первом полуфинале Евровидения-2021 с песней Russian Woman. |
«Союз православных женщин» призвал к запрету показа видео Manizha «Russian woman»
| Россия: Манижа — Russian Woman (Официальное видео) | "Russian Woman" (Russian: Русская женщина, romanized: Russkaya zhenshchina, stylised in all caps) is a song by Russian-Tajik singer Manizha, independently released as a single on 19 March 2021. |
| Манижа немного изменила песню «Russian Woman» для «Евровидения-2021» | Канобу | Певица Manizha (Манижа Сангин) пожаловалась на волну критики и заявила, что не собирается сдаваться. |
| Манижа выпустила хэллоуин-версию Russian Woman | Упражнения в равновесии (feat. Антон Севидов & Manizha). |
| Манижа заявила, что имеет полное право называть себя русской женщиной | Russian Woman на русский язык, слова и текст песни Manizha - Russian Woman. |
СКР начал проверку песни Manizha «Russian Woman» для «Евровидения»
Представители Следственного комитета России заявили о начале проверки композиции исполнительницы Манижи Сангин, более известной под псевдонимом Manizha. С песней «Russian Woman» артистка собирается выступать на международном музыкальном конкурсе эстрадных композиций «Евровидение». Как сообщает ТАСС со ссылкой на источник в правоохранительных органах, следователи начали непосредственную проверку после того, как в СКР обратились представители редакции газеты «Ветеранские вести».
Мы в России все разные. И в этом сила, если принять и использовать эти различия во благо. Она предложила пользователям выложить свое фото, видео и ответ на вопрос: кто такая русская женщина? Напомним, в конце выступления Манижи на экране появляется коллаж с сотней женщин.
Манижа уточнила, что в настоящее время испытывает на себе огромное давление со стороны ненавистников, при этом певица заметила , что ее собственная борьба с ксенофобией - от насмешек на школьном дворе до скандала на "Евровидении" - парадоксальным образом заставила ее чувствовать себя в России как дома. Имею на это право", — добавила певица в беседе с британской газетой The Guardian. Развернуть 09 марта 2021, 13:42 Певица, которая родилась в 1991 году в Душанбе, прожила в Таджикистане недолго, поскольку в стране в то время шла гражданская война.
Когда Маниже было всего три года, в дом ее семьи попал снаряд. Они с семьей перебрались в Москву, где девочка пошла в музыкальную школу и научилась играть на фортепиано, а после продолжила заниматься музыкой у частных преподавателей.
Не адаптируя свой цвет кожи или волос, религию, веру, идеологию, политическую или социальную позицию.
Самая большая страна в мире не может быть однородной. Мы в России все разные. И в этом сила, если принять и использовать эти различия во благо.
Manizha заявила о своем праве называться русской женщиной
Но и таджичкой её не назвать — в Таджикистане она почти не жила, русский язык для неё явно родной и привычный. Так что она в полной мере не впитала ни русский, ни таджикский культурный код, везде оставшись чужой… «Когда я начинаю защищать права геев и мигрантов в нашей стране, я сталкиваюсь с непониманием», — заявила она как-то в интервью. Едва ли настоящий житель Таджикистана, трепетно относящийся к традиционным ценностям, мог бы произнести такое… Она могла бы соединить лучшее, что есть в русской и таджикской культуре, записать фолк-рок композицию. Но она пошла иным путём… Таким образом, перед нами предстаёт как раз образ, модный на современном Западе. Манижа — продукт европейского леволиберального влияния, которое отрицательно относится к любой традиционной культуре. То, что сама она таджичка, живущая с детства в Москве, могло подтолкнуть её к принятию подчёркнуто безнациональной идеологии вместо гармоничного соединения двух родных ей культур. Но ладно Манижа… В конце концов, её творчество имеет право на существование. Весь вопрос в том, что такой номер не может представлять Россию на международном конкурсе, который смотрит миллиард человек во всём мире. Возможно, с российской публикой она объяснится, признает, что никого оскорблять не собиралась. Но объяснить остальной Европе, что русские женщины не такие, уже не удастся. Здесь всё надо сказать в течение трёх минут, пока идёт песня.
Без права на повтор и расшифровку мыслей. Главный вопрос здесь к тем, кто отправил её на «Евровидение». Кто допустил такой номер к отбору на Первом канале? Представители оргкомитета не понимали, как это скажется на образе России? У них что, нет матерей, жён и дочерей? Или они все такие, как показала Манижа? Может быть, желание понравиться жюри, которое неравнодушно к мигрантам, геям и иным меньшинствам, перевесило патриотизм и даже обычный здравый смысл? В любом случае, это ставит вопрос ребром. Если на «Евровидении» котируется такое — значит, от участия в нём надо отказаться. Там уже была «бородатая женщина» из Австрии, трансгендер из Израиля… Та же Венгрия решила покинуть конкурс, потому что сочла его пропагандой извращённых представлений о жизни.
К тому же Россию там неоднократно засуживали.
На официальном YouTube-канале творческого конкурса ролик набрал больше 6,7 миллионов просмотров. Сами же авторы жалобы заявили, что текст песни нарушает национальное согласие в рамках одной страны и в принципе оскорбляет достоинство всех русских женщин. А вот испанским СМИ Манижа очень нравится.
Кстати, Сангин — фамилия бабушки, которая верила в успех Манижи. Девушка, рожденная Хамраевой, взяла псевдоним в ее честь. Так сценическое имя превратилось в оксюморон: Манижа на фарси значит «хрупкая», сангин — «камень». Карьера и музыка После отбора певицы на «Евровидение-2021» интернет-пространство заполонили вопросы «Кто такая Манижа? Но это не так. Петь Сангин начала еще в 5 лет, со школы взялась за музыкальные конкурсы. На ее счету — победы в фестивалях Юрмалы и Сочи, проект под псевдонимом «Ру. Кола», клип со Слепаковым, ротации на радио, дебютный альбом в 2008-м. А потом — крест на поп-музыке и попытки сделать себе имя заново. И официально перестала заниматься этим», — вспоминала Сангин. Манижа работала с зарубежными проектами, в шоу вроде Сirque du Soleil и с продюсером Майклом Спенсером, — но снова увы и ах. Первое — прогорело, от контракта со вторым девушка отказалась из-за кабальных условий и вернулась в Россию. После нового фиаско Сангин и нашла то, что сделало ее звездой, — короткие ролики в соцсетях с каверами популярных песен. Видео, записанные примерно в 2013-м, через три года привели ее к Instagram-альбому «Manuscript». И началось: одобрение звезд, первый собранный «Ледовый», интервью у Урганта, премии, фестивали и номинации, следующая пластинка «Я I AM» со смесью этно-попа, соула и электронной музыки. Несмотря на материальный успех, спрос у аудитории и попадание во всевозможные рейтинги «самых-самых», Манижа не стала штамповать композиции, чтобы не потерять волну. Она выбрала амплуа некоммерческой артистки, в чьих песнях поднимаются проблемы общества, от положения мигрантов до домашнего насилия. Позиция Сангин — не только в музыке. Скандалы с Манижей Из-за взглядов на мир и социальной активности Манижа несколько раз попадала в скандалы.
Manizha: «Я не позволю себя сломать. Певица добавила, что ее борьба с ксенофобией, от школьных насмешек до скандала с «Евровидением», парадоксальным образом заставила ее чувствовать себя в России как дома. Напомним, Manizha, которая в детстве переехала в Москву из Душанбе, в этом году будет представлять Россию на «Евровидении» с песней Russian Woman «Русская женщина».
Россия: Манижа — Russian Woman (Официальное видео)
Представляющая России на конкурсе «Евровидение» российская певица таджикского происхождения Манижа объяснила в интервью западным журналистам, почему считает себя русской женщиной. Певица с таджикскими корнями Манижа, которая представит Россию на конкурсе Евровидение с песней Russian Woman, считает, что имеет полное право называть себя "русской женщиной". Певица Манижа Сангин, занявшая девятое место на конкурсе «Евровидение» с песней Russian Woman, заявила, что подает в суд на интернет-издание Wonderzine.
«Союз православных женщин» призвал к запрету показа видео Manizha «Russian woman»
Певица Манижа Сангин, известная как Manizha, представит Россию на конкурсе «Евровидение — 2021» в Роттердаме. Упражнения в равновесии (feat. Антон Севидов & Manizha). 29-летняя Manizha (Манижа Сангин) приступила к репетициям в Роттердаме. Манижа запустила интернет-проект, который посвящен женщинам, чьи записи используются в номере певицы Russian Woman («Русская женщина») для «Евровидения».
Кто такая русская женщина? Отвечает Manizha
Британские букмекеры не верят, что Манижа на Евровидении займёт выше 15-го места По словам Манижи, она испытывает огромное давление из-за травли. Многие обрушились с критикой из-за её недостаточной "русскости", да так активно, что после первых оскорблений она даже перестала проверять телефон по утрам. При этом артистка убеждена, что не может позволить себе сломаться, иначе это будет только на руку хейтерам.
Однако ее композиция подверглась хейту со стороны россиян. В своем недавнем интервью представителям средств массовой информации 29-летняя исполнительница объяснила, почему в Европе ее композицию восприняли лучше. Девушка уверена, что песня вызывает дискомфорт у некоторых граждан России.
Фото: Instagram manizha Перейти в Дзен Следите за нашими новостями в удобном формате Певица с таджикскими корнями Манижа Сангин, выступающая под псевдонимом Manizha , объяснила, почему называет себя русской женщиной. Артистка с одноименной песней Russian Woman вскоре представит Россию на международном музыкальном конкурсе « Евровидение » в Роттердаме Нидерланды. Не секрет, что выбранная Манижей композиция вызвала массу споров. Несмотря на претензии и травлю со стороны хейтеров, певица готова бороться за свой «феминистский манифест».
Манижа — российская певица родом из Таджикистана. Ее композицию с национального отбора на «Евровидение-2021» раскритиковали, в том числе депутаты Госдумы, за «антироссийские» ценности. Ежегодный конкурс «Евровидение» в этом году пройдет 18-22 мая в Роттердаме, Нидерланды.
Манижа ответила на обвинения в эмиграции и предательстве: "Я оставалась и остаюсь в России"
Кстати, «Евровидение» — далеко не первый музыкальный конкурс певицы, она обладательница гран-при международного конкурса молодых исполнителей Rainbow Stars и лауреат фестивалей «Луч надежды» и Kaunas Talent. Также певица была финалисткой всероссийского конкурса «Пять звёзд» в Сочи. Отметим, что Манижа Сангин известна не только как независимый музыкант, но и общественный деятель. Она является амбассадором благотворительного фонда «Подари жизнь» и первым российским послом доброй воли ООН по делам беженцев Манижа родилась в Таджикистане и в детстве с семьёй переехала в Россию.
Его слова приводит портал Ura. Спикер Закса Санкт-Петербурга Вячеслав Макаров , в свою очередь, раскритиковал текст песни: "Вы сами-то текст этот читали? Если чуть-чуть посмотреть, можно испугаться и тихо-тихо перейти или к буйному, или к тихому помешательству. Я, например, в этом тексте так ничего не понял".
Певица повествует о трансформации русской женщины, которая из хранительницы домашнего очага или "избы", как поется в песне, превратилась в сильную женщину со своим мнением, которая имеет право сама строить свою судьбы без оглядки на непрошеные советы окружающих: "Тебе уж за 30, алло, где же дети? Ты в целом красива, но вот похудеть быНадень подлиннее, надень покорочеРосла без отца, делай то, что не хочешьТы точно не хочешь? Не хочешь, а надо", — поет артистка, вспоминая стереотипные установки, которыми снабжает юных девушек закостенелое общество. Русские народные мотивы сменяются речитативом и поп-музыкой, часть песни исполняется на английском языке. Манижа поет: "Каждая русская женщина должна знать, Ты достаточно сильная, ты способна проломить стену. Не бойся, девочка". Очевидно, что Russian Woman вдохновлена феминистскими идеями и пропагандирует отказ от гендерных стереотипов.
Не помню, когда такое же сильное чувство возникало после поп-песни. Однозначный фаворит этого года", — прокомментировал трек звезды музыкальный критик Олег Кармунин в telegram-канале "Русский шаффл". Таким образом девушка демонстрирует, что больше не намерена "ждать корабля".
В Следственный комитет поступило обращение общественной организации с просьбой проверить слова из песни певицы Манижи на возможные противоправные высказывания. Обращение будет рассмотрено в установленном законом порядке, — цитирует РИА «Новости». Ранее, 8 марта, зрители Первого канала путём голосования выбрали российскую певицу таджикского происхождения Манижу в качестве представителя России на «Евровидении-2021». После объявления победительницы по Сети пронеслась волна хейта, в которой комментаторы критиковали творчество и происхождение артистки.
Так орут только на базаре», — сказал Соседов. Он уверен: доследственная проверка нужна ещё и для того, чтобы понять, кто стоит за победой Манижи. Такие музыкальные номера «без обсуждения должны попадать под запрет».
Однако этого почему-то не произошло, и «с этим стоит разобраться следователям». В беседе с корреспондентом ForPost он отметил, что вокруг Манижи «ситуация непростая» и поэтому певец «не хочет в неё погружаться». Лещенко подчеркнул, что есть моменты в этом музыкальном скандале, «которые его не устраивают». Читайте также: Россияне выбрали исполнителя для Евровидения — 2021 Будет ли создан юридический прецедент? Адвокат, руководитель группы юристов «Команда-29» Иван Павлов считает, что какой бы песня плохой ни была, «доводить ситуацию до абсурда не стоит». В беседе с корреспондентом ForPost он напомнил, что россиян уже сажают в тюрьму за лайки и репосты. Если ещё будут привлекать к уголовной ответственности за песни, «страна лишится творческих людей». Я это могу себе представить. Такие попытки уже предпринимались. В частности, активисты из Санкт-Петербурга хотели привлечь к уголовной ответственности певицу Мадонну, которая во время своих гастролей в России публично поддержала ЛГБТ-сообщество.
Из этого ничего не получилось. И слава богу. Иначе был бы позор на весь мир», — выразил своё мнение Павлов. Он подчеркнул, что на сегодняшний день творчество российских певцов, художников, музыкантов, поэтов «никак не защищено законом». При желании любого творческого человека можно посадить в тюрьму за неудобные для кого-то стихи или песню. Павлов надеется, что рано или поздно российские активисты научатся отворачиваться от того, что им не нравится, а не будут вступать в отрытое противостояние с использованием уголовно-процессуальных мер. Адвокат не исключает, что после скандала у Манижи «могут быть некоторые проблемы».
Манижа: «Песня Russian Woman о таких женщинах, как Алла Пугачева»
В аккаунте @manizha_russianwoman она опубликовала кадры с женщинами, которые вместе с ней поют песню для Евровидения "Russian woman". Сегодня, 22 мая певица Manizha (Манижа Сангин) выступает в финале «Евровидения». Её песня «Russian woman» — это настоящая музыкальная эклектика, в которой очень чётко прослеживается линия сильной и независимой женщины.