Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Где снимали фильм «Кин-дза-дза!»? КЦ — название обыкновенных спичек, используемое в вымышленной галактике Кин-дза-дза в художественном фильме «Кин-дза-дза!».
Куда на съемках «Кин-дза-дза» пропал пепелац и др закадровые секреты культовой трагикомедии Данелии
Французский преподаватель о фильме "Кин-Дза-Дза!": alek_morse — LiveJournal | Кин-дза-дза фильм. |
Там где снимали Кин-Дза-Дза (Александр Масягутов) / Проза.ру | Финансирование фильма "Кин-дза-дза" оказалось существенно меньше, чем требовала изначальная задумка автора. |
КИН-ДЗА-ДЗА! | Во время съёмок фильма "Кин-дза-дза!" было столько препятствий, неурядиц, недоразумений и катастроф, что некоторые члены съёмочной группы, по словам режиссёра Георгия Данелия, были уверены, что им пакостят инопланетяне, о которых снимали фильм. |
История создания фильма «Кин-дза-дза!»
Неоценимым вкладом оказались добытые Бицем летные костюмы. Один Данелия притащил домой и, когда разобрал, понял — это сокровище! Там оказалась масса изумительных деталей. Пружинки, подушечки, тесемочки, сеточки, металлические колечки, нейлоновые мешочки, молнии… 2. Пружинки носили во рту эцилопы, как боксеры капу. Подушечки прикрепили к задам инопланетянок, и выглядело это завлекательно. Нейлоновые мешочки надели на ноги пацаков и перевязали тесемками. На голову пацаков и чатлан надели лямочки, которые отпороли от летного костюма. Поскольку лямочки переплетались с резиновыми трубочками, Леонов с подозрением спросил: «А это не для того, чтобы летчики в них писали? В общем, ничего не пропало.
Остальные детали инопланетных костюмов мы набрали в костюмерной «Мосфильма» и на помойках в пустыне Кара-Кумы, где снимали этот фильм. Таким образом, на Уэфе оказались надеты — брезентовые матросские штаны, байковая майка фирмы «Заря», полусапожки из фильма «Тиль Уленшпигель». А перед самой съемкой режиссёр нашел на помойке блямбу непонятного назначения, он ее вымыл и приклеил клеем «Момент» к заду матросских штанов чатланина. На той же помойке он нашел покрышку из стеклоткани для повозки Цан. Время над ней поработало, и она была поразительной красоты. Данелия был в таком ажиотаже, что забыл, что там могут быть тарантулы и скорпионы. На Яковлева еще в Москве решили надеть летный костюм и вязаную шапочку. Когда приехали в Небит-Даг, цвет костюма показался ярким, и режиссёр решил этот костюм перекрасить. Наполнил водой ванну, вылил бутылку чернил, положил туда костюм, а утром достал.
Когда костюм высох, то оказался такого же цвета, какого и был. Когда актриса Ирина Шмелева она играла Цан прилетела в Небит-Даг, оказалось, что костюма на нее вообще нет. Заказали, сшили, но деньги вовремя не перевели. И костюм не отдали. Костюмерша Света завернула актрису в кусок ткани, и получилось что надо! Колокольчики для пацаков купили в магазине «Рыболов-спортсмен» это колокольчики для донок.
Возможно, те, кто отвечал за костюмы и декорации, просто не прониклись всей необычностью и даже нереалистичностью постановки. Поэтому пришлось по ходу дела проявлять чудеса изобретательности.
Для начала в рыболовных магазинах были закуплены колокольчики, которые вешались на нос пацакам - самой низшей касте. Затем костюмы из гардероба участников съемочной группы порезали на лоскуты, чтобы создать диковинную одежду. Ну а после Георгий Данелия отправился исследовать местные свалки, на которых и был подобран основной реквизит картины. Саундтрек от римской ночной бабочки Одна из запоминающихся тем картины - Strangers in the Ку - переработанная версия хита Фрэнка Синатры. По словам самого Данелии, на этот выбор повлияла ночная бабочка из итальянского Рима. Однажды он и композитор Андрей Петров остановились в одном из римских отелей. А ближе к ночи к ним постучалась в номер местная путана. Причем, не для того, чтобы предлагать свои профессиональные услуги.
Дамочка узнала, что один из русских, остановившихся в этом номере, композитор. Вот она и прибежала, чтобы попросить Петрова написать для ее сестры песню. Якобы та певица, и ей скоро выступать на конкурсе. А собственного репертуара нет. Позднее путана привела с собой ту самую сестру, которая в подтверждение своих талантов прямо с ходу исполнила ту самую Strangers in the night. Именно эта композиция потом и будет взята за основу для саундтрека к фильму. Как Данелия с Леоновым чуть не подрались Знаменитый режиссер и известный актер были давними и крепкими друзьями. Про них даже говорили - не разлей вода.
Легендарный советский фильм выйдет в прокат в отреставрированном формате Трагикомедия «Кин-дза-дза! Об этом пишет ТАСС. Совместный канал «Мосфильм.
В картине показаны Волжская набережная и дом бывшего Общества врачей. Здание на Волжской набережной с годами стало только лучше Источник: «Кин-дза-дза» реж.
Георгий Данелия, 1986 , Алёна Косточкина Ярославль в роли Кишинева и Москвы В нулевые в городе начали активно снимать телевизионные сериалы. Популярность Ярославля в российском кинематографе обусловлена близостью к столице, а также дешевизной производства. Так сказать, и связи налажены, и оборудование есть. Самыми громкими премьерами тех лет стали сериалы «Доктор Живаго» реж. Александр Прошкин, 2005 и «Котовский» реж.
Станислав Назиров, 2009. Духовная семинария на площади Челюскинцев выступила в роли Крестовоздвиженской, а затем Октябрьской больницы Источник: «Доктор Живаго» реж. Сериал является четвертой экранизацией романа в мире и первой экранизацией в России. Для сериала «Котовский» столицу Золотого кольца России превратили в дореволюционный Кишинев. Основные действия разворачивались в центре — Театр имени Волкова стал Кишиневским театром драмы 1906 года.
«Иван Васильевич меняет профессию»: история создания фильма
- От режиссёра
- КГБ в поисках пепелаца, или где находится планета «Кин-дза-дза!» | Аргументы и Факты
- Кин-дза-дза: открыты секреты пепелаца и панк-стиля на планете Плюк
- 10 чудных фактов о фильме «Кин-дза-дза!» | MAXIM
- Французский преподаватель о фильме "Кин-Дза-Дза!": alek_morse — LiveJournal
КГБ в поисках пепелаца, или где находится планета «Кин-дза-дза!»
Борислав Брондуков — в сценарии к фильму «Кин-дза-дза» была придумана роль специально для него, но к моменту начала съёмок артист перенёс инсульт и не мог сниматься. Действие фильма "Кин-дза-дза!" начинается в Москве в середине 1980-х годов. Во время съёмок фильма "Кин-дза-дза!" было столько препятствий, неурядиц, недоразумений и катастроф, что некоторые члены съёмочной группы, по словам режиссёра Георгия Данелия, были уверены, что им пакостят инопланетяне, о которых снимали фильм.
25 лет назад, 1 декабря 1986 года на экраны страны вышел фильм Георгия Данелия "Кин-дза-дза!"
КУ-ДЗА-ДЗА! Скрытые смыслы культового фильма | Ставший золотым хитом Мосфильма фильм «Кин-дза-дза» получит вторую возможность понравиться зрителю, который с ним еще не знаком, а также напомнить о себе зрителю, который ранее его уже видел. |
Где снимали фильм Данелия "Кин-дза-дза" и как эти места выглядят сейчас | Георгий Данелия - Кин дза дза - Территория Данелии. |
Там где снимали Кин-Дза-Дза
«Кин-дза-дза» — фантастика на фоне пустыни. Фильм «Кин-дза-дза» был снят в 1986 году режиссером Георгием Данелией. 10 фото КИН-ДЗА-ДЗА! советский фильм 1986 года, выпущенный киностудией "Мосфильм" режиссером Георгием Данелия по рассказу Георгия Данелии и Реваза Габриадзе.
Куда на съемках «Кин-дза-дза» пропал пепелац и др закадровые секреты культовой трагикомедии Данелии
Кин-дза-дза» вышел в 2013-м, был очень скверно принят и критиками, и зрителями: 25 миллионов рублей сборов при бюджете 140 миллионов. советский фильм 1986 года, выпущенный киностудией "Мосфильм" режиссером Георгием Данелия по рассказу Георгия Данелии и Реваза Габриадзе. советский фильм 1986 года, выпущенный киностудией "Мосфильм" режиссером Георгием Данелия по рассказу Георгия Данелии и Реваза Габриадзе. Смотрите фильм «Кин-дза-дза!» (1986) онлайн без регистрации на портале «». Снималась "Кин-дза-дза" 2 с половиной года.
«Кин-дза-дза!» на киноканале «Мосфильм. Золотая коллекция»
К дате в Google даже подготовили дудл. Как я помню, я шёл на премьеру летом, я пешком шёл в Пушкинский кинотеатр», - заявил режиссёр. Данелия: Древнерусский «посак», как пацак из «Кин-дза-дза» Георгий Данелия признался, что не будет отмечать 30 лет со дня выхода фильма, а популярность картины объяснил тем, что именно он был ее автором. Как подчеркнул режиссёр, он не против, чтобы на его детище снимали ремейки.
Аудитория не разглядела в комедии философскую притчу. Но нет худа без добра: чиновники не смогли уловить истинный смысл картины, и это уберегло ее от цензуры.
Идея фильма "Кин-дза-дза! Иностранец, находясь под впечатлением от русских холодов, предложил режиссеру снять "сказку, чтобы согреться". Данелия решил делать фантастику. Действия фильма Георгий Николаевич перенес на планету, где царит ужасная жара. Над оригинальным сценарием фильма "Кин-дза-дза!
Кинематографисты корпели над бумагами несколько месяцев. Текст переписывался много раз. По слухам, сценарий Данелии и Габриадзе со всеми правками весил более пяти килограммов.
В одном из дворов в центре города даже открыли тематический бар и поставили статую с главными героями. Георгий Данелия, 1975 , Алёна Косточкина Ярославль даже появлялся в одном кадре в легендарном фильме «Кин-дза-дза» реж. Георгий Данелия, 1986. В картине показаны Волжская набережная и дом бывшего Общества врачей.
Здание на Волжской набережной с годами стало только лучше Источник: «Кин-дза-дза» реж. Георгий Данелия, 1986 , Алёна Косточкина Ярославль в роли Кишинева и Москвы В нулевые в городе начали активно снимать телевизионные сериалы. Популярность Ярославля в российском кинематографе обусловлена близостью к столице, а также дешевизной производства. Так сказать, и связи налажены, и оборудование есть. Самыми громкими премьерами тех лет стали сериалы «Доктор Живаго» реж. Александр Прошкин, 2005 и «Котовский» реж. Станислав Назиров, 2009.
Духовная семинария на площади Челюскинцев выступила в роли Крестовоздвиженской, а затем Октябрьской больницы Источник: «Доктор Живаго» реж.
Зато начались другие проблемы, уже на съемочной площадке. Картина снималась в Туркмении, в пустыне Каракум, неподалеку от города Небит-Даг сейчас он называется Балканабад , на адской жаре. Не только днем, но и ночью членам съемочной группы приходилось сидеть почти голыми под струями воздуха из кондиционера, чтобы не сойти с ума от зноя. Даже если бы все на съемках было организовано идеально, снимать в таких условиях было бы очень тяжело. А организовано все было из рук вон плохо.
Георгий Николаевич очень не любил жалеть себя, его воспоминания — образец сдержанности. И только про «Кин-дза-дза! Главная декорация «Ракета Пепелац» оказалась не в Небит-Даге, куда мы ее отправили, а во Владивостоке. Декорацию «Корабль в песках» разнесло ураганом. Подземный Пепелац кто-то сжег. В декорацию эциха тюрьмы в день съемки въехал «лихтваген» водитель был в стельку пьян.
Ракета, которую нам сделало КБ авиационного завода, при запуске взорвалась. И еще! Они не хотят, чтобы на Земле о них знали правду». Кстати, в интервью «КП» режиссер рассказывал, что обнаружить отправленный во Владивосток пепелац оказалось очень нелегко. Директор «Мосфильма» привлек к поискам даже КГБ. В итоге спустя месяц пепелац нашли».
Но когда его вернули в Каракум, решили слегка подкоптить, чтобы выглядел натуральнее. В процессе копчения пепелац загорелся. Его с трудом затушили, но на одном боку оказалась дырка. Залатали с огромным трудом… Откуда взялись костюмы Пошивочный цех «Мосфильма» оказался перегружен: Сергей Бондарчук параллельно снимал на студии «Бориса Годунова», все костюмеры занимались изготовлением кафтанов. Авторы «Кин-дза-дза! В итоге у группы «Кин-дза-дза!
Их пришлось делать из кальсонов фирмы «Заря» обесцвеченных хлоркой и выжженных , матросских брезентовых штанов, старых летных костюмов. Многое Георгию Данелия приходилось делать лично: он сам пытался перекрасить летные костюмы чернилами, наливал их в ванну и клал костюмы туда. Они так и не поменяли цвет, зато Данелия, распотрошив их, обнаружил множество мелких деталей, всяких пружинок, колечек, тесемочек, подушечек и мешочков, которые очень пригодились. Нейлоновые мешочки надели на ноги пацаков и перевязали тесемками. На голову пацаков надели лямочки, которые отпороли от летного костюма. Поскольку лямочки переплетались с резиновыми трубочками, Евгений Леонов с подозрением спросил: «А это не для того, чтобы летчики в них писали?
Где снимали кин дза дза
В городском музее сохранились архивные фото, напоминающие об этом событии. Автором скульптуры выступил талантливый художник Георгий Ткемаладзе. Благодаря ему ранее на набережной Приморско-Ахтарска были установлены оригинальные композиции, уже полюбившиеся местным жителям и туристам. Это скульптуры гигантской белуги, рыбака и счастливой курортницы.
Калининский проспект Местом встречи Скрипача и Дяди Вовы стал московский Калининский проспект, который сейчас известен в качестве Нового Арбата. Любшин вышел купить хлеба в магазине, расположенном в 28-й многоэтажке. В наше время ее первый этаж занят кафе «Денди» и рестораном «Кишмиш». Встреча с босым инопланетянином на Калининском проспекте Встреча с босым инопланетянином на Калининском проспекте Босоногий инопланетянин-путешественник встретился главным героям фильма рядом с 26-м домом, в котором тогда продавали парфюмерию в магазине «Сирень». Сегодня там находится бутик «Zasport». Квартира Дяди Вовы — это реальное жилье директора фильма Николая Гаро. Другие локации Контрабандистов снимали на территории заброшенного завода, расположенного в московском микрорайоне Черемушки.
Сон Скрипача и его встреча с героиней Нины Руслановой проходят в городе Ярославль, рядом с 15-м домом на Волжской набережной, в котором размещалось Общество врачей. Толпу с насосами и чемпионат по плюке снимали в Первом павильоне киностудии «Мосфильм».
Леонов, начиная с «Тридцать три» 1965. Эпизод, в котором герои в клетке поют «Мама, мама, что я буду делать», снимался под вращающейся сценой Театра Советской Армии. Известный скрипач Гидон Кремер попросил композитора Гия Канчели написать пьесу для симфонического оркестра по мотивам музыки «Кин-дза-дза» и «Слёзы капали» 1982 , что тот и сделал. Вперве получившуюся музыкальную пьесу исполнили в Германии под названием «Айне кляйне Данелиада» Маленькая Данелиада. Пьеса была написана так, что по музыке оркестранты во время исполнения несколько раз должны пропеть «Ку», что они делают с большим удовольствием. На эту музыку в Вене был поставлен балет. Там «Ку» уже поёт женский хор.
Слово «пепелац» искажённое грузинское «пепела» означает «бабочка». Такое название для летательного средства уже использовалось в фильме Г. Данелия «Мимино» 1977 , где герой Вахтанга Кикабидзе — грузинский вертолётчик Валико Мизандари по прозвищу «Мимино» — так называл свой вертолёт В ответ на просьбу старухи перевезти корову на вертолёте, Мимино стучит по вертолёту и кричит: «Пепела! Эскиз пепелаца нарисовал Георгий Данелия, когда он в Тбилиси вместе с Ревазом Габриадзе работал над написанием сценария к фильму. За несколько лет, в течение которых писался сценарий, всё много раз менялось, но именно такой пепелац появился позже в картине. В фильме использовалось несколько пепелацев разного размера. Пепелац, на котором летают герои фильма, делали Г. Данелия и художник-постановщик картины Теодор Тэжик. На свалке самолётов был найден самолёт Ту-104, от которого с большим трудом отрезали хвостовую часть.
Затем поставили этот цилиндр в коллектор шестого павильона «Мосфильма», где Тэжик покрыл его пенополиуретаном и офактурил под ржавчину. А откидные двери, колеса и крутящийся винт смастерил А. Батынков — умелец с «Мосфильма». Штука, которая внутри пепелаца крутится под потолком — это втулка несущего винта вертолёта. Фильм должен был сниматься в пустыне Каракумы, однако произошла ошибка, и груз пепелацев, отправленный туда по железной дороге, потерялся в пути. По накладным его не нашли, так как в них было написано «груз пепелацы».
Придумал его Евгений Леонов. В ожидании съёмок он от скуки напевал какую-то бессмыслицу: «У меня портфель-фель-фель, а в портфеле киндза-дза-дза-дза …» Всех это ужасно раздражало, а Георгий Данелия решил из этой белиберды сделать название фантастического фильма.
Данелия Помимо Леонида Ярмольника в фильме должны были сниматься, но не снялись ещё несколько актёров. Валентин Гафт был утвержден на роль пацака Би, но перед началом съёмок отказался от работы. Тогда режиссёр позвонил Юрию Яковлеву и предложил роль ему. Яковлев лежал в больнице, но фамилия Данелии произвела на него целительный эффект — он очень хотел с ним поработать, да ещё и в компании Станислава Любшина и Евгения Леонова, да в такой необычной роли! Через несколько дней Яковлев уже ехал на съёмочную площадку… Одного из чатлан должен был играть Борислав Брондуков , но у актёра случился инсульт. Роль вычеркнули, но фамилия Брондукова осталась в титрах вместе с фотографией с проб. Участие датчанина Норберта Кухинке запретили киночиновники, и в маленькой роли Абрадокса снялся сам Данелия. Данелия «Скрипача» Гедевана играл сын сценариста — Леван Габриадзе.
По сценарию его герой вез бутылку чачи, выпив которую инопланетяне пришли в восторг, продолжили застолье тормозной жидкостью из «пепелаца» и в результате вместо Земли попали на планету Альфа. Сцену уже отсняли, как началась антиалкогольная кампания — за чачу могли дать и 5 лет… Сцену пересняли — в бутылке появился уксус, вышло не так смешно, но безопасно. Данелия Съёмочной площадкой была выбрана пустыня Каракумы. Работу планировали начать ранней весной, пока не началась жара, но случилось непредвиденное… пропал «пепелац».
Зачем Данелия рылся на свалке в перерыве между съемками фильма "Кин-дза-дза!"
Наше вам «Кин-дза-дза»: как снимали самый необычный фильм СССР - Inc News | В кинопрокат вышла обновленная версия советского фильма «Кин-дза-дза!». |
Как снимали фильм "Кин-дза-дза": terranova2017 — LiveJournal | А в портфеле киндза-кин-дза-дза». |
35 лет исполнилось культовому советскому фильму «Кин-дза-дза!»
Точные места съемок фильма Кин-Дза-Дза. Планету Плюк из галактики Кин-дза-дза воссоздали посреди пустыни в Туркмении. В начале фильма «Кин-дза-дза!» герои Станислава Любшина и Левана Габриадзе неким фантастическим способом переносятся на планету Плюк. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
КУ-ДЗА-ДЗА! Скрытые смыслы культового фильма
Кадр из фильма «Кин-дза-дза». Источник: YouTube Готовясь снимать фантастическое кино, команда режиссёра то и дело натыкалась на различные препятствия. Декорации разносил ураган, а в одну и вовсе врезался выпивший водитель. А Мосфильм «порадовал» снимающих картину людей телеграммой, в которой сообщалось о том, что костюмеры не успеют изготовить одежду героев в необходимый срок. Неудобства актёрам и съёмочной группе приносила жара. Палящее солнце затрудняло работу, из-за чего нередко на площадке происходили ссоры. Чтобы как-то улучшить обстановку, пришлось придумать специфический график: выезжали рано утром, когда было ещё прохладно, снимали до двенадцати дня, потом до полвторого ругались и во второй половине дня снова снимали. Здание находится между станциями метро «Новокузнецкая» и «Павелецкая».
Магазин «Радиотовары» расположен в доме на той же улице. Кадр из фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Источник: YouTube Зритель может увидеть панораму Москвы-реки в эпизоде, когда русский царь, попавший в будущее, выходит на балкон в квартире Шурика. Сцены в подъезде, квартирах главных героев и палатах Ивана Грозного снимали на базе киностудии. Одесская киностудия выбрала максимально близкое для себя место, сохранившее подходящие архитектурные памятники. Как раз такой вид подходил съёмочной группе. А резиденцию капитана де Тревиля «сыграл» дворец Потоцких на улице Коперника, 15 во Львове.
Его построили ближе к концу XIX столетия, в 1880 году, однако проектом по строительству замка занимался француз Людовик де Верни, отразивший в здании черты родной архитектуры.
Поэтому фильм был перемонтирован и стал длительностью 135 минут. Кстати, при подготовке к съемкам было разработано большое количество инопланетных костюмов, которые так и не были сшиты. Все дело в том, что костюмерный отдел «Мосфильма» в то время был занят массовым заказом для производства нарядов к фильму Сергея Бондарчука «Борис Годунов», поэтому съемочной группе пришлось создавать костюмы из подручных материалов.
Не пропустите фантастическую комедию Георгия Данелия «Кин-дза-дза! Золотая коллекция». Москва, Ленинградский пр-т, 37 А, корп. Адрес электронной почты для обращений — dtr digitalrussia.
Легендарный советский фильм выйдет в прокат в отреставрированном формате Трагикомедия «Кин-дза-дза! Об этом пишет ТАСС. Совместный канал «Мосфильм.
Для шлемов полицейских которых на Плюке называют эцилоппами требовалось 200 лампочек, а приобрести их в магазине было невозможно. А все, что стоит дороже пяти рублей, мы должны были приобретать по безналичному расчету на складе номер три.
На этом складе специальных лампочек для шлемов эцилоппов не было…». С большим трудом лампочки для Данелия достал друг — инструктор ЦК. И довольно много штучек получилось найти на помойках в районе пустыни Каракум. Только представьте себе, как авторы одного из самых знаменитых отечественных фильмов 80-х рылись в помойках на сорокаградусной жаре! Кадр из фильма «Кин-дза-дза» Кто из актеров мог сыграть в фильме Проблемы неожиданно возникли и с актерами. Например, роль инопланетянина Би писалась специально для Алексея Петренко.
Но тот, прочитав сценарий, сниматься наотрез отказался: ему не понравился замысел Данелия и Габриадзе. Потом, посмотрев готовый фильм, он переменил мнение. Би сыграл Юрий Яковлев, но и с ним все было непросто: он служил в Вахтанговском театре , его отпустили оттуда на съемки ровно на месяц. Из-за неполадок и простоев все сцены с актерами не успели снять, и пришлось потом возвращаться в Каракум… Правителя планеты Альфа, на которую в какой-то момент попадают герои, должен был играть Норберт Кюхинке — тот, что играл Билла в «Осеннем марафоне». Он за свои деньги купил билет и полетел в Москву, но пока летел, Данелия из вышестоящих органов сообщили, что снимать немца нежелательно: «На территорию киностудии его не пропустят». Причины этого запрета Данелия так и не понял.
В отчаянии он пытался позвать на роль Сергея Бондарчука и Иннокентия Смоктуновского, но те были заняты; в результате режиссер исполнил эту роль сам. Болело сердце: было очень стыдно». Георгий Данелия. Кадр из фильма «Кин-дза-дза» Среди других актеров, которые не сыграли в «Кин-дза-дза! Ярмольника по много дней держали на жаре, и все без толку: всю его роль пришлось из сценария вырезать. Данелия чувствовал по отношению к нему вину, и потом был рад дать ему роли в своих следующих фильмах — «Паспорт», «Настя», «Орел и решка».
Кин-дза-дза», ставшего последней работой Данелия. Откуда взялось слово «Кин-дза-дза» Но и это были не все сложности. А в фильме юный скрипач вез в портфеле бутылочку знаменитого грузинского самогона, чачи. За изготовление самогона в начале перестройки давали нешуточный тюремный срок! Но и убрать бутылку из уже готовых сцен было невозможно, пришлось бы переснимать их целиком. В результате на озвучании чачу заменили на уксус «Хотя какой дурак повезет из Батуми в Москву уксус?
Оно не случайно напоминает о кинзе; именно от этой травки оно и произошло. В первоначальной версии сценария герой Любшина общался с героем Леонова, в разговоре упоминалась кинза, Леонов начинал распевать песню: «Кин-дза-дза! Потом песня исчезла, а слово осталось.