Увы, подавляющему большинству технических писателей приходится «вариться в собственном соку» и решать все свои вопросы самостоятельно. Свежие новости Москвы на сегодня и завтра. Какое метро откроют, какими будут «Лужники». Последние новости на официальном сайте Мэра Москвы. День материализации мужчины-технического писателя отменен из-за возможных недоразумений и неправильного использования.
(Удаленка) Требуется технический писатель.
| День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽ | 21 апреля в ГУНБ в отделе технической литературы (3 этаж, каб. 301) пройдет День технической книги. |
| 366. День технической книги | Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя. |
Газета.Ру в соцсетях
Актуальные и свежие новости в стране и мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов. 21 апреля в ГУНБ в отделе технической литературы (3 этаж, каб. 301) пройдет День технической книги. девушка при исполнении, а в свободное время - поэт. Презентация писателей – педагогов, внесших большой вклад в образование, подготовила библиотекарь ТТВТС Шевердяева И. В. SQA ANALYST TECHWRITER DAYSСмотреть онлайн - Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей.
About the Conference
- О мероприятии
- Солиста "Коррозии металла" оштрафовали за нацистскую символику
- Главные новости
- Конференции для технических писателей - мероприятия для техписов на 2024 год | Документерра
- Всемирный день писателя – 3 марта!
TechWriter Days
Сейчас он уверен - писательство — занятие для личности зрелой, уже нажившей определенный опыт. В своих книгах и стихах Олег выделяет несколько основных тем, но главная — тема Родины. А родина Олега Рябова — Нижний Новгород. Олег Рябов - писатель, главный редактор журнала "Нижний Новгород", член Союза писателей России: «Это основная тема для меня. Я могу писать фантастические рассказы, могу писать про нечисть, какую-то там, русалок, домовых, но это основная тема, которая для меня и болезненна и свята, это мой родной город».
Требования: - Опыт подготовки технической документации ГОСТ 19, ГОСТ 34 ; - Хороший уровень владения русским языком, грамотная письменная речь; - Умение структурировать и систематизировать информацию; - Уверенное владение пакетом офисных приложений Word, Excel ; - Базовое понимание процессов разработки программного обеспечения. Контактные телефоны:.
Кстати, муж и дочь тоже привезут всего по одному чемодану на человека. Перевозим одежду и технику, остальное купим здесь. Вызываю такси: неохота прыгать с чемоданом. Отписываюсь хозяйке однушки, что съехала. Записываю видео свежеснятой квартиры, отправляю друзьям и мужу — короткое они уже видели, теперь показываю полностью. Начинается веселье. Квартира пустая: мебель и техника есть, а в остальном — зеро. Надо купить хотя бы первичный набор посуды и текстиля. В «2ГИС» — он здесь работает лучше «Яндекса» — нахожу рядом супермаркет и хозяйственный магазин. Там же обнаруживается зоомагаз — удачно я зашла. Захожу в придворный ноунейм-магазин. Обзавожусь принадлежностями для мытья посуды и туалетной бумагой. И еще кастрюлей, мусорными пакетами и кухонным полотенцем. Я вообще планировала сперва снять другую квартиру и заказала в пункт рядом с ней подушку, одеяло и комплект постельного белья. Но квартира отвалилась, потому что хозяйка сперва была не против животных и указала это в объявлении, а потом внезапно стала против. Ну и ладно, кто нашу кисоньку не любит, тот нам не друг. Но белье все равно ждет там, надо идти, благо недалеко — 25 минут пешком. Источник: wildberries. Все забрала. Обратно еду на такси, не хочу таскаться в обнимку с подушкой и одеялом. Сокрушаюсь, что мобила фотографирует так себе, но что делать, за неимением гербовой пишем на клозетной 15:30. Закидываю все в квартиру и обнаруживаю, что чайника в ней тоже нет. Что ж, опять иду в хозяйственный. Чайник по дороге пытался упрыгать: порвалась коробка. Но вроде живой. Бобик сдох. Кидаю на кровать привезенный с собой лоскутный плед, валяюсь. А нет, уже не валяюсь. За неимением рулетки меряю кровать собой и заказываю в ближайший на этот раз пункт «Вайлдберриз» новое постельное белье. И привычное средство для стирки без запаха. И еще одну подушку, потому что имеющаяся какая-то не очень. Кроме пледа, чтобы на новом месте было уютнее, я взяла с собой фигурку, которую сын подарил на день рождения, записку с рисунком от дочки и кольцо, которое муж распечатал на 3D-принтере. Располагаюсь на кухне с виноградом и ноутбуком. Читаю «Реддит», болтаю в «Телеге» и «Дискорде». Обнаруживаю, что окна квартиры выходят на запад. Неожиданно, но приятно 18:30. Пишет коллега — они в соседнем доме, предлагает завтра погулять. Всегда за! Свежекупленный чайник пахнет пластиком, нормальный куплю потом, а пока попытаюсь привести в чувство имеющийся. Добавим к этому кризис шоколадных сырков и мандаринов, случайно моргнем и получим доставку «Рядом» — это типа российского «Самоката». Конина, впрочем, очень вкусная, я в первый же день попробовала. Ужасно болит голова. Точно помню, что брала с собой таблетки, но никак не могу их найти.
А с русским и литературой, наоборот. Поэтому какое-то время мечтала стать писателем. Бойтесь своих желаний, как говорится ". Последние записи:.
День технического писателя
Некоторые скажут, что они, дескать, и не писатели вовсе, так — просто инструкции составляют. И будут неправы. Но они должны много знать и доходчиво излагать свои мысли, уметь писать и одновременно разбираться в технике и технологиях, чтобы сложные вещи объяснить простым и понятным языком». Технический писатель изучает существующее оборудование или программу и, вникнув в них до уровня разработчика, пишет инструкции различного уровня, в том числе для пользователей, по которым со сложной программой или устройством без проблем сможет разобраться даже новичок. Таким образом, технический писатель — это профессиональный писатель, который разрабатывает, составляет, поддерживает и обновляет все виды технической документации, онлайн-помощи, руководств пользователя, инструкций, различных «мануалов» и «гайдов», разнообразных спецификаций и т.
Перерыв у вас будет возможность получить рекомендации по профессиональному развитию, поделиться своими проблемами, обсудить ситуацию на трудовом рынке и поспорить о роли писателей в меняющемся мире IT Круглый стол "Документация и справка мобильных приложений" с 20 ч. Мы обсудим вопросы: Какие новые термины из области мобильной разработки должен знать техрайтер? Необходимо ли техническое задание на мобильное приложение? Каким может быть туториал в мобильном приложении? Что писать в справке к приложению?
Мы обсудим вопросы: Какие новые термины из области мобильной разработки должен знать техрайтер? Необходимо ли техническое задание на мобильное приложение? Каким может быть туториал в мобильном приложении? Что писать в справке к приложению? Будут ли пользователи читать сопроводительную документацию на сайте?
Мы обсудим вопросы: Какие новые термины из области мобильной разработки должен знать техрайтер? Необходимо ли техническое задание на мобильное приложение? Каким может быть туториал в мобильном приложении? Что писать в справке к приложению? Будут ли пользователи читать сопроводительную документацию на сайте?
Военная операция на Украине
Писатель выполняет свою работу на самом последнем рубеже перед отгрузкой системы и документации заказчику. На поверку становись! Когда писатель завершает работу над документом, он обязательно отправляет его на проверку. Документацию проверяют бизнес-аналитики, разработчики, тестировщики. Это очень важный этап, ведь писатель всегда может ошибиться — что-то неправильно понять, не учесть каких-то незадокументированных особенностей реализации. Ещё наши документы проверяет наш профессиональный технический редактор. Он исправляет орфографические и грамматические ошибки, подчищает описки, следит за смысловой и логической чистотой документа, проверяет соблюдение руководства по стилю. Это руководство — наш маленький внутренний стандарт. В нём записаны разрешённые и запрещённые термины, правила оформления документов разных типов, приведены наиболее часто используемые фразы, конструкции и обороты.
Руководство по стилю помогает нам писать документацию по общим для всех писателей правилам: единство стиля — прежде всего. В воображении читателя должен возникнуть собирательный образ одного крутого профессионала — писателя, который создаёт разные документы или разделы. Праздник труда Работа технического писателя не такая однообразная, как может показаться со стороны. Мы пишем очень разные документы — у нас есть и справочники с большими таблицами параметров или полей БД. Есть руководства пользователя с подробным описанием каждой кнопки интерфейса. Есть руководства администратора со множеством технических подробностей о работе и установке системы. Но самый сложный, и при этом самый интересный, тип документа — это руководство по настройке. В нём комплексно описывается реализация определённого решения в разных системах и подробно объясняется что и где нужно настроить, чтобы это решение заработало.
Писателю приходится писать разные типы документов — сегодня часами описывать один за другим параметры системы, а завтра думать над тем, как понятнее и проще описать алгоритм работы решения в руководстве по настройке. Но в любом случае писатель должен быть внимательным, аккуратным и педантичным. Клиент всегда прав — отгрузка до 23. Документы на систему мы отгружаем одновременно с передачей готовой системы. Новые версии ранее отгруженных документов мы, по сложившейся традиции, передаём в пятницу. Документацию мы пока отгружаем в формате PDF — вместе с новой версией системы заказчик получает пакет файлов. Их можно скачать на специальном портале, где каждому заказчику доступна документация по тем системам и их версиям, которые у него установлены. Кстати, нашей документацией пользуются не только заказчики: многие сотрудники компании Bercut тоже обращаются к нашим документам, чтобы разобраться в каком-то сложном вопросе по функционированию той или иной системы.
Большие надежды — портал bercut. К примеру, поиск нужной информации можно выполнять только в рамках одного PDF-файла. Нельзя поискать описание какого-то параметра сразу во всей документации по системе. Это очень неудобно, ведь количество документов на одну систему часто исчисляется десятками. Если не знать, в каком документе искать нужные данные, то поиск превращается в нетривиальную задачу. Сейчас мы работаем над созданием портала, на который сможем выгрузить документацию в формате HTML. Там будет предусмотрен удобный полнотекстовой поиск по всем страницам или по части документации, например, по страницам на определенную версию определенной системы.
Андрей Усачев - великий выдумщик! Настоящий профессор по неожиданным идеям и фантазиям. А идей и замыслов у него очень много. Недаром у этого автора вышло более ста книг!
Ключевые направления деятельности: системная интеграция, производство телекоммуникационного оборудования и ПО, разработка системы автоматического распознавания лиц и научно-исследовательская деятельность. По итогам 2018 г.
Исследователи делают вывод: «Это показывает как важно для компаний иметь хорошо написанную документацию». Исследование 3 Nintex проводили исследование о самых неэффективных процессах в ИТ-компаниях. Я сама наблюдаю, что часто такая проблема бывает из-за того, что какие-то ошибки или процессы не описаны в документации. Источник В целом мы видим, что разработчики читают документацию, но большинство сталкивались с проблемой: её не было или она была неполной. Плохая документация — это неоправданно дорого для компаний. Особенно, если она к продукту, которым пользуются многие. За последние четыре года не раз видела случаи, когда технический писатель переписывал инструкцию и экономил часы и дни разработчиков. Например, техписатель понятно переписал онбординг, который прошли 500 человек. Это заняло у них 3 дня, а не 5. Оставшиеся 8000 часов можно потратить на разработку фич или ещё что-то полезное для компании, ведь теперь им не надо писать вопросы в чат поддержки. Что должен знать и уметь технический писатель? Это тоже зависит от компании, продукта и существующих задач, но мы с вами обратимся к Хабр Карьере и посмотрим, что требует рынок. Есть почти во всех вакансиях в той или иной мере. В любом случае знание ГОСТ сильно облегчает работу и дарит навык структурирования. Навыки сбора и анализа информации. Навыки сбора и анализа, а также описания требований — да, с требованиями техническим писателям приходится работать часто, и там есть серьёзные нюансы сбора, агрегации и «просеивания» собранной информации. Способность работать структурировать, перерабатывать с большими объёмами информации — и с каждым годом всё больше. Аккуратность, внимание к деталям. Умение писать легко и понятно — пользователи разные, и информация должна быть доступная каждому. Отличное знание русского языка. Знание английского языка — как значительное преимущество, а часто и строго обязательное требование. Мария Смирнова О себе: деловой телеграм Есть расхожая фраза про то, что технические писатели — это «переводчики с разработческого на пользовательский». При всей её заезженности и радикальности я скорее склонна с этим тезисом согласиться. Не в последнюю очередь из-за того, что я сама не только технический писатель, но и переводчик. Перевод для меня — это упражнение, похожее на сборку конструктора или паззла, решение интеллектуальной задачки. Абсолютно то же самое я нашла и в техническом писательстве. Прелесть этой работы в том, что здесь можно применять творческий подход, оставаясь в чётко очерченных рамках и решая конкретную задачу.
5 июля 2023 года - 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева
День технического перевода. Степан ЖуринГазета «Лицейский вестник» и «Лицейское телевидение»15 октября 2019. технические характеристики mitsubishi galant 25 i vr-4 type-v 4wd. День рождения Жириновского, второй сезон "Игры в кальмара" и первомай. 02:04. 5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей «TechWriter Days». Служба безопасности День. Табло. Глобалисты провоцируют жёсткие санкции. День рождения инженера и писателя-фантаста 01.03.1981 Писатель-фантаст Александр Казанцев.
Открылась выставка «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева
С целью напоминания о роли писательства в мире был учреждён Всемирный День писателя, который отмечается ежегодно 3 марта. Конференции для технических писателей играют важную роль в профессиональном развитии и успехе в этой области. 5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей «TechWriter Days». найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя. В Кургане ожидается спад уровня воды в Тоболе до 30 см в течение 1-2 дней. Но больше всего услуги технического писателя востребованы, как мы уже отметили, в сфере информационных технологий.
5 июля 2023 года - 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева
В некоторых романах шахматный мотив стал сквозным: помимо очевидной зависимости ткани «Защиты Лужина» от шахматной тематики, в «Истинной жизни Себастьяна Найта» многие смыслы раскрываются, если правильно прочитать фамилии героев: главный герой Найт — конь на шахматной доске романа, Бишоп — слон. Последний роман Набокова «The Original of Laura» писатель завещал сжечь после его смерти, но его желание не было исполнено и первое издание вышло в 2009 году. В апреле 1919 года, перед захватом Крыма большевиками, семья Набоковых навсегда покинула Россию. Набоков получал образование в Кембриджском университете Тринити-колледж , где он продолжал писать русские стихи и переводить на русский язык «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. В Кембриджском университете Набоков основал Славянское общество, впоследствии переродившееся в Русское Общество Кембриджского университета. В Берлине он зарабатывал на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатались рассказы Набокова. Романы Набокова, не печатавшиеся в Советской России, имели успех у западной эмиграции, и ныне считаются шедеврами русской литературы особенно «Защита Лужина», «Дар», «Приглашение на казнь». В Америке с 1940 до 1958 года Набоков зарабатывал на жизнь чтением лекций по русской и мировой литературе в американских университетах.
К Всемирному дню писателя редакция портала «Российское образование» вспомнила интересные факты про писателя, который считается и русским, и американским. В одном из интервью он сказал о себе: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию». Владимира Набокова называют одним из самых гениальных русскоязычных и англоязычных писателей. Набоков - классик новейшей американской прозы, которого называют своим ближайшим предшественником К. Воннегут, Дж. Барт, Т. Пинчон и Т. В русских литературных хрониках он существовал как «В. Так он подписаны первые, начала 1920-х годов, поэтические сборники «Гроздь», «Горний путь» и который сохранился вплоть до конца 1930-х.
Демонстрировался в кинотеатрах перед киносеансами. Длительность выпуска составляла не более 10-ти минут. Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы.
Уже не помню, почему так случилось, помню только как мне было страшно и стыдно рассказывать об этом дома :scream: Когда приходила исправлять, учительница всё приговаривала: ну как же так, ты же умная девочка, неужели не вспомнила вот это правило? Часто писала по 6-7 страниц текста, а не сделать ошибок в таких длинных текстах сложно". Вообще, отношения с ней были слегка натянутыми. А с русским и литературой, наоборот.
Новости дня
Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве. Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание.
Техпис постоянно общается с разными людьми. С кем-то это легко и просто, а из кого-то информацию нужно добывать. Сложно представить на месте технического писателя интроверта, которого приводит в ужас мысль, что надо разговаривать. Например, заказчик говорит, что ему нужна документация. У него есть макеты в «Фигме» и примерный флоу процесса. Выглядит так, будто для полноценной документации этого недостаточно. Но есть ещё хранитель знаний, которому, например, некогда эти знания превращать в текст. Тогда техпис собирает все возможные вопросы и идёт к хранителю выведывать информацию. Хранителем может быть любой человек из команды: разработчик, продакт, аналитик, юрист, дизайнер, кто угодно.
Марина Вашак, технический писатель Умение писать коротко и по делу. Технический текст должен быть сухим, без лишних расшаркиваний. Техпис не гонится за количеством слов — наоборот, снимает с текста все «украшения»: обособленные обороты, составные глаголы, отглагольные существительные и прочую мишуру. Адекватное восприятие критики. Работа технического писателя — процесс творческий, поэтому надо быть готовым к замечаниям. Они будут всегда, потому что даже самый крутой специалист — человек, а люди ошибаются. Если полагаться только на своё мнение, есть шанс написать инструкцию, которую сможет понять только автор. Адекватная обратная связь. В дополнение к предыдущему пункту: технический писатель — это не только писатель, но и читатель. У разработчиков есть код-ревью.
У технических писателей, если их больше одного, в идеальном мире есть ревью текстов. Потому что, опять же, все ошибаются, глаз замыливается, а две головы всегда лучше одной. И если нужно вычитать текст и дать обратную связь, понадобится много эмпатии и заинтересованности в общем результате, а не высокомерное «всё фигня, переделывай». Как понять, что работа мне подходит Возьмите приложение любимого банка и напишите инструкцию к какому-то простому процессу. Например, как оплатить мобильную связь. Покажите эту инструкцию друзьям или родителям, попросите проверить и попробовать пополнить баланс, следуя ей. Если инструкция сработала — поздравляю, это прекрасный старт, вы готовы к тестовым заданиям. Помониторьте вакансии для технических писателей без опыта и запросите тестовое задание. Вас попросят описать реальный кейс или подготовить простую инструкцию к бытовым действиям или вещам.
И этот сотрудник обладает способностью быстро вычитывать договоры, сразу подмечая места в документе, где могут возникнуть проблемы. Это полезно, так как РП тяжело погружаться в эти юридические тонкости. И здесь задача технического писателя — прикрывать РП по формальной части. Вертикальный рост технического писателя Вертикальный рост технического писателя прост и понятен. В подразделении Nota. Docs четко выстроена градация между специалистами уровня Junior, Middle и Senior: Junior — новичок, обладающий базовыми компетенциями: грамотность, владение MS Office, системность и структурированность мышления, внимательность к деталям. Но ему нужна помощь от более опытных коллег по ряду вопросов. Middle — это человек с опытом, который работает самостоятельно. Если ему поставили задачу, он не прибегает к помощи других коллег-техписов. Это не означает, что он не имеет права задавать вопросы другим участникам проектной команды. Но значит то, что за ним не надо проверять. Он знает, как добыть информацию, к кому пойти по тому или иному вопросу и знает срок, к которому все должно быть сделано, а также в каком объеме и качестве. Senior — это уже расширенные компетенции и нечто большее, чем все функциональные обязанности специалиста Middle. Это «большее» может быть с точки зрения, например, управленца — то есть человек, который ставит задачи нескольким мидлам. Или человек, который глубоко знает определенную предметную область или систему. Поэтому специалист может вырасти до ведущего технического писателя, в подчинении которого находится несколько специалистов, затем — в руководителя подразделения технической документации. Кому подходит карьера технического писателя Главное качество, которое отличает технического писателя — это ответственность. Потому что мы работаем с формальным треком, который с крупным заказчиком проходит через его внутренний электронный документооборот, сопроводительные бумаги и письма. Поэтому невозможно физически договориться о том, что мы сегодня не успели и сделаем завтра. Если срок сдачи документа — 30 сентября, то не позднее этого дня он должен быть любой ценой. Но при этом вариативность типа личности, которому подходит карьера технического писателя, велика. Есть люди, которые целый день проводят в переговорах, обсуждении договоренностей и планов. А есть те, кто сидит и разбирается в функциональности продукта, выясняет, что за полгода сделали разработчики. Именно от специфики проекта зависит тот склад ума и характера человека, который под него подходит. Предположим, в компании открыто несколько вакансий технических писателей на разные проекты. Давайте смоделируем несколько ситуаций: проектов и подходящих под них типажей кандидатов. Типаж 1 — «библиотечный бука» Есть проект А, на котором приходится писать сложные документы. Например, пояснительную записку на 1000 страниц с техническими подробностями. Человек, который подходит под этот проект, может быть не очень коммуникабельным, но должен быть своеобразным «библиотечным букой»: зарыться в техническую информацию и сидеть с ней разбираться, выстраивая из этого стройный текст. Типаж 2 — «решала» Проект Б. На проекте много согласующих, но несложная документация. Не требуется глубоко лезть в технические вещи.
Автор книги также приводит переписку Астафьева с игарчанами. Основная часть фотоматериалов взята из фондов писателя и Красноярского краевого краеведческого музея. Особое место в творчестве Виктора Астафьева занимала Великая Отечественная война. На фронт он пошел добровольцем, служил шофером, артиллеристом, разведчиком, связистом, пока в 1944 г. В раздел «Солдатские затеси» вошли произведения на военную тему, написанные автором по своим воспоминаниям: «Прокляты и убиты», «Где-то гремит война», «Пастух и пастушка». Также можно ознакомиться с первой публикацией повести «Веселый солдат» в журнале «Новый мир» 1998 г. Город Чусовой — литературная родина Виктора Астафьева. Он жил здесь в 1945-1962 гг. В разделе «Чусовские затеси» представлена книга «По следам "Веселого солдата"» Владимира Маслянки, в которой большая часть материала посвящена журналисту Астафьеву.
День технического перевода
| Открылась выставка «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева | Заканчивается рабочий день технического писателя тем же, чем и начинался — синхронизацией с SVN. |
| Оклад: 25000-30000 руб. | Актуальные и свежие новости в стране и мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов. |
| Технический писатель - АО «Энергомера» | Официально считается, что профессия технического писателя возникла после Второй мировой войны, а свое развитие получило с изобретением компьютера. |
| : техническим писателем ✒ | День рождения Жириновского, второй сезон "Игры в кальмара" и первомай. 02:04. |
Why should I participate?
- День Техдира 2023
- Новости дня — последние и главные новости в России и мире сегодня на РЕН ТВ
- 366. День технической книги
- Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей
- Все новости
Новости дня
TechWriter Days прошла 5-6 апреля 2024 в енция организована с целью собрать и объединить специалистов, занимающихся технической документацией. Конференции для технических писателей играют важную роль в профессиональном развитии и успехе в этой области. В России Всемирный день писателя отмечается сравнительно недавно, с 1986 года, и считается неофициальным праздником. за профессионализм, признание професии и чистоту русского языка (и в технических документах тоже)!