Прости! Жанр. программа об извинениях со стороны людей. В чём разница между извини и прости?». прощение.«Прощённое Воскресенье» - мощная социальная традиция, ритуал, правило, помогающее сделать себя себя и окружающих цельными с Смотрите видео онлайн «Чем отличается «Прости» от «Извини». Прости и извини в чем разница? «Извините» говорят, когда виноватыми себя особо не считают. «Вы не замечали, что часто гораздо легче сказать «извини», чем «прости»?
В чем разница между выражениями прости и извини?
прости +и извини + в + чем разница Слова «извините» и «простите» не сильно отличаются. Ну прости это громче чем просто извини,плюнул человеку на затылок например,там извени уже не прокатит прощения просить надо. Разница между «прости» и «извини». Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Прощение и извинение представляют собой определённый способ внеинституционального разрешения конфликтных ситуаций и понимаются как действия, освобождающие человека от вины. В отличие от «прости», «извини» имеет оттенок извинения за случайное или непреднамеренное действие, которое не было обусловлено злыми намерениями. Отличие извини от прости.
В чем разница между «прости» и «извини»?
Разница между извини и прости всего лишь в отношении к тебе, как человеку. Основные отличия между «прости» и «извини»: смысл и применение в разных ситуациях. Но «извини» и «прости» неправильно употребляют даже те, для кого русский – родной. Итак, разница между словами «прости» и «извини» заключается в их контексте использования и нюансах смысла. Воронежцам объяснили разницу в употреблении слов «простите» и «извините».
Чем отличается извинение от прощения. «Прости» или «извини» - большая разница
Если обратиться к толковому словарю, то все это слова-синонимы, и большинство людей привыкли использовать привычные им выражения и не придают никакого значения их семантическим различиям. Но, оказывается, между ними есть весомая разница, которой и будет посвящена статья. Прошу меня простить Мало кто обращает внимание на то, как мы сами или кто-либо посторонний пытается загладить конфликт и какие для этого использует слова. Вот, например, причинили вы кому-то неудобство, случайно наступили на ногу или зацепили плечом. Соблюдая этикет, воспитанный человек извиниться за это, выразив сочувствие, или, бросив формальное «извините». Кто-то в таких ситуациях пытается разрядить обстановку, выразив свое сожаление интересным вариантом «сорри» или «пардон». Извиняясь в этой ситуации, люди говорят, что не имели никакого злого умысла, задев человека, но и извиняются не считая себя виноватыми в сложившейся ситуации — произошедшее всего лишь неудачное стечение обстоятельств, а извинение всего лишь соблюдение этикета. Но давайте рассмотрим такую ситуацию, когда приходится просить прощение за то, что, как говорится, «наломали дров», неважно, намеренно или случайно. Человек чувствует вину за собой и, выражая свое сожаление, использует слово «простите», звучащее довольно искренне, выражая тем самым, что признает вину, извиняется за неудобства или принесенный ущерб и гарантирует, что такого больше не повторится. С точки зрения филологов В чем же разница между «извини» и «прости»?
А вот «прошу прощения» фраза светская, и понимается оно как выражение сожаление, но сказанное без желания принять свою вину. Метафизика Но что же делать с ощущениями от слов, которые мы используем, выражая сочувствие, раскаянье, сожаление. Часто говоря собеседнику «я не виноват», частица с отрицанием теряется и мы все равно остаемся виноватыми для того, у кого мы просим прощение. Что же делать? Отвечая на вопрос, как правильно: «простите» или «извините», мы можем только дать совет, опираться на свои эмоции и чувства, а пытаясь выразить свое сожаление, использовать простую, но действенную фразу: «Мне очень жаль». Источник В чем разница между «прости» и «извини»? Когда человек чувствует, что он был неправ по отношению к кому-то, он может начать извиняться или просить прощения. Часто осознание того, что с вами могли поступить таким же образом приводит в ужас. Именно поэтому люди стараются сгладить ситуацию и вовремя попросить прощения, при условии, что человек воспитан.
Однако есть ли разница между этими двумя словами? Значение слов В случае с «прости», как и в случае с «извини» человек показывает адресату, что он действительно раскаивается из-за своего поведения. Кроме того, индивид и сам прекрасно осознает, что перегнул палку и пошел против этикета. Можно заметить, что слово «извини» люди часто используют при общении с посторонними людьми, а вот в близких кругах они обычно говорят «прости». По мнению некоторых, в современной интерпретации правильнее приносить извинение, нежели просить прощения. Однако какая разница, как будет сказано, если в душе человек не будет раскаиваться? От современных людей можно часто услышать «извиняюсь» и сразу кажется, что это слово очень похоже на «извини», но они имеют немного разное значение. Если при извинении человек действительно раскаивается в своих действиях, то, когда он говорит «извиняюсь», он будто бы извиняет сам себя и немного посмеивается над тем, кому это было адресовано. Разница между «прости» и «извини» Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство.
Но здесь важнее то, насколько искренне произносится фраза, а не непосредственное содержание того или иного высказывания. Поэтому вежливое «,прошу прощения», так же имеет право на жизнь, как и будничное «,извините»,, но сказанное с чувством сожаления, а не преисполненное плохо замаскированной озлобленностью. Хочется отметить, что выражение «,извиняюсь», на слух почти то же самое, что и «,извините»,. Но, по сути, они абсолютно разные по смыслу. Во втором случае произносящий просит его простить, а в первом , как бы сам себя извиняет. Выходит смешно и не к месту, поскольку является своеобразной насмешкой над адресатом. Однако много кто использует именно эту форму выражения, думая, что и такое высказывание доказывает, что перед условно потерпевшим не хам и не грубиян, а воспитанный человек, испытывающий некоторую неловкость за что-то в своем поведении. Примеры замены «извини» на «спасибо» «Признаю вину, я, как всегда, опаздываю» — заменить на «Спасибо за терпение»; «Признаю вину, я говорю ерунду» — заменить на «Спасибо, что смог меня выслушать»; «Прошу прощения, я просто занимаю место» — заменить на «Спасибо, что ценишь меня»; «Прошу прощения за этот бред» — заменить на «Спасибо за понимание»; «Прости, что отнимаю твое время» — заменить на «Спасибо, что проводишь со мной время»; «Прошу прощения, что разочаровал» — заменить на «Спасибо, что верила в меня все это время». И помните, всегда легче сказать «спасибо» вместо «извини».
Цените других за то, что они уже совершили, не важно, знают ли они об этом, или нет. Не извиняйтесь за то, что существуете. Потому что в этом нет ничего противозаконного. В чем различие между ними? Чаще всего слово слетает с языка на автомате, если вы случайно физически нарушили чье-то личное пространство , толкнули, наступили на ногу, пробираясь в толпе, задели сумкой, рукой. То же самое говорят, если побеспокоили в неурочное время с просьбой личного характера либо отрывают человека от выполнения прямых обязанностей по причине необходимости консультации, помощи, подсказки. Разница между «прости» и «извини» Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Чаще всего подобное адресуется очень близкому человеку. Фраза «прошу прощения» звучит двулико и некоторыми воспринимается как устаревшая форма.
Эти фразы не сильно отличаются друг от друга, но несут совершенно разный посыл. Когда говорят фразу «,прости», или «,простите»,? Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей. Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо. Кого-то задели локтем, наступили на ногу, зацепили край одежды, находясь в толчее. Нечаянно вмешались в конструкцию прически. Когда вынуждены кого-то потеснить, чтобы дотянуться до предмета, который иначе так и останется вне вашей зоны доступа. Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то. Даже если тот, к кому вы намерены обратиться, не общается с кем-то или не разговаривает по телефону, выглядит просто отдыхающим или ничего не делающим, вам следует начать диалог с фразы «,простите»,.
Так вы учтиво извиняетесь за свое вмешательство в личное пространство другого человека. Без разъяснения причины своего поведения, даже если на долгие разговоры нет времени, просто сказать «,простите», недостаточно, если вы: Не пришли на какое-то мероприятие, куда были заранее приглашены, как близкий человек.
Нет ничего удивительного в том, что и вина воспринимается как груз — тяжёлый не физически, а морально. Поэтому даже в наше время «прости» звучит искренней и убедительней, чем «извини». Практика использования «извини» и «прости» Извинить нетрудно, простить же не всегда возможно. Владимир Даль, рассуждая о значении слова «прощать», приводит в пример выражение «вина непрощённая».
Речь в данном случае идёт о некоем совершённом проступке, который — вне зависимости от принесения и принятия извинений — может навсегда остаться «актуальной» виной. Общаясь с людьми малознакомыми, принято использовать глагол «извини» или «извините». Толчея в транспорте вынудила вас наступить на чью-то ногу?
Некоторые лингвисты считают, что у слова «прости» более личная, духовно наполненная смысловая нагрузка, а «извини» - обыденный вариант, формальный. Потому людям, как правило, сказать «извини» проще, чем «прости». А вам легко просить прощение?
Последние записи:.
Чем слово прости отличается от извини. «Прости» или «извини» - большая разница
Прости! Жанр. программа об извинениях со стороны людей. Разница между словами "извини" и "прости" заключается в том, что первое означает признание своих ошибок и смягчение вины, которую испытывает человек, к которому обращаются за извинением. Вдумайтесь, слова "извини" и "прости" мы употребляем подсознательно, зачастую не отдавая себе отчёт,что именно мы подразумеваем)).
Воронежцам объяснили разницу в употреблении слов «простите» и «извините»
Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей. Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо. Кого-то задели локтем, наступили на ногу, зацепили край одежды, находясь в толчее. Нечаянно вмешались в конструкцию прически. Когда вынуждены кого-то потеснить, чтобы дотянуться до предмета, который иначе так и останется вне вашей зоны доступа. Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то. Даже если тот, к кому вы намерены обратиться, не общается с кем-то или не разговаривает по телефону, выглядит просто отдыхающим или ничего не делающим, вам следует начать диалог с фразы «простите». Так вы учтиво извиняетесь за свое вмешательство в личное пространство другого человека. Без разъяснения причины своего поведения, даже если на долгие разговоры нет времени, просто сказать «простите» недостаточно, если вы: Не пришли на какое-то мероприятие, куда были заранее приглашены, как близкий человек.
Вы или ваш ребенок испачкали чью-то одежду своей едой, напитками. Опоздали на встречу. Здесь краткость только вам на пользу, но всем должна быть понятна причина нарушения сроков. Нарушили ритуал, правила во время трапезы, встречи с иностранным представителем из-за незнания обычаев его страны. Подвернулись кому-то под руку, от чего держащий в руках бумаги человек выронил их. Естественно, очень желательно, чтобы вы помогли исправить содеянное или как-то по-другому компенсировали сотворенный ущерб. Желаете продвинуться вперед или перейти назад, но не можете этого сделать, не предложив поменяться местами — типичная ситуация в общественном транспорте в час пик. Нечаянно испортили вещь, предмет из-за своего незнания, как она работает или по другой причине.
Естественно, вместе с извинениями необходимо тут же пообещать компенсировать расходы на восстановление или приобретение новой вещи. Естественно, что выражение «простите» обязательно, если обращаетесь к незнакомому человеку — даже если он несколько младше вас. Но даже при существенной разнице в возрасте обращение «вы» лишь польстит слишком юному собеседнику и настроит на дружелюбный диалог.
Такого слова в русском языке нет. Точно так же нет слов, образованных от неправильной формы извените: извенить, извени, извенение и тому подобных. Это же подтвердит любой орфографический словарь русского языка, к которому мы советуем обращаться при каких-либо сомнениях в правописании. Когда говорят фразу «прости» или «простите»? Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей. Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо. Кого-то задели локтем, наступили на ногу, зацепили край одежды, находясь в толчее. Нечаянно вмешались в конструкцию прически. Когда вынуждены кого-то потеснить, чтобы дотянуться до предмета, который иначе так и останется вне вашей зоны доступа. Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то. Даже если тот, к кому вы намерены обратиться, не общается с кем-то или не разговаривает по телефону, выглядит просто отдыхающим или ничего не делающим, вам следует начать диалог с фразы «простите». Так вы учтиво извиняетесь за свое вмешательство в личное пространство другого человека. Без разъяснения причины своего поведения, даже если на долгие разговоры нет времени, просто сказать «простите» недостаточно, если вы: Не пришли на какое-то мероприятие, куда были заранее приглашены, как близкий человек. Вы или ваш ребенок испачкали чью-то одежду своей едой, напитками. Опоздали на встречу. Здесь краткость только вам на пользу, но всем должна быть понятна причина нарушения сроков. Нарушили ритуал, правила во время трапезы, встречи с иностранным представителем из-за незнания обычаев его страны. Подвернулись кому-то под руку, от чего держащий в руках бумаги человек выронил их. Естественно, очень желательно, чтобы вы помогли исправить содеянное или как-то по-другому компенсировали сотворенный ущерб. Желаете продвинуться вперед или перейти назад, но не можете этого сделать, не предложив поменяться местами — типичная ситуация в общественном транспорте в час пик. Нечаянно испортили вещь, предмет из-за своего незнания, как она работает или по другой причине. Естественно, вместе с извинениями необходимо тут же пообещать компенсировать расходы на восстановление или приобретение новой вещи. Естественно, что выражение «простите» обязательно, если обращаетесь к незнакомому человеку — даже если он несколько младше вас. Но даже при существенной разнице в возрасте обращение «вы» лишь польстит слишком юному собеседнику и настроит на дружелюбный диалог. Что очень важно и уместно, если учитывать, что вы чуть ли не минуту назад нарушили покой этого самого человека своим неаккуратным поведением. Как правильно извиниться Давайте посмотрим, как можно извиниться перед другим человеком с точки зрения грамматики русского языка.
Так что заменить одно слово другим не получится. А вот контракт предусматривает только воплощение на бумаге. Роулинг в книге «Гарри Поттер и Тайная комната». Желаю тебе счастливо, хотя и недолго, оставаться», — говорит героиня романа Надежды Мамаевой «Чего боятся демоны». Но все же есть нюансы, которые различают кредит и ссуду. В кредит выдаются банком или другой кредитной организацией только деньги и только под проценты. Ссуда может быть оформлена не только на денежные средства, но и на вещи. Причем иногда условия таковы, что процент за пользование ссудой не начисляется. Но на самом деле оба этих слова неуместно использовать в положительном значении. В значении этого слова явно чувствуется негативный оттенок. Употребление синонимов способно сделать речь красочнее и разнообразнее. Но заменять одно слово на другое можно только в том случае, если вы уверены, что их значения полностью идентичны. В противном случае, можно показать себя безграмотным человеком, а иногда даже обидеть собеседника. Почему мы прибегаем к таким фразам? Потому что чувствуем, что посягали на чье-то время, территорию, внимание, не имея права на то в тот момент или вообще в целом. И понимаем, что были бы возмущены и даже готовы активно протестовать, если бы с нами поступили аналогично. Что означают эти два слова? В чем различие между ними? Когда говорят фразу «прости» или «простите»? Когда можно сказать «извини», «извините»? Поэтому в ряде случаев мы — при наличии хорошего воспитания и здоровой психике — автоматически стремимся сгладить еще не начавшийся, но имеющий предпосылки для развития конфликт, принося свои извинения. Так сказать, запускаем механизм сглаживания условных острых углов из-за эмоционального или физического контакта, который, по идее, не должен был состояться или вызывает у другого человека дискомфорт. Чем отличается гордость от гордыни? Узнайте об этом из нашей статьи. В обоих случаях это про наше осознанное желание продемонстрировать, что мы раскаиваемся по поводу своего нежелательного поведения по отношению к адресату. И осознаем, что пошли вольно или невольно против этикета иди другого регламента, но рассчитываем на прощение. При этом «извините» больше в ходу при контактах с посторонними людьми, а «прости» — с близкими. Хотя, конечно, все индивидуально. Кто-то считает, что извинение — более современная форма выражения своего сожаления о случившемся, чем просьба о прощении. Но здесь важнее то, насколько искренне произносится фраза, а не непосредственное содержание того или иного высказывания. Поэтому вежливое «прошу прощения» так же имеет право на жизнь, как и будничное «извините», но сказанное с чувством сожаления, а не преисполненное плохо замаскированной озлобленностью. Хочется отметить, что выражение «извиняюсь» на слух почти то же самое, что и «извините». Но, по сути, они абсолютно разные по смыслу. Во втором случае произносящий просит его простить, а в первом — как бы сам себя извиняет. Выходит смешно и не к месту, поскольку является своеобразной насмешкой над адресатом. Однако много кто использует именно эту форму выражения, думая, что и такое высказывание доказывает, что перед условно потерпевшим не хам и не грубиян, а воспитанный человек, испытывающий некоторую неловкость за что-то в своем поведении. Чаще всего слово слетает с языка на автомате, если вы случайно физически нарушили чье-то личное пространство — толкнули, наступили на ногу, пробираясь в толпе, задели сумкой, рукой. То же самое говорят, если побеспокоили в неурочное время с просьбой личного характера либо отрывают человека от выполнения прямых обязанностей по причине необходимости консультации, помощи, подсказки. К тому же просьба в таком формате обычно адресуется близкому или хорошо знакомому человеку. При этом подразумевается, что провинившийся осознает свое неблагопристойное поведение и искреннее рассчитывает получить прощение. Если рискнуть отправиться в морфологические дебри нашего могучего, чтобы понять уже немного замаскированный временем истинный смысл рассматриваемых слов, то получим следующее: То самое «извиняюсь» или «извиняюся» — при детализации составляющих сегментов слова, является суммарной производной слова «извиняюсь» и частички «-ся», под которой подразумевается самость человека, т. Вот поэтому и получается, что деликатно признавать свою вину с помощью этой фразы — неправильно. Куда тактичнее звучит: «Приношу свои извинения». Однако любители докапываться до сути вскоре понимают, насколько двулико и это высказывание. Мол, я извинился, а вы сами решайте, обижаться вам на меня или уже не стоит, но в любом случае ответственность за ваши дальнейшие эмоции в этом отношении — это уже сугубо ваш выбор. А вот «прошу прощения», вызывающее у некоторых возмущение из-за кажущейся устарелости фразы, выглядит полновесным и искренним извинением. Привычное «прости» является более расхожим вариантом предыдущего высказывания, уместным при обращении к тому, с кем вы контактируете-общаетесь на короткой ноге или находитесь в близких родственных отношениях.
Разница в использовании Использование одного из этих слов будет зависеть от контекста и ситуации. В повседневной жизни или в незнакомой компании чаще всего используется "извини". Оно позволяет выразить сожаление за мелкое недоразумение или случайное проступок. В конечном счете, выбор между этими словами зависит от степени нашей вины, серьезности ситуации и отношений с человеком, которому следует извиняться. Таким образом, хотя слова "извини" и "прости" имеют схожее значение, они имеют некоторые отличия в своем использовании и существуют для разных контекстов и ситуаций.
Содержание
- Принцип работы
- Чем отличается "прости" от "извини"?
- Разница между «прости» и «извини»
- Чем отличаются слова?
- «Прости» и «извини»: в чем разница?
разница между извини и прости определение
Кто-то возмутится и скажет: что за бред? Какие такие подмены? Все просто. Когда мы просим прощения, мы признаем свою вину и хотим освободиться от нее. То есть мы просим освобождения от вины такой нехитрой фразой. Если же мы извиняемся, то скрываем под этим словом самооправдание. Мы не признаем вины, оправдываем себя, а слово "извините" произносим только для вида.
Кстати, как правильно писать - "прошу прощения" или "прошу прощение"? Об этом мы обязательно поговорим, только в следующих подразделах. А пока вернемся к тому, о чем беседовали. Казалось бы, слово "извините" не несет никакой отрицательной окраски. Тогда назревает вопрос: почему, к примеру, в храме существует Прощеное воскресенье? Не извинительное, а именно - прощеное?
Да и в классической литературе обычно пишут "он попросил прощения", а не "он извинился". Понятна мысль? Возвращаемся к написанию "Прошу прощения" или "прощение" - как писать будем? Давайте вспомним падежи. Учили давным-давно, классе в пятом, наверное. Не будем перечислять названия, ибо вряд ли кто-то смог забыть их.
Нам нужны два падежа: родительный и винительный. Как правильнее: прошу чего или прошу что? И тут возникает тупик.
Другие статьи в литературном дневнике: Портал Проза.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. С каких слов начать, как выразить сожаление о случившемся? Пытаясь подобрать слова, мы используем такие выражения, как: «прости», «мне жаль», «извини», «приношу свои извинения», «прошу прощения».
Если обратиться к толковому словарю, то все это слова-синонимы, и большинство людей привыкли использовать привычные им выражения и не придают никакого значения их семантическим различиям. Но, оказывается, между ними есть весомая разница, которой и будет посвящена статья. Прошу меня простить Мало кто обращает внимание на то, как мы сами или кто-либо посторонний пытается загладить конфликт и какие для этого использует слова. Вот, например, причинили вы кому-то неудобство, случайно наступили на ногу или зацепили плечом.
Соблюдая этикет, воспитанный человек извиниться за это, выразив сочувствие, или, бросив формальное «извините». Кто-то в таких ситуациях пытается разрядить обстановку, выразив свое сожаление интересным вариантом «сорри» или «пардон». Извиняясь в этой ситуации, люди говорят, что не имели никакого злого умысла, задев человека, но и извиняются не считая себя виноватыми в сложившейся ситуации — произошедшее всего лишь неудачное стечение обстоятельств, а извинение всего лишь соблюдение этикета. Но давайте рассмотрим такую ситуацию, когда приходится просить прощение за то, что, как говорится, «наломали дров», неважно, намеренно или случайно.
Человек чувствует вину за собой и, выражая свое сожаление, использует слово «простите», звучащее довольно искренне, выражая тем самым, что признает вину, извиняется за неудобства или принесенный ущерб и гарантирует, что такого больше не повторится. С точки зрения филологов В чем же разница между «извини» и «прости»? А вот «прошу прощения» фраза светская, и понимается оно как выражение сожаление, но сказанное без желания принять свою вину. Метафизика Но что же делать с ощущениями от слов, которые мы используем, выражая сочувствие, раскаянье, сожаление.
Часто говоря собеседнику «я не виноват», частица с отрицанием теряется и мы все равно остаемся виноватыми для того, у кого мы просим прощение. Что же делать? Отвечая на вопрос, как правильно: «простите» или «извините», мы можем только дать совет, опираться на свои эмоции и чувства, а пытаясь выразить свое сожаление, использовать простую, но действенную фразу: «Мне очень жаль». Источник В чем разница между «прости» и «извини»?
Когда человек чувствует, что он был неправ по отношению к кому-то, он может начать извиняться или просить прощения. Часто осознание того, что с вами могли поступить таким же образом приводит в ужас. Именно поэтому люди стараются сгладить ситуацию и вовремя попросить прощения, при условии, что человек воспитан.
Сходным, но не одинаковым! Смысловые оттенки слов «извини» и «прости» явны для каждого носителя русского языка, хотя могут оставаться загадочными для иностранцев… Извинить — забыть вину Слово «вина» относительно молодо. По мнению лингвистов, выражение «вина» пришло в русский язык с запада не более тысячи лет назад. Не просто так «вина» созвучна «воину»: в былые времена войны носили грабительский характер; появление чужих воинов влекло за собой установление вины — дани победителю. С тех самых пор прошение извинить подразумевает желание просителя освободить его от тяжких и, без сомнения, несправедливых обязательств. Отголосок былого слышится доныне. Просьба об извинении носит несколько формальный характер. Человек, говорящий «извини», не особо уверен в собственной провинности. Однако принятые в обществе правила обязывают его проявить вежливость и попросить прощения. Простить — это глубоко и серьёзно Происхождение глагола «простить» восходит к гораздо более древним временам и свидетельствует об индоевропейских корнях славянской речи. Просьба простить — это, фактически, просьба о помощи. Выпрямиться, встать «просто», то есть прямо, не всегда возможно без поддержки со стороны. Нет ничего удивительного в том, что и вина воспринимается как груз — тяжёлый не физически, а морально. Поэтому даже в наше время «прости» звучит искренней и убедительней, чем «извини». Практика использования «извини» и «прости» Извинить нетрудно, простить же не всегда возможно. Владимир Даль, рассуждая о значении слова «прощать», приводит в пример выражение «вина непрощённая». Речь в данном случае идёт о некоем совершённом проступке, который — вне зависимости от принесения и принятия извинений — может навсегда остаться «актуальной» виной. Общаясь с людьми малознакомыми, принято использовать глагол «извини» или «извините». Толчея в транспорте вынудила вас наступить на чью-то ногу? Просите об извинении и не ждите ответа: вы не виноваты в тесноте! Но горе мужу, заявившемуся домой утром со следами чужой помады, если не взмолится он о прощении! Источник Прости и извини в чем разница? Но ради приличия и соблюдения этикета в виде формальности произносят это слово. Типичный пример, который чаще всего говорят во время нежданного телефонного звонка или визита — «извините за беспокойство». По сути, «извини» говорят, когда только предполагают, что человек может обидеться. В таком случае «прости» звучит как «я признаю свою вину, я не должен был так поступать». За этим словом скрывается осознание своей вины, когда обидчика терзает совесть и он искренне хочет исправить ситуацию. Например, «прости, что так долго не приезжал к тебе, больше такого не будет». Пришло оно из аниме, образовано от ня — звукоподражания мяуканью. Но есть и в русском языке диалектное слово няша, не имеющее ничего общего с популярным сегодня молодежным слэнгом. В словаре Даля находим: няша — грязь с тиной, ил, вязкая топь, илистая полоска берега. Так что будем думать о том, что говорим, и выбирать соответствующие общепринятому смыслу слова, чтобы нас правильно понимали. Другие статьи в литературном дневнике: Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Например, слова простите и извините, в чем разница, и есть ли она вообще?
Гость Прости - это для домашних. Извини - это для коллег. Гость Если сделал маленькую гадость - то извини. Если большую - то прости. Извинение - это формальный акт.
Навигация по записям
- разница между извини и прости определение
- Чем слово прости отличается от извини. «Прости» или «извини» - большая разница
- Что лучше сказать извини или прости. «Прости» или «извини» - большая разница
- В чем разница между "прости" и "извини" ? | HiNative
Прости и извини в чем разница?
- 3 Comments
- Чем отличается выражение прости от извини: значение и правила использования
- Как лучше написать прости или извини
- Чем отличается слово "извини" от "прости"?