Играя на тщеславии Кармело Патанэ, было нетрудным затащить его в мой дом, якобы чтобы узнать его мнение о старой мазне на потолке нашей гостиной. CEILING, CEILING перевод, CEILING перевод с английского языка, CEILING перевод на русский язык, Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Смотрите примеры перевода Натяжной потолок в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. потолок Перевод слова Ceiling with timbers - балочный потолок ceiling fan - потолочный. Оцените этот перевод. Ваш отзыв поможет нам улучшить Google Переводчик.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
She had the ceiling brought from Portugal. Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок. He painted the ceiling blue. Том ударился головой о потолок машины. Tom bumped his head on the roof of the car. Tom hit his head on the roof of the car. В этой комнате очень низкий потолок. The ceiling is very low in this room.
Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл.
США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок.
Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе.
Я надеюсь потолок из за этого не упадёт. Но ступени были слишком круты для хоббита, и вскоре Бильбо почувствовал, что у него больше нет сил, как вдруг потолок словно рванулся ввысь, ускользая от сияния факелов. The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light.
Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone. Перебирая руками, я подтянулся на канате. Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду.
Приподнявшись, я увидел часть каюты и потолок. Тем временем шхуна и ее спутник, челнок, быстро неслись по течению. Мы уже поравнялись с костром на берегу.
Так и появилась знаменитая идиома — hit the road. Её часто используют для того, чтобы пригласить кого-то выпить или рассказать о том, что часто забегают в бар, пропустить по шоту. Hey, girls, lets hit the bar. Every evening after his work he hits the bar and stays for hours.
Просиживал ли часами за учебниками и книгами, изучая нужный материал? Если да, то ты hit the books.
Перевод Ceiling на русский
перевод "потолок" с русского на английский от PROMT, ceiling, подвесной потолок, ценовой потолок, натяжной потолок, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. Смотреть что такое "налоговый потолок" в других словарях. Примеры перевода «потолок» в контексте.
Слово «потолок» на иностранных языках
This is the ratio between the width and height of a television or cinema picture display. Aspect ratio refers to the shape, or format, of the image produced by a camera. The ration of horizontal to vertical dimensions of an image. Аспект; пропорции; соотношение радиусов по осям x и y; коэффициент сжатия; коэффициент относительного удлинения; характеристический коэффициент; коэффициент пропорциональности The relationship of length of the luff divided by the length of the foot of the sail or the length of a keel divided by its depth. The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed.
Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. Практический справочник. Что л. Подвесные потолки пр … Википедия подвесной потолок — 3. Метод испытания на огнестойкость оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации подвесной потолок с каркасом из Т-образного профиля — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN T bar ceiling … Справочник технического переводчика подвесной потолок с малой высотой монтажного пространства — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN false ceiling with low void depth … Справочник технического переводчика Огнезащитный подвесной потолок — 2.
Огнезащитный подвесной потолок Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве.
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. Делаешь переучёт трещинам на потолке.
You count and organise the cracks in the ceiling. Что-то в этой игре завораживает тебя, возможно, даже сильнее, чем игра воды под мостом, чем трещины на потолке или те полупрозрачные волокна, которые порой медленно перемещаются по поверхности твоей роговицы. There is something about this game that fascinates you, perhaps even more than the game with the water under the bridges, or the imperfectly opaque twigs which drift slowly across the surface of your cornea.
Несчастья не обрушились на тебя внезапно, сбивая с ног, они подкрались почти заискивающе, методично пропитали твою жизнь, твои передвижения, часы, которые ты влачишь, твою комнату, завладели трещинами в потолке, твоим лицом в треснувшем зеркале, колодой карт ; Unhappiness did not swoop down on you, it insinuated itself almost ingratiatingly. It meticulously impregnated you life, your movements, the hours you keep, your room, it took possession of the cracks in the ceiling, of the lines in your face in the cracked mirror, of the pack of cards ; Эти глаза появлялись на стенах, на потолке... Просверлим дырку в потолке и...
Make a hole in the floor. На полу, на потолке, на стенах, повсюду. Floor, ceilings, wall, everywhere.
I found a wonderful apartment for us.
The ceiling is very low. Потолок очень низкий. The ceiling is very low in this room. В этой комнате очень низкий потолок. He painted the ceiling blue.
Перевод "потолок" на английский язык:
Отношение ширины изображения к высоте. Относительное удлинение - термин из области аэродинамики и определяемый длиной профиля, крыла или паруса, разделенной на ширину. The ratio of width to height for the frame of the televised picture. Относительное удлинение The ratio of width over height of an image, 43 for a standard tv image, 169 for wide screen. The ratio of horizontal to vertical dimensions of an image.
Переходят со стены на потолок.
Can go on the flat surface, transition to a wall, and then go onto a ceiling. Потолок украшают эффектные объемные светильники. Она привезла потолок из Португалии. She had the ceiling brought from Portugal. Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок.
He painted the ceiling blue. Том ударился головой о потолок машины.
Tom pointed up to the ceiling. Том показал на потолок.
Tom can touch the ceiling. Том может дотронуться до потолка. Мои глаза были недостаточно зоркие, чтобы разглядеть, было ли чёрное пятно на потолке пауком или мухой. Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне.
The fly is on the ceiling. Муха на потолке. Том решил, что красить потолок нет необходимости. I saw a fly on the ceiling.
Я увидел муху на потолке. She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок. Tom looked at the ceiling.
Том посмотрел на потолок.
Перевод слова snake Snake — змея, гадина Перевод слова A poisonous snake — ядовитая змея a harmless snake — безвредная змея sea snake — морской змей He was bitten by a Snake. Его укусила змея. The Snake cast off its old skin. Змея сбросила старую кожу. The Snake reared its head.
Змея подняла голову.... Он запихал все в один чемодан. The typewriter keys Jam, so […]... Перевод слова fluctuation Fluctuation — качание, колебание, неустойчивость Перевод слова Fluctuation of prices — колебание цен fluctuation of population — текучесть населения climatic fluctuation — климатические колебания Prices are subject to Fluctuation. Цены указаны с учетом колебаний. He kept a record of price Fluctuations.
Он вел учет ценовых колебаний. In the desert, the temperature Fluctuates dramatically. В пустыне […]... Перевод слова unfavourable Unfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]... Он поднял голову и огляделся.
Camus was born and Raised in Algeria. Камю родился и вырос […]... Перевод слова peep Peep — подглядывать, заглядывать, выглядывать Перевод слова To peep round the corner — заглянуть за угол we must not peep and eavesdrop — мы не должны подглядывать и подслушивать to peep through a keyhole — подглядывать в замочную скважину Jon took a Peep at his watch. Джон мельком посмотрел на свои часы. I Peeped my […]... Перевод слова here Here — здесь, тут, в этот момент Перевод слова He lives here — он живет здесь here!
В этот момент он перестал читать и поднял глаза. Here we agree. Перевод слова broad Broad — широкий, обширный Перевод слова Broad chest — широкая грудь broad awake — вполне очнувшись от сна broad experience — большой опыт We went along a Broad passage. Мы пошли вдоль широкого прохода. The store has a Broad selection of coats. В магазине представлен широкий выбор курток.
He has a narrow waist and Broad […]... Перевод слова clear Clear — светлый, ясный, прозрачный Перевод слова Clear glass — прозрачное стекло clear day — ясный день clear conclusion — ясный вывод Clear this with the boss.
Потолок - перевод с русского на английский
перевод на русский язык слова CEILING и транскрипция русская и английская - Cлово Ceiling. PUT CEILING. /vt/ устанавливать максимальный уровень. Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре». ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко. Клубы АПЛ хотят ввести ограничения на трансферные, зарплатные и агентские затраты. Перевод "Панельный потолок" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях. tightening the ceiling.
"потолок" по-английски
Играя на тщеславии Кармело Патанэ, было нетрудным затащить его в мой дом, якобы чтобы узнать его мнение о старой мазне на потолке нашей гостиной. В статье рассмотрен перевод 'потолок' на английский язык с примером использования и полезными ссылками на другую лексику. Перевод потолок по-английски. Как перевести на английский потолок? Онлайн-переводчик & словарь Англо-русский онлайн-переводчик monthly ceiling.
Примеры в контексте "Ceiling - Потолочный"
Примеры вводятся пользователями, а также собраны из внешних веб-сайтов.. I had two speedlights in the background, one just hanging under the ceiling, attached to a ceiling lamp. The ceiling will only hit you if you can jump up to the ceiling.
В моей школе! You broke my roof in my school! Я надеюсь потолок из за этого не упадёт. Но ступени были слишком круты для хоббита, и вскоре Бильбо почувствовал, что у него больше нет сил, как вдруг потолок словно рванулся ввысь, ускользая от сияния факелов.
The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light. Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone. Перебирая руками, я подтянулся на канате.
Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду. Приподнявшись, я увидел часть каюты и потолок.
Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы ведущих европейских брендов- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading European brands- Renolit, Alkor Draka, Pongs.
Например, натяжной потолок с эффектом« звездное небо» будет придавать романтические нотки, а потолок с фотопечатью может быть прекрасным напоминанием о чем-либо. For example, suspended ceiling with the effect of"starry sky" will give romantic notes, and a ceiling with photo printing can be a wonderful reminder of anything. Матовый натяжной потолок белого света будет выглядеть как идеально ровная поверхность, чистая и придающая строгости интерьеру. Matt stretch ceiling white light will look like a perfectly flat surface, clean and give the interior a rigor.
Если вы считаете, что натяжной потолок весьма дорого стоит, то в отношении матового- вы ошибаетесь. Если монтировать глянцевой натяжной потолок в помещении с высокими потолками, то получится эффект второго этажа. If mounted glossy stretch ceiling in a room with high ceilings, you get the effect of the second floor. More examples below.
А его оставлю гадать. У нас вода капает прямо с потолка. Меня зовут Йошими Матсубара, мы недавно переехали в квартиру номер 305. Well the building is very old, you see. Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него. Видите ли, здание очень старое,.. But water is... Ok, see you tomorrow! Увидимся завтра!
Перевод "стеклянный потолок" на английский. Потолок английский перевод
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты. Добавить комментарий На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову ceiling. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Относительное удлинение The ratio of width over height of an image, 43 for a standard tv image, 169 for wide screen.
The ratio of horizontal to vertical dimensions of an image. This is the ratio between the width and height of a television or cinema picture display. Aspect ratio refers to the shape, or format, of the image produced by a camera. The ration of horizontal to vertical dimensions of an image.
Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы ведущих европейских брендов- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading European brands- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Например, натяжной потолок с эффектом« звездное небо» будет придавать романтические нотки, а потолок с фотопечатью может быть прекрасным напоминанием о чем-либо. For example, suspended ceiling with the effect of"starry sky" will give romantic notes, and a ceiling with photo printing can be a wonderful reminder of anything.
Матовый натяжной потолок белого света будет выглядеть как идеально ровная поверхность, чистая и придающая строгости интерьеру. Matt stretch ceiling white light will look like a perfectly flat surface, clean and give the interior a rigor. Если вы считаете, что натяжной потолок весьма дорого стоит, то в отношении матового- вы ошибаетесь. Если монтировать глянцевой натяжной потолок в помещении с высокими потолками, то получится эффект второго этажа. If mounted glossy stretch ceiling in a room with high ceilings, you get the effect of the second floor. More examples below.
Аспект; пропорции; соотношение радиусов по осям x и y; коэффициент сжатия; коэффициент относительного удлинения; характеристический коэффициент; коэффициент пропорциональности The relationship of length of the luff divided by the length of the foot of the sail or the length of a keel divided by its depth.
The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed. Ratio of length to width or, in the context of aerofoils, of span to average chord. Соотношение коэффициент ширины дисплея к высоте. Oтношение ширины телевизионного и киноизображения к его высоте.