7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском. Вы хотите окружить себя английским и выучить новую английскую лексику? News and events in Russia and the world.
5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Explore the international news happening around the world today. Discover daily world headlines and the breaking events that are happening in the world each day with Fox News. is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments. News and events in Russia and the world. Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. Для тех, кому интересны конкретные издания или сайты, Puzzle English подготовил подборку британских и американских газет, которые помогут вам в изучении языка.
5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties. Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся. Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин. Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий. Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи. Пока не поступало сообщений о сколько-нибудь серьезно пострадавших в аварии. Это происшествие, четвертое по числу столкнувшихся транспортных средств за последний месяц, произошло как раз накануне первой Национальной Конференции по использованию дорог.
На церемонии открытия прошлым вечером в Лондоне сэр Джон Стоун, советник по дорожному движению области Метрополитэн, раскритиковал стандарты дорожного движения страны. Он сказал, что очевидным стало то, что британские водители еще должны выучить многие из основных правил дорожного движения.
Разумеется в газетах. А где брать газеты? Такой вопрос был актуален ещё лет десять-пятнадцать тому назад. Сегодня, в век Интернета, это не составляет никаких проблем. Заходим на сайт интересующей нас газеты или другого новостного ресурса и читаем, смотрим фотографии, видео, актуальные интервью.
File news, write editorial, cautious, no word about being armed or the necessity of violence. Literature Эта новость стала сокрушительным ударом для тысяч евреев, отчаянно искавших способы выбраться из Третьего рейха. It was devastating news for the thousands of Jews who desperately wanted to find a way out of the Third Reich. Literature Обычная реакция на такие новости — шок, неверие, грусть. The usual reaction to such news would have been shock, disbelief, and sadness. Literature Да, есть новости о Патрике Шварцере. Literature Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны. Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country. UN-2 На доске для объявлений перед агентством новостей он читает объявление: «Требуется четвертый в квартиру в Свисс-Коттедж.
Russia covers a total area of 17,098,242 square kilometers, making it the largest country in the world. The country has a wide range of landscapes, from the tundra in the north to the subtropical forests in the south. Russia has a long history, dating back to the 9th century. The country has been ruled by a number of different empires and regimes, including the Mongol Empire, the Tsarist Empire, and the Soviet Union.
The Key Spring/Summer 2024 Trends To Know Now
| Yahoo News | изучение новостей на английском языке с русским переводом, добавление новых английских слов в словарь, изучение английских слов. |
| Помощь студентам: новости на английском языке с переводом | Новости переводов | Breaking news and analysis from Politics, world news, photos, video, tech reviews, health, science and entertainment news. |
| Break the News, или Сайты новостей на английском языке | Изучение английского языка можно сделать эффективнее и разнообразнее с помощью такого интересного способа, как просмотр новостей на английском. Предлагаем. |
| Yandex — a fast Internet search | Английский язык. |
| Le Monde in English – World news, culture and opinion | Автоматический перевод " новости " в английский. |
Адаптированные статьи на английском
| The Key Spring/Summer 2024 Trends To Know Now | идут новости на английском языке с субтитрами с цветным выделением сложных слов. |
| English News. Новости на английском с переводом | Официальный международный сайт Первого канала. Смотреть онлайн. Channel One Russia official website. |
Yahoo News
| Сайты с научными статьями на английском языке для студентов | Mammoth: Tony picks a fight with the 'wrong hombre' Video, 00:01:17Mammoth: Tony picks a fight with the 'wrong hombre'. |
| Break the News, или Сайты новостей на английском языке | Английский язык. |
| World News - Breaking international news and headlines | Sky News | Как использовать новости на английском в изучении языка В зависимости от уровня владения английским вы можете выбрать один из двух вариантов изучения новостей на тех или иных ресурсов. |
| Yandex — a fast Internet search | RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. |
| Зарубежные сайты с научными статьями на английском | Официальный международный сайт Первого канала. Смотреть онлайн. Channel One Russia official website. |
Читаем английские новости и учим язык
По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
Некоторые трудности могут вызывать заголовки, и иногда приходится покопаться в словарях, так как газетчики очень любят "украсить" своё творение хлёстким титулом, который без специальных пояснений могут не понять даже некоторые носители языка. Мы не носители, но нам тоже интересно. Так что пробуем читать и стараемся понимать. Это любопытно и познавательно, к тому же всегда полезно, хотя бы для общего развития сравнивать новости из разных источников. Newspapers Online.
Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания. В случае необходимости можно использовать онлайн-словари. News in levels Этот сайт смело можно назвать самоучителем английского для начинающих. При первом посещении ресурса вам сразу предлагается трехминутный тест для определения вашего уровня владения языком. В зависимости от результатов теста вы можете просмотреть каждую новость согласно вашего уровня. Level Предназначен для минимального уровня знания языка. На данном уровне вам будет предложен текст и аудиозапись к нему.
В дополнение к ним обычно идут словарики с новыми словами и дополнительными пояснениями. News in Levels Адаптированные новости на английском по уровням. На сайте собраны новости по трём уровням сложности. Каждая статья — это текст из нескольких абзацев, плюс видео и аудио. Сложная лексика выделена, в конце статьи даётся её объяснение. Так выглядит список статей на сайте с выбором уровня сложности. На Level 1 статьи на английском состоят из коротких предложений, адаптированных под уровень Beginner Начальный , Level 3 содержит оригинал статьи, а тексты на Level 2 по сложности находятся где-то посередине. Если привык читать новости с телефона, у сайта есть удобное приложение. Скачать можно в Google Play или App Store. Узнать свой уровень английского ты можешь с помощью нашего теста. Бонусом по его результатам получишь полезные советы от экспертов LinguaTrip. BBC Words in the News Идеальный формат новостей, когда выдался 15-минутный перерыв и его хочется провести с пользой. Новости и статьи на английском от BBC.
Учим английский по новостям
3. News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности. Каждая новости представлена в трех вариантах. 3. News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности. Каждая новости представлена в трех вариантах. Инфоурок › Английский язык ›Другие методич. материалы›Новости на английском языке. The latest breaking news, comment and features from The Independent. Latest news and stories from Russia. Stay tuned for updates and breaking news on Russian politics, economy and more. Only relevant insights into Russia.
New York Times - Top Stories
British Vogue highlights the key spring/summer 2024 fashion trends to know now and how to wear them in 2024. From metallics to the new prep, these are the standout spring/summer 2024 fashion trends from the runway collections. The latest world news and headlines from Yahoo News and international publishers, breaking stories, ongoing events, and coverage. Breaking news and analysis from Politics, world news, photos, video, tech reviews, health, science and entertainment news.
Новости - перевод с русского на английский
Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. Английский. Математика. Русский. Окружающий мир. 5 класс. Английский. Find anything: webpages, images, music, good. Solve any problem — from everyday to a scientific one. Search by text, voice or image. Your trusted source for breaking news, analysis, exclusive interviews, headlines, and videos at
Помощь студентам: новости на английском языке с переводом
Также на сайте станции «Голос Америки» можно найти интересные статьи на английском и видеоуроки различной тематики, позволяющие значительно расширить как словарный запас, так знания по грамматике и даже произношению. Для интересующихся новостями ведется специальная рубрика, в которой представлены новости в видеоформат — с полной последующей расшифровкой текста и упражнениями на закрепление материала. Урок по каждой новости проводится по следующему алгоритму: знакомство с новой лексикой, представленной в тексте; просмотр части новости текст обычно делится на 3 части ; объяснение сложных слов после каждого эпизода; идут новости на английском языке с субтитрами с цветным выделением сложных слов; просмотр оставшихся двух частей новости по тому же принципу. Примечательно, что новости идут в неадаптированном формате, а дикторы читают в обычном темпе — что является преимуществом для желающих погрузиться в языковую среду. На сайте представлены новости в формате статей или видеороликов, разделенные на несколько категорий — в том числе бизнес, окружающая среда, образование, здоровье, технологии и стиль жизни.
В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно. News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням. Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням.
Всего таких уровней три. На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали. Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая.
Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе. Также предлагается просмотреть видеовыпуск.
На данном уровне вам будет предложен текст и аудиозапись к нему. Озвучивает текст носитель языка, однако темп чтения невысокий, слова произносятся четко и ясно, с продолжительными паузами. Level Для среднего уровня владения языком.
Новости также представлены с помощью текста и его аудиорасшифровки. Однако скорость чтения достаточно высока, слова не проговариваются и нет специальных пауз. Level Подходит для высокого уровня владения языком. Текст снабжен не аудио, а видеозаписью. При этом видеоролики являются оригинальными, это живые видео с американских телеканалов.
Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений. Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing.
Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах. Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей. Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации. Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании.
Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек. Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения.
Level One — новости на английском языке для начинающих. Длина текста не больше 500 слов, слова взяты из числа 1500 слов словарика VOA. Текст озвучен, диктор читает медленно и внятно. Некоторые трудные слова объяснены отдельно. Level Two — новости для «intermediate learners of American English». Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце. Level Three — новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования.
Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи. Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях. Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words , в которой объясняются слова, характерные именно для новостей. На сайте много разных ресурсов — подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack — изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей. Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе. Выпуски короткие, длительностью около 3 минут.
За эти три минуты вам расскажут три новости, каждая в 2-4 предложения, по следующей схеме: В начале ведущие знакомят вас с новыми словами для заучивания на этом уроке. Вы смотрите первый из трех эпизодов новостей — темп речи и сложность текста обычные, неадаптированные. После эпизода вам объясняют трудное слово. Эпизод повторяется, но уже с субтитрами, где цветом выделено трудное слово.
Перевод текстов
Английский язык. изучение английского языка. Официальный международный сайт Первого канала. Смотреть онлайн. Channel One Russia official website. Latest news and stories from Russia. Stay tuned for updates and breaking news on Russian politics, economy and more. Only relevant insights into Russia.