Новости симфония рахманинов

В ПРОГРАММЕ: Сергей Рахманинов Концерт для фортепиано с оркестром № 4 соль минор, соч. Историю рождения и исполнения, особенности драматургии и строения одного из самых знаковых сочинений С. Рахманинова – Симфонии № 3 расскажет слушателям Антон Шабуров. Вторая симфония в их исполнении стала грандиозным предыктом к юбилейному торжеству в честь дня рождения композитора, которое празднуется в два дня – 1 и 2 апреля. Во втором отделении прозвучала Первая симфония Рахманинова, включенная в программу фестиваля по просьбе внука композитора Александра Рахманинова. 8 февраля 1908 года в Санкт-Петербурге состоялась премьера Второй симфонии Сергея Рахманинова.

Концерт Рахманинов. Концерт №3. Симфония №2

Рахманинов. Вторая симфония Главную партию в постановке «Рахманинов. Симфония длиною в жизнь» исполнил заслуженный артист России Олег Габышев.
Безграничный Рахманинов | Музыкальная жизнь В репертуар оркестра входят все симфонии и симфонические танцы С. Рахманинова, концерты для фортепиано с оркестром, произведения для оркестра, хора и солистов.

Оптимистическая симфония

Работу над симфонией Рахманинов вел в тайне, однако зимой 1907 года он прочел в немецкой газете новость о завершении его Второй симфонии. Дважды отменялся в Воронеже многострадальный концерт «Рахманинов. Симфония жизни» – 24 июня и 25 августа. Башкирский театр оперы и балета представляет премьеру балета «Рахманинов. Симфония длиною в жизнь», посвящённого жизни и творчеству великого русского композитора. В исполнении Филадельфийского симфонического оркестра 6 ноября 1936 года впервые прозвучала 3-я симфония Сергея Рахманинова. 24 и 25 ноября на сцене Башкирского театра оперы и балета состоялась долгожданная премьера балета «Рахманинов.

Последние новости

  • Новости по теме
  • Сергей Рахманинов. Симфония №2, III часть
  • Выступления Сергея Рахманинова
  • Премьера балета «Рахманинов. Симфония длиною в жизнь»

Организаторы концерта «Рахманинов. Симфония жизни» объявили о третьей попытке

Он был очень недоволен первым вариантом его Второй симфонии, но после нескольких месяцев пересмотра все же завершил работу над ней. Премьера прошла с большим успехом в Мариинском театре 8 21 февраля 1908 года под управлением автора. Съемка Медиадепартамента Московской консерватории от 16 января 2023 года.

Рахманинова, премьера которой оказалась одной из тягчайших катастроф в жизни композитора, причинив ему тяжелую психологическую травму и душевные страдания. Вместе с музыковедом Светланой Дрижановой попробуем разобраться и составить своё собственное впечатление о Первой симфонии великого русского гения. Большой зал.

Далю, у которого проходил курс лечения от длительной депрессии, связанной с провалом Первой симфонии. Премьера концерта состоялось в 1901 году в Москве, солировал автор, за дирижерским пультом стоял А. Успех был ошеломляющим. Великий русский концерт начал свое триумфальное шествие по городам России и других стран, неизменно вызывая восхищение слушателей.

В качестве солистки была приглашена известная пианистка, выпускница Московской Государственной консерватории Наталья Запорожченко. Это мой любимый композитор, самый любимый. И рапсодию я играла в консерватории, когда училась. И остался настолько глубокий след. Сейчас по прошествии 20 лет очень многое можно сказать в этой музыке, поэтому я выбрала рапсодию, чтобы сыграть с этим оркестром».

Симфония конкуренции: в Ростове к юбилею Рахманинова устроили два альтернативных фестиваля

Успех был ошеломляющим. Великий русский концерт начал свое триумфальное шествие по городам России и других стран, неизменно вызывая восхищение слушателей. Сольную партию исполнит Филипп Копачевский — лауреат восьми престижных международных конкурсов, в том числе Х Международного конкурса пианистов имени Ф. Искусство пианиста, по признанию критиков, представляет собой органичный «сплав романтической манеры исполнения с аналитическим пониманием музыки». Вторая симфония, завершенная в 1907 году, — одно из высших откровений композитора — поражает глубиной замысла и чувством неотделимости личной судьбы от судеб родины.

На записи [композицию исполняет] сам Сергей Рахманинов. Когда мы встретились с Фабио Мастранджело [дирижером спектакля "Симфония любви"], я его попросил, чтобы он эту авторскую версию сохранил. Не хотелось, чтобы это было современной интерпретацией.

Мы все с этим согласились, в том числе замечательный пианист Константин Изотов, который исполнял партию фортепиано. Он это сделал очень здорово и очень близко к авторской версии. Это для нас очень ценно Роман Сергея Рахманинова и Веры Скалон длился недолго, однако отголоски этой любви они пронесли через всю свою жизнь. Будущий великий композитор посветил Вере свои самые прекрасные произведения. Лейтмотивом спектакля стали цветы сирени - о ней говорят, воспевают в романсах, а 8 артисток кордебалета в белоснежных пачках танцуют держа в руках ветки сирени.

Он был очень недоволен первым вариантом его Второй симфонии, но после нескольких месяцев пересмотра все же завершил работу над ней. Премьера прошла с большим успехом в Мариинском театре 8 21 февраля 1908 года под управлением автора. Съемка Медиадепартамента Московской консерватории от 16 января 2023 года.

В концерте принимали участие симфонический оркестр Воронежского концертного зала, лауреат международных конкурсов, старший преподаватель РАМ имени Гнесиных Андрей Дубов фортепиано , солистка Большого театра России Анастасия Сорокина, заслуженный артист Воронежской области Юрий Смышников. На входе в концертный зал была развернута выставка «Сергей Рахманинов: «Я — русский композитор» Российского национального музея музыки, а в фойе работала выставка работ уличных художников - победителей конкурса граффити под музыку Рахманинова.

Концерт Рахманинов. Концерт №3. Симфония №2

Известная колористическая сдержанность на самом деле свойственна музыке этого произведения, впечатляющего не столько обилием красочных деталей, сколько поэтичностью общего настроения. Композитор стремился выразить то чувство душевного возрождения, примирения с жизнью, которое вызывает в человеке дыхание весеннего тепла и света, задачи же колористически-изобразительного плана имели для него в данном случае второстепенное, подчиненное значение. Вокально-симфоническая поэма «Колокола» на стихи Эдгара По в русском переводе К. Бальмонта, написанная в пору высокой творческой зрелости Рахманинова 1913 , по значительности своего замысла и мастерству его воплощения принадлежат к наиболее выдающимся образцам русской музыки кануна первой мировой войны. Напряженно экспрессивный, беспокойный характер музыки «Колоколов» обусловлен, как замечает Асафьев, «слиянием тревожных стадий в чувствованиях Рахманинова... И в этом смысле рахманиновская поэма оказалась таким же пророческим произведением, как «Прометей» Скрябина или «Весна священная» Стравинского. В четырех ее частях представлен жизненный путь человека от полной надежд и ожиданий юности до печальной кончины. Звон колоколов, звучащих то светло и радостно, то тревожно и зловеще, как грозное предупреждение, то глухо и мрачно, символизирует разные этапы этого пути. Проблемы человеческой жизни трактованы в «Колоколах» в обобщенно-философском плане, поэтому образы ее не индивидуализированы: певцы-солисты выступают не как конкретные персонажи, а как «вестники судьбы», выразители некой высшей воли, господствующей над жизнью и смертью человека. Вместе с тем музыка Рахманинова лишена той отвлеченной символики, элементы которой присутствуют в бальмонтовском переводе стихотворения По. Содержание поэтического текста было переосмыслено композитором, и образы его, по справедливому замечанию А.

При всей образно-стилистической новизне и оригинальности «Колоколов» в них сохраняются тесные связи с общим направлением рахманиновского творчества 1910-х годов. Те новые черты, которые были отмечены нами в прелюдиях ор. Широкое использование сложных многофункциональных аккордовых построений, энгармонических тональных сдвигов и модуляций сообщают гармоническому языку поэмы особую колористическую и экспрессивную интенсивность. Богатый яркими и разнообразными красками оркестр «Колоколов», включающий кроме обычного тройного состава фортепиано, челесту и большую группу ударных, давал повод говорить об импрессионистичности оркестрового письма композитора. Однако, в отличие от импрессионистической зыбкости колорита, звуковые краски Рахманинова сочны, определенны, как бы положены широким густым мазком. Посредством мастерского смешения тембров он достигает, в зависимости от той или иной образно-колористической задачи, ярких и сильных контрастов звучания. Каждая из частей «Колоколов» представляет собой законченную картину, и в то же время все они связаны между собой не только общностью основной идеи, но и последовательным развитием некоторых музыкально-тематических элементов. Стремительно проносящаяся перед слушателем первая часть рисует хорошо знакомую по русской литературе картину санного пути, сопровождаемого веселым серебристым звоном бубенцов и колокольчиков. Несколько холодноватый, легкий воздушный колорит ее музыки создается преобладающим звучанием деревянных духовых в высоком регистре с добавлением «звенящего» тембра челесты и арфы. Инструменты медной группы использованы очень экономно, и только в кульминационные моменты фанфарные обороты труб и валторн звучат как выражение высшего восторга и упоения жизнью.

Основная тема возникает из секундового сопоставления трезвучий I и II ступеней, переходящего в непрерывный заливистый звон. В коротком среднем эпизоде Meno mosso Эта часть поэмы, как и все остальные, выдержана в сложной трехчастной форме. В заключительном построении этой части на фоне переливчатого торжественного звона у скрипок появляется плавно раскачивающаяся фигура, которая в различных вариантах проходит через все дальнейшие части, приобретая до известной степени значение основного лейтмотива. Вторая часть, в которой солирует женский голос сопрано , представляет собой лирический центр произведения. Начальные слова ее текста «Слышишь, к свадьбе звон святой, золотой» многократно повторяются в хоре в виде постоянного рефрена. Однако мы не находим здесь реальной картины свадебного обряда — это, скорее, сложный сплав чувств человека на пороге его самостоятельной зрелой жизни. Отсюда некоторая двойственность выразительного характера музыки, сочетающей нежный лиризм с суровой торжественностью и настороженностью ожидания. Из приведенной фразы хора вырастает широкая плавная мелодия солирующего голоса, которую дополняет более страстная и чувственная хроматическая тема среднего раздела. В третьей части «Колоколов» с особенной силой отразилась та «встревоженность начала века, полная грозовых предчувствий», о которой писал в связи с этим произведением Асафьев. Картина пожара разрастается здесь до размеров космической катастрофы, в которой гибнет всё и вся.

Образ всепожирающего пламени как символ грядущих бед и потрясений был широко распространен в символистской поэзии этих лет. Вместе с тем созданная Рахманиновым картина панического ужаса и гибели массы людей напоминает сцены стихийного народного бедствия в классических русских операх. В музыке этой части отсутствует оформленный тематизм, заменяемый краткими мелодическими фрагментами и гармоническими построениями, которые выполняют одновременно изобразительную и выразительную функции. Ритмически равномерное чередование трех разных трезвучий при быстром движении сливающихся в один сложный гармонический комплекс передает звуки тревожного набата. Стоны и вопли охваченного ужасом народа выражены в хроматических «завываниях» хора, напоминающих некоторые страницы опер Мусоргского. В ходе развития музыка дополняется различными элементами сонорно-изобразительного плана, достигая огромной силы драматического выражения. Последняя часть поэмы — скорбный эпилог, картина похорон. Ровное, неторопливо-размеренное течение музыки напоминает траурное шествие, сопровождаемое мрачным звоном похоронного колокола. Остинатная квинтовая фигура скрипок представляет собой видоизмененную фигуру из коды первой части, но окрашенную в совершенно иные тона. На этом фоне звучит «надгробное слово» певца-солиста баритон , которому вторит краткими псалмодическими фразами хор.

Помимо этого, дирижёр отметил, что за последние 10 лет оркестр исполнил все сочинения русского классика. Более того, многие произведения входят в постоянный репертуар коллектива. Также Сладковский отметил, что впереди оркестр ждёт запись всего наследия Бетховена и празднование 55-летия коллектива.

А в храме духовные песнопения прозвучат максимально аутентично.

Отсюда и название фестиваля «Рапсодия на тему Рахманинова» — в значении повествования древнего певца-рапсода. Рассказ о жизни великого человека. Известно, что сам Сергей Васильевич Рахманинов этот жанр любил. Он написал «Рапсодию на тему Паганини». А мы решили перефразировать название его сочинения.

В течение восьми дней фестиваля в восьми разных по форме и содержанию главах такую рапсодию о жизни и творчестве Сергея Васильевича постараемся спеть», — рассказал Антон Шабуров. Маэстро особо подчеркнул, что на Дон впервые за очень долгое время приедет хоровая капелла России имени Юрлова. И это особая гордость организаторов фестиваля. На большом симфоническом вечере прозвучит его последнее произведение для хора «Три русские песни». А 27 марта в 17 часов в Старо-Покровском храме донской столицы капелла исполнит «Всенощное бдение» и духовный концерт «В молитвах неусыпающую Богородицу».

Рахманинова, посвященный 150-летию со дня рождения, юбилей которого мы будем праздновать в 2023 году. Ведущая вечера Л. Пахомова рассказала присутствующим в зале, что Сергей Васильевич Рахманинов родился 20 марта 1 апреля 1873 года в имении Онег по другим данным — в имении Семеново Новгородской губернии в дворянской семье. Будущий композитор с ранних лет увлекался музыкой, уже в 5 лет играл на фортепьяно под руководством А. В 1882 году девятилетний Рахманинов поступает в Петербургскую консерваторию. С 1885 года обучается сначала на младшем в классе Н. Зверева , а затем на старшем отделении Московской консерватории у А.

В Казани прошла презентация записей симфоний Рахманинова

Изначально поэма задумывалась Рахманиновым как симфония, но все изменило анонимное письмо с просьбой прочесть приложенный бальмонтовский перевод стихотворения Эдгара По. Завершившая вечер Вторая симфония Рахманинова стала грандиозным посвящением его памяти. Сергей Васильевич Рахманинов написал Симфонию №2 ми минор, op. В репертуар оркестра входят все симфонии и симфонические танцы С. Рахманинова, концерты для фортепиано с оркестром, произведения для оркестра, хора и солистов.

Организаторы концерта «Рахманинов. Симфония жизни» объявили о третьей попытке

Сергей Рахманинов Симфония №2 2 часть (Royal Concertgebouw Orchestra, 1981, дирижер Владимир Ашкенази). Любопытно, что при жизни Рахманинова, согласно его строгому запрету, Первая симфония больше не исполнялась. RMS presents: Yuri Simonov, Rachmaninov: Symphony No. 2 Op.

Организаторы концерта «Рахманинов. Симфония жизни» объявили о третьей попытке

Работа спорится. Оркестровкой Рахманинов плотно занимается летом 1907 года в любимом месте — имении Ивановка. Всё в итоге складывается: яркие личные хроники нашли отражение в щедрой по выразительности музыке. Вторая симфония завоевала сердца слушателей с самого первого своего представления, состоявшегося ровно 115 лет назад. Последние события.

И каковы сегодня планы работы? Валерий Гергиев: Сейчас мы делаем даже больше, чем раньше. В Мариинском театре точно. И Большой сейчас темп работы увеличивает. Учить солистам, оркестру, хору надо будет многое. У певцов появляется гораздо больше шансов спеть не одну новую роль за сезон, а пять. Кому-то это может показаться избыточно... Скажу так: под топор никто не пойдет. Значит, кому много, споет четыре или три новых партии.

Я их поздравлю. Люди должны работать в хороших творческих условиях. И ни тот, ни другой театр не стараются урезать все возможные статьи доходов певцов, многим из которых нужно покупать себе квартиры, и желательно не так далеко от центра Москвы или Петербурга, а с этим вопросом совсем не просто. Цены очень высокие. И у меня в этом плане обязанности, так осторожно скажу, подросли. По давно установившейся традиции оперные театры всего мира всегда загодя знакомят публику со своими творческими планами. А почему Мариинка, а теперь и Большой скрывают свою афишу почти до самого последнего момента? Валерий Гергиев: Потому что вы никогда не знаете точно, в какой вокальной форме будет певец, который сегодня поет хорошо, а через год я ему желаю петь еще лучше, но так, увы, не всегда происходит. Риккардо Мути всегда объявляет два, а то иногда даже три состава.

Он меня к этому и приучил еще лет 30 назад. И на обменных гастролях Большого и Мариинского мы также представляем как минимум 2-3 состава, что всегда гарантирует высочайшее качество исполнения. Не может "Зенит" пригласить лучшего форварда или лучшего защитника "Спартака", это была бы довольно скандальная тема. А Большой и Мариинский театры могут обменяться гастролями А новых названий, например, в Большом будет много. Безусловно, пополнится афиша русских опер, среди которых появится "Война и мир" Прокофьева и "Мертвые души" Щедрина. Также уже в следующем сезоне будет показано и десять опер Верди. Мне кажется, такие названия идут Большому театру... Чтобы драма не стала трагедией А на какой стадии реализации давно висящий в воздухе вопрос реконструкции исторической сцены Мариинского театра? Валерий Гергиев: Где-то месяцев девять назад мы стали испытывать огромное волнение после того, как бездумная, глупая, чтобы не сказать вредительская политика руководства города, давшего разрешение строить метро непосредственно под Мариинским театром, дала о себе знать.

Хотя у нас был шанс обойтись без этого. И предыдущим руководством города мне были даны всяческие гарантии того, что ничего бурить под театром не будут. Но нет, у нас каждый день дрожит здание. Причем это такая крупная дрожь, которая в полной мере ощущается на верхней репетиционной сцене. И это ни у кого не вызывает чувства уверенности. Это же не нефтескважина где-нибудь на Ямале, а один из величайших театров мира, великий архитектурный памятник. В 1860 году построили этот театр не для того, чтобы под ним что-то бурили. И выходит, что сейчас надо идти в суд, надо идти к Генеральному прокурору, надо идти к президенту страны. На самом деле этот разговор ныне принял уже драматический характер.

Потому что, как только мы закроем основное здание Мариинского театра на реконструкцию, половина коллектива Мариинского театра может оказаться на улице. Во всех смыслах. Хотя, конечно, у нас есть шикарное новое здание театра, где мы сейчас срочно ищем и находим возможности принимать больше спектаклей и концертов. Тем не менее ни у кого нет права рисковать ни в центре Петербурга, ни в центре Москвы, ни в центре Парижа, ни в центре Вены, Милана или Рима. Это города с уникальной историей, за сохранение которой ответственность лежит на плечах нынешних поколений.

Станиславского и Вл. Немировича-Данченко, народный артист России Феликс Коробов.

Он отметил, что музыка для балета подобрана очень качественно, практически представлены все жанры, в которых работал Рахманинов: это и церковное пение, и симфония, и фортепианные концерты, и виолончельная соната, и романсы - то есть весь спектр его творческих интересов. Мало кто умеет создавать содержательные балеты, делать историю. Я с большой радостью согласился, тем более что постановка связана с именем очень дорогого для меня композитора Сергея Рахманинова, музыку которого я очень люблю, много в своей жизни дирижировал и играл, - отметил Феликс Коробов. В основу сюжета спектакля легла история жизни и творчества композитора, судьба одного из выдающихся людей, переживших крушение царской России, потерявших свою Родину, свой дом. Повествование о жизни Рахманинова с юных лет, через трагедию и слом в судьбе к новому поиску себя стало источником либретто, созданного автором идеи спектакля, художником-постановщиком Иваном Складчиковым. По его словам, премьерный балет — это рефлексия на тему судьбы композитора глазами самого Сергея Рахманинова, взглянувшего на свой жизненный путь со стороны, будто во сне. Именно поэтому либретто разбито на 9 снов, в которых есть воспоминания о Родине, воспоминания о детстве и основных переломных моментах биографии композитора.

Лишь в 1940-е годы она была воссоздана по оркестровым голосам, которые сохранились в Ленинградской консерватории. Активное участие в восстановлении партитуры принял Борис Шальман, сотрудник библиотеки оркестра Ленинградской филармонии. Таким образом, Ленинградская — Петербургская филармония и ее Большой зал, он же Зал Дворянского собрания, оказались связаны как с провалом, так и с возрождением Первой симфонии Рахманинова. Сегодня эта партитура — неотъемлемая часть мирового симфонического репертуара. Наряду с Первой симфонией 1 апреля в исполнении Заслуженного коллектива России под управлением Александра Лазарева также прозвучат Первый фортепианный концерт солист — Вадим Руденко и Каприччио на цыганские темы. Музыкант сотрудничает с такими оркестрами, как Берлинский и Мюнхенские филармонические, Королевский оркестр Консертгебау, лондонский оркестр «Филармония», Филармонический оркестр Ла Скала, оркестр Академии Санта-Чечилия в Риме, Национальный оркестр Франции.

В Уфе покажут балет о Рахманинове с оперными ариями

Существовал список купюр, санкционированных самим Рахманиновым, но по факту дирижеры сокращали ее на свой вкус: кто-то хирургические вырезал небольшие фрагменты, кто-то выбрасывал здоровые куски, сокращая симфонию до 35 минут! Увы, сокращения не добавляли симфонии стройности, а только лишь уродовали ее по-своему совершенную форму. Лишь спустя многие годы после смерти Рахманинова традицией стало исполнение полной партитуры. В России одним из первых это сделал Евгений Светланов.

Дрезден, 1906 2. Дом в Дрездене, где жил Рахманинов 3. Фрагмент рукописи Второй симфонии Теперь давайте послушаем Вторую симфонию.

Зато разработка выдержана в очень мрачных тонах. Из необычных деталей: Рахманинов предписал полное повторение экспозиции ее часто сокращали , в разработке участвуют главная тема и тема-эпиграф; зато в репризе главная тема, растерзанная в разработке, появляется только в виде отдельных мотивов, а царит тут лирическая побочная, разросшаяся до огромных размеров.

Автор: Анастасия Денисенко В Уфе состоялась мировая премьера балета о Рахманинове Балет о жизни композитора Сергея Рахманинова впервые представили в Башкирском театре оперы и балета в Уфе. Главную партию в постановке «Рахманинов. Симфония длиною в жизнь» исполнил заслуженный артист России Олег Габышев. Он же выступил хореографом-постановщиком.

Рахманинова, премьера которой оказалась одной из тягчайших катастроф в жизни композитора, причинив ему тяжелую психологическую травму и душевные страдания. Вместе с музыковедом Светланой Дрижановой попробуем разобраться и составить своё собственное впечатление о Первой симфонии великого русского гения. Большой зал.

Вместо Павла Домбровского у рояля — Андрей Дубов, вместо Анны Аглатовой будет петь Анастасия Сорокина В концерте принимают участие: солистка Большого театра России Анастасия Сорокина сопрано ; лауреат международных конкурсов, доцент РАМ имени Гнесиных Андрей Дубов фортепиано ; симфонический оркестр Воронежского концертного зала под управлением заслуженного артиста России Юрия Андросова; заслуженный артист Воронежской области Юрий Смышников художественное слово. Вход бесплатный, но по регистрации.

В Казани прошла презентация записей симфоний Рахманинова

Дайджест-симфония «Я – русский композитор» (к 150-летию со дня рождения С.В. Рахманинова) | 30 и 31 марта 2023 года в эфире телеканала "Россия — Культура" — запись Симфонии № 2 Сергея Рахманинова в исполнении Госоркестра Союза ССР под управлением Евгения.
Премьеры в Уфе: «Рахманинов. Симфония длиною в жизнь» 31 марта в Большом зале Екатерининского собрания прозвучит Симфония №2. Вопреки опасениям Рахманинова, глубоко переживавшего провал своей Первой симфонии.
Сергей Рахманинов. Симфония №2 | Самарская государственная филармония В день рождения Сергея Рахманинова Заслуженный коллектив России исполнит под управлением Александра Лазарева Первую симфонию композитора.

Симфония конкуренции: в Ростове к юбилею Рахманинова устроили два альтернативных фестиваля

«Крымская весна. 2-я симфония Рахманинова», » Магаданская областная филармония Провал в 1897 году Первой симфонии Рахманинова сильно отразился на его душевном здоровье.
Сергей Рахманинов. Три симфонии Рахманинова 29 марта 2023 года мы представили дайджест-симфонию «Я – русский композитор», приуроченную к 150-летию со дня рождения Сергея Васильевича Рахманинова.

В Уфе покажут балет о Рахманинове с оперными ариями

Башкирский театр оперы и балета подготовил премьеру биографического балета «Рахманинов. Симфония длиною в жизнь», посвящённого творчеству великого русского композитора и. Сергей Рахманинов в 1897 году после провала на премьере Первой симфонии. Вторая симфония в их исполнении стала грандиозным предыктом к юбилейному торжеству в честь дня рождения композитора, которое празднуется в два дня – 1 и 2 апреля.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий