Именно после завершения службы наступает момент, когда православное Рождество начинается официально. так когда же посетить храм?
Неделя гаданий, колядок и народных гуляний. Как отмечают Рождество в России
День накануне Рождества Христова — 6 января — называется сочельником — это время строгого поста и подготовки к празднику. Рождеством Христовым завершается Рождественский пост, после чего наступают Святки с 8 по 17 января — дни особой радости и празднования прихода в мир Спасителя.
И далее весь день 7-го января тоже праздничный. Можно утром или днем 7-го января посетить храм, это тоже будет правильно. Что требуется знать о рождественской службе в 2024 году Рождество является одним из ключевых христианских праздников. День перед Рождеством называется Сочельник. В этот день традиционно готовят каши, компот и кисель и этот день является самым постным в году. Навечерие Вечерня служится утром, во время службы читают Паремии — отрывки из Ветхого Завета, где указывается на пришествие Христа. До Вечерни считаются Великие или Царские часы. После Литургии поют Славленье Рождеству Христову при зажженной свече, которую торжественно выносят в центр храма — это и есть символическое изображение вифлеемской звезды.
Всенощное бдение, — богослужение, которое совершается вечером накануне особо чтимых праздничных дней. В древности такое богослужение начиналось поздно вечером и продолжалось всю ночь до рассвета. Великое Повечерие длится больше часа и делится на три молитвенные части. Кроме того, поются редкие песнопения, например, «Яко с нами Бог». Затем Бдение переходит в Рождественскую Утреню. В некоторых храмах совершается еще и Ночная служба. При этом практически половина всех верующих приходится на Россию. Сам праздник начинается не в Рождество: ему предшествуют 40 дней поста. Согласно православной традиции на закате дети ходят по улицам, заходят в гости к соседям и поют коляду, тем самым желая хозяевам добра, богатства и благополучия.
Как правильно разговляться? Перед Рождеством православные придерживаются строгого 40-дневного поста, начинающегося 28 ноября. По церковным правилам, разговляться следует после того, как закончится рождественская литургия. Соответственно, если кто-то идет в храм ночью, то разговеться можно после возвращения со службы, а если утром — священнослужители разрешают это сделать и с утра. Однако непостные блюда можно есть только 7 января.
На рождественском столе по традиции должно быть 12 постных блюд — по числу апостолов. Каждому из собравшихся полагается съесть хотя бы одну ложку сочива — чтобы жизнь была благополучной, а здоровье — крепким. Помимо обязательных сочива и узвара на стол ставятся постные супы и салаты, рыбные блюда, постные вареники и голубцы например, с картошкой или грибами , овощные рагу, соленья. Ну а уже непосредственно 7 января рождественский стол должен быть богат мясными блюдами. Что нельзя делать в Рождественский Сочельник и Рождество, какие традиции следует соблюсти?
Все, кто находился за праздничным столом, не должны были прикасаться к блюдам до тех пор, пока на небе не появлялась первая звезда.
День накануне Рождества Христова — 6 января — называется сочельником — это время строгого поста и подготовки к празднику. Рождеством Христовым завершается Рождественский пост, после чего наступают Святки с 8 по 17 января — дни особой радости и празднования прихода в мир Спасителя.
С первой звездой: история и традиции Рождества
Помимо «Рожества» можно привести примеры иных слов с сочетанием букв «жд» утверждение, надежда, прежде, осуждение. В богослужебных книгах можно встретить их написание по-разному: и с буквой «д» и без нее. Мы читаем так, как написано в книге. Итак, мы смело можем поздравлять людей с Рождеством Христовым, а на молитве произносить «Рожество» согласно древнерусской традиции. Новообрядцы же совсем отказались от этой архаичной фонетической формы, равно как и изменили произнесение многих других слов Предтеча вместо Предотеча, Николай вместо Никола и т. В этой и других статьях нашего сайта мы будем придерживаться общепринятого в современном русском языке наименования «Рождество», потому что в ином случае, к большому сожалению, наша статья просто выпадет из поисковых систем и не сможет быть найдена читателями по соответствующему запросу. Рождество Христово. Событие праздника Христос рождается — славите!
Подробный рассказ о рождении Исуса Христа приводится только у евангелистов Луки и Матфея. Все праведники Ветхого завета жили верой и надеждой, что придет Мессия, который исправит последствия грехопадения Адама, примирит человечество с Богом и спасет погибающего от греха человека. Все книги Ветхого завета содержат пророчества о Христе. И вот наступило время, когда все они исполнились. В то время Иудея была под властью Рима. Император Август Октавий объявил всенародную, вернее, всемирную перепись. По обычаю иудеев, с которым считались римские власти, каждый должен был записаться в том городе, откуда происходил его род.
Все гостиницы и дома в Вифлееме были переполнены. Иосиф Обручник и Пресвятая Богородица, ожидавшая скорого рождения Ребенка, были вынуждены остановиться на ночлег за городом, в пещере вертепе , куда в ненастную погоду пастухи загоняли скот. Когда Сам Господь пришел на землю спасти человека, то ему не нашлось места в доме Наступило время рождения Христа. Спаситель Мира, Царь Царей, которого мир ждал на протяжении тысячелетий, родился в убогой пещере, лишенной даже скромных удобств. Он родился глубокой ночью. Пресвятая Богородица спеленала Его и положила в ясли — кормушку для скота. Исполнилось многовековое пророчество о пришествии Спасителя, но мир спал.
Только пастухи, стерегущие стада, узнали дивную весть — им явился Ангел с радостными словами о рождении Христа. Затем пастухи услышали ангельское пение: Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение! Пастухи и волхвы пришли поклониться рожденному Богомладенцу Первыми поклонились Господу простые пастухи. А за ними пришли вавилонские мудрецы — волхвы. Со времен вавилонского плена, когда Навуходоносор увел евреев в рабство, персидские язычники узнали пророчества о Христе: «Восходит звезда от Иякова и восстает жезл от Израиля» Числа 24:17. Увидев на небе необычно яркую звезду, волхвы поняли, что пророчество совершилось, и пошли поклониться Рожденному. Придя в Иерусалим, они спрашивали: Где родившийся Царь Иудейский?
Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему Мф. Восточные мудрецы узнали о рождении Христа по необычной звезде Об этом сразу стало известно царю Ироду. По происхождению он был из Идумеи, то есть был чужеземцем. Ирод получил корону из рук римлян. Крайне мнительный и подозрительный, нелюбимый народом, он очень боялся лишиться власти. Он даже убил собственных детей и жену, подозревая их в заговоре.
И все же даже в ГУЛАГе люди умудрялись устраивать тихие рождественские вечера и готовить самодельные подарки и открытки. Чтобы порадовать детей, традиция рождественской елки превратилась в новогоднюю елку с пышным празднованием и подарками. Официально Рождество вновь разрешили только после развала СССР, но в уцелевших церквях всегда тайно велись службы. А вот в русском православии сложилась другая традиция: у нас главным религиозным праздником считается Пасха, Светлое Христово Воскресение.
Священники объясняют некое первенство Пасхи цитатой апостола Павла: «Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес; а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» 1Кор. Он начинается 28 ноября и заканчивается 6 января. Поэтому воцерковленные и набожные люди отмечают Новый год со скоромной пищей и алкоголем. Канун Рождества в России называют Сочельником. По традиции, после вечерней службы вся семья собирается за столом. Поститься принято до появления первой звезды, после чего начинается ужин — первым блюдом принято употреблять сладкую рисовую или пшенную кашу под названием «кутья» с медом.
Отдельный праздник в честь Рождества Христова впервые был установлен в Римской церкви в начале IV века. В этот день заканчивается Рождественский пост и начинаются Святки. Именно в этот день праздник отмечают представители многих конфессий. Русская, Иерусалимская, Сербская, Грузинская и некоторые другие церкви празднуют Рождество Христово 7 января.
В России праздник Рождества Христова является государственным выходным и нерабочим днем с 1991 года. В 2023 году Рождество Христово будут праздновать в субботу. Его рождение произошло в очень необычных обстоятельствах. Оно было предречено. Об этом говорили ветхозаветные пророки. Христиане празднуют этот великий праздник во всем мире многие века. Мы сохраняем традиции и стараемся подчеркнуть в России религиозный смысл этого праздника. На Западе о нем говорят как о хорошем светском мероприятии с подарками и добрыми хорошими пожеланиями. Это прекрасно, но нельзя забывать об и истории и значении этого дня для христиан.
На рождественском столе обычно располагают свежий хлеб и выпечку. В этот день готовят несколько блюд, но акцент делается не на роскоши, а на служении. В свободное время можно приготовить некоторые угощения. В Рождественский сочельник рекомендуется употреблять горячую пищу с маслом. Неотъемлемой частью празднования является посещение церкви. В преддверии Рождества Христова православные проводят молитвы и уделяют время служению Богу. Перед ночной службой важно хорошо выспаться и набраться сил. Также значимым событием является Всенощное бдение, во время которого верующие прославляют рожденного в Вифлееме Иисуса. Праздничный стол начинают с традиционной рождественской кути. Ее обычно готовят из риса, изюма, сухофруктов и меда. Это блюдо подают на стол в память об усопших. Дети несут это блюдо в гости близким. За свой труд ребенок часто получает монетку или сладости в знак благодарности. Ночь Рождества в 2024 году: приметы В атмосфере Рождества и Сочельника проводилась своеобразная атмосферная диагностика природы с целью предвидения будущих урожаев. Например, если день обещал крепкий мороз, это воспринималось как знак грядущего знойного лета.
Ответы на пять главных вопросов о празднике Рождества Христова
Рождество Христово будут отмечать православные христиане 7 января. В Сочельник начнутся праздничные богослужения. Когда празднуют: Католическое Рождество — 25 декабря, Рождественский сочельник — 6 января. Рождеству предшествует пост, строгий и долгий — он начинается 28 ноября и заканчивается в Сочельник, 6 января, накануне праздника. Когда нужно праздновать рождество, когда праздновать рождество, какого числа нужно праздновать рождество 25 декабря или 7 января, когда родился иисус, почему. История и значение Рождества С 6 на 7 или с 7 на 8 января в России принято праздновать Рождество? В этот день завершается 40-дневный Рождественский пост и начинаются Святки, которые продлятся до Крещения Господня.
Ночь Рождества в 2024 году: точная дата и главные традиции праздника
По поверью, умершие предки в эти мгновения приходят погреться у огня, зажжённого их потомками, и могут способствовать плодородию. С вечера накануне Рождества начинались, по обычаю, святочные гадания [1]. В прошлом у русских земледельцев считалось дурной приметой, если в день Рождества из числа посторонних людей первой в жилище входила женщина — считалось, что в этом доме женская половина семейства будет болеть весь год [1]. К Рождеству хозяева обязательно убирали избу, мылись в бане, стелили чистую скатерть, припасали новую одежду, которую и надевали с началом дня, так как верили, что от этого зависел будущий урожай [1]. За завтраком не давали пить простую воду, так как полагали, что человека, испившего воды рождественским утром, целое лето будет мучить жажда [1]. Под страхом всевозможных бед и напастей в Рождество ничего не сгибали, не плели, не шили [1]. Ножки обеденного стола связывали друг с другом верёвкой, чтобы скотина не убегала из стада [1]. Днём, после утреннего богослужения священники обходили дома прихожан и совершали «славление» Бога христославили. На рождественский ужин было принято приглашать знакомых одиноких людей, одиноких путников. Остатки вечерней трапезы выносили за ограду, чтобы волки , «отведав и познав человеческую доброту», не вредили крестьянской скотине [3].
Традиционные русские блюда[ править править код ] Холодец , резаный кусочками, с хреном Главными и обязательными на рождественском столе в старой России являлись разнообразные блюда из свинины : зажаренный поросёнок, фаршированная свиная голова, жареное мясо кусками, свиной студень. На рождественский стол подавали также много других мясных блюд: гуся с яблоками, зайца в сметане, дичь, баранину, рыбу целиком и т.
Рождественские открытки. При этом в мире его празднуют дважды. От католического Рождества, которое отмечают 25 декабря, православное отличается датой.
Оно празднуется по григорианскому календарю, в то время как православное — по юлианскому. Григорианский календарь, по которому сейчас живет большинство стран мира, появился в 1582 году и объяснялся серьезной ошибкой предыдущего.
Одно из таких — фестиваль под названием «Путешествие в Рождество». Это целый перечень площадок, где все желающие могут принять участие в конкурсах, попытаться выиграть призы, послушать музыку, стать участником мастер-классов, посмотреть на хороводы, повеселиться с аниматорами вместе с детьми и выпить чашку горячего какао. В 2023 году в Москве работает 27 праздничных площадок. Здесь можно приобрести сувениры в русском стиле, полакомиться горячими блинами и пирожками, выпить кофе и чай. Всё это будет очень кстати, ведь на Рождество в Москве обещают холодную и снежную погоду.
На Кузнецом мосту, неподалеку от ЦУМа, выстроилась целая аллея из 15 дизайнерских праздничных елей.
С этого дня разрешено есть мясо, яйца, молоко. В Рождественскую ночь наряжаются и идут по домам, чтобы спеть песню и получить угощение или монеты. Также девушки начинают гадать на суженого, так как наступает период святок. Для обрядов используют зеркало, свечи, воду, ветки ели.
Одно из простых гаданий — «По книге». Задайте мысленно вопрос, назовите номер страницы и строчки.
Рождество Христово. Что можно и что нельзя делать 7 января 2024 года
Перед Рождеством православные придерживаются строгого 40-дневного поста, начинающегося 28 ноября. Рождество Христово. Римская церковь официально начала праздновать Рождество 25 декабря, когда христианство стало официальной религией Римской империи, а Папа Юлий I объявил 25 декабря праздником в 4 веке нашей эры. И самый важный запрет в Сочельник – запрет на гадания, хотя в народе и начинаются так называемые Святки, время от Рождества до Крещения. Рождеством считается 7 января, но богослужения начинаются уже в сочельник 6-го января (вечерняя служба).
Простой разбор календарей-2025: Почему в России Рождество Христово 7 января, а не 25 декабря
От католического Рождества, которое отмечают 25 декабря, православное отличается датой. Оно празднуется по григорианскому календарю, в то время как православное — по юлианскому. Григорианский календарь, по которому сейчас живет большинство стран мира, появился в 1582 году и объяснялся серьезной ошибкой предыдущего. Дело в том, что юлианский календарь за каждые 128 лет собирал одни неучтенные сутки. В итоге время постепенно сдвигалось, и важнейшие праздники наступали раньше положенного срока.
Вместе с православной церковью Рождество 7 января отмечают монахи Афона, Иерусалимская церковь, а также верующие в Сербии, Грузии, Польше и Японии. У католиков всего мира этот великий праздник отмечается в конце декабря. Традиция празднования Рождества в разных странах тесно связана с календарём, по которому живёт та или иная церковь. Условно они разделены по принципу старого и нового стиля. Более древней традиции, то есть старого стиля, придерживаются приверженцы юлианского календаря. Они отмечают Рождество 7 января. Церковную жизнь по новому стилю, где этот праздник отмечают 25 декабря, определяют григорианский и новоюлианский календари. Разницу в церковных календарях ошибочно связывают с расколом церкви. Новый — григорианский — календарь появился лишь через пять веков после того, как главы Западной и Восточной церкви обменялись отлучительными грамотами в 1054 году. Он пришёл на смену юлианскому, который существовал с 45 года до нашей эры и был так назван в честь Юлия Цезаря. В юлианском календаре, которого по сей день придерживается и Русская православная церковь, год разделён на 12 месяцев и состоит из 365 дней и шести часов. Каждые четыре года добавляется один день — 29 февраля, делая год високосным. Цель этого календаря — привести день весеннего равноденствия к 21 марта в соответствие решениями I Вселенского собора христианских церквей. В юлианском календаре эта дата является плавающей. Декрет папы сразу установил разницу в летоисчислении в десять дней. Пятое октября, когда он был принят, стало считаться пятнадцатым.
На Рождество гадают и устраивают колядки. Фото: freepik. В 2024 году он наступит по календарю в воскресенье. Рождество восточные христиане отмечают в ночь с 6 на 7 января. В этот день стараются навести порядок в доме, украсить его. Готовят специальное блюдо Сочиво.
Новый — григорианский — календарь появился лишь через пять веков после того, как главы Западной и Восточной церкви обменялись отлучительными грамотами в 1054 году. Он пришёл на смену юлианскому, который существовал с 45 года до нашей эры и был так назван в честь Юлия Цезаря. В юлианском календаре, которого по сей день придерживается и Русская православная церковь, год разделён на 12 месяцев и состоит из 365 дней и шести часов. Каждые четыре года добавляется один день — 29 февраля, делая год високосным. Цель этого календаря — привести день весеннего равноденствия к 21 марта в соответствие решениями I Вселенского собора христианских церквей. В юлианском календаре эта дата является плавающей. Декрет папы сразу установил разницу в летоисчислении в десять дней. Пятое октября, когда он был принят, стало считаться пятнадцатым. Со временем к календарю добавлялись високосные годы, а потому к началу XXI века разница в календарях составляет 13 дней. Но почему же значительная часть православного мира не следует юлианскому календарю? Это связано с событиями 20-х годов XX века. Тогда Александрийский патриарх Мелетий IV созвал в Константинополе собор восточных православных церквей и, чтобы не принимать григорианский календарь, предложил ввести свой собственный — новоюлианский. Он был разработан сербским астрономом, профессором математики и небесной механики Белградского университета Милутином Миланковичем. Традиции Рождества Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя. Она начинается с 40-дневного Филиппова поста. За это время верующие должны очистить тело и душу, чтобы подготовиться к великому празднику.
Почему православное Рождество отмечают 7 января и что нельзя в этот день делать
Почему Рождество католическое и православное празднуют в разные дни? В РПЦ Рождество Христово празднуется в ночь с 6 января 2023 года на 7 января 2023 года (с пятницы на субботу). Рождественские богослужения начинаются в ночь с 6 января (Сочельник) на 7 января (Рождество). Поэтому в момент, когда наступит Рождество Христово в 2023 году, они будут пребывать на соборной церковной молитве. В 2024 году Рождество Христово православные христиане будут отмечать 7 января.
Рождество Христово в 2024 году — 7 января
История и значение Рождества С 6 на 7 или с 7 на 8 января в России принято праздновать Рождество? Сегодня миллионы православных отмечают Рождественский Сочельник, канун одного из важнейших церковных праздников, Рождества Христова. Со дня Рождества начинается святочный период — он длится вплоть до 19 января, праздника Крещения Господня. Рождество Христово — один из двух важнейших христианских праздников, посвящённый рождению Сына Божьего Иисуса Христа. Именно от этого события начинается отсчёт нашей эры. Что нельзя делать в Рождество и что нужно в Сочельник: почему не стоит стирать, убираться в доме, стричься, ругаться.
Что такое Рождество Христово и как правильно отметить этот православный праздник. Простыми словами
Несмотря на то, что праздничным днем является 7 января, отмечают Рождество Христово в ночь с шестого на седьмое. После службы верующие возвращаются домой и садятся за праздничный стол. Что едят на Рождество? На 6 января в православных семьях готовят праздничный ужин, в котором должно быть 12 постных блюд — поскольку именно 12 апостолов присутствовало на Тайной Вечере. Сам ужин начинается только после появления на небе первой звезды, означающей Рождение Иисуса Христа.
Начинают застолье в Сочельник с кутьи — каши из пшеницы или риса с добавлением мака, сухофруктов, орехов, меда. Кутью запивают взваром или узваром — рождественским напитком, сваренным из сухофруктов. К столу подают также пироги с капустой и картошкой , жареную рыбу, овощные салаты, грибы и соленья.
Это значение больше, чем фактическое значение солнечного года в 365,24219 дней.
В результате раз в 128 лет накапливался один нигде не учтенный день. С тех пор католическая церковь пользуется григорианским календарем, а Русская православная все еще придерживалась юлианского. Лишь в 1917 году Россия перешла на григорианское летоисчисление — тогда разница между календарями составляла целых 13 дней. Русская Православная церковь отказалась переходить григорианский календарь, поэтому Рождество стали отмечать почти на две недели позже, чем в большей части христианского мира, - 25 декабря по старому стилю, 7 января по новому.
Wikipedia Чем отличается Рождество в разных странах? Помимо времени празднования, у католиков и православных также разнятся традиции: Православные перед Рождеством держат строгий пост. Католики же не устанавливают жестких ограничений в диете.
Они принесли Младенцу дары — ладан, смирну и золото — и почтили Его как Царя Иудейского. Первое празднование Удивительно, но нигде нет точных свидетельств о том, когда Рождество наступило по календарю, то есть точная дата не указана. По этой причине первые христиане вообще не отмечали этот праздник. Появлению самой даты — с 6 на 7 января — способствовали копты, египетские христиане, у них вера в Бога, который рождается, умирает и воскресает, существовала издревле. Именно от них, из Александрии, центра знаний и наук, традиция праздновать данное событие в эти дни распространилась на весь христианский мир, и первоначально все последователи Иисуса отмечали одновременно Рождество Христово и Богоявление. Но в IV веке Римская империя перенесла торжества по случаю появления на свет Мессии на 25 декабря. Этому примеру последовали далеко не все, например, армянская церковь остается верной древней традиции отмечать два праздника одновременно.
Календарные перипетии Дальнейшие события сложились так, что в XVI веке Григорий VIII, бывший в то время на папском престоле, ввел свое летоисчисление, которое получило название "новый стиль". До этого в ходу был юлианский календарь, введенный Юлием Цезарем, за ним закрепилось определение "старый стиль". Сейчас разница между ними насчитывает 13 дней. Европа вслед за своим духовным пастырем перешла на новый календарь, а Россия сделала это только после победы революции в 1917 году. Но церковь такое новшество не одобрила и осталась при своем летоисчислении. Было еще одно интересное событие: в 1923 году на Соборе православных церквей по инициативе константинопольского патриарха в юлианский календарь были внесены исправления: возник "новоюлианский" календарь, который пока полностью совпадает с григорианским. Представители России из-за политической обстановки на совещании не присутствовали, попытки тогдашнего патриарха Тихона привести во исполнение решение большинства не увенчались успехом, поэтому здесь по-прежнему в силе юлианское летоисчисление. Когда празднуют Рождество разные группы христиан? Итогом распространения различных систем летоисчисления стала путаница с датами. В результате приверженцы Ватикана и протестанты отмечают католическое Рождество, когда 24 декабря сменяется 25-м.
С ними вместе почитают эти даты 11 поместных православных церквей, но они сверяются со своим, новоюлианским, календарем. С 6 на 7 января Рождество наступает для русской, грузинской, украинской, иерусалимской, сербской православных церквей, афонских монастырей, признающих только старый стиль, многих католиков восточного обряда и части российских протестантов.
Византийская иконография Рождества Христова включала в себя три плана: верх - «небо», центр - «соединение неба и земли», и низ - «землю». Древнерусская иконография, многие века следовавшая византийской традиции, а в XVII столетии заимствовала манеру западноевропейской живописи. Андрей Рублёв. Благовещенский собор Московского Кремля. Значение некоторых символов в иконографии Рождества Христова Рождество Христово.
Икона из пещеры в Вифлееме. На фоне неба яркая Вифлеемская звезда в виде шаровой вспышки, касающаяся вершины горы с пещерой символизируют выражение: «Рождество — это небо на земле». Со времени рождения Христа небо стало открытым человеку, означающее, что путь на небо открыт и таким образом можно приблизиться к Богу, благодаря стремлению человеческой души вверх к вершине. Часто в иконографии используют образы вола и осла это образы двух миров — израильского и языческого, для спасения которых пришел в мир Господь. Монастырь Ксиропотам. Икона 1660 г. Форма яслей, напоминающая форму гроба так же символична: " Христос родился в мир, чтобы умереть за него и воскреснуть для него".
Пастухи и язычники волхвы также имеют свою роль в иконографии, через которых Всевышний явился миру сему: "Отныне каждый человек может найти свою дорогу к Богу". Джотто ди Бондоне. Поклонение волхвов. Рождество Христово на полотнах старых мастеров Тема Рождества Христова при своей актуальности не могла не отразиться в творчестве художников разных христианских стран.
Когда наступит православное Рождество и как правильно его отметить в 2024 году
Празднование Рождества в России начинается с окончанием строгого поста (Филиппова), что длится в течение сорока дней. Почему христиане соблюдают пост до первой звезды в Рождественский сочельник, что такое вертеп и колядки и почему в праздник наряжают елку — рассказывает о традициях Рождества. После Рождества начинаются Святки, которые продолжаются вплоть до Крещения Господня, то есть длятся они 12 дней, с 7 по 19 января.