Всем прекрасно известны классические европейские сказки и мультфильмы, на них основанные.
Новые сказки 2024 года
Интересно, что по этому поводу думают известные сказочные строители Три Поросёнка. Не буду тянуть котика за хвостик, вот вам 20 самых трэшевых оригиналов детских сказок. Условное четвертое место разделили одна из самых популярных сказок для экранизаций «Золушка» и «Сказка о рыбаке и рыбке» (по 6%).
Необычные киноверсии известных детских сказок
топ 100 популярных детских сказок всех времен. По данным уважаемого научного сайта Sur La Lune Fairy Tales, в мире может быть до 1500 традиционных вариантов сказки. топ 100 популярных детских сказок всех времен. читайте, смотрите фотографии и видео о прошедших событиях в России и за рубежом!
Как снимали сказки в СССР
- Новые русские сказки
- Детский сеанс
- Шарль Перро
- Необычные киноверсии известных детских сказок
- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
- Новые сказки нового года. Рассказывают: Ася Володина, Алексей Сальников, Уна Харт и другие
«Колобок» обошел «Винни-Пуха» в рейтинге самых популярных сказок у россиян
Серия: «Большие книги». Издательство: СПб. ISBN: 978-5-389-24569-3. Количество страниц: 1056. Создано: 18. С неизменным интересом их читает уже четвёртое поколение ребятишек, узнавая в главных героях самих себя. Забавные, необычные, а иногда и полные опасностей приключения Незнайки и его друзей не только развлекают, но и воспитывают. От книги к книге маленькие читатели растут вместе с гер… Олег Рой: Дори. Детская литература». Новая книга 3: «Дори.
Магия близнецов». Издательство: «Эксмо». ISBN: 978-5-17-161926-8. Количество страниц: 320.
Слушать сказки любили не только дети, но и взрослые по вечерам за плетением лаптей или другими работами. Это были истории из бытовой жизни с моралью, небылицы про животных и про фантастических существ, которые обитают в лесах, реках и болотах или и вовсе волшебные сказки о царевнах и царевичах. На этих сказках фактически формировался характер народа и его культурная преемственность. Все русские писатели и поэты были воспитаны на русских сказках и не только Пушкин с его Ариной Родионовной , и многие переложили или использовали их сюжеты для своего творчества.
Некоторые авторские сказки так плотно вошли в народ, что уже не все помнят, какие произведения народные, а какие плод писательского вымысла. Большой вклад в сохранение русского фольклорного наследия внес в XIX веке Александр Афанасьев, записав главные сказки и издав их в отдельном сборнике «Народные русские сказки». Колобок Общественное достояние Сюжет сказки кумулятивный, это означает, что одно и то же действие повторяется много раз. Итак, жили-были старик со старухой довольное частое начало для многих сказок. Старик попросил испечь колобок то есть шарообразную выпечку из теста. Старуха «поскребла по сусекам», то есть собрала последние крошки муки и все-таки испекла. Положила колобка остудиться на окно, а он упал и укатился. Пока катился по дороге, ему навстречу попадались заяц, волк, медведь.
Все угрожали съесть его, но он хитрий и пел «Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, и от тебя не хитро уйти». Три раза он успешно укатывался от потенциального противника, но вот встретил лису - она его перехитрила и все-таки съела. Фольклорная сказка про колобка стала очень популярна в России, ее читают всем без исключения детям. Более всего известна в России в авторском исполнении видного педагога XIX века и основоположника научной педагогике в России, Константина Ушинского. Также существует несколько мультфильмов по мотивам «Колобка». У них была Курочка Ряба, которая снесла золотое яйцо. Ни дел, ни бака не смогли его разбить, зато мышка пробежала, махнула хвостиком, и яйцо упало и разбилось. Дед и бабка стали очень горевать, но курочка обещала снести им новое, простое яйцо.
Такой хеппи энд добавили в более поздней интерпретации - для детей. В оригинале же разбитое яйцо вызывало целую череду неприятностей по всей деревне. За сюжет про курочку Рябу брались многие писатели - и вышеупомянутые Ушинский и Афанасьев, и собиратель русского языка Владимир Даль, и советский писатель Алексей Толстой. Кроме того, в разных регионах России сказку интерпретировали по-разному и могла быть разная череда неудач, которые случались после того, как яйцо разбивалось.
Конечно, такое непотребство советским детям было ни к чему, как и постоянные религиозные намеки и отступления, и на помощь пришли переводчики и пересказчики. Например, талантливый Евгений Шварц, из-под пера которого мрачные сказки выходили преображенными. Жизнерадостная и находчивая Ариэль — совсем не та героиня, о которой писал Андерсен Невероятно печальный конец у одной из самых известных сказок Андерсена - «Русалочка». Современные дети знают эту историю по красивому диснеевскому мультфильму с традиционным для американцев хэппи-эндом. Оригинальная сказка заканчивается намного хуже: принц женится на другой, Русалочка, чтобы сохранить свою жизнь, должна вонзить в сердце изменника острый нож, но она жертвует собой ради счастья любимого — бросается в море, чтобы превратиться в морскую пену. Неизвестно, зачем Андерсен придумал Русалочке такую жесточайшую судьбу, но описал он ее, надо отдать ему должное, настолько поэтично, что многим сложно удержаться от слез. Снежная королева Смелая Герда, торопясь освободить своего названного брата Кая, идет и идет сквозь снег и вьюгу, не обращая внимания на холод, и, добравшись до чертогов Снежной королевы, освобождает своего братца. Оригинал изобилует множеством ангелов, которые помогают Герде после того, как девочка читает молитву «Отче наш». И дошла-то Герда только благодаря ангелам, которые гладили теплыми ладонями ее руки и ноги, не позволяя замерзнуть. И Кая она смогла расколдовать, потому что без устали читала псалмы об Иисусе.
Ель «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…». Примерно так, как в известной детской песне, начинается сказка «Ель». Это история красивой молодой ёлочки, росшей в лесу среди других деревьев, птиц и зверей. Однако она не радовалась солнцу, лесному простору, смене времён года, а мечтала о чём-то другом. Увидев однажды, как её лесных сестёр срубают топором люди и куда-то увозят, ель стала мечтать об этом же. В один из дней её заветное желание исполнилось - срубленную ель привезли на Рождество в богатый дом, поставили в кадку с землёй, украсили. Но счастье продлилось недолго — сразу после праздника дерево убрали на чердак. Весь остаток зимы ель провела в полумраке чердака, а мыши слушали её сказки… Андерсен, Г. Девочка со спичками Каждая сказка Андерсена — маленький шедевр. История «Девочка со спичками» занимает всего две странички печатного текста, а сколько в ней смысла и пронзительности! В канун Рождества по вечерним городским улицам бредёт девочка-нищенка. Она голодна, а ноги босы, потому что большие старые башмаки её умершей матери потерялись. Девочка никак не может продать спички — единственное добро, которое у неё есть. Хорошо одетые прохожие не обращают на ребёнка никакого внимания. Чтобы согреться, девочка поджигает одну за другой спички. На мгновения перед ней возникают картины счастливой, радостной жизни — она видит свою бабушку, щедро накрытый стол в гостиной, праздничную ёлку. Но это лишь мгновение… «Рождественские истории» Диккенса. Для среднего, старшего школьного возраста и взрослых читателей. Диккенс, Ч. Сказками Г. Андерсена восхищался и его современник, великий английский писатель Чарльз Диккенс 1812-1870. Сам же датский сказочник зачитывался книгами Диккенса и мечтал с ним познакомиться. В 1847 году они встретились, а спустя десять лет Андерсен уже гостил в доме Диккенса в Лондоне. В богатом творческом наследии Диккенса есть цикл «Рождественские истории», ставшие очень популярными в Англии. Чарльз Диккенс был не только великим писателем, но и прекрасным чтецом. С публичными чтениями он объездил не только родную Англию, но и Америку. Самой любимой историей слушателей была «Рождественская песнь в прозе». В «Рождественской песне» реальность сочетается со сказкой, а будничное с фантастическим. События разворачиваются в рождественский сочельник вечер накануне Рождества. Все спешат домой, чтобы встретить главный праздник в году в кругу семьи. Только в меняльной конторе «Скрудж и Марли» самый обычный рабочий день. Хозяину конторы скупердяю Скруджу не нужно ни Рождество, ни Святки, ведь от праздников нет никакой прибыли. За много лет одинокой жизни, наполненной лишь страстью к обогащению, он стал жадным и жестоким эгоистом. Презирая бедняков, богатый Скрудж был равнодушен ко всем нуждающимся. В том числе к скромному клерку Бобу Крэтчиту, работающему в его конторе за жалкие 15 шиллингов в неделю. Старому скряге было совершенно плевать на то, что у того пятеро вечно голодных детей, а младший сынишка-калека Тим может просто не дожить до следующего Рождества. Но кто бы мог предположить, что всё изменится в одну рождественскую ночь! Что вдруг заставило Скруджа стать добрым дядюшкой? Как случилось это поистине сказочное превращение, вы узнаете, прочитав «Рождественскую песнь в прозе». Гоголь Ночь перед Рождеством. Для среднего и старшего школьного возраста Гоголь, Н. Гоголь ; художник Ольга Ионайтис. В первой половине XIX века великолепные авторские сказки появляются и в России. Так, волшебную рождественскую историю сочинил Николай Васильевич Гоголь 1809-1852. Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звёзды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа»… Это начало знаменитой повести Н. Гоголя «Ночь перед Рождеством», одной из лучших книг писателя. Вот перед нами Диканька, маленькое село под Полтавой. Давайте с вами заглянем в окошки! Вон старый казак Чуб надел тулуп и собирается в гости. Вон его дочка, красавица Оксана, прихорашивается перед зеркальцем. Вон влетает в трубу очаровательная ведьма Солоха, радушная хозяйка. А вон в той хате, на краю села, сидит, покуривая трубку, старый пасечник Рудый Панько, мастер рассказывать истории! Одна из самых весёлых и фантастических его историй о том, как чёрт украл с неба месяц, а кузнец Вакула летал в Петербург к царице за черевичками для своей возлюбленной Оксаны. Таков сюжет повести «Ночь перед Рождеством», а саму книгу отличает доброта, сказочность и мягкий юмор. Книгу с удовольствием читают и взрослые, и дети. Сельма Лагерлёф. Легенда о Рождественской розе. Для среднего и старшего школьного возраста. Лагерлёф, С. Лагерлёф ; в свободном пересказе С. Всю свою жизнь, начиная с раннего детства, Сельма Лагерлёф 1858-1940 была очарована волшебными сказками. Эта прекрасная шведская писательница известна всему миру как автор «Удивительного путешествия Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции». В книгах С. Лагерлёф, в её сагах сказаниях , новеллах реальное соединяется со сказочным. Однако не все знают, что у писательницы есть целый сборник легенд, основанных на христианских преданиях народов Европы. В частности, Лагерлёф написала мудрую рождественскую сказку «Роза Христа» или «Легенду о Рождественской розе». Так начинается легенда о розе. Разбойник скрывался от властей и иногда нападал на путников, проезжавших по горной дороге. Когда становилось совсем голодно, его жена вместе с пятью оборванными детьми шла в деревню и просила милостыню. В один из таких дней она набрела на монастырь, в котором случайно увидела чудесный цветник. Монахи пытались прогнать бродяг, но настоятель монастыря, аббат Иоанн, разрешил женщине остаться. Жена разбойника поведала священнику историю о том, что раз в году, в Рождество, в глубоком лесу, где живёт её семья, расцветает чудесный сад, в котором цветёт прекрасная Роза. Один монах не верит женщине; он испытывает отвращение к ней и её детям-оборванцам. Но отец Иоанн решает во что бы то ни стало найти тот лес и своими глазами увидеть это чудо. Однако дорога в горный лес трудна и опасна, а священник стар… Что произошло дальше, вы узнаете, прочитав сказку Сельмы Лагерлёф «Легенда о Рождественской розе». А еще вы убедитесь в том, что добро всегда побеждает зло, любовь побеждает ненависть, а чудеса точно случаются в жизни. Мэри Мейп Додж. Серебряные коньки. Для среднего школьного возраста. Додж, М. Рожественской; лит. Хондкариан; худож. Американская писательница Мэри Мейп Додж 1831-1905 стала знаменитой благодаря всего лишь одной книге, но зато какой! Её повесть «Серебряные коньки» на долгие годы вошла в круг детского чтения. Главным интересом М. Додж было изучение Голландии. За несколько лет писательница собрала разнообразный материал об этой стране: о флоре и фауне, об архитектуре, о характере голландцев. Со временем этот материал превратился в увлекательную историю, ставшую основой книги «Серебряные коньки». Так начинается книга: «Много лет назад в одно ясное декабрьское утро двое бедно одетых ребят стояли, пригнувшись к земле, на берегу одного замёрзшего канала в Голландии…». Главные герои повести, 15-летний Ханс и его младшая 12-летняя сестра Гретель, больше всего на свете любят кататься на льду. Правда, катаются они на убогих деревянных полозьях, сделанных Хансом. Отец детей, Рафф Бринкер, потерял память после несчастного случая и не мог больше работать. Поэтому вся нагрузка по содержанию семьи легла на плечи матери и сына Ханса. Ханс и Гретель ходили в школу только зимой, так как всё остальное время они работали. У них не было денег даже на новую тёплую одежду. Стоит ли говорить, что настоящие коньки со стальными лезвиями были для детей только мечтой! Перед самым Новым годом на канале пройдут конькобежные соревнования, в которых победителю достанутся чудесные серебряные коньки. Брат и сестра страстно желают стать участниками забега, но жуткая бедность связывает их по рукам и ногам. Сбудется ли мечта Ханса и Гретель, и какая судьба ждёт их семью, вы узнаете, прочитав повесть «Серебряные коньки»! Морис Метерлинк Синяя птица. Для младшего и среднего школьного возраста. Метерлинк, М. Метерлинк ; пересказал Л. Яхнин ; художник М.
Новые сказки 2024 года
Это серия про приключения близнецов — Алекс и Коннера Бейли — в сказочной стране, где живут все персонажи их любимых с детства сказок. На свой двенадцатый день рождения ребята получают в подарок от бабушки книгу сказок, которая долгие годы хранилась в их семье. Однажды книга превращается в портал, и дети попадают в мир, где классические сказки не закончились на словах «и жили они долго и счастливо». Так начинаются их невероятные и незабываемые приключения по сказочной стране и за ее пределами, где они найдут верных друзей, победят много врагов, узнают тайну о своем происхождении и не раз помогут спасти свой и сказочный мир от беды. Александр Котлер Этот талантливый писатель, который сейчас проживает в Израиле, еще в детстве проявил желание творить и созидать, увлекся искусством и литературой. Уже тогда он начинал писать свои первые рассказы, которые, правда, никому не показывал. Его книга «Дракоша Коша» — это целый мир, прогуляться по которому захочется не только детям, но и взрослым.
Милый, словно котенок, дракончик пьет молочко, читает книжки, много путешествует и совершенно умилительно греется на солнышко. Это чудо-существо никому не вредит. Наоборот, Коша дружит с рыцарями, спасает принцесс, чаевничает с бабой Ягой и другими сказочными персонажами. Каждое его приключение — это захватывающая дух сказка, от которой невозможно оторваться. Мэтт Хейг Этого талантливого британского писателя особенно вдохновляет Рождество. Герой его книги «Мальчик по имени Рождество» в поисках отца отправляется в чудесное путешествие, чтобы стать главным рождественским волшебником.
В сказке Шарля Перро такому коту в качестве хозяина достался младший сын мельника — небогатый парень без особых талантов. Но хитрый кот уже придумал, как сделать своего друга фаворитом короля и женить на принцессе. Ради хозяина коту даже придется в одиночку одолеть ужасного Людоеда. Шарль Перро — французский поэт, теоретик искусства и академик — тоже вошел в историю как великий сказочник. Но он не придумывал истории сам, а дорабатывал и переосмысливал фольклорные мотивы, которые слышал в детстве от няни.
Сказка учит, что если делать одно общее дело всем вместе сообща, то все получится. И что нужно не бояться просить о помощи - даже если это твой злейший враг кошка-мышка.
Аллегория с репкой нравилась многим писателям, сказочный сюжет несколько раз переписывали, а также он был основой для сатиры. Во время первой мировой войны даже были карикатуры на сюжет репки: «дед» Франц-Иосиф посадил репку-войну и звал европейских лидеров помочь ему вытянуть. В советской пропаганде дедом выступал Капитал, который хотел вытянуть красную революционную репку.
Мимо бежала мышка, спросила «Кто в теремочке живет? Потом к ней присоединилась лягушка, зайчик, лисичка и волчок «белый бочок»... И все одни жили очень дружно, пока не пришел медведь.
Его они тоже пригласили жить с ними, но он не влез в терем и решил забраться на крышу... Правда, звери успели выскочить. Вместе они начали строить новый терем, и получилось еще лучше прежнего - и все поместились.
Еще одна невероятно популярная русская сказка, к которой также приложили руку многие русские писатели. А в интерпретации Самуила Маршака стала отличным материалом для постановок в детских и домашних театрах. Деревенский дурачок Емеля ловит волшебную щуку, которая обещает исполнить любые его желания, если он пощадит ее.
Емеля использует волшебные желания для всего того, что ему лень - «по щучьему велению» топор сам рубит дрова, ведра сами идут за водой и так далее. Емеле настолько лень вставать с теплой печки, что повелевает кататься на этой печке, давя при этом всех вокруг. В итоге он ни много ни мало женится на царской дочке!
Сюжет о волшебной рыбе, исполняющей желания использует также А. Пушкин в авторской «Сказке о рыбаке и рыбке», правда, там фигурируют дед и бабка, и жадность бабки, которой мало и терема и дворца приводит к трагедии - рыбка отнимает все обратно, и они остаются «у разбитого корыта». Царевна-лягушка Виктор Васнецов Сюжет этой русской народной сказки - история о заколдованной невесте.
Три брата по велению царя-батюшки выбирают себе будущих жен, стреляя из лука в неизвестном направлении. Младшему Ивану-царевичу не везет - его стрела попала в болото и нашел он там только лягушку. Что ж, пришлось жениться на ней.
Оказалось, впрочем, что она заколдованная: может сбрасывать лягушачью кожу и представать в облике прекрасной девушки, Василисы Прекрасной она же Василиса Премудрая.
Вражда отступает перед лицом общего дела. В коллективе первостепенна не сила, а поддержка. Маленькая мышка с помощью своей незначительной физической силы не может повлиять на исход событий, а вот общее целеустремление способно изменить реальность. Репа для крестьянина — «второй хлеб». В сказке она является символом всеобщей ценности, ради обретения которой объединяются и люди, и звери. Интересная трансформация образа произошла в советское время: Капитал дед созывает все слои населения, чтобы вытащить красную репу революции. Через сказочные сюжеты ребёнку прививались доброта, сопереживание и ответственность за порученное дело. Тема сказки «Гуси-лебеди»: похищение мальчика злыми силами и его чудесное спасение через испытания, которые проходит старшая сестра. В древних общинах существовал обряд инициации, который проходили молодые девушки и юноши.
Детей уводили в тёмный лес для выполнения испытаний. Обряд символизировал смерть и последующее возрождение взросление через обретение новых качеств и умений, через обучение выживанию. Избушка Бабы-яги — это сказочная локация, символизирующая место совершения ритуала. Миф о злом начале обряда инициации лёг в основу многих сказок. Фольклористы считают, что сказка «Гуси-лебеди» основывается на традиции женского обряда инициации. Встреча с яблоней, рекой и Бабой-ягой — символические задания, которая должна выполнить девочка, чтобы повзрослеть. Воспитательная сказка показывает, к чему приводит нарушение родительских запретов и разрыв с семьёй. Во время поисков брата девочка ошибается, невежливо разговаривает с волшебными предметами.
Аудиосказки
Голубая змейка воспитывает в маленьких читателях чувство совести, подсказывает, как искать правильные ориентиры. Вместе с тем, в сказах, как и в жизни, справедливость торжествует далеко не всегда: Огневушка-Поскакушка делится секретом, где можно найти золото, но достается оно в итоге не главным героям. Описывается и быт уральских горняков, но даже в этих историях Бажову удается разглядеть за волшебством победу настоящих человеческих ценностей — доброты, щедрости и правды. Пугающие истории героев в издании сопровождаются иллюстрациями Германа Фогеля и Джонни Груэлла. Гравюрные изображения перемежаются с цветными картинками, благодаря чему сглаживается немного ужасающий эффект от прочитанного. Стоит отметить также, что для заголовков используется знаменитый готический шрифт, что также способствует погружению в немецкий сказочный мир. Помимо знакомых всем «Золушки», «Белоснежки» и «Красной Шапочки» в книге представлены и менее известные сказки — «Бедный батрак и кошечка», «Король Дроздобород» и «Хламушка».
Среди отечественных произведений на первом месте — аудиосборник народных произведений «Любимые русские сказки». К 190-летию со дня рождения Льюиса Кэрролла — автора всемирно известной «Алисы в Стране чудес», который отмечается 27 января, ЛитРес изучил данные по продажам электронных и аудиокниг в жанре «Сказки» за последний год и выяснил, какие отечественные и зарубежные волшебные истории пользуются наибольшей популярностью у россиян. Всего были проанализированы данные по более чем 6 900 произведениям.
Среди зарубежных произведений пальма первенства принадлежит культовой книге французского писателя и поэта Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», которая не перестает радовать читателей с момента первой публикации в 1943 году. На втором месте — аудиоверсия современной сказки «Печенье счастья» шведской писательницы Черстин Лундберг Хан. Это веселая и добрая история о том, как важно обрести собственное "я", перестать всего бояться и стать счастливым. Следом идут «Сказки» в аудиоформате классика датской детской литературы Ганса Христиана Андерсена. На шестом и седьмом месте расположились сказки Джоан Роулинг: «Икабог», история о чудовище из волшебной страны Корникопии, и «Рождественский поросенок» — трогательный рассказ о мальчике Джеке и его любимой игрушке. Восьмая строчка — у именинника Льюиса Кэрролла и его знаменитого произведения «Алиса в Стране чудес». В топ-10 также вошли аудиокниги Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле "Курица"» и «Маленькие тролли и большое наводнение» Туве Янссон. Среди отечественных произведений первое место у аудиокниги «Любимые русские сказки», в которую вошли такие знакомые с детства народные истории, как «Морозко», «Царевна-лягушка» и «Петушок-золотой гребешок».
Второй раздел выставки рассказывает о выдающихся представителях русских фольклористов, сохранивших для нас мир народной сказки. Среди экспонатов представлено редкое прижизненное издание Владимира Даля «Повестей, сказок и рассказов казака Луганского» 1846 г. К этому времени имя автора было широко известно и издание пользовалось большим успехом. Сборник братьев Соколовых «Сказки и песни Белозерского края» принадлежит к числу самых известных фольклорных собраний нашего времени. Вошедшие в него произведения были записаны в начале прошлого века в деревнях Белозерского и Кирилловского уездов Новгородской губернии. Эти сказки воспроизводят особенности речи, благодаря чему читатель может почувствовать красоту русского языка. Сюжеты разнообразны, в них переплетаются волшебство и реальность, мифология и картины народного быта.
Сейчас над его созданием трудится огромная команда под руководством режиссера Илья Учителя. Фильмография молодого человека впечатляет. Одной из нашумевших его работ является биографический фильм о знаменитом советском футболисте «Стрельцов». Так вот, сюжеты мульта и фильма будут во многом схожи. Только киноверсия — более современная, не меняя яркая и насыщенная. Вот только царевна хочет выйти замуж по любви. Ее неожиданное знакомство с простым, но честным и обаятельным матросом Иваном вносит смуту в планы хитреца Поля заполучить корону. И если в руках злодея темная магия и богатство, то на стороне Ивана — волшебные существа, любовь и мечта, — рассказал о сюжете фильма «Кино-театр. Да-да, вы не ошиблись — в фильме сыграет Полина Гагарина.
20 трэшевых оригиналов известных сказок
Сказки: список бесплатных книг онлайн, читайте и скачивайте бесплатно. Условное четвертое место разделили одна из самых популярных сказок для экранизаций «Золушка» и «Сказка о рыбаке и рыбке» (по 6%). Интересно, что по этому поводу думают известные сказочные строители Три Поросёнка. Для детей 3-4 года можно ставить сказки, длительностью 5-10 мин. Сказки для детей 5-6 лет могут быть уже по 10-20 мин с насыщенным сюжетом.