Также в Мясопустную субботу, как и в любой другой родительский день, необходимо навести порядок на могилах усопших, принести туда цветы и собрать семью на застолье. Тексты богослужения Вселенской мясопустной родительской субботы раскрывают нам "богословие смерти и воскресения".
Почему усопших поминают именно в субботу
- Мясопустная неделя: что это
- Троицкая суббота: что можно и нельзя делать в этот день - Доступ
- Традиции и обряды праздника
- Когда в 2023 году празднуется Мясопустная, Вселенская родительская суббота, какого числа эта дата
- Родительские субботы в 2024 году: даты, традиции, православный календарь:
- Вселенская мясопустная родительская суббота
Когда в 2023 году празднуется Мясопустная, Вселенская родительская суббота, какого числа эта дата
Третья Вселенская родительская суббота. Что можно и нельзя делать в этот день. Вселенская Мясопустная родительская суббота. Поэтому на вопрос, можно ли есть мясо в мясопустную родительскую субботу, дается положительный ответ. В мясопустную родительскую субботу верующие по возможности посещают кладбища, оставляя на могилах ушедших близких цветы и лампадки.
18 февраля: что можно и чего нельзя делать во Вселенскую мясопустную родительскую субботу
Мужчинам строго запрещается покидать дом без надобности, а не то можно навлечь на себя беды и болезни. Еще одно ограничение касается стрижки — нельзя стричь волосы одиноким людям. Тем, кто будет пренебрегать этим запретом, придется провести в одиночестве еще год. Но помимо соблюдения запретов, важно запланировать на Мясопустную субботу 5 важных дел.
Поминать усопших. По церковным традициям, просто необходимо вспомнить об ушедших из жизни родственниках, почитать их в молитвах, посещать захоронения. На могилах родственников зажигают лампадки и свечи, приносят цветы.
Важно посетить церковь, причем лучше начать утро с этого. В церкви молятся за покойных, ставят свечи и подают записки о поминовении. Если посетить церковь не выходит, можно провести необходимые ритуалы дома.
Как правильно писать поминальные записки на родительскую Поминальные записки в церковь о упокоении усопших на Родительскую субботу: подаются только о тех, кто был крещен в православии; это не значит, что нельзя молиться о близких, умерших в неверии, или принадлежащих к другим конфессиям: делать это можно и нужно, но — келейно, дома; Церковь же молится только о своих духовных чадах, православных; содержат имена христиан в родительном падеже; их необходимо писать разборчиво, так, чтобы имя легко было прочитать. В разных храмах есть различные варианты записок на Вселенскую Родительскую: бывает, что на Парастас, литургию и панихиду подается одна записка, которую прочитают, таким образом трижды; есть также храмы, где записки принимаются отдельно на Парастас и панихиду следующего дня и особые — для поминовения за литургией тогда надо писать в трех экземплярах с пометк. Какую записку подать в церкви об упокоении усопших и как правильно Сколько длится литургия в Родительскую Не дольше, чем в другие дни — то есть 1,5 — 2 часа. Особенность литургии этого дня — особые ектении краткие прошения, которые возглашает диакон о упокоении, а также молитва священника о усопших, которая читается в алтаре.
Поминовение в алтаре Непосредственно после литургии начинается панихида — эта служба длится примерно 30 минут. Зачем делают кутью Зерна, из которых готовится блюдо, символизируют жизнь будущего века. По слову Господа: «Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода» Ин. Так, подобно зерну, как веруют христиане, усопший при всеобщем воскресении восстанет в обновленном теле, не знающем смерти.
К зернам добавляют мед, фрукты, изюм, орехи — все эти плоды тоже имеют свою символику, связанную с Раем и духовной сладостью общения со Христом. Готовят кутью, в идеале, из пшеничных зерен. Если же их нет, многие используют рис, перловую или иную крупу. Ее заливают водой на несколько часов, затем варят до готовности и добавляют другие ингредиенты по желанию.
Что не надо делать На Вселенскую родительскую НЕ следует: совершать поминки со спиртным, это языческий обычай; оставлять продукты на могиле — это также принадлежность языческих тризн, «кормление» покойников; предаваться чрезмерной, до отчаяния, печали о усопшем. Вот как писал об этом митрополит Антоний Сурожский: «Когда умирает человек, мы совершенно законно можем сокрушаться сердцем… Мы можем отказываться принять смерть как последнее слово, последнее событие жизни. Мы правы, когда плачем над усопшим, потому что смерти не должно бы быть.
Заметили, что у коровы разыгрался аппетит во Вселенскую субботу?
В ближайшие дни она будет плохо доиться. А вот если животное отказывается от воды, то стоит ожидать осадков в виде дождя или снега. Также в народе известна примета о том, что если 26 февраля светит солнце, то это значит, что весь март будет теплым, а значит, настала пора поменять подстилки лошадям и коровам. Во Вселенскую субботу стоит следить и за поведением мышей.
Если грызуны были замечены у водоема, то это значит, что в ближайшие время ожидается сильное половодье вследствие того, что река или озеро выйдут из берегов.
Их можно выложить на специальных столиках, они есть на многих могилах, или на скамейках. В крайнем случае аккуратно выложить на земле, застеленной полотенцем, скатертью или тканью. В старину первые блины выкладывали на крыше дома. Ими угощали соседей, нищих, детей. Обязательным блюдом поминальной родительской субботы считается кутья.
Ее готовят риса или злаков, которые приправляют изюмом или медом. Из напитков обязательным считается кисель. Еду положено оставлять до утра. Иногда наливают немного водки или пива. Но на кладбище алкогольные напитки приносить не разрешается. Фото: pixabay.
Во Вселенскую родительскую субботу, которую отмечают перед Масленицей, исключают употребление мясных блюд. Их «отпускают».
Третья Вселенская родительская суббота. Что можно и нельзя делать в этот день
В мясопустную родительскую субботу верующие по возможности посещают кладбища, оставляя на могилах ушедших близких цветы и лампадки. Если мясопустная суббота совпадает с другими церковными праздниками, то поминальные службы могут быть перенесены на другой день, чтобы избежать конфликта между торжественными и поминальными событиями в церковном календаре. Завершается Мясопустная неделя родительской субботой, когда все православные христиане поминают своих умерших родственников и друзей. Две родительские субботы — Троицкую и Мясопустную — называют вселенскими, потому что их празднуют православные во всем мире. Первая же будет 18 февраля – Вселенская (Мясопустная). Это родительская суббота для поминания родителей, близких родственников, друзей или просто друзей.
Вселенская мясопустная родительская суббота
Третья Вселенская родительская суббота. Что можно и нельзя делать в этот день. В родительскую мясопустную субботу поминают всех, начиная от Адама, чтобы никто из умерших не лишился молитв церкви и Божией милости. Две родительские субботы — Троицкую и Мясопустную — называют вселенскими, потому что их празднуют православные во всем мире. В Мясопустную субботу поминаются все усопшие, начиная от Адама, поэтому этот день называется вселенским. Среди прочих родительских суббот выделяют две Вселенские: Мясопустную (за неделю до Великого поста) и Троицкую. Вселенская Мясопустная родительская суббота.
Мясопустная родительская суббота в 2019 году — что можно есть, меню
Мясопустная суббота — первый в году Вселенский родительский день, который наступает в субботу Мясопустной недели или Недели перед страшным судом. Вселенская Мясопустная родительская суббота — отмечают 9 марта. Запретов во Вселенскую родительскую субботу было много. Даты Родительских суббот в 2024 году. Что можно и нельзя делать в дни поминовения усопших? Фото: Александр Сухов / РИА Новости.
Вселенская родительская суббота: что важно знать и сделать?
Также важно не просто дойти до церкви и передать записку с именами почивших родных для молитв, а отстоять всю субботнюю службу. Как провести день в Радоницу Не стоит путать субботы второй, третьей и четвертой седмиц с Радоницей. В 2024-м она наступит через месяц после четвертой седмицы — 14 мая. Значительное отличие заключается в том, что Радоница проходит не в субботу, а во вторник на вторую неделю после православной Пасхи. Еще одно отличие от седмиц — полная панихида. На Радоницу верующие, как правило, не только идут на службу на поминальную службу в храмах, но и отправятся на кладбища помянуть родных на местах их захоронений. Что нельзя делать на кладбищах Напомним, что верующие не только сами могут помолиться об усопшем, но и пригласить священника послужить панихиду на могиле. В России и странах СНГ принято проводить весеннюю уборку на могилах и «общаться» с умершими родными и близкими людьми. Однако нужно быть очень осторожным и не путать церковные традиции с суевериями. Гости часто оставляют на кладбищах различные угощения и спиртные напитки — такого не было в православной традиции и появилось только в XX веке.
С православной точки зрения этого делать нельзя, усопшим нужны только молитвы об упокое, а не яства. А зажжение свечей на могилах не возбраняется. Родственники могут принести пищу в храм на пожертвование. Обычно в храмах на парастасы возле кануна, большого четырехугольного подсвечника, ставится стол, куда прихожане могут положить еду.
Принося продукты в храм, мы и служим ближнему, и поминаем наших усопших. Молитва об усопших Упокой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников, благодетелей имена их и всех православных христиан, и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное. Имена удобнее прочитывать по помяннику — небольшой книжечке, где записываются имена живых и усопших сродников. Существует благочестивый обычай вести семейные помянники, прочитывая которые и в домашней молитве, и во время церковного богослужения, православные люди поминают поименно многие поколения своих усопших предков. Молитва об усопшем христианине Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего имя , и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи, и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящым Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго, верова, и Единицу в Троице и Троицу во Единстве, православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими яко Щедр упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит.
Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. В сокрушении и умилении сердца моего молюся Тебе: упокой, Господи, душу усопшия рабы Твоея имя , в Небеснем Царствии Твоем. Владыко Вседержителю! Ты благословил еси супружесткий союз мужа и жены, егда рекл еси: не добро быти человеку единому, сотворим ему помощника по нему. Ты освятил еси союз сей во образ духовнаго союза Христа с Церковию. Верую, Господи, и исповедую, яко ты благословил еси сочетати и мене сим святым союзом с единою из рабынь Твоих. Твоей же благой и премудрой воле изволися отъяти у мене сию рабу Твою, юже дал еси мне, яко помощницу и сопутницу жизни моея. Преклоняюся пред сею Твоею волею, и молюся Ти от всего сердца моего, приими моление мое сие о рабе Твоей имя , и прости ей, аще согреши словом, делом, помышлением, ведением и неведением; аще земное возлюби паче небеснаго; аще о одежде и украшении тела своего печеся паче, неже о просвещении одеяния души своея; или аще небреже о чадех своих; аще преогорчи кого словом или делом; аще поропта в сердце своем на ближняго своего или осуди кого или ино что от таковых злых содела. Вся сия прости ей, яко благий и человеколюбивый: яко несть человек, иже жив будет и не согрешит. Не вниди в суд с рабою Твоею, яко созданием Твоим, не осуди ю по грехом ея на вечныя муки, но пощади и помилуй по велицей милости Твоей.
Молю и прошу Тя, Господи, сил даруй ми по вся дни жизни моея не преставая молитися о усопшей рабе Твоей, и даже до кончины живота моего просити ей у Тебе, Судии всего мира, оставления согрешений ея. Да яко же Ты, Боже, положил еси на главу ея венец от камене честна, венчая ю зде на земли; тако увенчай ю вечною Твоею славою в Небеснем Царствии Твоем, со всеми святыми, тамо ликующими, да вкупе с ними вечно воспевает всесвятое имя Твое с Отцем и Святым Духом. Молитва вдовы Христе Иисусе, Господи и Вседержителю! Ты плачущих утешение, сирых и вдовиц заступление. Ты рекл еси: призови Мя в день скорби твоея, и изму тя. Во дни скорби своея прибегаю к Тебе аз и молюся Ти: не отврати лица Твоего от мене и услыши моление мое, приносимое Тебе со слезами. Ты, Господи Владыко всяческих, благоволил еси сочетати мя с единым из рабов Твоих, во еже быти нам едино тело и един дух; Ты дал еси мне сего раба, яко сожителя и защитника. Твоей же благой и премудрой воле изволися отъяти от мене сего раба Твоего и оставити мя едину. Преклоняюся пред сею Твоею волею и к Тебе прибегаю во дни скорби моея: утоли печаль мою о разлучении с рабом Твоим, другом моим. Аще отъял еси его от мене, не отыми от мене Своея милости.
Яко же некогда приял еси вдовицы две лепты, тако приими и сие моление мое. Помяни, Господи, душу усопшего раба Твоего имя , прости ему все согрешения его, вольная и невольная, аще словом, аще делом, аще ведением и неведением, не погуби его со беззаконми его и не предаждь вечной муке, но по велицей милости Твоей и по множеству щедрот Твоих ослаби и прости вся согрешения его и вчини его со святыми Твоими, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная. Молю и прошу Тя, Господи, даруй ми во вся дни жизни моея не преставати молитися о усопшем рабе Твоем, и даже до исхода моего просити у Тебе, Судии всего мира, оставления всех согрешений его и вселения его в Небесные обители, яже еси уготовал любящим Тя. Яко аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно Отца и Сына и Святаго Духа православно даже допоследняго своего издыхания исповеда; тем же веру его, яже в Тя, вместо дел ему вмени: яко несть человек, иже жив будет и не согрешит, Ты един кроме греха, и правда Твоя — правда во веки. Верую, Господи, и исповедую, яко Ты услышиши моление мое и не отвратиши лица Твоего от мене. Видя вдовицу, зельне плачущу, умилосердився, сына ея, на погребение несома, воскресил еси: тако умилосердився, утиши и скорбь мою. Яко же отверзл еси рабу Твоему Феофилу, отшедшему к Тебе, двери милосердия Твоего и простил еси ему прегрешения его по молитвам Святыя Церкве Твоея, внемля молитвам и милостыням супруги его: сице и аз молю Тя, приими мое моление о рабе Твоем и введи его в жизнь вечную. Яко Ты еси упование наше. С сокрушенным и умиленным сердцем прибегаю к Тебе и молюся Ти: помяни. Господи, во Царствии Твоем усопшего раба Твоего рабу твою , чадо мое имя , и сотвори ему ей вечную память.
Ты, Владыко живота и смерти, даровал еси мне чадо сие. Твоей же благой и премудрой воле изволися и отъяти е у мене. Буди благословенно имя Твое, Господи. Молю Тя, Судие неба и земли, безконечною любовию Твоею к нам, грешным, прости усопшему чаду моему вся согрешения его, вольная и невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением. Прости, Милостиве, и наша родительская согрешения, да не пребудут они на чадех наших: вем, яко множицею согрешихом пред Тобою, множицею не соблюдохом, не сотворихом, якоже заповедал еси нам. Аще же усопшее чадо наше, нашея или своея ради вины, бяше в житии сем, работая миру и плоти своея, и не паче Тебе, Господу и Богу своему: аще возлюби прелести мира сего, а не паче Слово Твое и заповеди Твоя, аще предавшеся сластем житейским, а не паче сокрушению о гресех своих, и в невоздержании бдение, пост и молитву забвению предавше — молю Тя усердно, прости, преблагий Отче, чаду моему вся таковыя прегрешения его, прости и ослаби, аще и ино злое сотвори в житии сем. Христе Иисусе! Ты воскресил еси дщерь Иаира по вере и молитве отца ея. Ты исцелил еси дщерь жены-хананеянки по вере и прошению матери ея: услыши убо и молитву мою, не презри и моления моего о чаде моем. Прости, Господи, прости вся согрешения его и, простив и очистив душу его, изми муки вечныя и всели со всеми святыми Твоими, от века благоугодившими Тебе, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная: яко несть человек, иже жив будет и не согрешит, но Ты Един еси кроме всякаго греха: да егда имаши судити мирови, услышит чадо мое превожделенный глас Твой: приидите, благословенные Отца Моего, и наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира.
Яко Ты еси Отец милостей и щедрот. Ты живот и воскрешение наше, и Тебе славу возсылаем со Отцем и Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Молитва детей об усопших родителях Господи, Иисусе Христе, Боже наш! Ты сирых хранитель, скорбящих прибежище и плачущих утешитель. Прибегаю к тебе аз, сирый, стеня и плача, и молюся Тебе: услыши моление мое и не отврати лица Твоего от воздыханий сердца моего и от слез очей моих. Преклоняюсь пред Твоею святою волею, еюже отъят или: отъята, или: отъяты бысть у мене, и прошу Тя, не отыми точию от него или: от нея, или: от них милости и благосердия Твоего. Вем, Господи, яко Ты Судия мира сего, грехи и нечестия отцев наказуеши в детях, внуках и правнуках даже до третьяго и четвертого рода: но и милуеши отцев за молитвы и добродетели чад их, внуков и правнуков. С сокрушением и умилением сердца молю Тя, милостивый Судие, не наказуй вечным наказанием усопшаго незабвеннаго усопшую незабвенную для мене раба Твоего рабу Твою , родителя моего матерь мою имя , но отпусти ему ей вся согрещения его ея вольная и невольная, словом и делом, ведением и неведением сотворенная им ею в житии его ея зде на земле, и по милосердию и человеколюбию Твоему, молитв ради Пречистыя Богородицы и всех святых, помилуй его ю и вечныя муки избави. Ты, милосердый Отче отцев и чад! Даруй мне, во все дни жизни моея, до последняго издыхания моего, не преставати памятовати о усопшем родителе моем усопшей матери моея в молитвах своих, и умоляти Тя, праведнаго Судию, да вчиниши его ю в месте светле, в месте прохладно и в месте покойне, со всеми святыми, отнюду же отбеже всяка болезнь, печаль и воздыхание.
Милостиво Господи! Приими днесь о рабе Твоем Твоей имя теплую молитву мою сию и воздай ему ей воздаянием Твоим за труды и попечения воспитания моего в вере и христианском благочестии, яко научившему научившей мя первее всего ведети Тя, своего Господа, в благоговении молиться Тебе, на Тебе Единаго уповати в бедах, скорбех и болезнех и хранити заповеди Твоя; за благопопечение его ся о моем духовном преуспеянии, за тепле приносимыя им ею о мне моления пред Тобою и за все дары, им ею испрошенные мне от Тебе, воздай ему ей Своею милостию. Своими небесными благами и радостями в вечном Царствии Твоем. Ты бо еси Бог милостей и щедрот и человеколюбия, Ты покой и радость верных рабов Твоих, и Тебе славу возсылаем со Отцем и Святым Духом, и ныне и присно и во веки веков. Аминь Надо ли ездить на кладбище в родительскую субботу? Нашим умершим родным и близким людям гораздо важнее наша молитва, чем посещение могилы.
Накануне такого важного для верующих христиан события — Покровской родительской субботы — Life. Эксперт рассказал, что о празднике, который будет 12 октября 2024 года, могут позабыть. Потому что самый известный из подобных праздников поминовения — Радоница.
Она выпадает на второй вторник после празднования Пасхи. По возвращении домой предков поминают сладким куличом, блинами и киселём. На этом, как правило, познания нерелигиозного человека заканчиваются", — поясняет специалист. В это время воцерковленные люди чтут Мясопустную субботу, Троицкую субботу, Дмитриевскую субботу, Михайловскую субботу, а также Покровскую субботу, которая наступит совсем скоро.
Можно сходить на кладбище, провести молитвенное поминовение на погосте, зажечь лампадку, принести цветы. В этот день можно печь блины. Часть их них можно отнести на кладбище. После возвращения с кладбища можно устроить поминальную трапезу с близкими и родными. Согласно поверьям, этой ночью в жилище могли проникнуть бесы, потому все отверстия замазывали глиной или же закладывали чертополохом, крапивой.
Под порог же клали топор. Народные приметы во Вселенскую мясопустную родительскую субботу. Если было морозно и шел снег — к потеплению. Морозы в этот день предвещают бурную весну, сухое и жаркое лето.
Приметы дня: что категорически нельзя делать 13 апреля в родительскую субботу
Некоторые традиции любимого народного праздника наложили отпечаток и на Мясопустную субботу, хотя, по сути, они разные. Вселенская родительская суббота — День поминовения всех усопших родственников. В это время вспоминают не только родителей, но и прадедов, тетей, дядей, всех, кого принято называть родней. Вселенская Мясопустная родительская суббота: традиции В старину наши предки в это время обязательно бывали в церкви, где проходят поминальные службы. Эта традиция и сейчас считается одной из главных.
В храмах православные заказывают панихиды и заупокойные молебны, пишут поминальные записки с именами усопших родственников, ставят свечи, молятся. В этот день принято освящать блюда, заранее приготовленные для поминального стола. Богослужение в этот день посвящено великой цели — привести к покаянию, к желанию начать жить иначе, стараясь исправить ошибки. Оправдать людей, совершивших неправедные поступки, могут дела, связанные с милосердием.
Во Вселенскую субботу, предшествующую Страшному суду Христову, православные могут молиться обо всех, кто жил в разные времена. Люди просят Всевышнего помиловать усопших, каким бы образом они не ушли из жизни. В это время церковь дает шанс спасти души всех покинувших мир.
Часто трапезы сопровождают спиртные напитки. Однако в родительскую субботу следует воздержаться от чрезмерного употребления алкоголя.
Кроме того, нельзя использовать бранные слова и плохо говорить об усопших. Церковь считает подобные поступки неуважением к памяти умерших. О покойном вспоминают только с теплотой, рассказывая о его добрых поступках. Этот день следует посвятить богоугодным делам, например, подать милостыню или помочь нуждающимся. Мясопустная родительская суббота — 2024: нужно ли ехать на кладбище Посещение кладбищ в родительскую субботу не является обязательным.
В церковном уставе на этот счет нет каких-либо строгого указаний. Священнослужители считают, что молитва и посещение поминальной службы имеют большее значение для упокоения души, чем посещение могилы. Тем, кто планирует отправиться на кладбище, рекомендуется сначала посетить храм или самостоятельно помолиться об усопшем перед домашней иконой.
Почему родительская суббота называется Мясопустной Лексема «мясопустная» образовалась из сочетания двух слов: «мясо» и «отпустить». Во Вселенскую родительскую субботу, которую отмечают перед Масленицей, исключают употребление мясных блюд. Их «отпускают». Что нельзя делать в это время Наши предки знали: Вселенская родительская суббота — это время поминовения усопших родственников. В Мясопустную субботу, если позволяет погода, приводят в порядок могилы. Все остальные хлопоты, не связанные напрямую с родительским днем, переносят на другое время. Считается, что в это время вместе с мусором можно вымести души усопших, которые приходят в дом.
В Мясопустную субботу запрещается: Ссориться с кем бы то ни было: родственниками, друзьями, соседями. Не замечать руки, протянутой за милостыней. Корить усопших родственников, вспоминать неприятные моменты из их жизни. В такие дни положено вспоминать о людях, которых уже нет рядом. Помыслы должны быть чистыми.
Панихида по усопшим или парастас? Панихидой именуется заупокойное богослужение, Парастасом — так называемая «великая Панихида», совершаемая накануне Вселенских Родительских Суббот.
Она именуется так не только ввиду того, то поминаются все «от века» скончавшиеся христиане, но и ввиду продолжительности: на Парастасе «сполна» читается 118 псалом «Блаженны непорочные в путь…», самый большой во всей Псалтири. Панихида и Парастас — две службы на Вселенскую родительскую в храме В Мясопустную Вселенскую родительскую парастас служат за всенощной вечером пятницы, а в субботу после литургии бывает панихида. Что поют в храме Чтобы понять значение для усопших и живых богослужений, хорошо будет со вниманием прочитать тексты и вникнуть в их смысл. Песнопения из службы в Субботу Мясопустную От века мертвых днесь всех по имени, верою поживших благочестно, память сотворяюще, вернии, Спаса и Господа воспоим, просяще прилежно сим в час суда ответ благий дати Тому Самому Богу нашему, всей Судящему земли, деснаго Его предстояния получити получити в радости, в части праведных и во святых жребий светлем, и достойным быти Небеснаго Царствия Его. Перевод: «Верные! Вспоминая всех усопших от начала мира, которые провели жизнь благочестиво, будем воспевать Спасителя и Господа, усердно прося, чтобы они могли дать ответ в час суда Ему, Самому Богу нашему, Судии всех живущих на земле; чтобы они, радостные, удостоились стать одесную Его, на стороне угодивших Ему; получили участие со святыми в светлом и вечноблаженном Его Царстве Небесном». Стихира на «Господи, воззвах», глас 8 Глубиною мудрости человеколюбно вся строяй и полезное всем подаваяй, Едине Содетелю, упокой, Господи, души раб Твоих, на Тя бо упование возложиша, Творца и Зиждителя, и Бога нашего.
Перевод: «Единый Единый Создатель, глубиною мудрости человеколюбиво все устрояющий и всем дарующий полезное, Господи, упокой души рабов Твоих, потому что они возложили свои надежды на Тебя, Творца, Промыслителя и Бога нашего». Тропарь на вечерне, глас 8 Покой, Спасе наш, с праведными рабы Твоя, и сия всели во дворы Твоя, якоже есть писано, презирая, яко Благ, прегрешения их, вольная и невольная, и вся, яже в ведении и не в ведении, Человеколюбче. Перевод: «Спаситель наш! Упокой с праведниками рабов Своих и всели их в жилище Твое Царство Небесное , как писано, забывая их грехи, как Человеколюбивый, вольные и невольные и все, сделанное сознательно или по неведению». Седален, глас 5 Со святыми упокой, Христе, души раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь бесконечная. Перевод: «Христе!